La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 34
¿Qué?
Podía decir que estaba dentro de la magia ‘ Otro mundo’. Los monstruos aparecieron en un lugar similar a la realidad y se dirigieron hacia los campamentos contrarios. Los equipos de cazadores vigilaban las torres mágicas para evitar que los monstruos entraran en su campamento. También atacaban a sus oponentes de vez en cuando. Su mecánica parecía tener una mezcla de combate en equipo y encuentros con monstruos reales.
«¿No es interesante?»
«¿Qué es esto?»
«La Liga de las Seis Estrellas. Es el deporte más popular ahora mismo».
Seis cazadores se unían para competir unos contra otros en un espacio virtual con varias reglas. Solía ser sólo un ejercicio de entrenamiento para los cazadores, pero ahora era un deporte a una escala enorme. Un concepto tan menor se hizo más grande que su propósito original.
Choi Yeonseung parecía encontrarlo absurdo. «Así que… ¿Los cazadores luchan entre ellos? ¿La gente ve esto?»
«La gente no sólo lo ve. Es el mejor deporte del mundo. Algunos incluso dicen que ningún otro deporte se le puede comparar. ¿Sabes cuánto dinero he ganado con esto?»
«¿Fútbol? Béisbol…»
«Es ridículo compararlos».
La visión de cazadores entrando en una mazmorra y luchando ferozmente provocaba una sensación de emoción y realismo que ningún otro deporte podía igualar. ¡Era un deporte feroz que recordaba a las antiguas batallas de gladiadores!
«Quizás el único otro deporte que se le puede comparar es el Campeonato de Cazadores Definitivos…»
«… ¿Qué es eso?»
«Es una batalla de uno contra uno. Su objetivo principal es identificar al cazador más fuerte. Sólo oír hablar de ello ya te emociona, ¿verdad?».
¡Los cazadores crearon algo parecido a cómo el boxeo y las artes marciales mixtas determinaban a sus campeones!
El UHC hizo que los cazadores de la liga lucharan violentamente por sus vidas. Era más intenso que el SSL en algunos aspectos.
«No. La verdad es que no».
«¿Es porque ya sabes que soy el más fuerte?»
«No, no es por eso.»
«Hey…»
En cualquier caso, Choi Yeonseung entendía ahora. Esos deportes eran ideas brillantes que daban grandes beneficios. Estos dos eventos podrían ser vistos como los dos deportes más grandes de la Tierra.
‘Qué pasó con matar monstruos…’
Para ser honesto, Choi Yeonseung lo encontró un poco absurdo. ¿No era el deber de un cazador matar monstruos? ¿Por qué participar en deportes como atletas?
‘… Espera. ¿Me he convertido en un anciano después de vagar por el Abismo durante más de diez mil años?’
Choi Yeonseung sintió lástima de sí mismo. ¡La gente debería ser capaz de aceptar el cambio con flexibilidad!
«Bueno, ya sea el SSL o el UHC, esos deportes ayudan a mejorar las habilidades de los cazadores. Los espacios virtuales nos permiten desarrollarnos en un entorno seguro».
Choi Yeonseung trató de encontrarles un beneficio.
«No. Sólo lo hacen por dinero».
Por supuesto, Hwang Gyeongryong lo cortó con un solo cuchillo.
¡Un mundo capitalista!
«¿Sabes que, entre los cazadores de hoy en día, hay cazadores que nunca se han unido a una incursión en una mazmorra en absoluto?»
«?»
?
Podía haber varias razones por las que los cazadores hacían incursiones en las mazmorras, pero generalmente era para poder ganar riqueza y fama despejándolas. Los núcleos de monstruos eran objetos básicos que se podían saquear en las mazmorras. Al fin y al cabo, también contenían objetos valiosos que no se podían comprar con el dinero de la Tierra. Al limpiar mazmorras, las habilidades y la fama llegaban de forma natural.
Sin embargo, los cazadores renunciaron a asaltar mazmorras desde que SSL y UHC se hicieron populares.
