La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 332
Mientras los cazadores del clan Blanco Sangriento maquinaban en un lugar oculto de las montañas, Choi Yeonseung trataba con otros cazadores.
«¡¿Estás ciego?! ¡Le di primero! ¡Aquí, el lado! ¡Mira el costado! ¿No ves las marcas de quemaduras?»
«U-uh… ¡Este bastardo va a engañar a la gente! ¿Acaso un monstruo muere sólo por ser golpeado con fuego? ¡Fue mi ataque el que le dio en la cabeza! Yo soy quien le salvó la vida, ¡así que esté agradecido!»
‘Ugh, ¿no es esto vergonzoso para nuestro país…?’
Choi Yeonseung estaba sorprendido por la forma civilizada en que estos cazadores coreanos estaban discutiendo entre sí.
Por supuesto, los cazadores extranjeros detrás de él no levantaron las cejas en absoluto.
«Están luchando ferozmente por sus derechos».
«¡Ah, estoy tan celoso! Si hubiera llegado un poco antes, podría haber golpeado a uno de los monstruos y pedir una parte.»
«Woah, ¿así que no están intentando dispararse unos a otros? ¡Es increíble! ¿No suele la gente disparar a alguien cuando lucha así?»
«En Corea del Sur, no se disparan unos a otros. En su lugar, llaman a los funcionarios públicos y llegan a un acuerdo entre ellos.»
«¡¿Qué?!»
«¿Por qué estos bastardos no ayudan?
El funcionario de la Oficina de Cazadores estaba furioso con estos cazadores y los maldijo en su mente. Había mucha gente presente, pero ninguno intentó ayudar.
«Bueno, en principio, el que golpea primero al monstruo tiene derecho a la recompensa. Si miras el vídeo, parece que el ataque de fuego golpeó primero al monstruo…»
«¡¿QUÉ?! ¡Un funcionario conspira contra mí! ¡No puedo aguantar más esto!»
«…»
Por supuesto, los cazadores no estuvieron de acuerdo incluso cuando el funcionario les presentó pruebas en video.
Choi Yeonseung, que estaba observando este circo desde un lado, finalmente intervino: «Creo que esta persona dio el primer golpe».
«¿Qué? ¿Sobornaste a otros cazadores…?»
Antes de que pudiera terminar de hablar, Han Seha llevó su espada a la garganta del beligerante cazador. El cazador estaba a punto de gritar cuando vio a Choi Yeonseung. Entonces miró de nuevo a Han Seha y finalmente se dio cuenta de la situación en la que se encontraba.
«Sí, pensándolo bien, ¡creo que él le dio primero!»
«¡Gracias por tu comprensión!»
«¡No es necesario!»
Choi Yeonseung y Han Seha rápidamente pusieron fin al conflicto, lo que conmovió al funcionario hasta las lágrimas.
«¡Gracias!
Normalmente, habría llevado varias horas resolver una disputa como ésta, e incluso entonces, los cazadores aún volverían más tarde para exigir la verdad, o lo que ellos creían que era la verdad. Por lo tanto, el hecho de que Choi Yeonseung y Han Seha los hubieran calmado tan rápido era un milagro.
¡Sólo los cazadores de grado A podían hacer tales maravillas!
«Vayamos a otro lugar», dijo Choi Yeonseung.
«¡¿Eh?! ¿Vas a hacerlo de nuevo?»
«Para eso estoy aquí, ¿verdad?»
«…Uh, ¿tienes alguna intención de convertirte en miembro de la Asamblea Nacional…?»
«???»
Choi Yeonseung miró al funcionario como preguntándose qué tontería estaba diciendo.
El funcionario susurró para que nadie más pudiera oírlo: «Si te presentas, le diré a todos a mi alrededor que te voten».
«No, no hace falta…»
***
El cerdo dorado tenía una habilidad de transformación, pero no era nada espectacular. Si se transformaba, un cerdo dorado podía engañar a la gente desde lejos, pero si alguien lo miraba durante algún tiempo o se acercaba, podía darse cuenta de que en realidad era un cerdo dorado.
