La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 289
Por muy leal que fuera un miembro de la casa, su lealtad desaparecería si tuviera que llevar a cabo todas las tareas triviales.
De hecho, los ángeles de la diosa del equilibrio solían darle consejos como: «¿No estás presionando demasiado a Adaquaniel?».
-Sí, lo entiendo. Adaquaniel, yo me encargo.
-¿Eh? ¡Maestro, no creo que sea una buena idea!
-……
La diosa estuvo a punto de preguntarle a Adaquaniel a qué se refería, pero sintió que cualquier respuesta arruinaría su disposición.
-Está bien, puedes dejármelo a mí, Adaquaniel. Ya tengo algo que hablar con él.
-……
Esta vez, Adaquaniel guardó silencio y se quedó pensando seriamente en la situación.
¿Está tomando la decisión correcta?
No dominaba perfectamente la Tierra, pero Adaquaniel la había estudiado muy atentamente en poco tiempo.
La mayoría de los arrogantes miembros de las casas de otras constelaciones miraban a la Tierra por encima del hombro. Sus habitantes eran gente incivilizada que ni siquiera había sabido lo que era la magia hasta unas décadas antes, por lo que no era de extrañar que se les considerara «una raza primitiva con una población increíblemente numerosa».
Sin embargo, Adaquaniel no tenía esos pensamientos y había hecho todo lo posible por familiarizarse con la Tierra. Su voluntad de hacerlo le servía de ventaja, ya que la diferenciaba de los demás miembros de la casa.
Gracias a ello, Adaquaniel tenía una comprensión rudimentaria de cómo funcionaba la Tierra. Había docenas de naciones con tribus diferentes, sistemas muy avanzados, habían desarrollado tecnología que sustituía a la magia…
Al estudiar esas cosas, sintió que la cultura de la Tierra era muy compleja y diversa. En otras palabras…
‘Si la Maestra hace una elección inculta, podría hacer las cosas incómodas sin razón…’
Adaquaniel rezó fervientemente para que su maestro no cometiera un error.
***
Choi Yeonseung guió a los orcos a seguir cultivando de manera militante. Se estaban convirtiendo cada vez más en grandes agricultores bajo la influencia de Choi Yeonseung, su maestro.
Era una rutina que reconocía la agricultura como entrenamiento. Implicaba elevar sus niveles cultivando, ¡y luego cultivar de nuevo usando ese nivel incrementado!
Ni siquiera Choi Yeonseung había esperado crear una rutina de entrenamiento tan eficiente y completa. En el momento en que los orcos, que ya eran grandes agricultores, se unieron a él, ¡su eficiencia se disparó!
[¡La fuerza de los orcos se amplifica bajo la influencia de la ‘Encarnación Invicta del Entrenamiento’!]
[¡El nivel de los orcos ha subido!]
«…!»
Choi Yeonseung no había usado su poder de existencia para pulirlos, así que estaba realmente sorprendido de ver a los orcos arando el suelo como bulldozers que habían sido pulidos por magia.
-¿Cómo es posible?
-Es el poder de una constelación.
La diosa de la pereza sonaba como una veterana con décadas de experiencia.
-Aunque no seas consciente de ello, una constelación ejerce naturalmente su influencia sobre su casa y sus secuaces.
-Debe de haber bastante gente en la Tierra que cree en la Encarnación Invicta del Entrenamiento. ¿Están viendo este efecto también?
-Sería muy difícil para ellos sentir este tipo de efecto. Los orcos de aquí son los que han estado en contacto muy cercano contigo.
Choi Yeonseung había entrenado a todos estos orcos individualmente, desde las artes marciales hasta la agricultura.
Ya que era la agricultura, la tarea en sí no era exigente, pero ser enseñado directamente por la constelación era una gran oportunidad.
«Huh, ¿así que también podría hacer esto con los cazadores de la Tierra?
Choi Yeonseung estaba perdido en sus pensamientos. Los cazadores que había entrenado hasta ahora… ¿No podrían lograr algo similar a estos orcos?
«Tendré que enseñarles más intensamente en el futuro.
No sabía cuándo y cómo podría ocurrir algo así, pero si se centraba en entrenar a los cazadores, un fenómeno como el de los orcos podría ocurrir mucho más rápido y con más intensidad.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que cree que la mayoría de los cazadores no quieren ese tipo de entrenamiento].
-Por supuesto, es natural que piensen así.
Choi Yeonseung entendió lo que la constelación del gato estaba diciendo. A los ojos de las constelaciones, los cazadores preferían otras actividades a las incursiones. Sólo vagaban de vez en cuando, ‘Huh, supongo que sería bueno hacerse más fuerte’.
Sin embargo, eso no le importaba a Choi Yeonseung.
