La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 284
-…Eso tendría sentido, pero parece que hay alguna otra razón.
Choi Yeonseung reflexionó sobre ello. ¿Qué razón tenía una constelación para hacer algo en contra de sus inclinaciones?
«¡Una alianza!
En ese momento, un pensamiento pasó por la mente de Choi Yeonseung.
Al igual que trabajar duro iba en contra de la naturaleza de la diosa de la pereza, las constelaciones aliadas a veces se veían obligadas a hacer cosas que no querían.
-Por qué me traes a colación…
-¿No suena razonable?
-Ciertamente tiene sentido. Es posible que una constelación aliada del Demonio del Contrato y el Orden le pidiera que te eligiera como objetivo.
La diosa de la pereza estuvo de acuerdo.
Además, había una ventaja en pedirle a otra constelación que lo hiciera. ¡Era fácil para la constelación que hizo la petición pasar desapercibida!
-Por cierto… El Demonio del Contrato y el Orden no tiene constelaciones aliadas, ¿verdad? Las constelaciones de dioses malignos eran amistosas entre sí, pero no hasta el punto de poder llamarlo una alianza.
-También es común formar alianzas secretas en el Abismo…
-Es cierto.
Si el Demonio del Contrato y el Orden había formado secretamente una alianza con otras constelaciones, casi no había forma de que Choi Yeonseung averiguara quiénes eran los aliados.
«¿Entonces? Lich, ¿no dijiste que revelarías la debilidad de tu maestro además de su identidad?»
-Ah. Sí. Hay un tesoro que el Demonio del Contrato y el Orden aprecia mucho.
«!»
La expresión de Choi Yeonseung cambió al escuchar algo sorprendentemente tentador. Odaigon, que estaba escuchando junto a Choi Yeonseung, también estaba intrigado.
‘Ohu…’
Si una constelación atesoraba ese objeto, entonces tenía que ser algo especial. Como mínimo, tenía que ser una reliquia sagrada que contuviera la existencia de una constelación. Era difícil saber lo valioso que podía llegar a ser.
«¿Qué clase de tesoro es?»
-Es un libro de contratos que contiene el registro de los contratos escritos por el Demonio del Contrato y el Orden.
«…»
La decepción inundó la expresión de Choi Yeonseung. No era tan grande como él había imaginado.
«¿Cómo puedo usar eso?»
-N-no… ¡Piensa con cuidado! Puede que sea inútil para ti, pero el Demonio del Contrato y el Orden valora ese tesoro tanto como valora su vida. ¡Realmente!
«No está mintiendo, ¿verdad?
A Choi Yeonseung le costaba creerlo. ¿Cómo podría una constelación apreciar tanto un libro de contratos?
-No. No tiene ningún sentido, pero puede haber constelaciones así.
-¿En serio?
-¿No hubo una constelación que hizo una reliquia sagrada con su propio poder de existencia? Puedes mirar el libro de contratos como algo similar.
La diosa de la pereza mencionó algo que había sucedido antes.
Había una constelación de herreros, y se decía que había creado una espada tan asombrosa que la atesoraba tremendamente. Había tomado su propio poder de existencia, la había convertido en una reliquia sagrada y la había mantenido a su lado, sin separarse nunca de ella.
Por supuesto, no había acabado bien para la constelación de los herreros. Otras constelaciones habían descubierto su debilidad y persistentemente apuntaban a su espada.
-Podrías asestarle un golpe realmente duro si consigues poner tus manos en ese libro de contratos.
-Si eso es cierto, podría funcionar.
Era fácil pensar en las constelaciones como seres todopoderosos debido a los rumores sobre ellas, pero no eran invencibles. Al igual que Choi Yeonseung tenía el poder de la existencia, pero rara vez usaba la magia, las constelaciones no podían aprender o emplear cosas que no les convenían.
Por lo tanto, este aspecto hacía a las constelaciones bastante vulnerables. Eran susceptibles de desarrollar un profundo apego a este tipo de tesoros.
-He estado buscando durante mucho tiempo ese libro de contratos. Te diré dónde se encuentra si me haces una promesa.
«¿Qué promesa?
-Tienes que aceptarme como miembro de tu casa.
Las palabras de Ganonvial fueron firmes.
En el momento en que revelara la identidad de su amo y la ubicación del libro, Ganonvial se convertiría en enemigo del Demonio del Contrato y el Orden. Por lo general, un lich no temía a nada, pero nada bueno saldría de provocar la ira de una constelación. Lo mejor era servir a otra constelación para evitar el resentimiento de su amo original.
Hwang Gyeongryong dijo enfadado: «¿A qué tipo de clan pertenece este no muerto descarado?».
«¡Bien dicho, humano! ¡No necesitamos un no muerto en nuestra casa! Empieza como esbirro, ¡o incluso como esclavo!»
