La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 358
‘En cualquier caso, esto es bueno’.
Choi Yeonseung dijo alegremente, «Te lo agradezco, aunque es una situación lamentable. Por favor, no lo tome como algo personal. Tengo la responsabilidad de dirigir bien la Industria Dragón».
«…?!?»
Los empleados de Sistemas Occidentales se quedaron atónitos al ver a Choi Yeonseung estrechar la mano de Stankey y alejarse tranquilamente tras darle una palmada en el hombro. ¿Qué acababa de pasar…?
«Mantén la calma. Debe ser un farol», dijo Stankey con voz temblorosa. Sin embargo, le temblaban los dedos.
«¿Es… ¿Es un farol?»
«Tiene que serlo. Los asesores de Industria Dragón deben de haberle dado algún consejo. Están intentando presionarnos».
Stankey estaba convencido. Desde que la puerta abisal se había abierto en la Tierra, docenas de grandes compañías de seguros de todo el mundo habían quebrado.
Todos los días ocurrían incidentes inesperados. Un gigantesco barco comercial había desaparecido en una incursión de monstruos, una conocida empresa manufacturera había perdido su línea de producción en la explosión de una mazmorra…
Dado que el número de incidentes de este tipo había aumentado a lo largo de los años, las empresas habían desarrollado diversas medidas para hacerles frente, teniendo así cierta apariencia de orden. En el pasado, había sido un auténtico caos.
Había normas y procedimientos para determinar quién debía responder cuando se producía un incidente. Pero más importante que eso…
-¿Por qué es responsabilidad nuestra? El gobierno del país A tiene la culpa por no matar al monstruo como es debido.
-¿Por qué es culpa de nuestro país? ¡El país B tiene la culpa por no enviar suficientes cazadores para proteger sus fábricas!
…¡Lo más importante era ser más ruidoso que los demás!
Sonaba ridículo, pero en realidad era cierto. En un mundo en el que los fuertes pisoteaban a los débiles, todo el mundo tenía que parecer fuerte y, al final, el desafortunado tenía que doblegarse.
«No te preocupes. No habrá muchas empresas que puedan suministrar a la Industria Dragón lo que necesitan de inmediato. Si no cedemos, volverá a nosotros».
[El Presidente Georges está a punto de pronunciar un discurso frente a sus partidarios… ¡Los partidarios deben emocionarse!]
[El presidente declara que hará a Francia aún más grande… El presidente Georges declara que la próxima era será la era de Francia…]
-¡Todos! ¡Hice a Francia aún más grande! ¡Construí una ciudad francesa en el Abismo y golpeé a esos desobedientes cazadores y bastardos corporativos!
-¡Waaaahhhh! ¡Viva el presidente! ¡Viva Francia!
«Los franceses están locos».
«El mero hecho de que hayan elegido a un presidente como ese demuestra que Francia está condenada. Esto nunca pasaría en nuestra gran América».
Stankey miraba las noticias mientras fumaba un cigarrillo, ridiculizando el lamentable estado de Francia. Aquel país se había convertido prácticamente en el hazmerreír del mundo; personas de todos los rangos y profesiones se burlaban de Francia.
Era bastante divertido. Habían elegido presidente a un hombre sin ninguna experiencia política. Más absurdo aún era el hecho de que su popularidad fuera en aumento a pesar de que seguía insultando y maltratando a la gente.
En respuesta a la multitud positiva, el presidente Georges gritó aún con más fervor.
-¡Mirad a Corea del Sur en el Este! ¿Por qué ha podido hacerse fuerte esa nación? ¡Yo os diré por qué! ¡Es porque los coreanos saben lo importante que es sacrificarse por su país! ¡Sacrifíquense por Francia!
-¡Waaaahhhh! ¡Larga vida al presidente!
Si algún coreano hubiera estado presente en el apasionado discurso de Georges, se habría quedado desconcertado y habría dicho: «¿De qué sacrificio estás hablando?». Por desgracia, no había coreanos allí, así que el público francés vitoreó y aplaudió el discurso del Presidente Georges.
-¡Aquí está el CEO Belseriff! ¡Es el líder de una orgullosa empresa francesa! ¡Aplaudan a este tipo que aplastó la nariz de una empresa americana y consiguió un contrato increíble esta vez!
-¡Waaah! ¡Belseriff! ¡Belseriff!
«…?»
Mientras escuchaba sentado el discurso, a Stankey se le puso de repente la piel de gallina.
Belseriff… ¿No era el director general de Torigava, una de las empresas de la competencia?
«Che… ¡Compruébalo! ¡Revisadlo ahora mismo!»
***
Belseriff abrazó a los miembros del personal a su regreso.
«¡Gracias a todos por vuestra ayuda! Si no hubiéramos trabajado duro juntos, ¡no habríamos podido firmar un contrato tan bueno!»
«¡No, todo es gracias a su apoyo, Sr. Belseriff!».
«Por cierto, ¿está realmente bien el presidente Georges? Parece que le faltan algunos tornillos…»
«…Eh, así es él. Ocupémonos de nuestros asuntos».
