La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 246
«Ah. ¿No debería haber una investigación adecuada primero?»
«…»
La diferencia entre Hwang Gyeongryong y Lee Changsik era evidente cuando se trataba de este tipo de problemas.
Lee Changsik, que se había quedado en Corea del Sur, era un cazador de primera, pero se guiaba por el sentido común. Incluso si los legisladores o las empresas con las que trataba abusaban de su poder, se aferraba a sus hilos de razón e intentaba persuadirles en lugar de sacar la espada.
Por otro lado, después de que Hwang Gyeongryong abandonara Corea del Sur, fue como si hubiera superado por completo cualquier apego persistente al país. Si había una disputa, iba personalmente a casa de esa persona. Incluso un senador testarudo se volvía más comprensible y dispuesto a reconciliarse cuando la otra persona acudía a su propia casa para hablar cara a cara.
«No pasa nada. Admitieron que hicieron algo mal».
Choi Yeonseung asintió con expresión satisfecha y terminó la llamada. Había hablado con firmeza y la otra parte reconoció el problema.
¿No está fuera de lugar?
Lee Changsik se preguntó si debía detener a Choi Yeonseung. Si hubieran estado en el extranjero, le habría dicho a Choi Yeonseung que hiciera lo que quisiera. Sin embargo, esto era Corea del Sur…
Antes de que Lee Changsik pudiera terminar de preocuparse, Choi Yeonseung pasó al siguiente curso de acción.
«Líder de Equipo Chu Wonseung. No podemos cancelar el partido. ¿Qué pasa con el próximo partido programado?»
«Sólo tenemos el partido programado para mañana contra el clan Espíritu Pelirrojo».
«¿Qué podemos hacer? Tenemos que enviarlos, aunque sean un desastre. De todos modos, ustedes son el clan Demonio, así que todavía deben tener algo bajo la manga, ¿verdad?»
Choi Yeonseung creía en el nombre del clan Demonio. Era un clan de larga data que había existido en Corea del Sur desde la primera generación. Se decía que los principales cazadores se habían ido, pero tenía que quedar algo de poder en este clan.
«No hay nada…»
«…»
Chu Wonseung sintió sudor goteando por su espalda. No era culpa suya que los cazadores se hubieran ido, pero todos se pondrían nerviosos si un cazador de grado A se hiciera cargo del clan y les preguntara abiertamente esto.
«Ese… El poder… No es suficiente…»
«El clan Espíritu Pelirrojo es un clan fuerte por derecho propio».
Lee Changsik no podía quedarse mirando, así que dio un paso adelante y explicó la situación.
«Nunca he oído hablar de ellos. ¿Es un clan nuevo?»
«Yo no lo llamaría necesariamente nuevo. Es un gran clan de Incheon que ha sido establecido por la nueva generación de cazadores. Sus cazadores son bastante rudos y agresivos, así que debemos tener cuidado».
Aunque el SSL era realmente un deporte, no dejaba de ser uno de los más peligrosos y brutales que existían. Los cazadores luchaban en el Otro Mundo, pero aún podían sentirlo todo. En este deporte, los cazadores lanzaban magia y utilizaban armas capaces de herir de muerte a alguien, por lo que había bastantes cazadores que se habían retirado por motivos mentales.
Los cazadores viciosos destacaban en este deporte.
«Los que juegan en el SSL no suelen ser cazadores de alto rango, ¿verdad?».
«Así es.»
«¿Así que son rudos y agresivos, aunque no tengan rangos altos?».
«Supongo que es porque sus oponentes no son cazadores de grado A».
Choi Yeonseung fue convencido por las palabras de Lee Changsik.
¡Él tenía razón!
Choi Yeonseung sugirió: «Bueno, si ese es el caso, sería mejor para mí llenar una vacante en el equipo. ¿Deberíamos hacer eso?»
«Aun así… ¿Funcionará?» Lee Changsik se sorprendió.
«¿Alguna razón por la que no lo haría?»
«¿Qué hay de tu reputación como cazador de grado A?»
«Perder un partido no afecta a mi reputación.»
Choi Yeonseung no era de los que perdían su reputación sólo porque había participado en un combate como éste y había perdido. Era un cazador que mataba monstruos en las incursiones, ¡no un jugador en una competición! Si alguien se burlaba de él por su derrota, bastaba con mostrarle cuántos monstruos había matado en la vida real.
Se preguntó: «¿Sería mala idea que yo participara?».
«No. No lo creo», respondió Lee Changsik al instante.
Mirando a los cazadores, iba a ser cien por cien beneficioso para ellos tener a Choi Yeonseung con ellos.
Choi Yeonseung estaba confundido por la respuesta instantánea de Lee Changsik.
‘¿Qué tan desordenados son esos cazadores que respondió de inmediato?’
***
«Bastardos. Mañana tenéis un partido contra otro clan, ¿y aun así pasáis el tiempo así?»
«Ah. Está bien. Después de todo, ¡no tienen ninguna oportunidad!»
