La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 182
Pensando en ello, no había razón para tener miedo de Choi Yeonseung. Ciertamente era un cazador de grado A, pero había varios otros cazadores de grado A aquí también. Si Choi Yeonseung actuaba con demasiada ferocidad, probablemente se enfrentaría a la misma situación que Joseph Grant.
Sin embargo, se sentían extrañamente abrumados. Tenían la ominosa sensación de que perderían si todos le atacaban.
«Poniendo a los cazadores de bajo nivel al frente. Creo que hay un malentendido. No tenía intención de hacer tal cosa», dijo Joseph, haciendo que los otros cazadores lo miraran desconcertados. Incluso los cazadores que decían ser subordinados de Joseph parecían avergonzados.
‘¿No está yendo demasiado lejos?’
‘Hay que mentir con moderación…’
Choi Yeonseung también lo encontró ridículo, pero no se molestó en discutir.
«E-Es cierto. Debo haberte entendido mal. Pusiste a los cazadores de bajo grado frente a ti e hiciste que cargaran contra la fortaleza, ¿pero fue sólo una coincidencia?»
«¡No te pases! ¿Por qué actúas con tanto descaro si nos dejaste a nosotros como cebo?».
Los cazadores que habían estado en la vanguardia se adelantaron vigorosamente. No eran conscientes de ello cuando estaban en la vanguardia, pero finalmente se dieron cuenta cuando se enteraron de la situación después de la pelea. Casi habían muerto. Si Choi Yeonseung no hubiera liderado a los cazadores y proporcionado apoyo, no habría sido extraño que el frente de esta fortaleza se convirtiera en su tumba.
«¡Estos imbéciles tienen que ser expulsados de la fortaleza!»
‘Estos malditos bastardos…’
Joseph y los otros cazadores miraron y fruncieron el ceño. No era justo ver a los cazadores de bajo nivel, que originalmente no habrían hablado, gritando y escondiéndose detrás de Choi Yeonseung.
«Lo aceptaste todo cuando te lo explicamos. ¿Por qué te quejas ahora?»
«¿Q-qué?»
«Definitivamente firmaste un contrato cuando te uniste a la expedición».
«¡Tonterías! ¿Cuándo aceptamos ser carne de cañón…?»
«Dijisteis que seguiríais órdenes. No entiendo por qué hacéis esto», amenazó Joseph.
Los cazadores de bajo nivel se estremecieron ante su actitud. Miraron a su alrededor, pero las otras expediciones que no se llevaban bien con Joseph no se presentaron. Su contrato era responsabilidad suya. Nadie defendería a los cazadores de bajo nivel a menos que estos cazadores fueran sus propios subordinados.
«Deja de amenazar a la gente. Sal de aquí y haz tu trabajo en tu propia área», dijo Choi Yeonseung solemnemente, haciendo que todos los demás cazadores lo miraran con sorpresa. No esperaban que Choi Yeonseung se uniera a tal discusión.
«¿Os conocéis? No esperaba que ayudaras», preguntó Ben con curiosidad.
«¿Si conozco a quién? Vete ya a tu zona. No dejes que se abran paso».
Choi Yeonseung los ahuyentó, con cara de fastidio. Se enfrentaba a un cazador de grado A, pero no tenía intención de acercarse ni de mostrar ningún favor aquí.
«Ocúpense rápidamente de su área y regresen».
Había tantos cazadores presentes que era difícil preocuparse por todos ellos. Por supuesto, si otros cazadores hubieran oído los pensamientos de Choi Yeonseung, entonces definitivamente reaccionarían con consternación. ¿Por qué se preocupaba por la vida de otros cazadores? Ni siquiera podían preocuparse por sus propias vidas en esta situación.
«Hermano. ¿No es ese hombre un poco extraño?»
«Estoy de acuerdo.»
«¿Qué le pasa? ¿Está restringido por la constelación que contrató?»
«Tal vez es sólo de buen carácter.»
«Eso es ridículo. Hermano, no existe tal cazador».
«… Es cierto. Tal vez realmente está bajo restricciones».
Los dos hermanos charlaban mientras se movían.
Ben pensó para sí mismo.
‘No puede ser… No puede haber un cazador así.’
***
«Los orcos no están atacando tan duro como pensé que lo harían.»
«Ellos también han aprendido», dijo Choi Yeonseung con firmeza. Choi Yeonseung había luchado bastante contra las tribus de orcos del Abismo mientras vagaba por el Abismo.
-Kuock. Tú ganas.
-Sí. No me molestes ahora.
-Traeré otras tribus para pelear. ¡Tengamos una revancha!
-… ¿No crees que te volaré la cabeza si me dices esas cosas a la cara?
