La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 143

  1. Home
  2. All novels
  3. La Constelación que regresa del Infierno
  4. Capítulo 143
Prev
Next
Novel Info

«Es complicado, pero no lo hice».

 

«Ella no es tu hija, ¿verdad?»

 

«No, bastardo.» 

 

Choi Yeonseung chasqueó la lengua.

 

«No sé lo que dijo Yeonju o cómo lo dijo.

 

Los clanes de Jeong Yeonju Hwang Gyeongryong eran bastante cercanos. Incluso habían hecho incursiones juntos algunas veces. Fue a través de esta conexión que conoció a Choi Yeonseung. Por lo tanto, era natural que Jeong Yeonju hablara mucho de Hwang Gyeongryong. La pregunta era qué decía Jeong Yeonju sobre Choi Yeonseung…

 

[El ‘Manipulador de Sueños y Deseos’ dice que ella probablemente te puso en una buena luz. Supongo que su relación fue bastante caliente].

 

[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ sacude sus patas!]

 

-… ¿Estás emocionado?

 

Choi Yeonseung se dio cuenta de que la constelación del gato y la constelación del manipulador se habían agitado. Para las constelaciones, que vivían vidas tan aburridas, historias dulces y sangrientas como esta eran muy excitantes.

 

‘No creo que esto sea útil…’

 

-Esa joven mortal no está enfadada contigo. Está triste.

 

-… Supongo que sí.

 

La diosa de la pereza, la más vieja aquí, tenía razón. Tal vez Han Seha quería hablar de Jeong Yeonju con Choi Yeonseung. Choi Yeonseung tenía que saber algunas cosas sobre Jeong Yeonju.

 

Entré en pánico y cometí un error. La próxima vez que nos veamos, trataré de hablar con más calma’.

 

[El ‘Gato de Lava y Magma’ pide con entusiasmo más historias de amor].

 

Si me das piedras del alma, te contaré más historias».

 

[El ‘Manipulador de Sueños y Deseos’ pregunta seriamente si estás diciendo la verdad].

 

‘……’

 

***

 

«¿De verdad vas a ir de excursión?»

 

«Si es demasiado difícil, puedes negarte a hacerlo y simplemente descansar».

 

«……»

 

Las dos personas mostraron consideración, lo cual fue doloroso.

 

«Estoy completamente bien».

 

«Ese es el espíritu. Este tipo de ejercicio es útil cuando tienes pensamientos complicados.»

 

Antonio estaba muy serio. Muchos cazadores tenían problemas familiares complicados. Aquellos que ganaban riqueza y poder a una edad temprana naturalmente vivían una vida disoluta, que a menudo resultaba en dos o tres hijos. Esto a la larga hacía que fueran demandados…

 

Antonio no quería que Choi Yeonseung, a quien reconocía, se arruinara por culpa de tales escándalos. Dependía de sus fieles compañeros de clan ayudar en tiempos como estos.

 

‘Heh. No puedo creer que esté haciendo algo tan fuera de lugar’.

 

«Este bastardo parece que está pensando en algo inútil.

 

Choi Yeonseung consideró golpear a Antonio, pero dudaba que cambiara la situación.

 

«Mantente concentrado. Esta montaña no será fácil.»

 

-Este lugar huele como el Abismo.

 

Era como dijo la diosa. El pie de Hallasan recordaba al Abismo. A diferencia de la ordenada Tierra, estaba plagada de todas las formas de caos. Sin embargo, todavía tenía más orden que el Abismo.

 

«Choi Yeonseung. El recorrido del Templo Gwaneumsa es probablemente más fácil que el sendero Seongpanak. ¿Dije eso correctamente? ¿Templo Gwaneumsa? De todos modos, creo que es mejor tomar ese camino».

 

Un extranjero haciendo preguntas mientras leía una guía de senderos era un espectáculo surrealista. Choi Yeonseung asintió sin inmutarse. El sendero de Seongpanak empezaba en el área de descanso de Seongpanak, ahora cerrada, y terminaba en la cima. Era un poco largo, pero la pendiente era suave y fácil. En comparación, el recorrido del Templo Gwaneumsa empezaba en el Templo Gwaneumsa. Era un poco más empinado y accidentado, pero también era más corto.

 

Los cazadores codiciosos elegirían naturalmente el recorrido del Templo Gwaneumsa.

 

«Creo que es mejor también.»

 

«Por cierto, ¿es una planta que crece en Corea del Sur?» Antony preguntó. A lo lejos, podían ver un muérdago a un lado de la carretera siseando y atacando a su alrededor. 

 

¿Había una planta así en Corea del Sur?

 

«No. Esa es una planta contaminada con maná».

 

«¿Hablaba en serio cuando preguntó eso?»

