La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 155
«… Gracias. La usaré si tengo que mostrar mi tarjeta de visita en algún lugar.»
Choi Yeonseung aceptó la tarjeta de visita.
«Espera. Esto es raro.»
«¿Eh? ¿Hay algún error ortográfico?»
«No, pero… ¿Por qué soy el CEO?»
«Haha. No es eso.»
«Ah. ¿Es un error?»
«Es un puesto de CEO conjunto», dijo Nguyen con orgullo, dejando a Choi Yeonseung sin palabras. Ser lanzado en paracaídas en la empresa de esta manera… ¿No era esto demasiado?
«Realmente no me preocupo por otras personas, pero ¿no es esto un poco demasiado?»
Maldiciendo a Choi Yeonseung a un lado, su gente trabajadora podría perder la motivación si vieran esto.
Nguyen negó con la cabeza. «Nadie estará descontento con esto. Esta industria se basa en las habilidades en primer lugar».
La industria del raid tenía unos cazatalentos tan feroces que una empresa podía encontrarse con que su talento se iba a la competencia en un abrir y cerrar de ojos. Todo estaba permitido mientras fueran capaces. Además, los investigadores vieron y se convencieron de primera mano de lo que Choi Yeonseung podía crear, así que desde luego no se quejarían.
«La empresa siempre da a los cazadores un trato preferente hasta cierto punto. Después de todo, si se les ofrece un puesto bajo, ni siquiera considerarían unirse».
A los cazadores invitados a unirse a la empresa había que ofrecerles un puesto de director o gerente, como mínimo. Así de valiosas eran las habilidades de un cazador.
«No sólo quieren que mate monstruos… No. No debería pensar así’.
Choi Yeonseung reflexionó sobre sus propios pensamientos. El trabajo de un cazador no era sólo hacer incursiones. Luchar contra otros cazadores, organizar fiestas locas, salir en la televisión, y hacer negocios también podían ser partes del trabajo de un cazador.
-No pareces pensar eso en absoluto, Sucesor, así que no exageres.
No importa lo mucho que Choi Yeonseung lo intentara, era sorprendentemente difícil hacerle cambiar de opinión. ¡Los valores eran difíciles de cambiar!
«CEO… ¿Qué hace un CEO?»
«Producimos resultados. Sin embargo, sé que estás ocupado, así que me encargaré del complicado papeleo. Sólo tienes que hacer una cosa: desarrollar artefactos útiles. Sin embargo, «útil» no significa sólo rendimiento. También significa que se puedan vender en el mercado».
Los artefactos artificiales tenían un mercado muy competitivo. Al fin y al cabo, no se trataba sólo de artículos. Esta importante industria estaba relacionada con la fuerza nacional del país. Naturalmente, todos los países querían que sus empresas ofrecieran un gran rendimiento, pero el mercado estaba frío debido a la feroz competencia.
De los innumerables artefactos artificiales que aparecían en un año, sólo sobrevivían tres o cuatro. Los cazadores estaban muy compuestos.
-¡Si eres un cazador chino, entonces compra artefactos Hu Feng! ¡Pueblo chino! ¡Usen artefactos Hu Feng por patriotismo!
-¿Quieres que muramos en las incursiones de las mazmorras?
-¡El desarrollador de este objeto debería aparecer! ¡Su magia no funciona!
Incluso China con su fuerte control no podía obligar a sus cazadores a usar sus artefactos artificiales locales. Era realmente difícil lidiar con los cazadores una vez que explotaban de ira.
«¿Cuáles son las condiciones que debe cumplir un objeto para generar buenas ventas?»
«Debe ser duradero, estar imbuido de habilidades versátiles, tener un gran daño, ser utilizable en general y tener un diseño genial y chulo».
«¿El diseño también?»
«Sí, también es un factor muy importante».
«… Continúa.»
«El precio, entre otras cosas, también es importante».
«Ya estoy perdiendo la confianza.
Choi Yeonseung comenzó a preocuparse de que la guía de la constelación del gato hiciera que las expectativas de los demás sobre él fueran demasiado altas. Nunca pensó que acabaría trabajando como ejecutivo corporativo en toda su vida…
Nguyen se rió como si se hubiera dado cuenta de las preocupaciones de Choi Yeonseung. «No tienes que preocuparte demasiado. ¿La espada corta que hiciste la última vez? Creemos que por sí sola ya tiene una ventaja competitiva significativa».
«¿En serio?»
