La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 151
Mackenzie Junior. Cazador B+ del Reino Unido y cuarto clasificado en la liga UHC de grado B. Era un joven, pero ya indiscutible as de la caza. Estar clasificado B+ como cazador significaba que tenía el potencial para convertirse en un grado A, y era una prueba de que la gente tenía grandes expectativas puestas en él. Además, el 4º puesto en el UHC demostraba que, entre los muchos cazadores, él tenía unas habilidades excepcionales en combate individual. No era débil.
«Nunca he oído hablar de él.»
«Es natural que no hayas oído hablar de algunas personas. De todos modos, es una buena persona. Viene a aprender de mí de vez en cuando».
«… No me estarás haciendo conocer a alguien que te respeta y piropea constantemente, ¿verdad?».
«No, no. Amigo.»
«¿Por qué quiere conocerme, entonces?»
«No me lo dijo, ¿pero no es obvio?» Hwang Gyeongryong se encogió de hombros.
Choi Yeonseung mató al Argo, un monstruo de grado A, por sí mismo. Tomó prestado el poder de una constelación, lo que no era lo ideal, pero matar a un monstruo de grado A nunca podía pasarse por alto. En una o dos semanas recibiría un aviso de que su rango había subido a B+. Considerando lo rápido que subió de rango desde que volvió del Abismo…
«Tengo un buen momento ahora».
Los cazadores de grado A, a menudo eran llamados monstruos, no humanos. Tal vez por eso ninguno de los cazadores de grado A subió la escalera lentamente. La mayoría de ellos subieron rápidamente y explotaron en algún momento. O ganaban iluminación, habilidades especiales o hacían un contrato con una constelación…
No importaba la razón por la que sucediera, era bueno. En cualquier caso, este impulso era importante.
El crecimiento actual de Choi Yeonseung era suficiente para convertirlo en un candidato de grado A. Los sitios de apuestas ya tenían el nombre de Choi Yeonseung para la apuesta, «¿Quién será el próximo grado A?».
«Mackenzie está apuntando seriamente al grado A, que es probablemente por lo que quiere conocerte y hablar contigo».
La predicción de Hwang Gyeongryong pronto se demostró equivocada.
***
«Hola. Me llamo Mackenzie Junior. Es un placer.»
Un hombre vestido de traje había entrado. Llevaba el pelo bien peinado hacia atrás. Mackenzie saludó primero a Hwang Gyeongryong y luego a Choi Yeonseung.
«¿Podemos hablar en privado?»
«Claro. Le cedo el paso». Hwang Gyeongryong salió.
Con una expresión seria, Mackenzie dijo: «Cazador Choi Yeonseung. He estado observando muy bien tus recientes actuaciones».
«Gracias.»
Mackenzie colocó un elegante billete chapado en oro sobre la mesa.
«¿Sabes lo que es esto?»
«Eh… ¿Me estás pidiendo que vaya a un partido contigo?».
Sabía que cuando los cazadores se conocían, jugaban al póquer, iban a partidas juntos o hacían fiestas locas, pero verlo en persona era un poco embarazoso. Había pasado menos de un minuto desde que se conocieron.
«Este es el derecho a desafiar al campeón de la Liga de grado B».
«¿Estás tratando de presumir de ello?»
«¡No! Por favor, escucha.»
El actual campeón de la Liga de grado B era Glenn Douglas. Cada vez que los estadounidenses votaban por su cazador favorito, él siempre estaba en la parte superior de la clasificación.
Un cazador de grado B+ siendo votado por encima de los de grado A y S mostraba cuan grande era la popularidad de Glenn. Era joven, guapo, tenía una buena personalidad y era bueno en el servicio a los fans… ¡El más americano de todos los cazadores! Como el actual campeón, la carga sobre los retadores para desafiarlo aumentó.
Los combates UHC tenían que ser de mutuo acuerdo. Todos los clasificados por debajo de él querían una oportunidad de luchar contra el campeón, pero para que eso ocurriera, el campeón tenía que elegirlos.
«Utilicé la persuasión constante, la movilización de los medios de comunicación y las peticiones constantes para ganarme el derecho a desafiar al campeón».
‘Suena como si estuviera fanfarroneando…’
«Te daré este derecho.»
«?!»
Choi Yeonseung se sorprendió. Choi Yeonseung estaba en el puesto 20. Estaba frustrado porque todavía no podía luchar contra alguien de un solo dígito, pero ahora que tenía la oportunidad de luchar contra el campeón, le parecía ridículo.