-No necesitamos las recompensas de las mazmorras. Si nos limitamos a jugar a SSL o UHC, ganaremos más dinero del que podremos gastar en toda nuestra vida.
-No quiero arriesgar mi vida intentando superar mazmorras. Mi vida es lo primero.
Incluso después de despertar, sólo perfeccionaban sus habilidades para aspirar a la SSL o la UHC, no para entrar en mazmorras. En cierto modo, era poner el carro delante de los bueyes.
Choi Yeonseung se rió al oírlo. Muchas cosas habían cambiado en los treinta años que había estado fuera. En el pasado, no había tal cosa como un cazador que nunca había entrado en una mazmorra. Los que se retiraban por miedo a esas cosas nunca se convertían en cazadores. Los cazadores eran los que abrían las puertas de las mazmorras con deseo, ¡sin importarles el miedo que tuvieran!
‘Han cambiado tanto’.
«Una cosa más.»
«?»
«Se utiliza para resolver conflictos entre clanes. ¿Cuánto daño habría si los cazadores realmente lucharan entre ellos?»
En el pasado, el gobierno detenía a los cazadores cuando se peleaban entre ellos, pero ahora ya no tenía poder para hacerlo.
Ciertas regiones estaban ahora gobernadas por grandes clanes. ¿Quién podría detener a fuerzas tan poderosas una vez que hubieran entrado en combate? De ahí que llegaran a un acuerdo. ¡Lucharían con nobleza y dignidad!
[Al ‘Gato de Lava y Magma’ le fascina cómo los humanos copian a las constelaciones].
‘Realmente parece haber similitudes’.
Los clanes establecen reglas y luchan en un deporte del mismo modo que las constelaciones establecen reglas y luchan en batallas de constelaciones.
«¿Te gusta alguno de esos deportes? Si quieres, puedo ponerte una recomendación para que puedas unirte inmediatamente.»
«¿Hyung?»
«Hey. ¡¿Cuántos clanes crees que conozco y cuántos poseo?!»
Aparentemente frustrado, Hwang Gyeongryong se golpeó el pecho. Era frustrante porque Choi Yeonseung parecía desconocer su estatus.
«Si tengo que elegir, entonces elijo UHC. Un uno contra uno es fácil».
«Eso es propio de ti.»
«Por cierto, Hyung. ¿Realmente se han arruinado los artistas marciales?»
«Ah… Sí.»
Hwang Gyeongryong torpemente desvió la mirada.
«¿Qué tan malo es?»
«En su estado actual, ni siquiera podrás unirte a una fiesta si dices que eres un artista marcial».
«……»
«Los artistas marciales no pueden curarte. Más bien, sólo te pondrían una venda».
«Eso suena a mentira…»
«Bueno, ni siquiera serás capaz de verlos nunca más.»
Hwang Gyeongryong dijo mientras agitaba su mano.
«Recuerdo tus habilidades. Eras un tanque realmente bueno».
Los artistas marciales destacaban en ese aspecto. Los magos tenían que lanzar magia con antelación para prepararse para una emboscada, ya que cuando los monstruos aparecían, a menudo ya era demasiado tarde para usar la magia. En comparación, los artistas marciales podían reaccionar mucho más rápido a los ataques sorpresa del enemigo. En el momento en que veían a un enemigo, los artistas marciales podían hacer circular inmediatamente su energía interna y ejecutar una técnica.
Choi Yeonseung había luchado de esta manera cuando todavía estaba en el clan. Él tenía el papel de estar a la cabeza del grupo y tirar de los primeros monstruos que salían.
«¿Y ahora?»
«Los tiempos han cambiado. Hoy en día hay mucha magia defensiva que los magos pueden usar para tanquear en lugar de los artistas marciales…»
Los magos ahora también podían desempeñar el papel de los artistas marciales, a menudo llamados tanquistas. Los cazadores morían si recibían un golpe equivocado, pero la cosa cambiaba si usaban magia defensiva. Ni siquiera los monstruos podían atravesar fácilmente las diversas barreras y magias que aumentaban la defensa.