Los orcos no usaban su cerebro en otras áreas, pero eran bastante inteligentes cuando se trataba de combate. Por eso habían descubierto algo después de luchar una vez contra los equipos de expedición. ¡Esto no sería tan fácil como pensaban!
-Han entrado en la fortaleza. ¡Tenemos que rodearlos y cortar todas sus rutas de escape!
El gran guerrero orco, Ketala, comandó a un grupo de orcos para asediar la fortaleza.
-¡Quiero cargar ahora! ¡Danos la orden de cargar!
-No los subestimes. ¡Maestro también nos dijo que tuviéramos cuidado! Tomaron la fortaleza porque no me escuchaste y actuaste por tu cuenta.
El Guerrero Manchado de Locura y Sangre intervino directamente utilizando a su gran guerrero orco favorito, Ketala. Siempre que las constelaciones intervenían en los asuntos de los mortales, éstos debían escuchar atentamente y ser respetuosos. Sin embargo, muchos miembros de la casa arruinaban sorprendentemente los planes de sus constelaciones debido a su propia codicia o juicio. Afortunadamente, Ketala tenía una lealtad inconfundible y una gran inteligencia -para ser un orco-, lo que complacía a la constelación berserker.
Estos humanos. Todavía se están despertando con la idea de que están asaltando la Tierra’.
La constelación berserker se rió de los humanos. Se sorprendió un poco cuando de repente tomaron la fortaleza y escaparon del asedio, pero pensándolo bien, seguían siendo ratas en un tarro. Él ya había reclamado la victoria en el momento en que había bloqueado la Puerta del Abismo. Los cazadores intentaban atravesar cada fortaleza y apuntar al centro de este reino como si estuvieran despejando una mazmorra cualquiera…
La constelación berserker no tenía intención de esperar. Ahora que los cazadores estaban atrapados en la fortaleza, iba a llamar a todos los demás orcos del reino y aplastarlos.
«Los orcos sufrirán grandes pérdidas si seguimos cargando. Ataquen por turnos. Su lado tiene muchos más números, así que nos cansaremos más rápido».
«¿Los orcos pueden usar ese tipo de estrategia?»
«Son inteligentes cuando se trata de luchar. También haremos turnos y descansaremos. No te excedas y descansa».
«Gracias.»
Choi Yeonseung ordenó a los cazadores de la expedición que descansaran. Estaban a cargo de diferentes áreas, así que podían turnarse para descansar.
«Los cazadores heridos pueden decirle a los sanadores que los curen mientras que los cazadores que tienen su poder mágico agotado…»
«¿Les darás pociones?»
«No. Diles que coman».
«……???»
Los cazadores coreanos se quedaron desconcertados por un momento. Por mucho que a los coreanos les gustara comer, no podía restaurar inmediatamente el poder mágico.
¿Estaba bromeando?
«Eh… ya he comido antes, así que estoy bien.»
«Déjame explicarte. Comerás arroz especial que restaura el poder mágico.»
Los cazadores junior del equipo de Choi Yeonseung estaban tan nerviosos como los cazadores coreanos.
«¿Es porque no sé mucho sobre Corea del Sur que no entiendo? ¿Comer arroz realmente restaura el poder mágico? ¿Siempre ha sido así? ¿Por qué es la primera vez que lo oigo?»
«No. También es la primera vez que lo oímos. El arroz no tiene ese efecto».
Todos estaban avergonzados, pero no podían rechazar las órdenes de Choi Yeonseung. Estaban desconcertados pero cogieron las cucharas de todos modos.
«No esperaba comer algo que no fuera comida de calabozo en medio de este campo de batalla.»
«Hey. Está caliente.»
Los cazadores recogieron el arroz, olvidándose por completo de las batallas en curso. Al igual que los fantasmas que morían después de comer, no perderían nada si comían esto. Mientras recogían el humeante arroz blanco, el poder mágico comenzó a surgir dentro de ellos.
«…???!»
«¡¿Qué?!»
«¿Qué están haciendo?» Choi Yeonseung, que había estado explorando la zona con los otros cazadores, preguntó cuando regresó, aparentemente estupefacto.
«¿Eh…? ¿Estoy comiendo porque me dijiste que comiera…?»
‘Jadeo. ¿He comido demasiado?
Los cazadores se sintieron avergonzados. Ahora que lo pensaba, era natural comer con moderación alimentos con efectos tan especiales. Tal vez deberían haber comido sólo una cucharada…
«¿Quién en el mundo es tan estúpido como para comer sólo arroz sin guarnición? Puse los otros platos allí. ¿Por qué sólo comes arroz?»
