La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 189
Hwang Gyeongryong se sonrojó un poco. De vez en cuando, se sentía avergonzado de sí mismo en medio de una conversación con Choi Yeonseung.
«O-por supuesto, esa es una de las razones».
«Creo en Hyung.»
«¿Estás haciendo esto a propósito…?»
«No pensé que Hyung resultaría ser como la gente a la que solías insultar todo el tiempo. Jaja.»
«Preferiría que sólo me maldijeras.» Hwang Gyeongryong refunfuñó, pensando que eso sería mucho mejor.
Hwang Gyeongryong construiría fábricas en China aunque eso significara abandonar sus valores del pasado con tal de que le reportaran beneficios. Sin embargo, no carecía en absoluto de conciencia. Hwang Gyeongryong era muy humano en comparación con otros presidentes de empresas.
… Sin embargo, no podía presumir de ello. Si lo dijera él mismo, Choi Yeonseung le miraría como si le encontrara patético y le diría: «¿Quieres ganar comparándote con gente así?».
«De todos modos, planeo enviar a nuestros cazadores allí también. Es el mejor lugar para conseguir experiencia real de combate ahora mismo».
Matar monstruos en el Abismo era mucho mejor que matar monstruos cien veces en el centro de entrenamiento.
«Tienen razón. Sólo en combate pueden mejorar aún más su nivel y habilidades», Choi Yeonseung estuvo de acuerdo. Los cazadores que sólo participaban en el UHC y el SSL crecían mucho más despacio que el resto. Cuantos más cazadores luchaban contra monstruos y arriesgaban su vida en combate, más rápido crecían.
«Pienso enviar a los cazadores de Ícaro y a otros a prepararlos. ¿Por qué no vas tú también?».
Desde la perspectiva del clan Icarus y otros cazadores, nada era más fiable que un cazador de grado A. Los cazadores de grado A podían resolver situaciones que surgían durante las incursiones de monstruos, y había mucho que aprender de ellos. Choi Yeonseung, específicamente, tenía muchas otras habilidades.
«Iré, pero tengo algo que hacer antes de eso.»
«Aha. Quieres concentrarte en hacer el artefacto tan perfecto como sea posible antes de liberarlo.»
«¿Eh? No.»
«……»
***
La conquista del Primer Reino del Abismo por la Tierra conmocionó a la gente, pero las constelaciones estaban aún más sorprendidas. Hicieron un voto cuando lo abrieron, pero realmente no esperaban que llegaría el día en que tendrían que mantener ese voto.
[El ‘Guerrero Manchado de Locura y Sangre’ se queja de que todo esto se debe a las constelaciones que enseñaron magia a los humanos y les dieron habilidades].
[El ‘Elfo de la Luz Arrogante’ se ríe de la constelación berserker por tener su reino arrebatado por los humanos].
[El ‘Guerrero Manchado de Locura y Sangre’ advierte que pronto será su turno].
Hay veces en que las constelaciones no parecen tan diferentes de los humanos’.
-En algunos aspectos, eso no es del todo cierto.
Las constelaciones zumbaban vigorosamente en el Juego de las Estrellas. La conquista de un reino era una noticia impactante. El reino de una constelación de dioses malvados entregado a los humanos era una victoria para las constelaciones de dioses buenos, pero… No estaba exento de desventajas.
Entre los reinos conectados a la Puerta del Abismo estaban los reinos de las constelaciones de dioses buenos. Dieron a los humanos habilidades y poderes para que pudieran reunir fe y mantener a raya a las constelaciones de dioses malignos, pero ahora podían ser utilizados para dañar sus propios reinos. Las constelaciones de los dioses malignos amenazaban a las constelaciones de los dioses buenos y les advertían de ese futuro.
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ ignora las palabras de las constelaciones de dioses malignos].
[El ‘Sabueso del Instinto y la Liberación’ ni siquiera finge escuchar.]
‘… Es realmente una suerte que no estén en buenos términos’.
No escucharon por mucho que las constelaciones de dioses malignos les advirtieran. Incluso si los humanos de la Tierra progresaban más y más hacia el Abismo, eran lindos comparados con las constelaciones de dioses malignos. Además, había una cosa mucho más grande que este evento del reino.
[El ‘Ángel de Seis Alas que Caza Dragones’ pregunta al ‘Noble Coleccionista de Coronas’ sobre la verdad del incidente].
[La ‘Serpiente del Alcohol y el Baile’ pregunta al ‘Noble Coleccionista de la Corona’ sobre la verdad del incidente.