A medida que la gente acumulaba más información sobre este tipo de monstruos, resultaba más fácil enfrentarse a ellos. De hecho, ya habían aparecido varios cerdos dorados y los cazadores se habían enfrentado a ellos con facilidad.
En cambio, ocurrió algo más que angustió a los cazadores.
«¡No vengas por aquí!»
«¡No puedes venir por aquí!»
En el momento en que algunos cazadores vieron a Han Seha, se asustaron e intentaron impedir que se acercara.
Viendo esto, Han Seha asintió amablemente y sacó su arma…
Sin embargo, Choi Yeonseung la detuvo y se dirigió a los cazadores: «¿Por qué hacéis esto? Por supuesto, sé que es por orden de llegada, pero ¿negar completamente cualquier tipo de acceso a los monstruos…?».
«Uhm… Es porque la cazadora Han Seha es miembro del Grupo Hanseong», dijo un cazador titubeando. Normalmente no se habría explicado, pero estaba asustado. Han Seha le estaba lanzando una mirada asesina desde un lado…
«¿Por qué importa si ella pertenece al Grupo Hanseong?»
«El Grupo Hanseong también ha puesto una recompensa por este cerdo dorado, y.… fuimos comisionados por el Grupo Namhyeong…»
‘Ah. Ya veo. Choi Yeonseung entendió lo que el cazador quería decir.
Usualmente, las compañías hacían muchos pedidos para atrapar ciertos monstruos. Ya sea que estuvieran investigando ese monstruo o simplemente haciendo sopa de él, las empresas estaban preocupadas por obtener beneficios de los nuevos inventos.
Desde esa perspectiva, los cazadores no podían evitar estremecerse cuando veían a alguien como Han Seha, descendiente directa del Grupo Hanseong. Además, era una cazadora de grado A, así que, aunque irrumpiera y tratara de llevarse algo injustamente, los demás cazadores no podrían hacer nada para impedirlo.
Han Seha exclamó: «¿Crees que voy a robarlo?».
«No es eso. Es sólo que… Si no lo ves, no te volverás codicioso…»
«¡Así que sí crees que voy a robarlo, tú ■…!».
«Hmm… Bueno, si el cerdo dorado es tan popular, ¿no debería interesarme también?». Choi Yeonseung de repente se preguntó. ¿No sería este monstruo en realidad beneficioso para la Industria Dragón?
«Cazador Choi Yeonseung… ¿Por qué de repente…?»
Los cazadores lloraron cuando incluso Choi Yeonseung, en quien habían confiado, de repente expresó su interés en el cerdo dorado. Ya era bastante difícil tratar con un cazador lunático, y ahora Choi Yeonseung también…
«No estoy diciendo que te lo vaya a quitar. Sólo tengo curiosidad.»
Choi Yeonseung llamó al CEO de Dragon Biopharm, una de las empresas bajo Industria Dragón.
-¡Ah, sí! ¡Un cazador de grado A, el guardián de la civilización humana, y el presidente que protege a la humanidad de las garras del mal! ¡Hola!
-… ¿Estás tratando de buscar pelea conmigo?
Choi Yeonseung estaba aturdido. No importaba como lo pensara, parecía que el CEO estaba tratando de ponerlo nervioso.
-¿Huh? N-No… El Presidente Dragon Hwang me dijo que me dirigiera a usted de esta manera…
-… Olvídate de eso. En cualquier caso, usted sabe que hay muchos monstruos saliendo en Corea del Sur en este momento, pero no como una ola de monstruos, ¿verdad?
-Sí, por supuesto. ¿Cómo podría no saberlo?
-La gente está luchando aquí y allá para encontrar el cerdo de oro. Me preguntaba si la Industria Dragón lo necesita…
-¡Hahahahahaha! Presidente, está bien.
