La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 144

A diferencia de Chen Yuwei y otros cazadores chinos, Koyama tenía poco interés en las artes marciales. Lo único que le interesaba era plantar una bandera en la cima de esta montaña con forma de perro. Un loco los mandó de excursión, pero no tenía intención de echarse atrás. Aunque este combate de intercambio se hizo con buenas intenciones, los ganadores y los perdedores siempre estarían claramente divididos.

La conversación que Koyama tuvo con el líder de su clan antes de venir aquí se repitió en su mente.

-Has vuelto a fracasar en tu intento de asaltar una mazmorra, Koyama. Ya van cuatro fracasos consecutivos…

-Lo siento, líder de clan. No volverá a ocurrir.

-No creo que seas capaz de superar mazmorras de grado C…

No pudo evitar recordar la mirada del líder de su clan por aquel entonces. Era tan fría como la industria de las incursiones. Incluso si pagaban una gran suma de dinero para conseguir un cazador de grado C+, los líderes de los clanes trataban al cazador con frialdad si fracasaba continuamente en las incursiones. Los clanes no hacían negocios que no les reportaran beneficios.

-El clan te paga mucho dinero ya que eres un cazador de grado C+, pero tendrás problemas si sigues fallando.

-¡No! ¡Sólo tuve mala suerte!

Koyama no estaba en la UHC ni en la SSL, y no ganó popularidad internacional por su extraordinaria apariencia y elocuencia. En comparación con el pasado, ahora había muchos más cazadores. Por lo tanto, la época en la que los cazadores podían llamar la atención con sólo aparecer en antena había quedado atrás. Ahora ni siquiera podían hacerlo si carecían de habilidades o talento.

-Será mejor que consigas algo sobresaliente en la próxima exhibición de intercambio para que los periodistas tengan al menos algo sobre lo que escribir artículos. 

Vencer a cazadores de otros países siempre había sido un tema popular, especialmente cuando eran de Corea del Sur o China. No importaba si era un partido amistoso. Lo único que importaba era que ganaran. Después de todo, las victorias podían ser exageradas y promocionadas múltiples veces. 

-… Entiendo. Haré mi mejor esfuerzo.

«Quítate del camino. Voy a subir», dijo Koyama.

Sin embargo, los cazadores chinos no se movieron.

«……?»

Cuando los cazadores chinos sonrieron, Koyama se dio cuenta de algo.

Quizás…

«¡¿De verdad vais a hacer esto, bastardos?!»

«¡Es demasiado tarde!» Chen Yuwei blandió un largo palo de madera. El palo de madera encantado no podía matar, pero sin duda podía romper huesos.

¡Bam!

Asustado, Koyama esquivó hacia atrás, pero la onda expansiva aún le sacudió. Los otros cazadores japoneses sacaron urgentemente sus armas al ver la escena.

«¿Qué estáis haciendo? Protestaré formalmente».

«Adelante, entonces. Protesta si quieres». Los cazadores chinos se burlaron.

Sólo los que no sabían nada dirían que las exhibiciones de intercambio entre clanes trascendían países. ¡Todo lo que importaba era ganar y aumentar su reputación! Se producían bastantes ataques incluso durante eventos amistosos como el béisbol y el tenis. Ninguna ley prohibía que ocurriera lo mismo durante las excursiones. Por lo tanto, los que no esperaban tanta violencia eran los culpables si alguna vez caían presa de tales ataques. 

«No te preocupes. No pretendo matarte».

Por mucho que el gobierno chino hiciera caso omiso de las protestas de los clanes, las cosas empeorarían drásticamente si moría un cazador. Por lo tanto, los cazadores chinos no tenían intención de matar. Su objetivo era hacer daño a los demás hasta que ya no pudieran subir a la montaña. Naturalmente, desde la perspectiva de los cazadores japoneses, era absurdo. 

«¡Bastardos…!»

«¿Habéis vendido vuestra conciencia?»

«¡Sois tan desvergonzados! ¡Seguro que sois de China!»

Entre los países de la Tierra, China tenía una cara excepcionalmente gruesa. No importaba la protesta a la que se enfrentaran, simplemente las ignoraban, diciendo: «Lalala~ No te oigo~» De ahí que los clanes bajo su mando pudieran actuar con mucha más libertad. A los cazadores chinos no les importaban los insultos y maldiciones de los cazadores japoneses.

«¿Qué? ¿Cuándo no has sido desvergonzado?»

«¿Quién crees que entró por el portal que se abrió en las Islas Diaoyudao hace un tiempo?»

«En cualquier caso, los bastardos japoneses siempre habéis sido codiciosos».

