La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 197
«Entonces, ¿dónde está el presidente?»
La pregunta de Choi Yeonseung hizo que los cazadores recuperaran la concentración. Ahora que lo pienso, lo más importante en este momento era la vida del presidente.
«¡Aquí está!»
«……»
Choi Yeonseung se sorprendió cuando vio al presidente tendido solo en el pasillo.
«¿Nadie ha cuidado de ti?»
Marcaidel devolvió al presidente de acuerdo con el trato hecho con Choi Yeonseung. Choi Yeonseung supuso, naturalmente, que los cazadores se ocupaban del presidente, por lo que le sorprendió el estado en que se encontraba el presidente francés.
«No vamos a ser procesados por el gobierno francés, ¿verdad?
Por supuesto, el gobierno francés no estaba tan loco como para emprender acciones legales contra los cazadores que entraron en el palacio y salvaron al presidente cuando todos los demás huían. Si lo hicieran, les llamarían la China de Europa, no Francia. Sin embargo, era un poco vergonzoso tener al presidente de un país tirado como un cadáver en el pasillo.
«Eso… Todavía no habíamos limpiado la mazmorra. Nuestras vidas eran más importantes.»
«Se llevaron al Cazador Choi Yeonseung así que no podíamos movernos con un hombre tan viejo.»
Para ser honesto, Choi Yeonseung estaba impresionado. Era bastante inusual que cazadores de todo el mundo se reunieran así.
«Pero tenemos que cuidar de él… Tráiganlo aquí. Reunamos a los curanderos».
Entre los cazadores de grado B, los que eran sanadores tenían la habilidad de revivir a los muertos.
«Se desmayó pero está bien. Aunque su pulso es un poco débil…»
«Voy a lanzar un poco de magia de recuperación por si acaso.»
Al ver que se recuperaba sin problemas, Choi Yeonseung asintió y dijo: «Me alegro».
«Sí, los franceses pueden tener algunas quejas sobre nosotros, pero ¿qué podemos hacer?»
«Honestamente, hemos salvado a bastantes parisinos, así que no deberían estar descontentos».
«…?»
Choi Yeonseung estaba confundido mientras escuchaba a los cazadores. «¿De qué están hablando?»
«Ah. ¿No lo sabes? La gente maldice mucho a este tipo».
El actual presidente de Francia, Georges Montand, era un hombre con muchos enemigos. Por supuesto, todos los políticos eran odiados por algunas personas, pero este presidente en particular estaba en un nivel completamente nuevo. Hasta el punto de que incluso cazadores de otros países lo conocían.
-Expreso mi pesar por los ciudadanos que han sido dañados por monstruos. Ahora que esto ha sucedido, ¿no sería bueno pensar en acampar?
-No entiendo por qué a los jóvenes les resulta difícil conseguir trabajo. ¿No hay trabajo en todas partes?
-Estoy encantado de hacerme esta foto conmemorativa con el primer ministro de Japón. Ya he estado en Pekín, Japón. Solía ser un lugar sucio, pero ahora es un poco diferente, ¿no?
…Y así sucesivamente. Era famoso por hacer comentarios absurdos y polémicos.
«¿Cómo una persona así llegó a ser presidente?»
«¿No están los franceses un poco locos desde el principio?»
«…En cualquier caso, no podemos dejarle morir, así que cuidad bien de él. ¿Quién quiere ser voluntario?» Choi Yeonseung habló a los cazadores que estaban comprobando el estado del presidente.
«Uhhhhh…»
Al mismo tiempo que un cazador levantaba la mano, Georges -que había estado inconsciente- volvió en sí y gimió mientras también levantaba la mano.
«……?»
«¿Puedo bajarlo?»
«Uh. Puedes bajarla.»
Junto con el cazador, Georges también bajó la mano.
«……»
La cara de Choi Yeonseung se puso ligeramente pálida. Los otros cazadores no tenían ni idea de lo que había pasado pero…
‘No… Espera.’
¿Marcaidel había corrompido no sólo a Illaphael, sino también al presidente…?
-Eso es plausible. Sería extraño si ese no es el caso.
-No hay forma de que secuestraran al presidente y lo dejaran solo.
La razón por la que Marcaidel envió al presidente de vuelta bajo los términos del trato con Choi Yeonseung era que estaba seguro de que el presidente podría convertirse en su marioneta de nuevo en cualquier momento.
‘¿No es un asunto internacional?’
Los titulares de los artículos pasaron por la mente de Choi Yeonseung en un instante.
[El cazador de grado A de Corea usó magia negra mental contra el presidente francés… ¿Se convertirá esto en un asunto internacional?]
[Los internautas franceses dicen que es mejor así ya que era un loco de todos modos…]
-¿Simplemente no te dejes atrapar? Es un poder difícil de notar.
