La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 331
«¿Siempre ha sido así?
Lee Changsik estaba perplejo mientras observaba a Go Junwon lanzar los escudos. El joven cazador los lanzaba mucho más rápido y con más precisión que durante las sesiones de práctica.
Por supuesto, su instinto de supervivencia jugaba un papel importante. Si alguien siente que su vida está en peligro, exprimirá todas sus fuerzas para sobrevivir.
Sin embargo, incluso teniendo en cuenta el instinto de supervivencia, parecía que Go Junwon había mejorado anormalmente rápido. ¿Y si no se trataba del instinto de supervivencia, sino de algo más…?
¿Una habilidad? No son artes marciales’.
Lee Changsik consideró la posibilidad de que Go Junwon hubiera sido influenciado por el poder de Choi Yeonseung, pero había pensado que se limitaba a las artes marciales…
¿No era ese el caso?
***
Se extendió rápidamente el rumor de que dos cazadores de grado A estaban tomando café en una cafetería del primer piso del edificio del gobierno, hablando tranquilamente de que no había nada que hacer ese día.
«¿Qué clase de tontería es esa? En primer lugar, ¿por qué Han Seha… En realidad, Han Seha es bastante excéntrica, por lo que su presencia no es inverosímil. Sin embargo, el Cazador Choi Yeonseung debe estar ocupado dirigiendo un negocio en los Estados Unidos. ¿Por qué se desviaría de su camino para venir a Corea del Sur sólo porque hay más monstruos aquí?».
El miembro de la Asamblea Nacional estaba estupefacto por el informe que había recibido de su ayudante. Tras expresar su asombro, se marchó.
Por supuesto, lo mejor era que los mejores cazadores estuvieran a la espera cuando hubiera un aumento repentino de monstruos. Sin embargo, si los cazadores realmente se adhirieran a esos principios, nadie estaría diciendo cosas duras como «¡Los cazadores son unos bastardos que pueden vivir sin preocuparse por la ley!».
No eran sólo los cazadores de grado A; incluso los de grado B ignoraban las órdenes de espera y hacían sus propias cosas. Por lo tanto, oír que dos cazadores de grado A estaban tomando café y estaban a la espera de cualquier posible emergencia era surrealista.
Han Seha era excéntrico e impredecible, pero Choi Yeonseung había heredado Industria Dragón, que era una empresa enorme. Por lo tanto, ¿por qué había venido a Corea del Sur cuando tenía deberes tan importantes en los EE.UU.?
«Pero es verdad.»
«¿No has visto la película? ¿Pidió refuerzos Hombre de Hierro? ¿Había una escena así en la película?»
«¿No?»
«¡Sí, exactamente! Ya sabes cómo son las cosas, así que ¿por qué dices esas tonterías…?».
«…»
El ayudante se sintió abrumado porque las tonterías de su jefe sonaban verosímiles…
«Aun así, es verdad…».
«Y si no lo es, ¿trabajarás horas extras sin paga adicional?»
«Ya estoy trabajando sin pago de horas extras…».
El diputado refunfuñó y salió del coche. No tenía tiempo para esas tonterías. Tenía que ir rápidamente a donde habían aparecido los monstruos, hacerse unas fotos con los cazadores, hacer trabajo voluntario en las zonas donde los edificios quedaron destruidos…
«!»
El congresista se quedó de repente atónito. Miró hacia cierto café y vio algunas caras que había visto muchas veces en la Asamblea Nacional.
«¡¿Es verdad?!
***
El Pez Sangre Dorada, el Bulgae y la Tortuga de Seis Ojos eran los tres clanes más grandes de Corea del Sur, lo que naturalmente significaba que los cazadores de esos clanes tenían mucha autoridad dentro del país. Como los nombres de esos clanes tenían peso, también lo tenían los nombres de esos cazadores.
Los que habían alcanzado este nivel podían responder a las peticiones del gobierno con una actitud arrogante, diciendo cosas como «Lo siento, estoy demasiado ocupado para que me importe un bledo su petición».
Así solían ir las cosas. Sin embargo, ese día, los cazadores de esos tres grandes clanes se sentaron torpemente en sus sillas, visiblemente incómodos.
‘Quiero irme a casa…’
‘Aguántate. Idiota’.
«Oh… Uhm, ¿así que todos están… presentes?», preguntó incrédulo un oficial. Estaban nerviosos porque esperaban que la sala estuviera vacía…
«Entonces, en ese caso, procederé con el entrenamiento», comenzó Choi Yeonseung. «La lección de hoy se centra en las cosas que los cazadores no deben hacer cuando aparece una mazmorra…»
«¡Cazador Choi Yeonseung! ¡El cazador Park Ilseon está en su teléfono!»
«Tú… ¡¿Imbécil?! ¡¿Qué te pasa?!» gritó el cazador que fue atrapado con su teléfono.
«¡Gente como tú que desprecia la educación financiada con el dinero de los impuestos del pueblo son el problema!»
«De verdad que te falta un tornillo…».