Los países de Asia Oriental siempre habían estado en malos términos entre sí. Una de sus disputas más famosas fue el conflicto por las islas Diaoyudao o Senkaku, situadas en medio del mar.

Discutiendo entre sí por ellas, los cazadores japoneses y chinos corrieron hacia el portal cuando éste se abrió. Las palabras de los cazadores chinos enfadaron tanto a los cazadores japoneses que se quedaron sin habla. El gobierno japonés no era tan perfecto como para no haber causado nunca un accidente, pero… 

No podían soportar escuchar las palabras codiciosas y viciosas de los chinos. Como mínimo, ¡no deberían permitir esto!

«¡Aplástalos!»

«Hah. ¡Les mostraré el poder de las artes marciales!»

***

«Ugh…»

«Será mejor que descanses», dijo Choi Yeonseung. Cuando el cazador coreano miró la cima de la montaña con pesar, sacudió la cabeza. «Rendirse también es valentía. ¿Qué puede ser más insignificante que resultar herido por excederse en un combate amistoso como éste?».

Parecía que sufrían un contragolpe de poder mágico cuando usaban magia voladora, lo que les hacía temblar y les impedía ver. Nada bueno podría venir de moverse demasiado en esta situación.

«… Gracias. Descansaré aquí y bajaré cuando me sienta bien.»

«Bien. No te dejes llevar demasiado por la magia voladora».

«¿Es usted el Cazador Choi Yeonseung?»

«Sí. Así es.»

«¡Como esperaba…! ¡Gracias!»

[La habilidad ‘Suprimir al Fuerte y Apoyar al Débil’ ha sido activada. ¡El poder de tu existencia ha aumentado!]

[¡El poder de tu existencia aumenta con la confianza!]

‘No quería que esto pasara, pero se siente bien.’

Como era de esperar, ser del mismo país fue genial. Hacer algo agradable provocaba reacciones más intensas. 

[El ‘Gato de Lava y Magma’ se pregunta si alguna vez has hecho una buena acción por un cazador de otro país].

-… ¿No? ¿Debería?

[‘Dignidad de la Luz’ se activa. El poder de la luz ha aumentado.]

«!»

La habilidad de poder que el Duende Arrogante de la Luz le había dado a Choi Yeonseung se activó por primera vez.

‘Uh… ¿Para qué uso esto?’

Choi Yeonseung recordó lo que Christopher había hecho. Parecía ser bueno haciendo cosas con luz…

-… Sucesor. No pareces tener talento para eso.

[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que es definitivamente un talento artesanal.]

‘Ustedes dos están siendo bastante groseros.’

Sin embargo, las dos constelaciones no estaban equivocadas. El poder dado por la constelación de los elfos sólo podía ser manejado correctamente cuando su usuario tenía talento en la artesanía. Choi Yeonseung sólo podía usarlo para hacer una daga de luz en el mejor de los casos.

Este es el único poder que tengo ahora. Es imposible aplicarlo. ¿Debería cubrir la espada con él?’

Si lo amplificaba poniendo luz sobre la energía de la espada…

«¡Choi Yeonseung! ¡Una pelea estalló arriba!»

«¿Qué? ¿Hay monstruos?»

Hallasan era tan enorme que no había nada extraño en que tuviera algunos monstruos. La magia de detección podía ser usada para buscar en sus alrededores, pero tenía un límite.

«Uh… Uhhh…»

«Gemido…»

Sin embargo, para cuando llegaron, todo lo que pudieron encontrar fueron cazadores japoneses caídos.

«No lucharon contra monstruos».

«¿Qué?»

«Si estuvieran luchando contra monstruos, habrían sido asesinados en el momento en que perdieron.»

«……!»

A Antony se le puso la piel de gallina cuando escuchó lo que Choi Yeonseung le dijo a Illeya. No sólo Choi Yeonseung tenía razón, sino que también dedujo esa conclusión en cuanto vio el espectáculo.

«¿Los cazadores chinos los golpearon?»

«… ¿C-cómo llegas a esa conclusión?» Antony normalmente no admiraba a los demás, pero esto era demasiado. Choi Yeonseung siendo capaz de determinar los oponentes de los cazadores japoneses estaba más allá de la imaginación de Antony. 

¿Era una habilidad de artes marciales?

«No. Esos bastardos chinos garabatearon algo en su idioma». 

Choi Yeonseung señaló a uno de los cazadores japoneses. Tenía caracteres chinos escritos con pintura roja en la cara. No sabía lo que decía, pero eran claramente palabrotas.

«No… ¿Esos cazadores chinos están atacando y eliminando a cazadores de otros clanes?». Antony murmuró incrédulo, pero luego murmuró: «¿No es una jugada inteligente?». 