 

«Bueno, Antony no entiende mucho de Corea del Sur…»

 

«Vas a darle de comer pulpo vivo después de la excursión, ¿verdad?»

 

«Por supuesto.»

 

«No estás hablando de mí, ¿verdad?» Preguntó Antony ansioso mientras Illeya y Choi Yeonseung charlaban.

 

«Jaja. No puede ser.»

 

***

 

«¿Creía que os conocíais?»

 

«……»

 

Ver a Han Sella tan hosca sorprendió ligeramente a Jeong Wonuk. Era una visión rara.

 

Como senior, no podía dejar a sus cazadores de grado A así…

 

«¿Qué pasa? Dime qué está pasando. Si hay algo en lo que pueda ayudarte, lo haré».

 

«¿Pensé que dijiste que no conocías al Cazador Choi Yeonseung?»

 

«No… No es que no nos conozcamos… Ciertamente me he encontrado con él algunas veces.»

 

«??»

 

Han Seha ladeó la cabeza, incapaz de entender a Jeong Wonuk. ¿No había fingido antes que no conocía a Choi Yeonseung?

 

«¿Dijiste que nunca lo habías visto antes?»

 

«Sólo me acordé de él ahora».

 

«… ¿Pediste dinero prestado y no lo devolviste?»

 

«¡No! ¿Quién crees que soy?»

 

Jeong Wonuk estaba enfadado.

 

¡¿Qué se creía que era un líder de clan?! 

 

«¿Cómo conoces al Cazador Choi Yeonseung, entonces?»

 

«¡Nos encontramos unas cuantas veces mientras asaltábamos una mazmorra!»

 

«Eso tiene que ser mentira…»

 

Han Seha le miró con suspicacia.

 

«De todos modos, ¿así que conoces al cazador Choi Yeonseung?» 

 

«… Lo conozco.»

 

«¿Qué clase de persona es?»

 

«Qué clase de persona…»

 

¿Un loco? La única palabra que me vino a la mente fue loco. Jeong Wonuk pensó que estaba loco por entrenar… 

 

Sin embargo, miró a Han Seha y vio que ella parecía estar esperando algo. ¿Quería cumplidos?

 

«Era un cazador trabajador y concienzudo. Es un buen hombre…»

 

«Desde que me salvó la vida…

 

«¿En serio? Como esperaba.» Han Seha asintió con expresión satisfecha.

 

«… ¿Q-Qué quieres decir?»

 

Jeong Wonuk se puso nervioso.

 

«Eso es lo que mi madre dijo de él también».

 

«……?!»

 

Contrariamente a las preocupaciones de Choi Yeonseung, Jeong Yeonju no lo maldijo. No, en realidad lo elogió demasiado. Los días cuando Jeong Yeonju trabajaba con el clan de Hwang Gyeongryong eran recuerdos agradables para ella. Decir cosas buenas sobre Hwang Gyeongryong y Lee Changsik era lo menos que podía hacer, y fue especialmente desinteresada al elogiar a Choi Yeonseung. Al crecer escuchando esas cosas, naturalmente se cegó un poco.

 

«¿Qué dijo?»

 

«Que…»

 

Han Seha habló durante unos 15 minutos.

 

«… Su cuidado personal es minucioso, y él es justo. Algo así.»

 

«¿No es eso demasiado…?»

 

«¿Estás diciendo que mi madre mintió?»

 

Cuando Han Seha alzó la voz, Jeong Wonuk se retractó inmediatamente.

 

«No. Ahora que lo he pensado, ella tenía razón».

 

En una conversación entre alguien loco y alguien normal, este último no tenía más remedio que ceder. Han Seha era la loca en esta conversación. Aunque ambos eran cazadores de grado A, si él hacía un solo comentario equivocado, ¡ella sacaría su arma y lo atacaría!

 

Jeong Wonuk maldijo para sus adentros y se retractó.

 

«En cualquier caso, ¿no es algo bueno? Has conocido a alguien que normalmente no podrías tener».

 

Han Seha vaciló al oír lo que dijo Jeong Wonuk. Era la primera vez que Jeong Wonuk la veía en ese estado, y se le puso la piel de gallina. ¿Quién era este cazador?

 

«… Tal vez presioné demasiado e hice que le cayera mal». 

 

La malhumorada Han Seha ya daba miedo. Sin embargo, era el doble cuando estaba triste. Jeong Wonuk la calmó desesperadamente.

 

«¡N-No! ¿Cómo puede ser? El Cazador Choi Yeonseung probablemente sólo estaba confundido porque acababa de regresar del Abismo».

 

«¿En serio? Bueno, supongo que sí. Parecía que estaba confundido por la repentina revelación.»

 

«¡Sí, eso es! La próxima vez que vayas a hablar con él, seguro que os entendéis».

 

«Por favor, ven conmigo cuando llegue ese momento, Cazador Jeong Wonuk.»