-Ese es un buen consejo.
Choi Yeonseung decidió seguir el consejo de la diosa. ¡Fingiría no saberlo!
***
[¡Cazadores del extranjero salvaron París!]
[Las caras expuestas de los avergonzados cazadores franceses… Ninguno de ellos estaba en la escena.]
[Milagrosamente, no hubo muertes. ¿Cómo es posible?]
[(Análisis de Expertos) Es extremadamente raro rescatar con éxito a civiles en una situación monstruosa…]
[Los rostros expuestos de los ciudadanos. Deberían reflexionar sobre sí mismos.]
Mientras los cazadores se tomaban un descanso tras la feroz batalla, los rezagados empezaron a limpiar el desastre. En realidad no era tan difícil. Los monstruos de París ya habían sido aniquilados. Mientras se reparaban los daños, la prensa francesa publicaba salvajemente artículos.
-¡Tenemos que demandar a los bastardos que cometieron actos de violencia! ¡No podemos dejar que hagan lo que quieran con nuestro país!
-¿Estás loco? Si no quieres que te disparen, vuelve rápido.
-¿Crees que estoy bromeando? ¡Trae a tu jefe!
Entre la gente, había algunos que salieron a protestar por haber sido golpeados por los cazadores liderados por Choi Yeonseung.
-¿Qué está haciendo esa persona?
-Dijo que fue forzado a entrar mientras trataba de ver como mataban a los monstruos.
-¿Qué? ¿Cómo puede ser tan desvergonzado?
El problema era que había otras personas haciendo cola a su alrededor. Estaban esperando en la cola para informar al gobierno de los daños en su edificio o propiedad. Y ahora, un loco decía: «¡Me atropellaron mientras intentaba ver cómo mataban a los monstruos! Tenemos que responsabilizar a los cazadores». Era ridículo.
-¡¿Acaso eres humano?! ¡Eres un desvergonzado!
-¡Casi morimos por culpa de gente como tú! ¡Deberían haberte dejado morir!
-¡Los cazadores no salvan a la gente por gente como tú!
Mientras el grupo rodeaba furiosamente al hombre e intentaba atraparlo, el funcionario detrás del mostrador gritó consternado.
-¡Todos! ¡No podéis hacer esto! ¡No podéis hacer esto!
-¡Las acciones son mejores que las palabras! ¡Vengan rápido y deténganlos ustedes mismos!
-No, esto es un poco… No creo que esto sea lo que debo hacer, pero…
-¡Bastardo! ¡Tomando mis impuestos regresaaaaa!
Esto pasaba una o dos veces en todas partes. Era la razón por la que los medios de comunicación no paraban de escribir artículos reclamando que los ciudadanos reflexionaran sobre sí mismos. De hecho, no sólo los parisinos salían a ver cómo mataban a los monstruos. Sin embargo, solían maldecir a los que lo hacían de forma más llamativa. La gente de otros países los maldecía con vehemencia.
-Todos, hay un malentendido. Esas personas son inmigrantes extranjeros, no parisinos.
-Como era de esperar, eres un parisino descarado.
-No hay ningún sentido moral en absoluto.
-Hay una razón por la que los cazadores no salvan a la gente. Reciben un trato como este después de salvar gente.
-Aun así, ya que son cazadores, ¿no deberían salvar vidas?
-¿Puedes decir tal cosa cuando ves a ese desvergonzado ahí arriba?
-¿Es el cazador Choi Yeonseung francés por casualidad? ¿O sus padres son franceses? ¿Por qué es tan lindo?
-Escuché que su abuelo materno es francés.
-Ah. Como esperaba…
-¿De qué estás tan orgulloso? No tiene nada que ver con Francia.
-Parece que tiende a priorizar el rescate de civiles. La última vez que hubo un accidente en el estadio, fue él quien evacuó a los civiles.
-No creo que sea el tipo de cazador que llega a disfrutar de la vejez. No vivirá mucho si hace algo sólo porque los ojos están sobre él.
-Encargaos de vuestras propias vidas, bastardos inútiles.
-Veros insultar a otros por no ser lo suficientemente buenos… Si eres un cazador, debes ser uno de segunda.
En el momento en que un cazador chismorreaba sobre Choi Yeonseung, las amenazas feroces volaban. No importaba lo que los celosos cazadores dijeran sobre Choi Yeonseung, la mayoría de la gente lo había presenciado ellos mismos o habían visto videos de lo sucedido. El número de cazadores había aumentado, pero todos estaban centrados en cuidar de sus propios intereses. Por lo tanto, los cazadores como Choi Yeonseung eran un nuevo shock.
¡Un cazador en el que todos habían estado pensando pero que nunca habían visto antes!