«¡Eh, cierra la boca y lárgate!»
Han Seha cogió un lápiz y se lo lanzó al descarado cazador antes de que pudiera decir nada. Lo lanzó tan fuerte que el lápiz voló como una bala y se clavó en la pared.
«Seha, no dañes las cosas».
«…¡Arréglalo y luego vete!»
«…Sí…»
El cazador atrapado con el teléfono parecía muy avergonzado y angustiado. Sacó el lápiz de la pared y lanzó magia para reparar el daño.
Al ver esto, varios otros cazadores pusieron sus teléfonos profundamente en sus bolsillos.
‘Pero qué… ¿Ni siquiera podemos usar nuestros teléfonos…?’
‘¿Qué edad tenemos…?’
El ambiente se volvió tenso.
Los cazadores reunidos en la mesa deseaban que un monstruo hubiera aparecido fuera. Sin duda sería problemático salir a luchar, pero sería mucho mejor que este ambiente sofocante…
«¡Hemos recibido una petición de ayuda! Los cazadores que han estado esperando…»
¡Salta!
«¡Iré ahora mismo!»
«¡Tenemos que correr y ayudar!»
«???»
El oficial que se apresuró se sintió avergonzado por la respuesta entusiasta. Había esperado que respondieran con algo como «Ah, ¿y por qué nos llaman?».
***
«¿El cerdo dorado?»
«Sí.»
Los monstruos suelen llevar el nombre del país en el que fueron descubiertos.
El cerdo dorado había sido encontrado por primera vez en Corea del Sur. Incluso los cazadores de primera generación, como Choi Yeonseung, se habían enfrentado a este monstruo al menos una vez en su vida, por lo que no sería una exageración decir que era un monstruo famoso.
Sin embargo, este monstruo era de grado D y ni siquiera era tan peligroso. Por eso, obviamente no había razón para llamar a cazadores de grado A, o incluso de grado B, para enfrentarse a él…
«Este monstruo solía ser muy popular. ¿Sigue siendo así?»
«Es aún más popular en estos días.»
«…¿En serio?»
Choi Yeonseung se sorprendió.
Los monstruos eran una amenaza para la humanidad, pero al mismo tiempo, también podían ser un tesoro, y como tal, algunos monstruos eran muy populares entre los cazadores.
Cuanto más caras eran las partes de su cuerpo, más popular era un monstruo.
El cerdo dorado solía ser un monstruo muy popular.
-¿Un cerdo dorado? Creía que era un monstruo insignificante.
-Ah… Los humanos tienden a excitarse mucho cuando se trata de vitalidad. Recuerdo que la gente decía que el cerdo dorado era muy bueno en eso.
El cerdo dorado poseía casi todas las buenas propiedades, como la vitalidad, la energía, la resistencia, la belleza del pelo y la piel, etc.
Se había llegado a un punto en el que, durante un tiempo, los materiales que se recibían del cerdo dorado eran más caros que su núcleo. Sin duda, era una moda en aquella época.
«Así era entonces, pero desde entonces han aparecido bastantes artefactos. Creo que las pociones del Abismo también se han extendido bastante. Entonces, ¿por qué sigue siendo popular?»
«Bueno, ha pasado mucho tiempo desde que el cerdo dorado emergió por última vez, Cazador Choi Yeonseung».
«Ahh…»
Choi Yeonseung finalmente entendió. Dijeron que había pasado mucho tiempo, pero eso era quedarse corto. En realidad, habían pasado casi veinte años desde la última aparición del cerdo dorado.
Eso era suficiente para aumentar su valor. Además, los ricos no siempre eran racionales cuando se trataba de sus deseos.
No importaba cuántos materiales y medicinas mejores desarrollaran, los fabricantes no podían conseguir nada que contrarrestara la nostalgia de los tesoros de la vieja escuela de los primeros tiempos de las incursiones.
-¿El CEO de Alimentos Dongmyeon se curó de cáncer de hígado tras tomar una píldora hecha con el páncreas del cerdo dorado?
-Correcto. De repente, un caballero flaco y desaliñado…
«De hecho, todavía debe ser popular en Corea del Sur», dijo Choi Yeonseung.
«¿Eh? En realidad, no es tan popular aquí…»
«…¿Qué? ¿Entonces dónde?»
«En el extranjero…»
«…»
Choi Yeonseung se quedó sin palabras. ¿Era la gente tan estúpida…?
«Es más popular en el extranjero. Cuando estuve en Europa el otro día, vi un mercado negro vendiendo hierbas medicinales coreanas.»
«No creo que la gente compre eso.»
«En realidad, los vendedores se han agotado bastante rápido, y la demanda sigue siendo alta…»
«…»
Choi Yeonseung había sabido durante mucho tiempo que la gente que tenía esta extraña obsesión con Asia Oriental también estaba obsesionada con las hierbas y la medicina peculiar de esa zona.
Desde que las puertas del Abismo se habían abierto, había habido muchos casos de personas que murieron por una sola hierba.