 

«… ¿Por qué?»

 

Jeong Wonuk elevó el tono. ¿Por qué tuvo mala suerte después de tanto esfuerzo?

 

«Bueno… estoy avergonzado.»

 

La piel de gallina de Jeong Wonuk se duplicó cuando Han Seha bajó la voz como si estuviera avergonzada.

 

‘¿Esto realmente está pasando?’

 

«Ya que lo conoces, por favor siéntate y habla con él. Hazme cumplidos durante la conversación».

 

«No…»

 

«Vine hasta la isla Jeju para ayudar con el intercambio cuando el Pez Sangre Dorada me lo pidió, ¿y aun así rechazas mi petición?». La voz de Han Seha volvió a la normalidad, bajando fríamente.

 

«… Iré contigo».

 

«¡Gracias!»

 

Jeong Wonuk pensó en conseguir el número de teléfono de Choi Yeonseung. ¡Tenía que mandarle un mensaje a Choi Yeonseung y controlar su boca primero! Él no sabía de Choi Yeonseung, pero Han Seha definitivamente se burlaría de él si se enteraba.

 

***

 

«¡Hey, esa persona está volando!»

 

«Eso es magia voladora».

 

Choi Yeonseung se encogió de hombros cuando vio a algunas personas volando hacia la montaña.

 

«No creo que sea una buena idea».

 

La magia voladora era uno de los hechizos de círculo bajo, pero era tremendamente difícil de usar. Mientras que volar hacia arriba era fácil, equilibrarse en el aire y volar hacia cualquier dirección era extremadamente difícil. En resumen, ¡ese hechizo mágico era fácil de usar, pero difícil de dominar! Sin embargo, decidieron utilizarlo en este lugar inestable. No era muy buena idea.

 

Antes de que pudiera terminar de hablar, sopló un viento mágico y empezaron a aparecer anomalías. El aire temblaba constantemente, haciendo que los cazadores que estaban en el aire cayeran en picado al suelo.

 

«¡Aaaaaaack!»

 

«Tsk tsk.»

 

Antony chasqueó la lengua. Era un espectáculo tan feo.

 

«¿De qué país vienen esos cazadores?»

 

«Parecen ser chinos.»

 

«Entonces déjalos.»

 

«Ah. No. ¿Son coreanos?»

 

«Antony, bastardo. ¿Qué les pasa a tus ojos?»

 

«¡¿Q-Qué hice mal…?!»

 

Ignorando a Antony, Choi Yeonseung salió corriendo. Entre las artes marciales, algunas eran conocidas como artes marciales ligeras. Podían aligerar el cuerpo de uno, permitiéndole correr más rápido. Aumentando el nivel de las artes marciales ligeras se podía volar sobre la hierba, un estado en el que se podía pisar y correr sobre las briznas de hierba, o volar sobre el agua, un estado que permitía correr sobre el agua.

 

El estado de Choi Yeonseung era el Camino Volador del Vacío, que le daba energía interna infinita para vagar libremente por el espacio. No podía usarlo ahora debido a las restricciones de su energía interna, pero con su experiencia en el entrenamiento, encontró un sustituto.

 

Choi Yeonseung pateó una roca y la cortó en docenas de finos pedazos con su espada. Los pedazos pronto se dispersaron. Usó los trozos como peldaños para elevarse. 

 

«¡Pasos Aéreos! Eso son escalones de aire». exclamó sorprendido Chen Yuwei mientras observaba desde la distancia.  No era tan grandioso como el Camino Volador del Vacío, pero la habilidad Pasos Aéreos, que permitía a su usuario caminar por el cielo, era una de las artes marciales de clase superior.

 

¿Choi Yeonseung podía hacer eso? Choi Yeonseung estaba técnicamente pisando trozos de roca, pero eso no le importó al sorprendido Chen Yuwei.

 

«¡G-gracias!» 

 

«No importa lo competitivo que te sientas, usar magia voladora en un lugar como este es una locura».

 

Choi Yeonseung agarró a los cazadores uno por uno en el aire y aterrizó ligeramente. Como resultado, los cazadores estaban más curiosos por la habilidad que Choi Yeonseung mostraba que conmocionados por casi ser seriamente heridos.

 

«¿Es eso… Pasos Aéreos o algo así? Alguien lo estaba gritando antes…»

 

«No. Es diferente a los Pasos Aéreos. No vayas por ahí diciendo cosas raras».

 

Los cazadores coreanos asintieron en respuesta. Sin embargo, no significaba mucho porque, a lo lejos, Chen Yuwei hablaba con cazadores de otros países.

 

«¿No sabéis lo grande que es Pasos Aéreos? Idiotas. Se dice que ese arte marcial es al menos de clase pico…»

 

«No me interesa. Quítate del camino, Chen Yuwei. Voy a subir.»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first