El CEO de Biopharm tranquilizó a Choi Yeonseung mientras reía a carcajadas.
-Hace tiempo tuve la idea de cultivar y criar algo parecido a los cerdos dorados.
-¿Es factible algo así?
-Creo que podremos conseguir algo así algún día. Sólo que tenemos que cultivar y extraer los materiales nosotros mismos. El mercado para esto es despiadado y de todas formas no nos queda nada, así que no hay necesidad de que entremos en él. De todas formas, hay muchas empresas, así que podemos comprarles los materiales si los necesitamos. Es una pena ver a los cazadores peleándose así por el cerdo de oro. Cuando tienes tantos productos rentables como nosotros, no hay necesidad de luchar por un monstruo como ese… Espera… Estás en Corea del Sur en este momento, ¿verdad? ¿Así que las empresas coreanas están tratando de atraparlos?
-Así es.
-…Uh, ahora que lo pienso, tal vez fui miope. Siempre son los productores primarios los que apoyan todo lo que hacemos.
-……
El director general comprendió tarde la situación y cambió rápidamente de opinión.
‘Gyeongryong hyung debe haberlo maldecido antes’.
-¡Presidente, por favor créame! Nunca lo he ignorado…
-Sí, lo entiendo.
-Presidente, antes de colgar, sólo dígame que no está enojado. Antes de colgar…
Beep-
Choi Yeonseung colgó. En cualquier caso, aprendió que no necesitaba el cerdo dorado.
«No lo necesito.»
«Uf.»
«¡Me alegro!»
«¿Qué…? ¡Idiota!»
«¿Eh…? ¡Ah! ¡No! ¡No quería decir eso!»
«No pasa nada. Como puedes ver, no estoy interesado. Asegúrate de contactarme si hay algún problema».
«Sí… ¡Sí!»
Choi Yeonseung se dio la vuelta y se alejó sin vacilar. Los cazadores parpadearon incrédulos.
«¿De verdad se va a ir, así como así?»
«Él… Él no está tratando de engañarnos, ¿verdad?»
«Oye, ¿un cazador de grado A haría algo así?».
«Ciertamente, supongo que no lo haría, ¿verdad?»
Los cazadores suspiraron aliviados. Al principio, no lo creyeron cuando escucharon que Choi Yeonseung era diferente de otros cazadores, ¡pero ahora estaban convencidos!
Los cazadores parecían ligeramente conmovidos mientras caminaban hacia adelante.
Sus colegas, que les habían estado esperando, exclamaron: «¡¿Por qué llegáis tan tarde?!».
«Lo siento, estábamos hablando con unos cazadores de grado A».
«…»
«…»
«¡De verdad! ¡Mirad esto!»
«¿No es falso?»
«¿No es una falsificación hecha con magia?»
«…Cállate. ¿Has estado vigilando al cerdo dorado?»
«Sí.»
Los cazadores ya habían conseguido capturar a uno de los cerdos dorados. Era varias veces más difícil capturar a un monstruo que simplemente matarlo, pero no era imposible.
También había varios artefactos relacionados con el sueño y con el aturdimiento, lo que había hecho bastante fácil para los cazadores capturar al cerdo dorado.
«¿Qué? ¿Se ha despertado y transformado? ¿No se ha transformado en otro monstruo?», preguntó uno de los cazadores, perplejo. Miró al cerdo dorado en el maletín especial, pero parecía otro monstruo.
El cerdo dorado podía transformarse, pero no podía hacerlo cuando estaba inconsciente.
«Puede transformarse».
«Entonces debe haberse despertado… Pero no se movió, ¿verdad?»
«Supongo que estaba tranquilamente esperando una oportunidad para transformarse. De todos modos, no hay razón para preocuparse. Va a saltar si abres la puerta».
«Eso es cierto, pero…»
El cazador se preguntó si algo iba mal, pero sus compañeros le convencieron de que lo dejara estar.