[?]
-Haré que persigan la fuerza.
[…]
La constelación de gatos tuvo escalofríos por la afirmación de Choi Yeonseung.
Choi Yeonseung era una constelación muy racional y comprensible en comparación con otras constelaciones, pero había momentos en los que era aterrador.
Después de todo, había una razón por la que había pasado de ser un mortal a ser una constelación.
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ te está llamando.]
«¿Eh?»
***
Al principio, Choi Yeonseung estaba confundido sobre lo que estaba pasando.
Habían sido aliados durante mucho tiempo, pero para Choi Yeonseung, la diosa del equilibrio seguía siendo un poco… Era un poco incómodo interactuar con ella.
-Sólo di que no.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que entenderán si declinas la llamada.]
-…no voy a negarme.
Choi Yeonseung desoyó el consejo de las dos constelaciones. No es que no apreciara su opinión en general, pero cuando discutieron su relación con la diosa del equilibrio, no pudo evitar recordar el pasado…
Era cierto que ella le había prometido convertirlo en un miembro más de la casa e incluso había hecho los preparativos para el entrenamiento, pero él seguía sintiéndose un poco incómodo.
«¿Qué está pasando?»
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ dice que tiene algo que discutir sobre las ciudades que los humanos han construido en el Abismo].
Las ciudades en el Abismo.
En otros tiempos, construir una ciudad humana en el Abismo habría sonado tan ridículo como construir una base en Marte.
Sin embargo, una vez que el primer reino propiedad de una constelación cayó en manos de la humanidad, construir ciudades en el Abismo pasó de fantasía a realidad. Grandes corporaciones y clanes de cazadores estaban dando un paso al frente y construyendo nuevas ciudades en el Abismo.
Industria Dragón también estaba a cargo de una ciudad en el Abismo, por lo que Choi Yeonseung constantemente mantenía un ojo en las ciudades allí.
«¿Hay algún problema?»
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ dice que la expansión de los humanos es más poderosa de lo esperado, por lo que las constelaciones le están prestando atención].
«…?!»
Choi Yeonseung fue sorprendido por las palabras de la diosa.
Las constelaciones del Abismo eran esencialmente seres antiguos que habían dominado el Abismo durante decenas de miles de años, mientras que los humanos no eran más que un puñado de recién llegados que acababan de entrar en el campo.
Por supuesto, había muchas constelaciones que ayudaban a los humanos. Sin embargo, esa ayuda era limitada, y los humanos no podían seguir expandiéndose en el Abismo sólo con eso.
Otras razas abisales también creían en otras constelaciones. Si sus constelaciones les ayudaban…
-No. No es imposible.
-…?
-No estoy seguro de entenderlo completamente, pero los humanos tienen un potencial increíble. Empezando por su población… Eso… Es complicado e increíble…
-……
La diosa de la pereza no podía explicarlo en detalle porque no lo entendía del todo, pero Choi Yeonseung parecía entender a grandes rasgos lo que decía.
‘Ciertamente, en términos de números, hay pocos lugares como la Tierra. La tecnología también…
A pesar de que las constelaciones del Abismo no tenían en cuenta a los humanos, todavía tenían algunas cosas que las constelaciones no podían igualar.
«Aun así, no veo por qué las constelaciones tratarían de mantenernos en jaque sólo por algunas ciudades.
Choi Yeonseung realmente no podía entenderlo. ¿No sería una ciudad construida por humanos tan insignificante como el polvo a los ojos de las constelaciones? A pesar de eso, las constelaciones estaban vigilando de cerca a los humanos.
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ propone bloquear a las otras constelaciones y tomar una ciudad juntos].
«Oh… Esa es una gran idea.»
Choi Yeonseung admiró la propuesta de la diosa.
Las corporaciones y los clanes habían hecho hasta ahora las mayores inversiones en el desarrollo de las ciudades del Abismo. Por mucho apoyo que prestara el gobierno, sólo las empresas y los clanes podían invertir tanto dinero en un desarrollo a tan gran escala.
Lo más importante para ellos era que las ciudades construidas en el Abismo les reportaran beneficios constantes sin ser destruidas por monstruos.
Por eso, servían voluntariamente a constelaciones de dioses malignos.
-¿No es un crimen si te atrapan en la Tierra?
-En realidad no te pillan, y aunque te pillen, sólo tienes que sobornar a la gente adecuada… Sinceramente, había mucha gente que parecía creer en las constelaciones de dioses malignos.
No estaba confirmado, pero habría sido terriblemente extraño que ninguno de los famosos millonarios del mundo hubiera caído en la tentación de una constelación de dioses malignos. Por el mero hecho de creer en una constelación de dioses malignos, esas personas podían recibir diversos poderes y otras recompensas asombrosas. ¿Quién no lo haría?
