La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 198
«¿Qué decoración?»
«Legión… Legión algo. El francés es difícil. Maldita sea. ¿Por qué los franceses no hablan inglés?»
«Tal vez es porque son estúpidos».
Los cazadores pronunciaron despreocupadamente palabras que habrían enfurecido a los franceses si las hubieran oído.
Independientemente de si tenían una calificación alta o baja, los cazadores eran básicamente personas con personalidades terribles. Sin embargo, cuanto más alta era la calificación, más agresivamente groseros eran. Era algo comprensible, ya que arriesgaron sus vidas para salvar a los ciudadanos de París.
«¿Qué sentido tiene tener esa condecoración? ¿El gobierno francés nos dará dinero todos los meses?»
«Creo que será una pequeña cantidad de todos modos».
El responsable escuchó esto y tosió.
«…No es una recompensa material, sino una medalla de honor. Puedes ser enterrado en el cementerio nacional de Francia…»
«¿Están locos? ¿Por qué querríamos ser enterrados en suelo francés?»
«¿Están locos estos franceses? ¿No saben que nuestros cadáveres valen mucho dinero? Ya he firmado un contrato muy caro».
El cadáver de un cazador no era como el de una persona normal. Era muy caro y tenía todo tipo de poderes mágicos. Por eso, algunos cazadores firmaban contratos para donar sus cuerpos después de morir. En cualquier caso, todo era después de la muerte. ¿No era más importante el dinero cuando uno aún estaba vivo?
«No estarás intentando estafarnos con las recompensas que obtendríamos usando esto, ¿verdad? Si intentas jodernos ofreciéndonos una decoración cualquiera, nos cabrearemos de verdad».
«¿Cómo puede ser?»
El responsable maldijo interiormente a los cazadores.
Les estaba agradecido por haber salvado a la gente de París, pero su gratitud había desaparecido tras unos días de tener que aguantarlos. Sin embargo, ese no era el caso de Choi Yeonseung. El cazador de grado A Choi Yeonseung permanecía humildemente en silencio mientras los otros cazadores se regodeaban… «¿No son un poco demasiado?»
«Ten paciencia. Las cosas no están organizadas ahora mismo. Va a ser problemático si se enfadan».
«No entiendo cómo pueden ser tan odiosos cuando su líder, Choi Yeonseung, está siendo humilde y respetuoso. El otro día, alguien me llamó a las 4 de la mañana y montó un escándalo por llevarle cerveza americana. Dijo que el licor francés es insípido…»
«Así son los cazadores. Deberíamos considerarnos afortunados».
«…?»
«Esta vez, alguien como Choi Yeonseung vino, así que todo salió bastante bien, considerando todas las cosas. Imagina si otro cazador de grado A hubiera venido en su lugar. ¿Hubiera terminado así?»
Las palabras del jefe provocaron escalofríos en los demás franceses. Por sus mentes pasaron algunos cazadores de grado A con personalidades bien conocidas.
«Espero que los cazadores estén satisfechos con esta ceremonia de condecoración».
«¿Crees que lo harán? Son gente codiciosa».
«Son codiciosos, pero no hay nadie a quien no le guste que le alaben».
El jefe lo sabía porque había tratado con varios cazadores.
Por supuesto, el dinero era importante, pero el deseo de fama era algo totalmente distinto. Los cazadores que al principio pedían dinero se emborrachaban con la dulzura de ser alabados ante numerosas celebridades y figuras públicas. Estaba claro que la ceremonia de condecoración se celebraba también con esa intención.
-¡Mi país piensa así de ti, así que por favor cálmate y deja de causar problemas!
…Por supuesto, también pretendía expresar gratitud hacia los cazadores. Si no lo hacían, los ciudadanos de París les maldecirían de inmediato.
Por mucho que el gobierno dijera: «De hecho, los cazadores de aquí tienen una personalidad terrible y acosan a los funcionarios», estaba claro que los ciudadanos no lo aceptarían y se limitarían a decir: «¡El gobierno está jugando otra vez y no quiere darles dinero!».
La imagen era aterradora. En cuanto a los cazadores, una vez que hicieran algo heroico, la gente tendría una fe incondicional en ellos.
«Una vez que consigan una condecoración, se alegrarán y se calmarán».
«Eso espero.»
***
«Señor Presidente, ¿entiende lo que quiero decir?»
«Ah, ya lo sé. Sólo tengo que ser educado, ¿verdad?»