«Sí. Sin embargo, el diseño de su empuñadura…. se siente un poco infantil, así que hay una discusión sobre trabajar en esa parte».
[El «Gato de Lava y Magma» está enfadado. Dice que los que no conocen la ‘D’ de diseño se atreven a hablar de cosas que no entienden].
«Aparte de eso, creo que podremos lanzarlo este trimestre».
«Hah…»
«No te preocupes demasiado. Los negocios siempre tienen esa posibilidad de no producir resultados, ¿no?»
Choi Yeonseung sintió curiosidad después de escuchar las palabras desenfadadas de Nguyen.
‘Ah. ¿No está bien ya que Gyeongryong hyung le está apoyando?’
Nguyen parecía tener la confianza de Hwang Gyeongryong, lo que significaba que podría estar bien fallar algunas veces.
«¿Qué pasa si no obtenemos resultados o falla el modelo que desarrollamos? ¿Tenemos que escribir una disculpa?».
«En realidad no…»
«¿No?»
«¿No significará eso que tendré que dimitir como director general?»
«… Espera, ¿qué?»
Choi Yeonseung estaba nervioso. Tendría sentido que Choi Yeonseung dimitiera en esa situación, pero ¿por qué Nguyen?
«¿Por qué tendrías que hacerlo?»
«Ahora que tienes el puesto, tengo que asumir la responsabilidad de recomendarte».
«No… Considerando todo, ¿no sería culpa de Gyeongryong hyung?»
«¿Quieres decir que el presidente debería dimitir?».
Nguyen estaba atónito. ¿Era esto lo que Hwang Gyeongryong quería decir cuando se refirió a Choi Yeonseung como un «tigre bastardo»?
«No exactamente. Lo que intento decir es que Gyeongryong hyung debería ser el responsable».
«Gracias por su preocupación, pero… esto no es responsabilidad del presidente. Estoy preparado. Los puestos ejecutivos siempre han sido como la vida de una mosca. Obtendrás enormes beneficios, pero tienes que dimitir si no produces resultados».
Nguyen estaba muy tranquilo.
«¿No puedes pararlo diciéndoselo a Gyeongryong hyung?».
«No puedo. ¿Sabes cómo dirige el grupo el presidente?».
«Eh… ¿No lo deja todo en manos de otros y se limita a jugar al golf?».
«Eso es un poco malicioso, pero no está del todo mal».
La gestión del grupo por parte de Hwang Gyeongryong era de confianza y negligencia. Puso talentos fiables en puestos clave del grupo y les dio autonomía. Parecía fácil, pero no era algo que todo el mundo pudiera hacer. Escuchaba atentamente a los demás cuando dirigía su propia empresa.
Choi Yeonseung no lo sabía, pero Hwang Gyeongryong había sido portada de la revista Fortune de Estados Unidos debido a esto.
-¡El liderazgo del Dragón Hwang, el mito del cazador convertido en ejecutivo!
-¿Cómo conquistó la Industria Dragón el mundo? ¡Un liderazgo de fe!
«Creo que todo esto se debe a que es perezoso por naturaleza y odia hacer cosas molestas…»
Nguyen fingió que no escuchó lo que Choi Yeonseung dijo.
«De todos modos, ¿sabes cuál es el factor más importante para reunir a estos talentos?»
«No lo sé.»
«Principios».
«……»
Hwang Gyeongryong podía manejar varios talentos de todo el mundo sin conflictos no sólo por su gran trato sino también por sus principios. Sorprendentemente, siempre se había mantenido fiel a los principios que había declarado antes. Servían de base sólida para mantener la confianza dentro del grupo.
«Uno de esos principios es dimitir si no se obtienen resultados. Yo te recomendé, así que no puedo ser feo y terco si esto fracasa».
Si Hwang Gyeongryong rompiera sus principios e intentar detener a Nguyen, el propio Nguyen sería el primero en negarse.
«Los principios son realmente importantes».
Como una constelación, Choi Yeonseung estuvo de acuerdo, pero por una razón diferente. Los que negaban sus propios principios no crecerían más. Lo más importante era mantenerse fieles a sí mismos.
Con total sinceridad, Nguyen dijo: «Siempre lo he hecho lo mejor que he podido, así que no me arrepentiré si alguna vez tengo que dimitir».
Esto es algo grande. Está más loco de lo que pensaba’.
Choi Yeonseung estaba atónito. Poner a alguien que acababa de conocer en la posición de CEO… ¿Qué tipo de persona era Nguyen?
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que sólo tienes que hacerlo.]
-… Sí, gracias.