Belseriff sabía lo que preocupaba a sus subordinados. En ese momento, el presidente Georges se ocupaba de Torigava mientras gritaba: «¡Somos franceses! Yo me ocupo de las empresas francesas». Sin embargo, nadie podía saber cuándo iba a estallar y montar en cólera.
«¿Escuché que conociste al cazador Choi Yeonseung?»
«¿Qué clase de persona es?»
Los miembros del personal en la mesa estaban ansiosos por saber acerca de Choi Yeonseung. Generalmente, a Francia no le importaban mucho los cazadores extranjeros. Era parte de su orgullo nacional.
No importaba lo que hicieran los cazadores de categoría A de Estados Unidos, los franceses informaban primero de las actuaciones de los cazadores franceses, y el público francés sólo se interesaba por ellos.
Sin embargo, los franceses se interesaban por los cazadores extranjeros de vez en cuando. Éste fue el caso de Choi Yeonseung.
«Mi hermano menor estaba en París durante ese asedio. Choi Yeonseung le salvó la vida, la única herida fue un brazo roto».
«¿De verdad? Me alegro de que algunas personas salieran sanas y salvas de ese Caos. ¿Cómo se rompió el brazo?»
«El cazador Choi Yeonseung se lo rompió.»
«¿Qué? ¿Entonces realmente puedes decir que lo salvó…?»
«No, no lo entiendes. Mi hermano estaba bebiendo y se negaba a evacuar, así que Choi Yeonseung le regañó. Se merecía que le rompieran el brazo».
«Ah. Eso es un poco…»
«Hey. No te hagas ilusiones con los cazadores. Choi Yeonseung es humano después de todo. Estoy seguro de que se droga y mata a gente inocente entre bastidores como cualquier otro cazador.»
Belseriff agitó la mano en respuesta a la conversación de los miembros del personal.
«No, el cazador Choi Yeonseung es un hombre educado y sincero».
«¿En serio? Pensaba que a su nivel sólo dejaría entrar a la gente en su despacho si se arrastraban…»
«Sí, ¿cómo crees que son los americanos?»
Las reacciones de los miembros del personal hicieron que Belseriff se sintiera aún más avergonzado, pero comprendía de dónde venían. En general, los cazadores eran arrogantes y malhumorados; cuanto mayor era su calificación, peores eran.
Además, los presidentes de las grandes empresas también eran arrogantes y egoístas. Al igual que los cazadores, empeoraban a medida que ascendían en el escalafón.
Dado que Choi Yeonseung era a la vez un cazador de grado A y un presidente, era esencialmente una anomalía por ser una buena persona.
«Pero es verdad.»
«Hah… Es increíble.»
En medio de la conversación, uno de los miembros del personal respondió a una llamada.
«Sí. ¿Sí? Sí. Es verdad… ¿Qué? ¿Colgó…?»
«¿Qué pasa?»
«Este tipo me preguntó si realmente firmamos un contrato con Choi Yeonseung y luego colgó.»
«Jaja, ¡supongo que este contrato es tan asombroso que nos hemos hecho famosos!»
Belseriff y los miembros de su equipo se felicitaron mutuamente. A pesar de todo, habían firmado un contrato enorme. Iban a trabajar duro y asegurarse de que esta oportunidad no se desperdiciara.
***
«¿Qué es esto?»
«Las muestras de plantas que la cazadora Han Seha trajo con ella. Tengan cuidado.»
«¡Oh, Dios mío! ¿No son realmente preciosas?»
«No…»
«…¿No lo son?»
Los investigadores de Hanseong Bio estaban clasificando las muestras de plantas que Han Seha había traído de China. Sin embargo, el investigador jefe, que era el jefe del departamento, negó con la cabeza.
«La cazadora Han Seha puede ser una cazadora de categoría A, pero no tiene ojos para este tipo de cosas. Supongo que nos ha traído lo que sea».
«Ah…»
Los investigadores suspiraron.
Desde que se había abierto la puerta abisal, las plantas y los animales habían sufrido diversos cambios.
Se habían dado casos de gente normal que traía cosas al laboratorio y preguntaba: «¿Esto no es ginseng salvaje?» o «Esto no es ginseng salvaje, pero tiene una forma inusual. ¿No tendría un efecto más fuerte que el ginseng salvaje?».
Sin embargo, la mayoría de las veces se trataba sólo de un cambio de forma. Se habían necesitado muchas habilidades especializadas e investigación para averiguarlo.
«El cazador Han Seha fue catapultado a lo más alto. ¿Nuestra empresa estará bien?»
«Ella podría venderla. ¿No tiene la empresa un mal historial?»
«E-Eso…»
«¡No arméis jaleo y solucionad estas cosas!».
Los investigadores dejaron de charlar y se pusieron manos a la obra. Identificar y analizar estas semillas fue un trabajo tedioso y laborioso. Tomaron muestras una a una, analizaron los ingredientes, probaron todo tipo de cosas y comprobaron el rendimiento…
«Oye, ¿dónde está ese artefacto?»
«Te lo traeré».