El Presidente Georges estaba molesto. Sus palabras estresaban al ayudante. La gente que no estaba familiarizada con el trabajo dentro de palacio respetaba y envidiaba el trabajo del ayudante, pero en realidad era un trabajo extremadamente difícil.
¿Cómo ha llegado alguien así a presidente?
Siempre decía cosas sin pensar, presumía de la empresa de la que era propietario en discursos que se suponía que trataban sobre asuntos de Estado, y se enfadaba cuando los legisladores le señalaban errores diciendo: «¡Esto es una conspiración del enemigo!»…
Así, como era de esperar, cualquiera que se le opusiera sería expulsado. Sólo se quedaban los que le hacían la pelota. El problema era que tenían que asegurarse de que el presidente actuaría con normalidad esta vez, ¡pasara lo que pasara! Si los cazadores estaban indignados, ser despedidos era el menor de sus problemas.
«Los cazadores que vienen esta vez son gente muy importante. Incluso te rescataron a ti y a la gente de París. Si eres grosero con ellos, entonces ningún cazador vendrá a apoyarte».
«Entiendo. Por cierto, ¿qué hicieron los cazadores de nuestro país excepto quedarse quietos?»
«……»
El ayudante no tenía nada que decir en respuesta a esta pregunta. Los cazadores que custodiaban el palacio fueron superados en un ataque sorpresa y perdieron el contacto con dos cazadores de grado A. Fue simplemente humillante. Incluso los medios de comunicación, que solían ser amistosos con los cazadores franceses, no pudieron soportar la humillante escena y maldijeron ferozmente a los cazadores.
-¡La gran Francia ha muerto! ¿Qué hacían los cazadores de categoría A?
-El privilegio de un cazador de grado A, ¿verdad? Nuestros impuestos…
El ayudante guardó silencio y Georges asintió con la cabeza, comprendiendo.
«¡¿Qué he dicho?! Esos cazadores no sirven para nada. Nos roban el dinero de los impuestos».
«Fueron los cazadores los que te rescataron…»
«Los que me salvaron son cazadores de ultramar. Los cazadores de nuestro país son inútiles. ¡¿Por qué no puedes entender lo que estoy diciendo?!»
«Lo siento.»
«Es justo. Debo aprovechar esta oportunidad para reprender a los cazadores de nuestro país por su incompetencia.»
«E-Eso es un poco… Los cazadores podrían oponerse fuertemente a eso. En cualquier caso, deberías centrarte en la ceremonia de condecoración ahora mismo…»
«Entendido. Sólo tengo que agradecer a ese cazador chino, ¿verdad? Estoy agradecido de que me salvara, pero no me gustan los chinos. Los chinos han estado contaminando nuestra gran Francia.»
«¡Es coreano! Ya te he dicho que es una falta de respeto decir algo así delante de coreanos.»
«¿Me estás gritando ahora?»
«N-No, señor.»
«Es mejor que sea coreano y no chino. Eso… Corea es ese lugar, ¿verdad? Los ídolos son populares. Hacen buenos smartphones».
«Así es. Es maravilloso.»
«El sushi es popular.»
«…Eso es Japón.»
«Ah, ¿por qué siempre los confundo? Mierda.»
El ayudante suspiró profundamente. Si algo malo pasaba en la ceremonia de condecoración, sería mejor salir corriendo antes de que lo atraparan.
***
«¡Oh! ¡Cazador Choi Yeonseung! ¡Bienvenido! ¡Gracias a ti, mi vida fue salvada! ¿No es la alegría y la gloria de la Tierra tener un cazador así?» Exclamó el Presidente Georges con voz alegre mientras abrazaba fuertemente a Choi Yeonseung.
Puede que los ciudadanos franceses lo trataran como a un loco y sus ayudantes como a una bomba de relojería andante, pero el presidente Georges tenía sus propios méritos. Tenía una gran riqueza, un linaje aristocrático y buenas habilidades sociales. Estas ventajas le hicieron muy popular a los ojos de sus partidarios. Los errores del Presidente Georges se interpretaban como declaraciones francas, maquinaciones ingeniosas, etc.
Por supuesto, el Presidente Georges no tenía tales pensamientos. Era un hombre muy sencillo. Los que le decían cosas buenas eran buenas personas y los que le decían cosas malas eran malas personas.
Choi Yeonseung, el que lo había salvado, era una persona muy buena. Hasta ahora.
Choi Yeonseung tosió.
«He oído hablar mucho de los logros de Su Excelencia. También he oído que usted es muy popular. No es que nos hayamos conocido, estoy seguro de que debe ser popular.»