«¿No aspiras también al grado A, Cazador Choi Yeonseung? Sería una gran ayuda para ese objetivo si puedes conseguir el trono de campeón».
Para alcanzar la posición de grado A, matar un monstruo de grado A no era suficiente. Las normas se habían vuelto muy estrictas debido a varios casos de manipulación de la clasificación. Por lo tanto, ahora tenían que matar a cuatro o cinco monstruos de grado A. Derrotar a Glenn, uno de los cazadores más cercanos al grado A, le ayudaría mucho durante la evaluación.
«Sé que respetas al cazador Hwang Gyeongryong, pero ¿no es demasiado?»
«Naturalmente, tengo condiciones».
«Ya veo. Me lo imaginaba.»
«Por favor, únete a mí en una batalla de constelaciones.»
«…??????»
Choi Yeonseung se sorprendió por un momento.
«¿Eres una constelación?»
«¿Qué quieres decir?»
Naturalmente, Mackenzie no era una constelación. ¡Él era el miembro de la casa del Luchador del Sudor y la Carne!
‘No…’
Los ojos de Choi Yeonseung se volvieron tibios. Pensó que Mackenzie era un joven de aspecto normal, pero en realidad era el miembro de una constelación tan extraña.
«… Tengo una idea aproximada de lo que estás pensando, pero mi amo no es extraño».
«No te preocupes, lo entiendo. Es difícil insultar a tus superiores».
«No, estoy siendo honesto…»
Mackenzie lo encontró muy injusto.
A menudo se le malinterpretaba debido a su nombre, pero el Luchador del Sudor y la Carne era uno de los más benévolos entre las constelaciones de dioses buenos. Nunca pedía a sus seguidores que hicieran nada extraño, ¡y siempre pagaba un precio justo por su duro trabajo!
Choi Yeonseung se sintió ligeramente arrepentido al recibir una explicación.
‘Lo siento por el malentendido.’
-¿No es culpa de la constelación por haber sido mal nombrada?
La diosa se quedó fría. El nombre de la constelación simbolizaba la constelación misma. No podía evitar ser incomprendida por ello. Era culpa suya.
‘Una batalla de constelaciones contra una constelación de dioses buenos… Hubiera sido mejor si me hubiera enfrentado a una constelación de dioses malvados, pero no se puede evitar.’
-No, Sucesor. No estás luchando contra él. Te dijo que te unieras a él.
Eso era cierto. Mackenzie no estaba tratando de iniciar una batalla de constelaciones. Él estaba proponiendo luchar uno al lado del otro en una batalla de constelación.
¿»Nosotros dos»?
«Sí. Es un dos contra dos».
«Ahh…»
Sólo entonces Choi Yeonseung finalmente entendió la situación. El Luchador de Sudor y Carne había estado prestando atención a Choi Yeonseung desde hacía bastante tiempo. No había nada extraño en juzgar que él sería útil para una batalla de constelación.
«Me encanta el desafío, pero sería extraño por mi parte participar en una batalla de constelaciones de la que no sé mucho. Además, tampoco creo que a mi maestro le haga mucha gracia».
[¡El ‘Luchador del Sudor y la Carne’ promete una gran cantidad de piedras de alma!]
[El ‘Luchador del Sudor y la Carne’ promete decirte quién invocó al Argo que apareció en la Isla Jeju].
[El ‘Luchador del Sudor y la Carne’ promete pagar el precio de la batalla de la constelación en solitario].
«… No, él está muy complacido.» Choi Yeonseung inmediatamente se retractó de su declaración. Era una oferta demasiado buena para rechazarla. No sólo la constelación prometió decirle quién envió el Argo, sino que también prometió piedras del alma. En caso de derrota, el Luchador del Sudor y la Carne pagaría él solo el precio. En resumen, lucharía como mercenario.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ le aconseja mantener buenas relaciones con las constelaciones de dioses buenos].
-Así es, Sucesor. Debes mantenerte amistoso con ellos hasta que reveles tus verdaderos colores.
Las constelaciones de dioses buenos se controlaban entre sí, pero en general cooperaban. Eran claramente lo opuesto a las constelaciones de dioses malignos que intentaban arrasar la Tierra.
«¿Está contento? ¡Me alegro!» El resultado de la conversación de Choi Yeonseung con la constelación deleitó a Mackenzie.
«Sabía que funcionaría».
«¿De verdad? ¿Por qué?»
«A mi maestro, el Luchador del Sudor y la Carne, y a tu maestro, la Encarnación Invicta del Entrenamiento, a ambos les gusta el trabajo duro».