Además, los tanquistas no tenían que reaccionar y contraatacar tan ágilmente como los artistas marciales. Sólo tenían que tirar de aggro desde el frente, dando a los repartidores de daño detrás de ellos suficiente espacio para atacar. Además, los magos tenían muchas más opciones como tanque. Un buen tanque podía incluso usar magia mientras bloqueaba ataques.
Hwang Gyeongryong habló como si sintiera lástima por Choi Yeonseung. «Pero no te preocupes. Puedo ayudarte en lo que quieras. No tienes que hacer incursiones. Puedes cenar y vivir con lujo».
«¿Qué hace un cazador si no son incursiones?»
«Puedes hacer más de lo que imaginas. Experimentarlo de primera mano probablemente cambiará tu perspectiva de las cosas. Yo solía reaccionar igual que tú».
«¿Estás hablando de dejar Corea del Sur?»
«¿Te refieres a la gran invasión? No hablemos de eso. Eso sólo hiere mi corazón».
«Tengo que oír hablar de ello. Es un asunto del clan.»
«¿No dejaste una carta y desapareciste…»
Hwang Gyeongryong murmuró. Parecía que no quería hablar de ello.
«¿Has oído hablar de la gran invasión que estalló unos años después de tu desaparición?»
«Sí.»
«Por aquel entonces, Corea también estaba alborotada. Todos los cazadores se movilizaron y lucharon, pero… recibimos un mal trato a cambio. Yo estaba muy decepcionado. Algunas personas optaron inmediatamente por abandonar Corea del Sur, pero yo dejé que mi ingenuidad sacara lo mejor de mí. Pensé que debía proteger a Corea ya que soy coreano.»
«Hiciste un buen trabajo».
«¿Un buen trabajo? Tres miembros de nuestro clan murieron mientras luchaban contra los monstruos. Fue entonces cuando entré en razón. Quería hacer algo al respecto. Yo también estuve a punto de morir, pero al menos conseguí habilidades, y así me hice más fuerte… Eso es básicamente todo. En cuanto terminó la lucha, disolví el clan y les pedí que se fueran a Estados Unidos conmigo. Entonces me trataron bien en Estados Unidos».
«¿No te lo impidió el gobierno?»
«Me iba a Estados Unidos, ¿qué podían hacer? La prensa me regañó un poco, pero yo les regañé aún más».
«¿Y los miembros del clan?»
«Todos los que sobrevivieron se retiraron. Algunos de ellos vinieron a Estados Unidos conmigo para llevar una vida lujosa, mientras que otros se quedaron en Corea. Actualmente, Lee Changsik y yo somos los únicos cazadores activos».
«Changsik sigue activo, ¿eh?»
«Todavía está activo como cazador de grado A, pero no es mejor que yo».
«Oh…»
Lee Changsik. El vice líder del clan. Si Hwang Gyeongryong era temperamental y malhumorado, entonces Lee Changsik era de corazón frío y racional. Todos se sentían aliviados cuando era él quien se encargaba de los asuntos importantes del clan.
«Entonces tal vez podamos reunirnos todos alguna vez.»
«No me importan los demás, pero no Lee Changsik.»
«¿Por qué? ¿Ustedes dos pelearon?»
«… Sí.»
«……»
Choi Yeonseung estaba estupefacto. ¿Qué estaba diciendo una persona de más de 60 años?
«¡Si os peleasteis, entonces reconciliaos!»
«¡Si pudiéramos reconciliarnos, entonces ya lo habría hecho! ¡Peleamos cuando vine a los Estados Unidos!»
Lee Changsik estaba en contra de que Hwang Gyeongryong se fuera a los Estados Unidos. Eso era irónico, considerando que Lee Changsik fue quien le pidió que se fuera a Estados Unidos y Hwang Gyeongryong fue quien se opuso.
