La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 297
«¡Déjanos en paz! ¡Piérdete!»
El Demonio nº 139 parecía despreciar la constelación de explosiones. Al ver que la otra parte mostraba interés en la constelación de la explosión, reaccionó con hostilidad.
Todos los demonios bajo la constelación de demonios que Choi Yeonseung había conocido eran individuos compuestos. No. 139 también era así normalmente, por lo que su actitud actual fue bastante inesperada…
-Bueno, hay algunas constelaciones que no sinergizan en absoluto.
Como ellos dos.
-Claro. No pueden llevarse bien.
Por supuesto, a la constelación de la explosión no le importaba la reacción de la 139. Mientras dos constelaciones tuvieran un largo conflicto entre ellas, no les importaría una tontería que viniera de un miembro de la casa.
La constelación de la explosión hizo caso omiso del nº 139 e hizo una pregunta.
[‘Explosiones Vinculadas Interminables’ pregunta si te has aliado con el ‘Demonio del Contrato y el Orden’].
«No tienes que responder, Cazador Choi Yeonseung. ¡Puedes ignorar la pregunta de esa constelación!»
«…¿No crees que decir esto en voz alta responde bastante a su pregunta?»
Choi Yeonseung miró al Demonio nº 139 con expresión estupefacta. ¿No era el hecho de que los dos estuvieran juntos una respuesta en sí misma?
[‘Explosiones enlazadas sin fin’ dice que preguntó porque ya lo sabía].
El Demonio nº 139 enrojeció de vergüenza.
[‘Explosiones enlazadas sin fin’ dice que es una alianza fascinante.]
[‘Explosiones enlazadas sin fin’ dice que ha estado monitoreando tus acciones últimamente.]
«…?»
Por supuesto, la encarnación del entrenamiento se había vuelto muy prominente de repente y Choi Yeonseung también era famoso en la Tierra. Por lo tanto, era natural que otras constelaciones estuvieran intrigadas por eso.
Sin embargo, las palabras de la constelación de la explosión parecían tener un significado diferente.
¡Sonaba como si la constelación de la explosión se hubiera enamorado de Choi Yeonseung!
-¿Sientes que ese es el caso?
-Sí. Siempre me doy cuenta de esas cosas.
-…Te diste cuenta porque la diosa del equilibrio te envió un mensaje, ¿verdad?
¡Choi Yeonseung se negó a responder para proteger el honor de la diosa del equilibrio!
«De todos modos, ¿por qué esta constelación me toma cariño?
No había ninguna razón para que la constelación de la explosión y Choi Yeonseung se llevaran bien.
En primer lugar, tenían una historia de ir uno contra el otro. Más que eso, ¡eran naturalmente incompatibles porque encarnaban el conflicto del bien contra el mal!
No importa lo excepcional y talentoso que fuera Choi Yeonseung, las constelaciones casi nunca aceptaban a otras constelaciones si no se adaptaban a sus gustos.
[‘Explosiones enlazadas sin fin’ dice que los recientes disturbios en Francia han sido bastante satisfactorios].
«…»
Choi Yeonseung estaba avergonzado. ¿Por qué tenía que mencionarlo aquí?
«Qué tontería… No tiene nada que ver conmigo.»
[‘Explosiones enlazadas sin fin’ dice que tu nombre y tu cara siguen saliendo durante los disturbios.]
«…»
-……
No se podía negar esto. ¡Era verdad que el nombre y la cara de Choi Yeonseung seguían apareciendo durante los disturbios causados por el Presidente Georges esta vez!
«¡Vengamos a Choi Yeonseung!» era el extraño cántico que los alborotadores gritaban una y otra vez. Viendo eso, la constelación de explosión se había encariñado bastante con Choi Yeonseung. Se las había arreglado para crear una conmoción decente.
[‘Explosiones enlazadas sin fin’ dice que continuará pidiendo tal desorden en el futuro].
«…Creo que lo has entendido mal. Esto fue sólo una coincidencia. Normalmente no causo disturbios así».
[‘Explosiones enlazadas sin fin’ dice que pareces tener talento para crear desorden].
«¡Basta! Deja de acercarte a nosotros!» El Demonio No. 139 intervino con firmeza. Le preocupaba que Choi Yeonseung cayera en las palabras de la constelación de explosiones.
Por supuesto, Choi Yeonseung era una constelación y no podía hacer eso, pero el Demonio Nº 139 no podía saberlo.
[‘Explosiones Enlazadas Interminables’ dice que no tiene intención de acercarse más a los enanos.]
[Declara que no tiene interés en los enanos una vez que el caos ya ha terminado.]
‘Oh.’
Choi Yeonseung se sintió aliviado de no tener que luchar contra otras constelaciones por la Tribu Martillo Celeste. En cuanto a la constelación de la explosión, parecía sospechosamente amistosa, pero eso no era un problema para ahora….