«Tener un cazador aquí es realmente útil»
«Ni siquiera soy de grado E.…»
«¿Qué tiene que ver el rango? Es genial que puedas suministrar poder mágico como este. ¿Quieres matar monstruos aquí?»
Los investigadores terminaron con sus tareas uno a uno y finalmente obtuvieron los resultados, pero se quedaron atónitos ante ellos.
«…???»
«¿Qué pasa?»
«¿Lo mediste correctamente?»
«Por supuesto, lo medí correctamente… Eh. Inténtalo de nuevo.»
Los investigadores empezaron a temblar. Detectaron un poder mágico varias veces más potente de lo normal en un tipo común de seta.
«¿No es realmente bueno para la desintoxicación? Creo que los resultados salieron mal…»
«¡¿De ninguna manera?!»
«¡Traigan el siguiente!»
Los investigadores procedieron a comprobar las otras plantas una a una, todavía confusos. Era como si Han Seha hubiera traído sólo las mejores de entre los cientos de plantas del campo. Cada una de ellas había dado resultados asombrosos.
«…»
«…»
Los investigadores se miraron estupefactos. ¿Qué… ¿Qué estaba pasando?
***
«He conseguido controlarlo».
Choi Yeonseung tiró los papeles a un lado con cara de preocupación.
Por supuesto, Torigava estaba corriendo de un lado a otro tratando de proporcionar a la Industria Dragón los suministros de estabilizadores del núcleo que les faltaban debido a la situación en China.
Choi Yeonseung ni siquiera estaba a cargo de todo el trabajo. Los directores ejecutivos del grupo se ocupaban de sus propias tareas, pero esto seguía siendo problemático para él.
‘Una vez más, admiro a Gyeongryong hyung’.
¿Realmente Hwang Gyeongryong había estado haciendo un trabajo tan duro? A primera vista, parecía que sólo estaba paseando en yates, de fiesta, casándose, divorciándose y llorando…
‘Me disculparé con él la próxima vez que vaya a mi reino’.
«¿Choi Yeonseung?»
Una de las secretarias llamó cautelosamente a la puerta y entró en su oficina. Al ver esto, Choi Yeonseung reprimió un suspiro. Aceptaría encantado entrenar a alguien en artes marciales durante todo el día, pero le asustaba instintivamente tener que ocuparse del papeleo.
«Parece que uno de los cazadores del grupo será ascendido a grado A».
«!»
Choi Yeonseung instantáneamente se puso de pie ante el tema familiar. Cualquier cosa relacionada con cazadores sería mejor que revisar una pila de documentos.
«Espera. Si es de grado A.…»
«Sí. Estoy seguro de que ese cazador se irá, así que quería informarte».
«Umm.»
A medida que la compañía crecía, gradualmente dejaba de depender de un solo cazador. En su lugar, trajo más cazadores fiables de bajo grado.
Estos cazadores evitaban que los monstruos vagabundos asolaran sus instalaciones de producción, reunían materiales que sólo se encontraban en las mazmorras o en el Abismo, desarrollaban nuevos hechizos o artefactos, etc.
Naturalmente, Industria Dragón contaba con un gran número de clanes de cazadores e incluso estaba asociada con algunos de los clanes más grandes.
Si una empresa crecía así, los cazadores evolucionarían naturalmente en sus calificaciones.
«Si es de grado A, probablemente se irán, ¿verdad?»
«En… En mi honesta opinión, creo que el cazador se irá».
«Ya veo. Supongo que sí.»
Choi Yeonseung sabía cómo iba esto.
Trabajar para una empresa proporcionaba unos ingresos estables y un buen trato, pero después de alcanzar el grado A, el cazador era esencialmente un tesoro nacional, lo que significaba que ya no necesitaban preocuparse por el dinero y el trato de las empresas.
Tal vez sólo querían vivir sus vidas sin preocupaciones y disfrutar de sí mismos.
«De acuerdo. Tengo que conocer al cazador. Iré y lo veré por mí mismo.»
***
Antonio se sentó, borracho.
Finalmente había alcanzado el grado A. Nunca había dudado de sí mismo, pero aún no podía creer que por fin lo había conseguido.
-¿No se meterá en problemas ese bastardo por estar borracho?
-Shh. Déjale que disfrute hoy.
Para Antonio, el susurro celoso de los otros cazadores del clan era sólo ruido de fondo, sólo el piar de algunos pájaros.
«El cazador Choi Yeonseung está aquí.»
«!»
Los ojos de Antony se abrieron de par en par cuando escuchó que Choi Yeonseung había llegado. Eran compañeros del mismo clan, pero el estatus social de Choi Yeonseung era demasiado alto como para considerarlo un amigo.
Sin embargo, a Antonio no le importaba. ¿No había sido finalmente ascendido a grado A? Ya estaba anticipando que Choi Yeonseung le dijera algo como «Te reconozco, Antony. Como era de esperar, ¡eres el único que puede liderar a los pobres bastardos de Ícaro!»
«Entonces, Schneider. ¿Cuándo vas a dejar el clan?»
«…»
El rostro de Antony se volvió sombrío ante las palabras de Choi Yeonseung.