-…
Ganonvial se arrepintió por un momento de su decisión. ¿Sería realmente capaz de llevarse bien con individuos tan exasperantes?
***
«¿Te parece bien?»
«Por supuesto.»
Odaigon quedó muy impresionado al ver a Choi Yeonseung transformado en orco.
«Pareces un orco. Como se esperaba del Maestro».
«No creo que sea un buen cumplido…»
La razón por la que Choi Yeonseung se disfrazó de orco era simple. Se estaba preparando para infiltrarse en el reino del Demonio del Contrato y el Orden.
Una constelación no podía detectar a cada intruso que se infiltrara en su reino, especialmente si su reino era vasto. Ese era exactamente el caso de la constelación del demonio. Por lo tanto, era poco probable que Choi Yeonseung y Odaigon no fueran notados después de que se colaran.
Por supuesto, el reino estaba repleto de secuaces de otras razas, así que era mejor ser de una raza que llamara menos la atención. Los orcos eran tan comunes como las piedras en el Abismo.
«En cualquier caso, Odaigon, haz lo posible por ocultar tu identidad. Será problemático si la constelación de demonios descubre quiénes somos».
«Incluso arriesgaré mi vida para ocultar mi identidad.»
«No… No arriesgues tu vida.»
[Has entrado en el ‘Bosque Lleno de Duro Orden’.]
El reino del Demonio del Contrato y el Orden no estaba en lo profundo del Abismo. La entrada al bosque estaba abierta de par en par, como invitando a los intrusos a entrar.
Choi Yeonseung aclaró su mente.
‘No puedo mostrar nerviosismo’.
Podría haber sido diferente si hubiera estado solo, pero no podía evitar prestar atención a Odaigon cuando se movía con él. Aunque Odaigon era hábil con la magia, le faltaba mucho sentido común.
Por algo era el rey de los goblins.
-¿Un orco y un goblin? ¿Qué hacéis aquí?
Una criatura de una de las razas de la tribu pasaba por allí cuando vio a Choi Yeonseung y a Odaigon. Era un centauro, ¡una criatura que tenía la parte inferior del cuerpo de un caballo y la superior de un humano! En el Abismo, eran famosos por sus excelentes habilidades con el arco y su fuerza física.
-¿Qué debemos hacer? ¿Matarlo?
-No. Naturalmente no podemos hacer eso porque hay muchos ojos sobre nosotros. Aguantémoslo y veamos qué pasa.
Choi Yeonseung detuvo a Odaigon y se disculpó con el centauro.
«Oh mi… lo siento. He oído rumores de que podemos encontrar todo tipo de tesoros aquí en el Bosque Lleno de Duro Orden… ¿Quieres una zanahoria?»
-¿A quién estás tomando el pelo?
El centauro se enfadó aún más y golpeó la mano que Choi Yeonseung le había tendido. Sonaba como si no le importaran las zanahorias o cualquier otra cosa.
‘Uh… Realmente no le deben gustar las zanahorias.’
-A los centauros no siempre les gustan las zanahorias.
La diosa de la pereza se quedó boquiabierta. No es que se hubieran topado con ese bache, ¿cómo iban a avanzar?
«Hah. Cuando alguien hace un gesto de buena voluntad, debes inclinar la cabeza apropiadamente…»
¡Crunch!
Choi Yeonseung agarró la muñeca del centauro y lo hizo girar para golpearlo. El centauro fue golpeado con inmenso poder y ni siquiera pudo gritar. Sólo se retorció de manera confusa.
-¡Arghh!
«¿Por qué un orco y un goblin no pueden andar juntos? ¿Y por qué hay un centauro aquí en primer lugar? Además, parece que eres tú el que carece de sentido común aquí, no nosotros.»
-¡Ghaaa! ¡Aaahh!
El centauro gritó de dolor al verse completamente dominado.
Odaigon preguntó cuidadosamente algo desde un lado.
-Por cierto, Maestro. ¿No deberíamos estar callados?
-A veces, hay que ser flexible con los planes.
El centauro volvió a soltar un grito de dolor, y sólo entonces Choi Yeonseung asintió satisfecho.
«Ahora, sabes por qué vinimos aquí, ¿verdad?»
-Sí…
El centauro respondió abatido. Había querido buscar pelea sin ninguna razón en particular porque había visto un orco y un goblin, pero resultaron ser más fuertes de lo que había pensado.
«Necesitaba un guía de todos modos, así que esto funciona perfectamente. Nos mostrarás los alrededores».
-Si necesitas un guía, traeré a otro débil bastardo de la tribu…
«¡Whoa!»
«¿Cómo puede alguien ser tan malvado?»
Odaigon y Choi Yeonseung cortaron instantáneamente las palabras del centauro. No sabían nada más, pero podían adivinar que el centauro estaba intentando huir sin pagar por su descaro. ¡Era absolutamente inaceptable!