Los cazadores del clan Espíritu Pelirrojo resoplaron mientras hacían caso omiso de las palabras del ejecutivo. Normalmente tenían que calentar con algún entrenamiento ligero el día antes de un combate, pero esta vez, su oponente era demasiado débil para que se molestaran. Después de todo, ¿no había perdido el Clan Demonio a todos sus cazadores famosos?
El ejecutivo del clan era consciente de ello, así que no dijo nada más a pesar de tener una mirada de desaprobación en el rostro.
«No bajes la guardia. Por supuesto, el oponente actual es el Clan Demonio, pero no puedes tener esta actitud cuando trates con otros oponentes.»
«Lo sabemos. No tienes que preocuparte».
El Espíritu Pelirrojo estaba riendo y charlando animadamente cuando recibieron una nueva información.
«…???»
«¿Qué ocurre?»
«El propietario del clan Demonio ha cambiado».
«¿Quién ha comprado el clan?»
«¿Qué? ¿Quién lo compró?»
«Esos cazadores no son buenos en incursiones o deportes. ¿Por qué alguien los compraría?»
Preguntaron los cazadores del Espíritu Pelirrojo como si no pudieran entenderlo. Por mucha tradición e historia que hubiera, los clanes eran muy caros de comprar. Si alguien iba a comprar un clan, tenía que asegurarse de que valía la pena. Quién sabía cuántos cazadores habían abandonado el clan Demonio…
«Bueno, debe haber sido comprado por una persona realmente rica».
«¿Lo compró un chino? A esos chinos les gusta comprar clanes».
«Aish, no puede ser…»
«Tal vez lo compraron basándose en el valor del nombre.»
«¿Lo compró un árabe rico?».
El ejecutivo sacudió la cabeza con expresión firme. Todos estos cazadores estaban equivocados. «Me han llamado diciendo que el cazador Choi Yeonseung se ha hecho con ella. Además, y toda una sorpresa, el cazador Lee Changsik está al parecer al mando».
«Hierro… ¡¿Emperador de Hielo Sangre de Hierro?!»
«¡¿El Emperador de Hielo Sangre de Hierro?!
Para los cazadores de aquí, el nombre de Lee Changsik estaba destinado a tener más impacto que el nombre de Choi Yeonseung. Los cazadores estaban asombrados, y les tomó un poco reaccionar al nombre de Choi Yeonseung.
«Si es Choi Yeonseung, ¿no es el cazador de grado A?? ¿Ese abuelo cazador?»
«Es joven.»
«Fue atrapado en el Abismo y luego regresó.»
«Ah, ¿es eso? Pensé que conservaba su juventud aprendiendo artes marciales».
Los cazadores del clan Espíritu Pelirrojo murmuraron con expresiones de sorpresa. Mientras seguían haciendo mucho ruido, el ejecutivo golpeó la pared con el puño.
«¡Callaos! En cualquier caso, tened en cuenta que las cosas no están precisamente bien ahora. ¡¿No sería vergonzoso perder ante un clan como el clan Demonio?!».
«Aish. Sigue siendo el mismo clan Demonio. ¿Cómo podríamos perder contra ellos?»
Los cazadores resoplaron. Por supuesto, se sorprendieron cuando escucharon los nombres de esos cazadores de grado A, pero cuando lo pensaron mejor, no había razón para alarmarse. Si un cazador de grado A pudiera rectificar una situación como esa, Lee Changsik no habría sido criticado de esa manera después de hacerse cargo del equipo nacional coreano.
«¿No te dije que no bajaras la guardia?»
« jefe de equipo-nim, seamos honestos. ¿De verdad crees que vamos a perder contra esos cazadores cuando su líder acaba de cambiar?»
«… ¡No bajes la guardia!»
«No podías responder directamente, ¿verdad?»
«Sí. No pudiste».
Los cazadores se rieron. El ejecutivo del clan se sonrojó, pero no pudo hacer nada, ya que los cazadores presentes tenían motivos para estar confiados.
«No tienes que preocuparte. Ganaremos esto».
«Aun así, me alegro de poder conocer al Emperador de Hielo Sangre de Hierro y a Choi Yeonseung. No hay manera de que pierda esta oportunidad.»
«Jajaja. Tienes razón. Tendré que hacer los arreglos adecuados».
Los cazadores del clan Espíritu Pelirrojo rieron y asintieron.
El ejecutivo ansioso les dio una advertencia. «Aseguraos de no causar ningún incidente. Esos dos cazadores pueden romperos el cuello fácilmente si los miráis mal».
«¿Cómo nos ves?»
«Os veo como los chicos a los que expulsaron del último partido por insultar al público».
«Oye, lo hice porque empezaron a mencionar a mis padres. ¡En serio!»
«¡Cállate! Os lo advertí claramente».
El ejecutivo cerró la puerta con fuerza y se marchó. Entonces los cazadores restantes intercambiaron miradas significativas. Su intención inicial era sólo ganar, pero ahora que el otro bando tenía al Emperador de Hielo Sangre de Hierro, era otra historia.