«……»

«……»

Choi Yeonseung e Illeya le miraron con desprecio, sacándole de quicio. 

«¿Qué te pasa? Eso ya ha pasado unas cuantas veces en otros intercambios».

«El mundo se tiene que estar acabando. Las cosas no eran tan extremas en mis tiempos».

¿No era demasiado reunirse con fines amistosos, pero acabar rompiéndose los huesos unos a otros y haciendo que abandonaran?

«Vamos a acelerar el ritmo y acabar con los otros competidores. ¿No son tus artes marciales las mejores cuando se trata de herir a otros sin matarlos, Choi Yeonseung?»

«No hables de mis artes marciales como si fuera algo extraño. De todos modos, estos tipos… Me pregunto si debería dejarlos solos.»

«Fueron derrotados porque no podían cuidar de sí mismos, así que al menos deberían manejar esto ellos mismos».

Antonio era frío, e Illeya estaba de acuerdo con él. Los cazadores eran responsables de sus propias vidas. Eso era lo que aprendían en la escuela.

«No. Al menos debería hacer lo mínimo».

«Eh… ¿Por qué…?» refunfuñó Antony, pero no siguió discutiendo.

«¿Sabes usar magia curativa?».

«No.»

Tenía la habilidad de poder que recibió de la diosa, pero no quería usarla sólo para unos cuantos huesos rotos. Eso sería como matar a un pollo con un cuchillo de vaca, ¿no? Choi Yeonseung tomó un enfoque más tradicional. Golpeó uno de los huesos rotos de los cazadores japoneses caídos. 

«¡Kuaaack!» El cazador japonés se despertó. 

«¿Estás bien?»

¡»■■■■! ■■■!»

«Hmm. Supongo que significa gracias en japonés.»

Choi Yeonseung entendió lo que el cazador estaba diciendo ya que era una constelación, pero fingió lo contrario.

«Tu pierna está rota».

«■■…!»

¡Pop!

«Anímate. Los cazadores tenemos un físico fuerte, y nuestros huesos también son resistentes. Te he ajustado la pierna para que te recuperes rápido». 

Sin embargo, el cazador no contestó. Estaba echando espuma por la boca, y sólo se le veía el blanco de los ojos.

«Ahora. El otro…»

Choi Yeonseung cambió su mirada y se fijó en otro cazador japonés, que a su vez respondió en un coreano muy fluido: «¡Estoy bien! No me duele nada».

«Tienes el brazo doblado al revés. Vamos, dámelo». 

«¡Aaaaack!»

Los maestros de artes marciales tenían un gran conocimiento de la estructura del cuerpo humano. De hecho, Choi Yeonseung podía incluso realizar procedimientos quirúrgicos complejos con la ropa de sus ojos. La recuperación era un poco más lenta comparada con la magia, pero al menos empezaba en cuanto desinfectaba la herida, hacía que los huesos encajaran bien, los vendaba y les daba más energía usando un poco de energía interna. El proceso era, naturalmente, muy doloroso.

Tras el procedimiento, Antonio preguntó a los cazadores: «Os ha ayudado tanto. ¿No deberíais expresarle vuestra gratitud?»

«……»

Los cazadores japoneses miraron a Antony con emociones complejas y sutiles. Salvarlos a pesar de que no eran del mismo clan fue realmente amable y conmovedor por parte de Choi Yeonseung. Por lo tanto, estaban agradecidos, y sabían que sin duda debían expresar su agradecimiento, pero… el creciente dolor los hizo enojar.

Les dolía mucho.

Antonio miró a los cazadores. «¡Parece que ignoráis cómo devolver la gracia!».

«Ese no es el caso. Gracias, Cazador Choi Yeonseung, desde el fondo de mi corazón». 

«No esperaba recibir tanta amabilidad.»

«Creo que podrías haber hecho que doliera un poco menos, pero…»

«Si planeas seguir adelante, mantente atento a los cazadores chinos. Ellos fueron los que nos atacaron».

«Sería malo si te atacan también.»

Choi Yeonseung pensó profundamente. Tendría demasiada ventaja si lucharan cuerpo a cuerpo asegurándose de que nadie muriera. El oponente no sería capaz de usar hechizos mágicos peligrosos mientras él le daba una paliza.

[La habilidad ‘Suprimir al Fuerte y Apoyar al Débil’ ha sido activada. El poder de tu existencia ha aumentado]

[¡El poder de tu existencia ha aumentado debido a una creencia compleja!]

‘… No esperaba que aumentara.’

¿Qué era una creencia compleja?