Las palabras de Choi Yeonseung hicieron que los cazadores coreanos se sintieran particularmente avergonzados. Los cazadores de otros países podrían no ser conscientes de ello, pero los cazadores coreanos realmente cometieron un error.
«… No estoy familiarizado con la cultura coreana…»
«¿No eres coreano?»
***
«¿Alguien más necesita provisiones?»
«!!!»
Los cazadores de otras expediciones se sorprendieron cuando Choi Yeonseung se acercó a ellos.
«¿Por qué lo preguntas?»
«… Porque temía que os quedarais atrás mientras luchabais debido a la falta de poder mágico.»
«¿Qué vas a hacer si decimos que no tenemos nada?»
«Daros lo que me quedaba.»
«… ¡No mientas! Qué tipo de truco… ¡Kuaaack! ¡Ah! ¡Mi brazo!»
Choi Yeonseung agarró al cazador que estaba cerca de él y le retorció el brazo. Fue directo al combate cuerpo a cuerpo sin darle tiempo a usar magia. El cazador fue golpeado unilateralmente a pesar de ser un cazador de grado B.
«Si no te gusta, entonces simplemente di que no. ¿Por qué sigues diciendo tonterías?»
«Estaré agradecido si me das agua».
«¡Kuaack! ¡Estúpidos bastardos! ¡No va a dar cosas así gratis! ¡Si lo hace, entonces haré un striptease frente al Times Square en Nueva York!»
Choi Yeonseung hizo callar al cazador, pidió los suministros necesarios y se los entregó.
«M-muchas gracias».
«Estamos aquí para luchar juntos, así que estoy dispuesto a hacer esto por ti.»
[¡Has recibido la confianza de los cazadores, aumentando enormemente tu poder de existencia!]
Se les permitió entrar en la fortaleza sin exigirles nada. Ahora se les proporcionaban suministros, por lo que incluso los egoístas y desconfiados cazadores no pudieron evitar sentirse conmovidos.
‘¿Quizás está siendo amenazado por su constelación? ¿Será asesinado si no hace nada bueno?’
‘Creo que simplemente es un buen tipo’.
Los cazadores que participaron en la expedición estaban sinceramente agradecidos a Choi Yeonseung. Para ser honesto, no importaba si la constelación o alguien más lo ordenó.
Todo lo que importaba eran los resultados.
Ninguno de los cazadores de grado A aquí se preocupaba por ellos tanto como Choi Yeonseung.
«Honestamente, ¿no es bueno para nosotros incluso si está siendo amenazado por una constelación? ¿No es algo por lo que estar agradecidos?»
«Así es.»
«Puedo entender por qué nos cuidó. Es una costumbre coreana».
«… He conocido a cazadores coreanos antes. ¿Qué tontería estás diciendo?»
Por supuesto, dar esta ayuda no siempre era fácil. A veces, incluso rechazaban la ayuda.
«No tenemos escasez de suministros en absoluto, Cazador Choi Yeonseung.»
«… ¿No están los chicos detrás de ti colapsando de hambre ahora mismo?»
«Están equivocados. Regresen.»
Los cazadores chinos miraron muy ferozmente al oficial del partido que vino con ellos. No podían entender por qué se negaba a ayudar cuando se estaban muriendo de hambre.
«¡Cojámoslo! He preguntado a cazadores de otros países y me han dicho que les ha dado suministros a cambio de nada. ¿Cuándo más recibiremos una oferta como ésta?».
«¿Por qué negarse cuando dice que sólo nos lo da a nosotros?»
«¡Cállate! ¿No sabes que está prohibido traer mercancías sin el permiso del partido? Si hablas una vez más, te castigaré… ¡Tose!»
Choi Yeonseung, que se estaba enfadando poco a poco, derribó al oficial con un Ataque de Punto de Presión.
Los cazadores chinos parpadearon y miraron fijamente a Choi Yeonseung. ¿Qué fue eso?
«Probablemente se desmayó de hambre».
«… ¡E-Eso es! ¡Se desmayó de hambre!»
«¡Tráiganlo adentro! ¡No dejen que se levante!»
Sus familias estarían destrozadas si tocaban a este oficial, pero no importaba si Choi Yeonseung era el que lo hizo. Los cazadores de grado A de otros países no podían ser tocados.
«¡En serio, muchas gracias…! Sollozar. Sollozar. Sollozar,!»
«¡Ya no puedo contar cuanta gente murió por culpa de ese bastardo!»
«… ¿Por qué no pides asilo?» Choi Yeonseung preguntó con expresión cansada. De alguna manera, parecía peor de lo que había sido hace 30 años. Había vagado por el Abismo durante mucho tiempo y quería que algunas cosas no cambiaran con el tiempo, pero…
‘No sé qué está pasando, pero las cosas que no me gustan no han cambiado’.