«???»
Los otros cazadores que escuchaban desde un lado estaban perplejos.
«¿Corea del Sur tiene diferentes estándares?
Por supuesto, Choi Yeonseung sólo estaba saludando educadamente al presidente, pero las palabras eran especialmente impactantes cuando las pronunciaba un cazador de grado A.
«¿Has oído? ¿Oíste? Eh… ¿Escuchaste eso?»
«Ah, sí, señor. Lo he oído».
«¡Uhahahaha! ¡Sí! Soy bastante popular, si se me permite decirlo».
El Presidente Georges parecía estar de muy buen humor.
«No sólo me has salvado a mí, sino también al pueblo de París. Solía pensar que los cazadores eran sólo unos bastardos que no pagaban impuestos, ¡pero parece que no todos los cazadores son así!»
«……?»
Choi Yeonseung ladeó la cabeza ante las palabras del presidente.
«¿Está loco este tipo?
¿Cómo podía decir eso cuando había tanta gente presente? Habría artículos en los medios con palabras como ‘El presidente dijo que los cazadores son basura’…
‘Los franceses son increíblemente indulgentes’.
Si esto se hiciera en Corea del Sur, la posición del presidente saltaría por los aires, pero Francia parecía un poco más tolerante.
«¿Puedes darme algo de beber?»
Choi Yeonseung se dirigió a un empleado que pasaba por allí. El presidente Georges levantó él mismo el vaso y se lo entregó.
«…?»
El Presidente Georges se miró la mano perplejo.
‘Esta maldita cosa’.
Choi Yeonseung estaba avergonzado. Simplemente había pedido una copa, sin ninguna otra intención en mente, pero aun así aquel poder había entrado en acción. Choi Yeonseung intentó marcharse, pero el Presidente Georges seguía de buen humor y lo retuvo.
«Por cierto, Cazador Choi Yeonseung, tengo un plan en mente».
«…?»
«Estoy tratando de construir una base muy grande en el Abismo, pero no puedo confiar en los cazadores franceses».
«Eh… no creo que los cazadores franceses sean tan malos.»
Choi Yeonseung trató de excusarse diciendo que él no era diferente-él también era un cazador, después de todo.
Sin embargo, el Presidente Georges exclamó enfadado: «¡No! ¡Puede que no lo sepas, pero son unos ladrones desvergonzados! ¿No lo has visto esta vez? Dos de los tres cazadores de grado A no pudieron ser contactados!».
‘Es suficiente con que venga una persona…’ pensó Choi Yeonseung, pero no dijo nada.
Honestamente, los cazadores de grado A eran demasiado esta vez. Era difícil de creer que perdieron el contacto con dos de los tres cazadores de grado A. Había sucedido claramente porque confiaban en sus posiciones, pero las cosas habían resultado así y las reacciones de la gente fueron frías.
El presidente Georges leyó con mucha atención estos cambios en la opinión pública y respondió de la misma manera.
«¡Aprovecharé la ocasión para condenar a esos ladrones y darles una lección! Por la gran Francia!»
«Eh… Bueno, salud por eso».
«¿No diriges varios clanes? Eres mucho más confiable que esos ladrones».
Choi Yeonseung estaba empezando a preguntarse si debería aceptar la oferta. Si él era el que construía una ciudad en el Abismo, y no los cazadores franceses, el dinero entraría a raudales. El problema era…
«¿Realmente puedo aceptar una oferta así?
El país de origen de un cazador era un factor crucial a la hora de trabajar con cazadores para incursiones de monstruos y otras acciones similares. El botín del trabajo de los cazadores significaba una suma astronómica de dinero que iba y venía, por lo que dependía de los cazadores obtener la mayor cantidad posible para sus propios países.
Si el gobierno coreano lo pasaba mal cazando monstruos y pedía ayuda a Japón o China…
‘Seríamos responsabilizados por los de arriba y tendríamos que quitarnos la ropa uno a uno’.
Sin embargo, al mismo tiempo, algo extraño estaba ocurriendo que hizo que Choi Yeonseung se preguntara si podría aceptarlo.
***
[El gobierno francés está planeando construir una gran base en el Abismo… El clan de cazadores de ultramar liderado por el cazador de grado A Choi Yeonseung serán los líderes administrativos…]
[La feroz resistencia de los clanes franceses… ‘¡Esto es una desgracia para Francia!’…]
«¡Pfft!» Hwang Gyeongryong escupió su té de cebada cuando leyó la noticia.