«Uh…»
El trato en realidad giraba en torno a las piedras del alma entre bastidores, pero Choi Yeonseung no podía decirle la verdad.
***
Las dos constelaciones que tuvieron una disputa con el Luchador del Sudor y la Carne fueron las Explosiones Vinculadas Interminables y el Observador que Regresó de un Lugar Frío. El Observador que Regresó de un Lugar Frío no era famoso en el Abismo, pero las Interminables Explosiones Enlazadas sí lo eran. No ocupaba la Tierra, ¡pero era una de las constelaciones de dioses malignos más notorias!
Gustaba a terroristas, guerrilleros, rebeldes y gente similar. Con sólo creer en él, podían tomar prestada una poderosa magia explosiva capaz de destrozar el grueso blindaje de un tanque y volar por los aires los muros de los edificios. Muchas víctimas habían caído ante tal magia.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ adivina que tiene que estar entre los treinta o cuarenta primeros por lo menos].
‘Eso parece’.
Sin embargo, esto no era un enfrentamiento directo entre constelaciones. Los miembros de sus casas eran los que luchaban, y lo hacían según las reglas establecidas. Incluso si el poder de existencia de su oponente era más fuerte que el suyo, Choi Yeonseung todavía podía ganar si se atenía a las reglas.
[Las batallas de constelaciones son justas. Todas las constelaciones de la Tierra garantizan esto.]
[‘Explosiones Enlazadas Interminables’ sugiere una carrera de Abismo de dos contra dos.]
‘……??’
Choi Yeonseung fue sorprendido por la propuesta.
[El ‘Luchador del Sudor y la Carne’ está preguntando qué piensas.]
«Una carrera…
Las reglas eran simples. Dos miembros de la familia correrían hasta la línea de meta. El primero en llegar ganaría.
… Pero en realidad, no sería tan simple. Correr a través del Abismo era difícil, y también podían atacar a sus oponentes.
‘¿No intentarán matarse unos a otros en cuanto empiece?’
[El ‘Explosiones enlazadas sin fin’ dice que los ataques directos entre ellos están prohibidos].
‘……!’
¿Están prohibidos los ataques?
¿Qué? ¿En qué está pensando? Constelación de la Diosa. ¿Sabes algo?’
-No sé mucho acerca de Explosiones enlazadas sin fin. Esa constelación no es vieja. Tal vez recientemente consiguió una montura realmente útil en el Abismo.
Las constelaciones también tenían lados infantiles. Si conseguían una montura útil, querían usarla. Esta constelación no era diferente.
[El «Luchador del Sudor y la Carne» dice que tiene confianza. Pregunta por su opinión].
-Sucesor, no tienes una montura, ¿verdad?
Choi Yeonseung estaba actualmente luchando con la gestión del reino, por lo que no tenía tiempo para conseguir una montura del Abismo.
-No. Sólo correré a pie.
-… ¿Eh?
La diosa se sorprendió, encontrando su decisión inesperada.
-No… Las carreras suelen implicar montar algo.
-No es que no pueda correr.
-Es cierto, pero…
La diosa no sabía qué decir. Él tenía razón, pero…
Esto… Esto era…
‘La pista de esta carrera es bastante larga. ¿No vale la pena intentarlo?’
Ninguna de las constelaciones de aquí había pisado directamente la tierra del Abismo durante miles de años. Por otro lado, Choi Yeonseung había sido perseguido y había perseguido a otros en ella. Por lo tanto, era poco probable que perdiera en tal batalla. Había una posibilidad de que perdiera contra algún poder o habilidad si la pista era corta, pero como era larga…
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que incluso si pierdes, sólo el Luchador de Sudor y Carne sufrirá pérdidas].
‘Así es.’
Choi Yeonseung aceptó la propuesta.
[¡El ‘Luchador del Sudor y la Carne’ ha aceptado el desafío!]
[Ambos han hecho una apuesta razonable. Las cuatro constelaciones están de acuerdo. ¡El contrato ha sido establecido!]
[¡Perder la batalla de constelaciones no disminuirá tu poder de existencia!]
***
-……
-……
«……»
Los tres miembros de la casa miraron a Choi Yeonseung, pareciendo encontrarlo absurdo.
«¿Tu maestro no te dio nada?» Mackenzie susurró a Choi Yeonseung con expresión desconcertada.
«Sí».
«Eso es… Uh… ¡Bueno, hagámoslo lo mejor que podamos, Cazador Choi Yeonseung!»
«Sí.»
Los tres miembros de la casa compartieron el mismo pensamiento.
¿Por qué este tipo no montaba nada?