¿No era esta una oportunidad única?
«¿Cuándo más voy a conocer al Emperador de Hielo Sangre de Hierro?»
«Así es. Jajaja.
***
«¡Por favor, deme su autógrafo!»
«… Pónganse en fila.»
Los fieros cazadores del clan Espíritu Pelirrojo se convirtieron en tiernos cachorros mientras se alineaban frente a Lee Changsik. Algunos de los cazadores también se pararon tímidamente frente a Choi Yeonseung.
«¿Me firma un autógrafo? Me impresionó mucho tu actuación en la ola monstruosa».
«¿Aprender artes marciales es el secreto del anti-envejecimiento? Lo estoy considerando ahora mismo…»
La reacción de los cazadores fue mucho más suave de lo esperado, así que Choi Yeonseung miró a Lee Changsik como si no lo entendiera.
«¿Son feroces, malhumorados y agresivos?».
«Umm.»
Lee Changsik fingió no oír y evitó su mirada. Choi Yeonseung refunfuñó: «Siempre haces eso cuando te equivocas».
«Ummm.»
La situación actual era bastante clara. Parecía que había bastantes fans de Lee Changsik entre el clan del Espíritu de Pelo Rojo. Incluso había fans de Choi Yeonseung. De hecho, habría sido extraño que alguien no estuviera impresionado con las actuaciones de incursión de Choi Yeonseung.
«Por cierto, Cazador Choi Yeonseung. ¿Por qué te hiciste cargo de un lugar como el clan Demonio? ¡Deberías haber tomado nuestro clan!»
«¿Puedo informar de eso al líder de tu clan?»
«N-No. No es que esté descontento con el líder del clan… ¡Hey! ¡La posición del líder del clan debería ser dada al líder del clan! ¡Quise decir que deberías comprar las acciones de nuestro clan!»
Choi Yeonseung estaba pensando en una respuesta.
Si hubiera dicho, «De todos los grandes clanes, el clan Demonio es el único que estaba en una condición bastante mala», los cazadores del clan Demonio que estaban a su lado podrían haber salido heridos…
«Lo compré por su historia y tradición».
«… ¡Ajajajaja!
«¡Ajajajaja!»
«Puhaha… Ahahah.»
«Hey. Estáis poniendo vuestras vidas en peligro riéndoos así delante de mí.»
En el momento en que Choi Yeonseung agarró al cazador por el cuello, empezó a ahogarse y a jadear. Los otros cazadores entraron en pánico y le agarraron del brazo, intentando quitárselo de encima, pero no cedió. ¡Esta era la fuerza física de un cazador de grado A que era un artista marcial!
Los cazadores de espíritus pelirrojos estaban aún más sorprendidos porque nunca habían perdido en una competición de fuerza con otros cazadores.
¡Su fuerza no es ninguna broma!
‘¿Así que esta es la fuerza de un cazador que participa en incursiones?’
«Tos… No estaba tratando de burlarme de ti».
Normalmente habría dado una respuesta arrogante, pero el cazador de espíritus de pelo rojo se sintió abrumado por Choi Yeonseung y se disculpó obedientemente.
«Es sólo que no entiendo por qué comprarías el clan sólo por su historia y tradición… Eso…»
«La historia y la tradición son valores importantes», añadió Lee Changsik para ayudar a Choi Yeonseung.
La presencia única e impactante de Lee Changsik tenía el efecto de hacer que las cosas parecieran plausibles y tuvieran peso sin importar lo que dijera. En el momento en que Lee Changsik dijo esto, los cazadores del clan Espíritu Pelirrojo se sorprendieron aún más.
No…
¿Tan importantes eran la historia y la tradición?
‘¿Realmente perdimos esta oportunidad ante el clan Demonio por la historia y la tradición?’
¿Qué tienen de bueno?
Ellos también querían ser tomados o manejados por un cazador de grado A, así que se pusieron bastante nerviosos cuando escucharon esto. Sin embargo, su confusión no había hecho más que empezar.
«El cazador Choi Yeonseung aquí presente también participará en el encuentro, así que por favor cuide de él».
Al escuchar las palabras de Lee Changsik, los cazadores de espíritus de pelo rojo pasaron de estar sorprendidos a estar totalmente impactados.
«????»
«¿Por qué?»
«Un cazador de grado A… ¿Por qué harías esto?»
Choi Yeonseung respondió: «Hey. ¿Me estás diciendo lo que tengo permitido hacer?»
«No. Se me escapó. Entonces, es así… Es un juego divertido y genial… Que… Aish. En cualquier caso, no hay razón para que participes, ¿verdad?»
Choi Yeonseung no tenía nada que decir a los cazadores de espíritus de pelo rojo. No era como si pudiera decirles: «Estoy participando porque soy una constelación».
«… Es para preservar la historia y la tradición.»
«…!»