Además, a diferencia de la gente corriente, los ricos siempre podían salir de un aprieto con dinero.
Aun así, es bueno que exista tal corrupción’.
Aquellos que servían a una constelación con un corazón recto eran difíciles de persuadir, pero aquellos que estaban cegados por el beneficio eran fáciles de persuadir. Si socavaba las otras constelaciones y les decía a esas personas que le sirvieran, sin duda vendrían a su lado.
[La ‘Diosa del Equilibrio que Camina Adelante’ dice que pensó que estarían satisfechos].
«Por cierto, ¿se le ocurrió a Adaquaniel este plan?».
[…]
***
En la Tierra, todavía había cierta agitación debido a la incursión de grado S, pero el Abismo estaba bastante tranquilo. Aunque surgiera un monstruo de grado S en China y destruyera varias ciudades, la vida cotidiana continuaba como siempre en los países del otro lado del mundo. Lo mismo ocurría en las ciudades del Abismo.
«Es bueno que la Tierra esté agitada.»
«Tienes razón.»
Había muchos franceses en Monterre, una ciudad nueva en el Abismo. Era natural, ya que Alland, una importante empresa francesa, había invertido mucho en el desarrollo de la ciudad, y un gran número de clanes de cazadores franceses también habían participado en ello.
«Si llamamos la atención innecesariamente, nos maldecirán. Si alguien escribe un artículo sobre nosotros, los medios de comunicación nos dirán que no toquemos a las razas abisales».
Gastón, que trabajaba como director general de Alland, frunció el ceño.
¿Por qué habían gastado tanto dinero en construir una ciudad en el Abismo?
La razón era traer gente y explotar los abundantes recursos del Abismo. Para ello, naturalmente, primero tenían que expulsar a las razas abisales. No importaba si expulsaban a las criaturas o las mataban. Sin embargo, cuantos más ojos hubiera sobre ellos, más restricciones tendrían en sus acciones.
«Tienes razón. Vi un artefacto con el que iba armada la tribu de los enanos durante el último conflicto, y era increíble. Los cazadores no se atrevieron a enfrentarse a ellos y retrocedieron».
«¡Sí! La gente que nunca ha estado en el Abismo no dice más que tonterías. Si dejamos en paz a las criaturas, ¿no vendrán y acabarán con nosotros? Es lo mismo con el presidente Georges. Perdió la cabeza después de que casi fue devorado por un monstruo. ¿Debemos dejar la base francesa a los cazadores americanos?»
El pueblo francés aún no se había recuperado del shock de la invasión de París. Entonces, los cazadores franceses habían sido los primeros en huir mientras los cazadores extranjeros intervenían y rescataban a su presidente. Después de eso, Georges quería contratar cazadores estadounidenses para construir una nueva base en Francia.
Por lo que parece, planeaba dejar la ciudad en manos de los americanos en el momento en que se construyera.
-¡No puedo aceptarlo! ¡Voy a invertir en cosas nuevas!
La empresa Alland se había asociado con varios inversores y clanes de cazadores de Francia para anunciar una nueva ciudad. Era un flagrante desprecio a la decisión del presidente Georges, pero no les importaba. Ponían sus intereses por encima de la reputación del presidente.
Si los cazadores estadounidenses gestionaban la ciudad, los franceses tenían que ser prudentes y seguir las reglas a toda costa.
«Lo van a echar pronto de todos modos.»
«Sí. El lado feo ha sido expuesto, por lo que nunca será reelegido».
El presidente Georges había sido popular al principio por su forma grosera de hablar y su comportamiento poco convencional en general, pero todos sus defectos habían ido saliendo a la luz.
Además del proyecto de la nueva ciudad, había baches y fracasos en todos los frentes, lo que significaba que su reputación caía en picado, y cada vez menos gente aprobaba sus decisiones.
Para Alland, era mejor que un individuo loco e imprevisible como Jorge desapareciera rápidamente.
«Francia está casi arruinada. ¡¿Cómo demonios han llegado a presidente un tipo así?!»
«Es un traidor. ¿No regaló los tesoros de Francia el otro día?»
En realidad, Francia había devuelto los tesoros coreanos que habían robado en el pasado, pero eso no les importaba a estos franceses de aquí. No importaban las circunstancias, una vez que un tesoro caía en manos de Francia, era el tesoro de Francia.
«Sr. Gaston. Ha llegado un invitado.»
«¿Qué? ¿Había una cita?»
«Es el cazador de grado A, el cazador Choi Yeonseung…»
«!!!»
Gastón, que estaba sentado en una silla, derramó su café sorprendido. ¡Una de las personas a las que acababa de maldecir le estaba visitando de la nada!