«Ahora, descríbeme la zona. Necesito acostumbrarme a ella antes de obtener el tesoro».
El centauro se sorprendió por las palabras seguras del orco. Era bastante divertido que este orco pusiera el carro delante de los bueyes.
-No… Los tesoros de aquí no están en una especie de cofre, así que no son tan fáciles de obtener.
«¿Entonces cómo los obtienes?»
‘Tiene un temperamento tan desagradable para ser un orco’.
El centauro maldijo interiormente a Choi Yeonseung. No había pasado mucho tiempo desde que Choi Yeonseung sometió al centauro, y ya estaba llevando su paciencia al límite.
-Tienes que reunirte con la persona que tiene el tesoro y negociar un contrato con ellos. Esa es la regla.
«¿Tengo que pasar por todo eso?».
-¿No es una obviedad?
El centauro ya había venido antes a este Bosque Lleno de Duro Orden, lo que significaba que se sentía cómodo navegando por él.
«Ahora que sé esto, dime algo más. ¿Qué pasa con el elfo que empuja la roca por la ladera de allí?» preguntó Choi Yeonseung mientras señalaba hacia una ladera del bosque.
El centauro lo vio y procedió a explicar con voz compungida.
-Parece que ha ido en contra de los deseos del Demonio del Contrato y el Orden y está siendo castigado severamente.
«¿Eso es un castigo?»
-Sí.
‘Realmente no parece un castigo…’
En opinión de Choi Yeonseung, empujar la roca por la pendiente parecía un buen entrenamiento. ¡Ese tipo de entrenamiento perfeccionaba los cimientos de las artes marciales!
Por supuesto, eso era sólo la opinión de Choi Yeonseung. Si alguien más viera eso, pensaría algo como ‘No deberías haber desobedecido a la constelación’.
«¿Qué está esperando ese ciervo en primavera? ¿Está una constelación criando a ese ciervo?»
-Ese pobre ciervo ha jurado al Demonio del Contrato y el Orden que sólo bebería agua con embudo. No sé cuánto tiempo lleva haciendo esto.
‘…¿No está loco ese tipo?’
Como mucho, sólo estaba atormentando a un pobre ciervo.
La evaluación de Choi Yeonseung del Demonio del Contrato y el Orden bajó un nivel. ¿Qué clase de tonto pondría semejante trampa en un contrato?
Desde entonces, cosas extrañas siguieron sucediendo.
Muy apropiado para el nombre del Demonio del Contrato y el Orden, muchos secuaces en su reino tenían contratos con él. Choi Yeonseung se quedaba boquiabierto cada vez que veía contratos tan extraños.
¡Esta constelación no hacía nada!
«¿Por qué pierde el tiempo así?
-Estoy de acuerdo.
‘…En cualquier caso, la localización que Ganonvial nos dio está mucho más adentro del bosque, ¿verdad?’
Choi Yeonseung había rodeado aproximadamente las afueras del bosque y ahora estaba pensando en entrar en él. Según el lich, el tesoro se encontraba en el corazón del bosque.
El centauro dudó mientras miraba a Choi Yeonseung.
-Creo que ya te lo he explicado todo. ¿Puedo irme ya, gran guerrero orco?
«Uhh, ni hablar. Guíame adentro también».
-…
El centauro parecía totalmente abatido. Sin embargo, no tuvo más remedio que obedecer.
‘En lugar de ir por ahí con orcos y goblins, es mejor tener un centauro experto de aquí para evitar levantar sospechas.’
Si sólo estuvieran Choi Yeonseung y Odaigon, fácilmente llamarían la atención, pero ¿y si también hubiera un centauro con ellos? Claramente tendrían un mejor disfraz de esa manera.
«Ugh, estos dos locos bastardos…», se quejó el centauro. No sabía de qué reino habían venido, pero eran terriblemente arrogantes para ser un orco y un goblin. Nunca se lo perdonaría.
«¿Qué? ¿Por qué están todos los caminos bloqueados aquí?»
-El Bosque Lleno de Duro Orden es un lugar donde la constelación demoníaca establece las reglas. Tienes que seguir las reglas si quieres atravesar este camino y entrar. Es un acertijo lo que bloquea este camino.
El centauro se mofó junto con esas palabras. El guerrero orco era fuerte y poderoso, pero de ninguna manera era lo suficientemente inteligente como para resolver este acertijo.
«Lo he resuelto. No es gran cosa. ¿No está el camino abierto ahora?»
-?!?!?!
«¿Realmente este camino es manejado por la constelación de demonios?»
Al ver al guerrero orco, o, mejor dicho, a Choi Yeonseung, resolviendo el rompecabezas al instante y avanzando, el centauro se quedó mudo y sólo pudo parpadear de asombro.
¿Realmente era un orco?