Aun así, esto era un poco…
«¿Así que estamos aquí para mantener a raya a los cazadores extranjeros, no a los coreanos?»
«Sí.»
Los cazadores coreanos eran cautelosos cuando realizaban incursiones en su propio país. Si causaban algún incidente, el gobierno surcoreano no lo dejaría pasar porque eran coreanos.
En comparación, los cazadores extranjeros tenían más libertad. Incluso si causaban un desastre, podían huir rápidamente a su país, y su propio gobierno no les castigaría porque eran demasiado valiosos.
De hecho, la popularidad del cerdo dorado era mayor en el extranjero…
«¡Si pudiera evitar que se produjera alguna pelea, le estaría extremadamente agradecido!», pidió el funcionario mientras hacía una profunda reverencia.
Sin embargo, utilizar a un cazador de grado A para algo así era como utilizar una espada para cortar una cebolla. El efecto sería obvio…
«De acuerdo, si alguien empieza a pelear, me aseguraré de detenerlo».
«¡Gracias!»
«No te preocupes, si alguien tiene ganas de pelear, le abriré la cabeza», añadió Han Seha con confianza.
Después de que Han Seha se alejara, el oficial preguntó a Choi Yeonseung con voz seria, «Cazador Choi Yeonseung, por favor…»
«Lo entiendo. No se preocupe. Me aseguraré de que nadie muera».
«¡Oh, eres tan amable!»
El oficial estaba tan conmovido que lloró.
Choi Yeonseung fue el primer cazador en ser tan considerado con un funcionario público.
***
«¿Esos coreanos no están usando habilidades raras?»
Los cazadores del clan Blanco Sangriento de los Estados Unidos estaban maldiciendo. Les parecía ridículo que allá donde iban, los cazadores coreanos se abalanzaran para reclamar los tesoros delante de sus narices.
Los coreanos habían matado primero a todos los monstruos rentables, así que sólo quedaban los más baratos…
«He oído que el gobierno de Corea del Sur les ha dado las localizaciones de los monstruos de alto perfil».
«¡¿Qué?! ¡¿Realmente están siendo tan baratos e injustos?!»
«¿Por qué es injusto? Uno de los cazadores oyentes estaba confundido. Pensó que era natural que el gobierno compartiera información con los cazadores de ese país primero…
«Incluso si tienen información, ¿cómo puede ser tan precisa? ¿Han localizado a los cazadores en el mapa o algo así?»
«Incluso si saben dónde están los monstruos, ¿cómo pueden moverse tan rápido? ¿Cuántos cazadores hay? ¿No hay una confusión?»
«¿No es ignorante por parte de esos cazadores coreanos dar su información privada al gobierno?»
«No digas tonterías, amigo. ¿Aceptarían eso los cazadores coreanos?»
Los cazadores refunfuñaban mientras se movían.
Algunos clanes tenían contratos especiales con empresas. Por ejemplo, podía haber contratos que asignaban un monstruo concreto, si aparecía, a una empresa concreta. Un clan se encargaría de ese monstruo y recibiría una gran cantidad de dinero de esa empresa.
«Ah… creo que llevo caminando unas… quince horas, por culpa de ese monstruo cerdo».
«¿No deberíamos rendirnos?»
«No. La noticia ya se ha extendido. Si no lo atrapamos, no recibiremos más apoyo en el próximo trimestre.»
«…Entonces robémoslo.»
«Qué tontería más loca…»
«Espera, en realidad no es una mala idea.»
«Eh, ¿qué intentas decir…?»
A los agotados cazadores se les ocurrían ideas tortuosas. A estas alturas, tenía que haber unos cuantos clanes coreanos que habían capturado cerdos dorados.
Intentar iniciar una pelea con esos clanes sería un suicidio, pero ¿y si robaban el monstruo en secreto…?
«Con la habilidad de este buen amigo de aquí, podemos realmente robarlo. Después de todo, sólo tenemos que llevárnoslo en silencio y sustituirlo por uno falso, ¿verdad?»
«¿Y si hay algún problema y el comprador pregunta por él?»
«¡No te preocupes, jefe de equipo! Saishin es el comprador, ¿verdad? Es una empresa china. No les importarán las disputas legales».
«Hey, esto podría funcionar.»
En lugar de disuadir al jefe de equipo de que les permitiera seguir adelante con este plan erróneo, su subordinado en realidad le persuadió para que siguiera adelante con él. Ciertamente, las empresas chinas eran propensos a estar de acuerdo en comprarlo, incluso si había algunos problemas legales.
«De acuerdo. Vamos a robarlo lo más silenciosamente posible. Se rumorea que hay un cazador de grado A aquí.»
«Líder de equipo… Si no quieres hacerlo, sólo dilo. ¿Un cazador de grado A? Jaja, ¡eso es ridículo!»
Los otros cazadores estallaron en carcajadas ante las palabras de su líder. Sabían que no tenía sentido del humor, pero no habían pensado que diría algo tan ridículo…
Visita y lee más novela para ayudarnos a actualizar el capítulo rápidamente. ¡Muchas gracias!