[‘Explosiones enlazadas sin fin’ predice que ciertamente causarás más caos.]
[‘Explosiones enlazadas sin fin’ declara que esperará ese momento con gran expectación.]
‘…’
La profecía de la constelación de explosiones era especialmente desagradable porque era extrañamente plausible y difícil de refutar.
***
-¿Y si los cazadores de la Industria Dragón se encargan de la seguridad de Monterre?
-¿El gobierno francés permite la afluencia de cazadores de ultramar? La reacción de los cazadores franceses fue…
-Alland respondió enérgicamente, diciendo: «Nunca sucederá».
-El presidente Georges remarco verbalmente, «Traidores como Alland están corrompiendo la tierra de Francia…’
Francia estaba actualmente en crisis, pero era algo bueno para la Industria Dragón.
En primer lugar, el hecho de que las ciudades francesas hubieran sido tomadas por cazadores extranjeros era de gran importancia en sí mismo. Los cazadores de otros clanes susurraban entre ellos que no tenían ni idea de qué tipo de magia usaba Choi Yeonseung.
«¿Amenazó al presidente mientras sostenía un cuchillo en la nuca?»
«No creo que el presidente acepte eso incluso con un cuchillo en la nuca…»
«Choi Yeonseung es increíble. Pensé que estarían angustiados por la desaparición del Dragón Hwang…»
Los cazadores de varios clanes respondieron con mucha sensibilidad a estas cuestiones. Con el fin de sobrevivir en aquellos tiempos, los clanes de cazadores tenían que ser buenos en algo más que en las incursiones. Tenían que meterse en política para conseguir que varios legisladores cooperaran con ellos. Además, tenían que aprender a obtener beneficios colaborando con algunas grandes empresas.
Los clanes que sólo sabían matar monstruos no podían expandirse más allá de cierto punto.
Por supuesto, era imposible que Industria Dragón se preocupara por ampliar así su esfera de influencia. Algunos clanes estaban considerando seriamente pasar a depender de Industria Dragón.
«¿Pero estar bajo una compañía no nos convierte básicamente en esclavos?»
«Bueno, depende de quién sea tu amo. Sinceramente, ¿no merece la pena intentarlo, aunque sea para ser más o menos esclavos? Creo que habrá muchos cazadores allí».
«Sí, tienes razón».
Este tema surgió incluso entre los clanes propiedad del Grupo Parker.
-¿No está el Grupo Parker haciendo demandas excesivas últimamente? Los cazadores tienen mal genio, y su descontento está a un nivel peligroso.
-Entiendo. Déjame pensarlo.
«¡Maldita sea! ¡¿Cuándo demonios se descubrirá su fracaso?!»
Jacob tiró el periódico con voz molesta. El artículo sobre la Industria Dragón era terriblemente exasperante.
«¿Cómo pueden estar tan convencidos sólo por las expectativas? ¡Estúpidos cazadores! En realidad no se ha conseguido nada!»
Mirándolo objetivamente, en realidad nada se había logrado todavía.
La asignación de la ciudad de Alland aún no había sido confirmada, y la granja de cultivos Abismo, que era un experimento llevado a cabo por la Industria Dragón esta vez, no había dado ningún resultado.
A pesar de ello, la gente se hacía ilusiones pensando que se iba a producir algún gran cambio. El hecho de que el Grupo Parker estaba recibiendo un golpe debido a tales fantasías era realmente absurdo.
«No te preocupes, Jacob. La ridícula idea de cultivar las plantas abisales fracasará pronto. Por mucho que intenten ocultarlo, la verdad acabará saliendo a la luz».
«¿No podemos enviar un espía al Reino Unido para desenmascararlos?»
En los negocios corporativos, era práctica habitual enviar espías a otras empresas para desenterrar cualquier trapo sucio que tuvieran y desenmascararlo… Sin embargo, el Reino Unido no era un país corriente en su estado actual. Las constelaciones gobernaban actualmente ese país, lo que hacía terriblemente difícil enviar espías allí a diferencia de otros países.
«No te estreses demasiado por esto. No serán capaces de ocultarlo».
«Ugh…»
«Además, ¿no hay una presentación ahora?»
«¡Ah…!»
Los ojos de Jacob brillaron al escuchar las palabras de la secretaria. Estaban hablando de la presentación de la Asociación Americana de Cazadores. El nombre no era nada especial, pero el evento en sí no era trivial.
Este evento había comenzado originalmente como una reunión de clanes de cazadores americanos en los primeros días de la puerta con el fin de compartir los últimos avances en términos de magia, artefactos y métodos de combate.
Sin embargo, la presentación se había ido haciendo cada vez más popular. Con tantos cazadores activos en los medios de comunicación, era naturalmente interesante ver cómo los clanes de cazadores filtraban nuevas tecnologías no reveladas.