[El «Demonio del Contrato y el Orden» pregunta al «Noble Recaudador de la Corona» sobre la verdad del incidente].
El que Entiende y Penetra a través de Formas Indeterminadas, un monstruo que se convirtió en constelación, saltó repentinamente del Abismo y causó un incidente en toda la Tierra. Empezaron a correr rumores de que la constelación del coleccionista era la que estaba detrás de todo aquello.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que trabajó muy duro para difundir rumores].
Este tipo de rumor no sería creíble si la constelación en cuestión no tuviera mala imagen. Sin embargo, el Coleccionista de la Corona Noble no sólo era una constelación de dioses malvados, sino que también era conocida por disfrutar conspirando e intrigando. No importaba lo que dijera la constelación del Coleccionista, las otras constelaciones seguían dudando de él.
[El ‘Ángel de seis alas que caza dragones’ declara que tomará medidas si no das una respuesta adecuada].
Las otras constelaciones se sorprendieron.
¿Qué va a hacer? ¿Qué va a hacer?
-Es una constelación muy militante.
El ángel de seis alas que caza dragones era lo bastante belicoso como para intrigar incluso a la diosa de la pereza. Como una de las constelaciones más famosas de la Tierra, tenía una fuerza poderosa y una personalidad combativa. Era tan poderoso que ni siquiera las constelaciones de dioses malignos que se habían apoderado de los países de la Tierra podían hacerle sombra.
[¡El «Ángel de seis alas que caza dragones» declara que atacará el reino de la constelación del colector en la Tierra!]
«!»
[El ‘Noble Coleccionista de la Corona’ está furioso. Le dice a las otras constelaciones que esperen y vean].
Sin embargo, contrariamente a la declaración de la constelación del recaudador, las otras constelaciones de dioses malignos permanecieron en silencio.
[La ‘Serpiente del Alcohol y el Baile’ amenaza a la constelación del recaudador para que explique rápidamente lo sucedido].
[El ‘Demonio del Contrato y el Orden’ amenaza con decir cuántos esbirros ha perdido debido a la voladura de las fábricas].
[El ‘Experto de las Alucinaciones Retorcidas’ está enfadado porque sus fábricas también han sido dañadas].
Las constelaciones de dioses malignos que se habían asentado en la Tierra se vieron obligadas a probar el capitalismo. Sólo unos pocos lugares eran como la Tierra, un planeta que tenía mucha gente desarrollando una civilización compleja y avanzada. Mientras que los reinos del Abismo habían vuelto al feudalismo o a la monarquía, la Tierra empezó a centrarse en la democracia y el capitalismo tras unas cuantas revoluciones industriales…
Había que tener cierta consideración para mandar a esa gente y recibir su fe. La Serpiente del Alcohol y el Baile prefería beber alcohol hecho a mano, pero seguía permitiendo fábricas e instalaciones de alta tecnología para los humanos. Para esas constelaciones, no importaba si la constelación recolectora era una constelación de dios maligno o no. Había cometido un acto imperdonable.
«Espera. Si ataca un reino en la Tierra…
Choi Yeonseung de repente tuvo un pensamiento. Las constelaciones luchando entre ellas era bueno y todo, pero ¿no tendría tal evento consecuencias catastróficas?
***
«¡Uwaah, las acciones están cayendo!»
Gritaron los inversores. No había pasado mucho tiempo desde que las fábricas centrales de todo el mundo fueron destruidas, pero otro gran evento ya estaba en marcha. La buena noticia era que sólo Europa Occidental se vio afectada esta vez. En el momento en que el Ángel de Seis Alas que Caza Dragones convocó a los miembros de su casa y atacó el lado británico que había ocupado la constelación del colector, los monstruos empezaron a correr sin control a su alrededor. El repentino aumento de monstruos hizo que los países europeos pidieran ayuda inmediatamente.
«¡Qué desastre!»
«¡Bienvenidos!»
En el momento en que Choi Yeonseung desembarcó, los funcionarios franceses que le esperaban le saludaron cortésmente. Los funcionarios de países conocidos tenían una fuerte tendencia a ignorar a los cazadores extranjeros, ya que normalmente podían resolver las cosas sin pedir ayuda a otro país. Sin embargo, se encontraban en una situación mucho más grave de la que podían manejar. Era bueno que las constelaciones lucharan entre sí, pero no cuando se enviaban oleadas y oleadas de monstruos como locos.
Por eso, los oficiales no tuvieron más remedio que agradecer que viniera un cazador de grado A de otro país.