Después de todo, ¿qué podía hacer un monstruo capturado?
***
«¿Es la Visión Futura?
Una visión apareció de repente ante los ojos de Choi Yeonseung. Lo había experimentado muchas veces antes, así que ya no le sorprendía.
La diosa del equilibrio le había otorgado este poder. Era un raro poder del Abismo que permitía a su usuario vislumbrar el futuro.
«…???»
Choi Yeonseung no podía creer lo que veía.
Intentó serenarse, pero la visión era tan terrible que no pudo hacerlo.
¡-■■■■■!
Choi Yeonseung pudo ver un cerdo dorado en una jaula especial, y de repente se transformó. Al principio, pensó que sólo estaba usando su habilidad de transformación, pero pronto se hizo evidente que no era la habilidad trivial utilizada por cualquier otro cerdo dorado.
Con un rugido ensordecedor, la criatura salió de la jaula.
Todos los presentes, que parecían un laboratorio, huyeron gritando.
-¡Dijiste que lo anestesiaste correctamente!
-¡No es un cerdo dorado! ¡No es un cerdo dorado!
-¡Activa la alarma! ¡Activa la alarma! ¡Emergencia! ¡El monstruo ha escapado!
No era un cerdo dorado el que se había transformado en otro monstruo, sino al revés. ¡Otro monstruo se había transformado en un cerdo dorado!
Choi Yeonseung estaba conmocionado.
«¡No es un monstruo normal!
No podía reconocerlo porque seguía cambiando de apariencia, pero los monstruos capaces de hacer algo así solían ser fuertes en el Abismo.
No era raro que algunos monstruos fueran tan astutos y maliciosos que se ocultaran asumiendo otra forma.
«¿Está la constelación de la explosión involucrada en esto?
Choi Yeonseung frunció el ceño mientras intentaba encontrar posibles explicaciones. Con el fin de prepararse para esto, tenía que saber dónde apareció este monstruo y cómo.
Tenía que saber todo lo posible…
«???»
Choi Yeonseung de repente hizo una pausa.
«¿No creo que sea en Corea del Sur…?
En el momento en que el monstruo salió, las señales por las que pasó estaban en chino, no en coreano. ¿Qué estaba pasando…?
‘¿Apareció el cerdo dorado en China?’
Más bien, parecía más probable que los cazadores extranjeros llevaran el cerdo dorado a China. Las posibilidades de que un monstruo que no había aparecido en más de veinte años apareciera de repente en dos países eran más bien escasas.
La visión desapareció y Choi Yeonseung suspiró.
‘No…’
No estaba sorprendido de que algunos cazadores hubieran llevado un monstruo a otro país. Después de todo, todos los países tenían cazadores que hacían cosas así. Sin embargo, ¿por qué se llevarían un misterioso monstruo disfrazado de cerdo dorado en vez de un cerdo dorado de verdad?
‘Ah… Esto…’
Choi Yeonseung chasqueó la lengua. No importaba cómo lo pensara, esta era una situación complicada.
«¿Puedes seguir adelante y enviar un aviso oficial a todos los cazadores que han venido a Corea del Sur?»
«¡Sí, por supuesto! ¿Qué mensaje quiere que contenga la carta?», respondió inmediatamente el responsable.
Teniendo en cuenta lo mucho que Choi Yeonseung les había ayudado hasta ahora, la persona a cargo habría cumplido incluso si Choi Yeonseung les hubiera pedido que robaran la información personal de los cazadores extranjeros.
«El mensaje debe ser que, si algún cazador de ultramar está sacando a escondidas cerdos dorados, no lo castigaré si se presenta y lo admite».
«…Puedo enviarlo, pero…»
La persona a cargo vaciló porque no podía soportar decirle a Choi Yeonseung la verdad: que esos bastardos ciertamente harían caso omiso de su advertencia…
Visita y lee más novela para ayudarnos a actualizar el capítulo rápidamente. ¡Muchas Gracias!