Poco después, varios patrocinadores y empresas se involucraron…
En la actualidad, esta presentación ya no era sólo un pequeño evento social. Era un evento enorme y popular en el que todo tipo de grandes clanes y grandes empresas exhibían su fuerza.
«¿Presentará Industria Dragón su granja artificial? Seguramente presentarán muchas otras cosas aparte de eso, ¿verdad?».
«No hay duda, puesto que ya lo han anunciado. ¿No se notará si la omiten? Lo mostrarán aunque tengan que manipular los resultados».
«…!»
Jacob apretó los puños.
Esta presentación no sólo mostraría la tecnología hecha por el Grupo Parker, ¡sino que también rompería las alas de la Industria Dragón!
«Bien. ¡Prepárense! Tenemos que ver a través de cualquier tipo de engaño que intenten!»
«¡Sí! ¡Haré todo lo posible!»
***
«Gyeongryong hyung realmente fue a todo tipo de eventos», dijo Choi Yeonseung.
Nguyen Bao, el CEO de Dragon Artifact, asintió y respondió: «En efecto, él era así de responsable.»
«…»
‘Pensé que sólo tenía mucho tiempo libre…’
Choi Yeonseung estaba a punto de decir eso pero se detuvo ya que no quería romper la ilusión de Bao… Pero francamente, Hwang Gyeongryong participaba en demasiados eventos inútiles.
Choi Yeonseung había aceptado asumir el papel de Hwang Gyeongryong, pero a él, realmente le parecía que sólo tendría que participar en una décima parte de los eventos.
«¿Qué va a presentar Industria Dragón esta vez?»
«Bueno, la Espada Corta Azul Congelada, por supuesto. ¿No la desarrollamos juntos?»
«Es vergonzoso decir que yo la desarrollé…»
Choi Yeonseung se había limitado a seguir las instrucciones de la constelación de gatos. No había hecho nada más. Por lo tanto, se sintió mal al ver a Bao mirarle con tanto respeto. Bao había estudiado artefactos toda su vida, y sin embargo miraba a Choi Yeonseung como si estuviera mirando a un dios.
Bueno, Choi Yeonseung era de hecho un ser divino, pero…
«La Espada Corta Azul Congelada ya se está vendiendo, ¿podemos hacer otro anuncio al respecto?»
«Sí. Voy a hacer una presentación sobre las técnicas avanzadas de combate relacionadas con este artefacto. Los cazadores de la compañía ayudaron mucho».
«Ya veo.»
Choi Yeonseung y Bao bajaron del avión privado. La vasta área ya estaba abarrotada con miles de personas. A juzgar por el desbordante poder mágico, parecía que los cazadores representaban casi la mitad de la multitud.
‘Aine dijo que vendría aquí primero y me esperaría’.
«Uh, ¿también viene gente de Corea del Sur?»
«Sí. Puede que sea un evento americano, pero es tan famoso que empresas de todo el mundo pagan aparte para participar».
Era un evento tan influyente que participaban empresas de todo el mundo. Entre ellas, había clanes y empresas coreanas que conocían el nombre de Choi Yeonseung.
«¿Estás bromeando? Esta es obviamente la posición que nos asignaron.»
«Entiendo su frustración pero me temo que no puedo ayudarles. Lo siento.»
«?»
Choi Yeonseung escuchó una discusión y miró con curiosidad.
Bao habló con conocimiento, «Parece que hay un problema. Es una de esas cosas que pasan siempre. La zona de espectadores es bastante grande, pero hay algunos lugares que son más populares. Por lo tanto, muchos espectadores se esfuerzan por conseguir las mejores posiciones».
«Si ese es el caso, deberían haber hecho una reserva, ¿no? ¿Qué ha pasado?»
La persona se quejaba injustamente, pero quizás por ser de Corea del Sur, los encargados de la presentación se disculparon profusamente mientras les decían tercamente que no podían hacer nada.
«Las empresas y clanes extranjeros están en desventaja. Es una presentación americana, así que es probable que las empresas y clanes americanos tengan prioridad a la hora de sentarse. La posición de esa persona probablemente fue cambiada a petición de un clan americano».
«¿Pueden hacer eso?»
«No creo que sea correcto. Tratar así a los invitados de otros países es vergonzoso. Creo que es una empresa coreana. Cazador Choi Yeonseung, ¿por qué no dice algo? Si hablas con ellos es probable que…»
«No, está bien. No quiero entrar en una pelea.»
«¿Es así?»
Choi Yeonseung decidió mirar el nombre de la empresa antes de darse la vuelta. Era Hanseong Group.
«…Espera. Tengo que decirles algo.»
«Sabía que lo harías», respondió Bao como si estuviera seguro de que cambiaría de opinión.
Choi Yeonseung respondió con un deje de indignación: «No voy a tomar medidas sólo porque somos del mismo país».
«Está bien, puedes ser sincero conmigo…»