«La gente de la costa ya ha sido evacuada».
«Los analistas del clan especulan que podría haber monstruos de grado A o superior».
Durante una batalla entre dos constelaciones, las mazmorras a menudo explotaban ya que no podían ser despejadas. Como resultado, los monstruos, incluidos los de grado A o superior, quedaban libres para correr sin control. Si uno de esos monstruos de grado A podía aumentar el número de sus fuerzas, se desataría el infierno.
«Las cosas serían mucho más fáciles si pudiéramos simplemente dirigirnos a territorio británico y matar al monstruo jefe, pero si haces eso…»
«Mucha gente va a morir.»
Los cazadores del clan Ícaro asintieron.
‘Me alegro de no haber traído a los cazadores de la Secta del Monte Hua’.
Los jóvenes cazadores de la Secta Monte Hua habían sido puestos a cargo del territorio recién adquirido en el Abismo. Era una muy buena oportunidad para desarrollar sus inadecuadas habilidades. No era sólo el clan Ícaro. Otros clanes americanos también habían llegado a Francia. Después de todo, esta era una oportunidad para lucirse, matar monstruos y recibir recompensas muchas veces. El problema era…
«¡Cazador Choi Yeonseung! No esperaba que un cazador de grado A viniera aquí en persona. Después de todo, una vez que has alcanzado el rango de grado A, ya no tienes ninguna razón para unirte a operaciones como esta.»
Lane, un cazador del gran clan americano Schreiber, saludó alegremente cuando vio a Choi Yeonseung. Desde el punto de vista de Lane, no podía evitar alegrarse de ver a Choi Yeonseung. Había estado a punto de morir en una mazmorra en el este recientemente. Si no hubiera sido por Choi Yeonseung, él y varios de los cazadores que estaban con ellos habrían muerto allí. Por lo tanto, era natural que estuviera feliz.
«¿Este es el Cazador Choi Yeonseung?»
«¡Sí! Vengan todos a saludar.»
«Los coreanos se saludan arrodillándose e inclinándose, ¿verdad?»
«Sí. Eso es exactamente lo que hacen.»
«… No, ¿no es así?»
«¿No?»
Lane estaba nerviosa. Los cazadores que estaban a punto de arrodillarse se detuvieron.
«Nos damos la mano en Corea del Sur. No saques a colación algo que sólo has visto en alguna película rara».
«¡Sí! Lo entiendo.»
«¡Por favor, cuida de nosotros!»
Los jóvenes cazadores del clan Schreiber estaban muy contentos de ver a Choi Yeonseung. Encontrarse con un cazador de grado A era raro ya que normalmente no iban a operaciones de campo a menos que pudieran obtener inmensos beneficios de ello. Sin embargo, Choi Yeonseung todavía vino aquí con los cazadores del clan Ícaro.
«¡Por favor, cuide de nosotros!»
«¡¡Por favor, cuida de nosotros!!»
«… Espera.»
Choi Yeonseung sintió algo extraño cuando lo saludaron.
«¿Por qué los cazadores tragan saliva cada vez que me ven?»
«… Jaja. Estás equivocado.»
«¿Estás ignorando los sentidos de un artista marcial?»
«Eso es… No… Um…» Lane tartamudeó, avergonzada. Lane contó a sus colegas cómo Choi Yeonseung le ayudó en una mazmorra con demasiado detalle, habiendo dado cuerpo a toda la historia. Según su relato, alrededor del 80% de la ayuda de Choi Yeonseung consistía en cocinar deliciosas comidas. De ahí que los pensamientos de sus colegas pasaran de: «Vaya, los grados A son ciertamente poderosos», a: «Vaya, ¿tan deliciosa era la comida?».
¿Cuál sería el sabor de una comida que ni siquiera los restaurantes de cinco estrellas podrían recrear, una comida tan celestial que derritiera la lengua y paralizara el cerebro?
«¿De qué estás hablando?»
Choi Yeonseung lo encontró absurdo. Por supuesto, Choi Yeonseung confiaba en sus artes marciales y habilidades culinarias. Se había entrenado en ellas como un loco en el Abismo, pero no hasta este punto.
«¡La gente podría empezar a pensar que pongo drogas en mi cocina!
«No es culpa mía que hayan malinterpretado lo que les dije», dijo Lane, y luego se apresuró a cambiar de tema. «Entonces, Cazador Choi Yeonseung. ¿Por qué no vamos a tomar algo? Me ayudaste la última vez, así que esta vez pago yo».
«……? ¿No estamos aquí para matar monstruos?»