– ¡Dijiste que querías ir a los Estados Unidos!
– ¡Eso fue en aquel entonces! Los miembros de nuestro clan creyeron en tu juicio y dieron su vida por la causa. Si te vas a los Estados Unidos ahora, ¿qué será de ellos? ¿No se avergonzarán?
– ¡Es mejor que ver más muertes! ¡No necesito nada de eso!
«Changsik hyung» no es una mala persona. ¿No puedes reconciliarte con él?»
«¿Entonces soy una mala persona?»
«Changsik es un poco mejor que Hyung…»
«……»
Hwang Gyeongryong empezó a poner mala cara, así que Choi Yeonseung se apresuró a consolarlo.
«No, no es que Hyung sea malo. Simplemente es así».
Hwang Gyeongryong era de los que guardaban su rabia durante mucho tiempo cuando se enfadaba. Ahora que se había convertido en un cazador de grado S, estaba claro que sus pucheros también serían de grado S.
«Suspiro. Esa es mi historia. Ahora déjame oír la tuya. ¿Qué te hizo querer irte a entrenar al Abismo? ¿Te estafaron?»
«!»
Choi Yeonseung se estremeció.
Estafado…
Hwang Gyeongryong no estaba equivocado.
«… ¡¿Te estafaron?!»
«Es una larga historia, pero…»
[El ‘Gato de Lava y Magma’ te aconseja que vayas al Otro Mundo y hables. Allí podrás usar tu poder de existencia a tu antojo, ya que las constelaciones no pueden ver en las mazmorras ni en el otro mundo].
Ah. Debería hacerlo’.
«¿Por qué no hablamos dentro del Otro Mundo?»
«¿Qué? Tú…»
«?»
«Has sentido curiosidad por muchas cosas, ¿verdad? Imbécil».
«……»
***
[Has entrado en el ‘Otro Mundo’.]
[¡Tu fuerza tiene que ser contenida! De lo contrario, ¡el Otro Mundo podría ser destruido!]
‘?!’
La ventana del mensaje desconcertó a Choi Yeonseung. Sin embargo, pronto se dio cuenta de que sólo tenía sentido después de pasar algún tiempo pensando en ello. Considerando que los magos humanos lo lanzaban, era básicamente imposible que resistiera la existencia de Choi Yeonseung. Dejando a un lado su poder de existencia, su puro poder mágico por sí solo era aún demasiado abrumador.
Restar, restar y restar un poco más…
[Has entrado con éxito en el Otro Mundo.]
[Tu fuerza ha sido restringida.]
[Tu agilidad ha sido restringida.]
[Tu fuerza física…]
[……]
[……]
‘Wow. Loco.’
Choi Yeonseung chasqueó la lengua. Se sentía como si llevara trozos de metal por todo el cuerpo. A pesar de que todavía tenía cerca del límite de poder que se puede utilizar en este mundo virtual, todavía le resultaba frustrante.
«No tiene sentido quejarse».
Era mejor adaptarse por ahora. Choi Yeonseung movió sus manos y pies mientras sentía como si retrocediera en el tiempo.
[La habilidad «Superarse a sí mismo para volverse fuerte» ha sido activada. Limitar tu poder y luchar en el Otro Mundo aumentará tu poder de existencia].
«… En efecto. Esto también es entrenamiento».
«¿Qué estás murmurando?»
«Dije que ver a Hyung triunfar me hace feliz».
«… ¿Me has maldecido?»
«Yo no hice eso. ¿Por quién me tomas?»
«Tose. Por supuesto que no lo hiciste.»
«Sin embargo, este lugar tiene muchas restricciones. ¿Puedes aumentar su límite?»
«Uso más núcleos para aumentar su límite, pero… ¿No es suficiente la cantidad actual?»
Hwang Gyeongryong se dio cuenta de que algo iba mal mientras hablaba. El límite de este Otro Mundo estaba basado en cazadores de grado A, ¿y Choi Yeonseung seguía pensando que tenía demasiadas restricciones?