La constelación del gato tenía razón. Por el bien de la posición de CEO de este loco, Choi Yeonseung tenía que actuar, aunque sólo fuera un poco.
‘El objetivo es la mediocridad. Sólo produciré resultados promedio.
El objetivo de Choi Yeonseung era muy conservador. No quería crear un modelo innovador o una revolución en artefactos artificiales. ¡Sólo quería asegurarse de que obtendrían ventas como de costumbre! Por lo menos, eso evitaría que este loco fuera despedido.
***
Había muchas formas de fabricar artefactos artificiales, pero uno de los métodos más destacados era procesar los materiales del Abismo. Los materiales del Abismo eran extremadamente susceptibles al cambio. Sus atributos cambiaban dependiendo de cuántas veces se martillearán y cuánta presión o calor se les aplicara. Utilizando diversas teorías y estadísticas, los investigadores trataron de encontrar resultados óptimos.
¿Qué habilidades tendría un objeto si se fabricara con un proceso determinado? ¿Cuál sería su durabilidad y daño? Mediante un sinfín de pruebas y errores, tenían que encontrar una fórmula que facilitara la producción en masa de un artefacto. Tales descubrimientos se denominaban fórmulas de oro.
… ¡La Espada Larga Azul Helada hecha por Choi Yeonseung tenía un nivel de acabado tan cercano a la perfección que ya no requería más procesos! Eso era natural, ya que la constelación del gato le había enseñado el proceso en sí.
-Hmm. Por cierto, constelación del gato. ¿No puede la gente de aquí copiar lo que yo hice?
Choi Yeonseung era un principiante en la producción, pero era un maestro en hacer pleno uso de su cuerpo. La gente no podía amasar acero y golpearlo con su energía interna como él lo hacía.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que no será tan perfecto como cuando lo hizo la encarnación, pero no es imposible].
Podrían hacerlo con la poderosa prensa hidráulica si quisieran aplicar la misma fuerza que Choi Yeonseung ejercía cada vez que golpeaba el material con energía interna, y bajando artificialmente la temperatura podrían replicar su liberación de aire frío.
La destreza tecnológica de los humanos sorprendió incluso a la constelación felina. Incluso podían reproducir las técnicas sin un solo hechizo.
[Sin embargo, el ‘Gato de Lava y Magma’ dice que es demasiado torpe usar máquinas en lugar de un artesano para producirlo en masa].
-Lo siento. Tienes que aguantarte.
Choi Yeonseung le dijo a la constelación de gatos. Tenía que aportar resultados a este negocio, así que no tenía elección. ¿Cómo podía Hwang Gyeongryong insultar a China a pesar de tener tantas fábricas en su territorio? Los artesanos que creaban obra maestra tras obra maestra pasarían a la historia, ¡pero las empresas que producían cientos de miles de productos industriales dominaban el mundo!
-Esto me recuerda a los viejos tiempos.
-Uh. ¿También tenías habilidad para la herrería?
Los ojos de Choi Yeonseung brillaron, haciendo que pareciera que iba a agarrarla por el cuello y hacerla trabajar inmediatamente. Realmente asustó a la diosa de la pereza. ¡En momentos como este, no había sucesor!
-… No, quería decir que me recordaba a una vieja historia sobre un miembro de mi casa.
El miembro de la casa de la Diosa de la Derrota y la Pereza, un brujo muy destacado, tuvo esta idea un día.
¿Por qué tener trabajadores sensibles? Hay que pagarles y alimentarlos, entre otras cosas. Son extremadamente molestos. ¿No podemos dejar que los muertos vivientes hagan las tareas?’
-¿No es una idea descabellada?
[El ‘Gato de Lava y Magma’ se queda boquiabierto, ¡la idea le parece una locura!]
La mayoría de los muertos vivientes eran incapaces de realizar trabajos complicados. Incluso apenas podían seguir órdenes simples y aburridas. Un no muerto fuerte podía hacerlo, pero era una locura que un no muerto así hiciera tareas…
-No. Ese miembro de la casa tuvo éxito. Terminó creando un hechizo.
-… ¿Qué? ¿En serio?
[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ está conmocionado!]
Magia para hacer funcionar a los no-muertos. Era increíble. Pensar que había un mago tan grande…
[¡El «Manipulador de Sueños y Deseos» ruega que le revelen el secreto!]
Incluso el Manipulador de Sueños y Deseos, que normalmente sólo escuchaba en silencio, no podía soportarlo.
¡Realmente había tanta magia!