***
‘¿No está creciendo mi poder de existencia más rápido de lo que pensaba?’
Choi Yeonseung estaba desconcertado. Por supuesto, era natural que su poder de existencia aumentara después de matar al miembro de la familia del oponente y quitarle su poder. Aun así, esto era demasiado rápido.
-¿Los ciudadanos de esta ciudad no te están enviando su fe?
-La gente no es estúpida. No me enviarán su fe sólo por una o dos operaciones de rescate.
Todavía había una feroz batalla en el lado británico entre las dos constelaciones y los miembros de sus hogares, pero según las noticias que recibió, la constelación del ángel tenía una ventaja considerable. Un miembro de la casa como Marcaidel estaba perdido. Independientemente de la fuerza de la constelación del colector, no había forma de que no sufriera daños. Como resultado, el número de monstruos que pululaban por Francia había disminuido aún más.
«Cazador Choi Yeonseung. ¿Vas a hacer una incursión?»
«No. ¿No estás cansado todavía?»
«Si vas, entonces debemos ir juntos. Tan simple como eso.»
Los cazadores que estaban tomando un descanso se alegraron de ver a Choi Yeonseung. Originalmente, era la norma descansar después de completar con éxito una incursión como esta. Sin embargo, los cazadores estaban dispuestos a ir a cualquier mazmorra juntos siempre y cuando tuvieran a Choi Yeonseung.
«Cazador Choi Yeonseung. ¿Vas a entrenar? Entonces…»
«Cazador Choi Yeonseung, Cazador Choi Yeonseung…»
Cada cazador que encontraba le hablaba.
Richard Parker no podía entenderlo y preguntó: «¿Por qué siguen hablando así cuando no les hace ningún bien?»
«Un cazador fuerte está destinado a ser popular».
Lane, del clan Schreiber, estaba a su lado. Respondió mientras daba un sorbo a su vaso: «Incluso aquellos con personalidades horribles que sólo se preocupan por sí mismos son populares sólo porque son cazadores de grado A. Entonces, ¿por qué no Choi Yeonseung?»
«……»
Richard Parker se quedó mirando a Lane. Lane también era un cazador bastante famoso por su vil carácter.
«¿Qué? ¿Por qué me miras a mí?»
«Si no recuerdo mal, los incidentes que has causado…».
Richard dobló los dedos mientras tachaba los incidentes uno a uno. Peleas con compañeros cazadores, levantar mágicamente un coche y dejarlo boca abajo en el arcén porque se le ponía delante… la lista era interminable.
Por supuesto, todos los cazadores de grado B causarían algún problema aquí y allá, pero Lane era algo más en ese sentido.
«¿Dije que no causaba accidentes? Dije que Choi Yeonseung tiene una buena personalidad, ¿verdad? ¿Eres miembro de la familia Parker? Te equivocas si piensas que te trataré mejor sólo porque eres de esa familia. No tengo ningún recelo hacia ellos en absoluto».
Ante las palabras de Lane, Richard pareció ligeramente complacido. Fue una expresión que desapareció rápidamente, pero Lane la captó. ¿Es un pervertido?
Lane dio un paso atrás con expresión de disgusto.
«¿Qué pasa?»
«N… No. Está bien. Seguiré mi camino».
«No hagas eso y hablemos un poco más. Somos del mismo país… También hicimos una incursión juntos.»
Richard recordó el consejo de Choi Yeonseung. Para ser honesto, era un poco humillante que le preguntaran si tenía amigos en el clan Ícaro.
«Encuentra a alguien más.»
«¿Qué te pasa? ¿Qué he hecho mal?
«Uhuh. ¿Puedes soltarme? ¿Quieres que pida ayuda?»
Choi Yeonseung vio a los dos discutiendo mientras pasaba y sintió curiosidad.
«¿Están muy unidos?
«Cazador Choi Yeonseung. Si no te importa, ¿te gustaría jugar 6:6?»
«No es difícil.»
Choi Yeonseung estaba a punto de responder a la invitación de un cazador por primera vez. Sin embargo, otro cazador se apresuró a detenerlo.
«¡¿Estás loco?! Por supuesto que no.»
«¿Por qué reaccionas así?»
«¡De ninguna manera! ¡Retira lo dicho, Cazador Choi Yeonseung! Lo siento. Este bastardo ni siquiera sabía que ya teníamos el número máximo de jugadores…»
Choi Yeonseung se sintió ligeramente decepcionado cuando vio que los cazadores se alejaban rápidamente de él.
«¿Me han rechazado a propósito?
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que deberías haberte contenido un poco en el partido de práctica].
‘¿No lo hice con moderación?’
[?]
Mientras tanto, vino a visitarnos una persona del gobierno francés. Era para informarles del horario de la ceremonia de condecoración.