La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 138
«Está bien. También me llaman títulos extraños como Héroe del Puño».
«Yeonseung. Ha pasado mucho tiempo desde que nos conocimos. No quiero hablar de títulos primero.»
«Eso es verdad.
Tomó más de 30 años (+10,000 años) para que se reunieran. No tuvieron tiempo de empezar a inventar excusas sobre el título de la otra persona.
***
«Emperador de Hielo Sangre de Hierro Mataste al demonio Puodrenger en el pasado cuando salió de una puerta…»
«Sí. Acabé con su vida.»
«¡Fue el ataque más hermoso en la historia de los cazadores!»
«Gracias… ¿Puedo hablar con mi hermano pequeño ahora? No lo he visto en mucho tiempo.»
Las palabras de Lee Changsik hicieron que Antony se enfurruñara y diera un paso atrás. Antony no lo admitía mucho ante los demás, pero sentía mucho respeto por Lee Changsik.
Después de la reunión, Lee Changsik quería hacerle muchas preguntas y hacerle reconocer sus habilidades si era posible…
«Ah.»
«?»
La mandíbula de Illeya cayó como si recordara algo. Choi Yeonseung la miró con curiosidad.
«¿Qué es?»
«Estoy… Estoy en un gran problema».
«?»
«El Dragón Hwang vino y me pidió hace un rato que interfiriera si alguna vez tienes alguna conversación con el Emperador de Hielo Sangre de Hierro…»
«……»
Las palabras vacilantes de Illeya parecían haber dejado estupefacto a Choi Yeonseung.
No, Hyung era realmente demasiado…
«No esperaba que ustedes dos realmente se conocieran. ¿Qué debo hacer?»
«Está bien. No prestes atención a algo sin sentido. Sólo ignóralo.»
«¿En serio? Eso haré, entonces», respondió Illeya inocentemente, y luego se echó a reír. Su personalidad no era para nada ordinaria. La gente ordinaria no podría alcanzar el rango B en primer lugar.
«¿Puedo preguntar de qué estabas hablando?»
«Gyeongryong hyung me dijo que no interactuara contigo.»
«¿Es así?» Lee Changsik sonrió amargamente, aparentemente entendiendo las intenciones de Hwang Gyeongryong.
«¿Estabas esperando aquí?»
«No. Ha sido una coincidencia. Ni siquiera sabía que venías. El líder del clan tenía que haber controlado a fondo la información».
«Él ya no es el líder del clan.»
«Una vez que se establece un hábito, es difícil deshacerse de él», dijo Lee Changsik y avanzó en silencio. Antony lo admiró.
Lee Changsik creaba un efecto de estrella de cine detrás de él incluso si se quedaba quieto. ¿Cómo podía ser tan profundamente frío?
¿Es una habilidad? Si lo es, la quiero’.
«El líder del clan probablemente dijo eso porque está preocupado por ti.»
«Probablemente.»
«¿Estás pensando en volver a Corea?»
«¿Quién sabe? No he pensado mucho en ello».
«No vuelvas.»
«!»
Choi Yeonseung se sorprendió. «¿Hice algo para molestarte?»
«¿Qué estás diciendo? Por supuesto que no.»
La expresión gélida de Lee Changsik se derrumbó ligeramente. Choi Yeonseung siempre desconcertó a los líderes del clan como Hwang Gyeongryong y Lee Changsik. Parecía que todavía no había cambiado.
«Lo que quería decir es que, si te va bien allí, entonces no tienes que venir a Corea del Sur. Además, con la fuerza del líder del clan, estarás mucho más cómodo con él que en Corea del Sur.»
Para ser honesto, Choi Yeonseung estaba impresionado. No pensó que alguien tan patriótico como Lee Changsik diría algo así. Realmente se preocupaba por Choi Yeonseung.
«Pero Hyung, si me necesitas, iré y te ayudaré».
Lee Changsik sonrió, encontrando divertido a Choi Yeonseung.
«Si me necesitas, también iré y te ayudaré».
«¿Un cazador de grado A siendo ayudado por un cazador de grado B? No tiene sentido».
«He oído que el director del equipo nacional ha estado mostrando un pobre rendimiento.»
«… ¿Sabes algo de eso? No es algo que deba importarte. Sólo estoy dando todo de mí al hacer lo que puedo.»
«Hyung es realmente bueno creando ambiente.
Si Hwang Gyeongryong hubiera dicho lo mismo, Choi Yeonseung se habría reído de él y le habría dicho: «No te emociones demasiado».
Sin embargo, esas palabras parecían solitarias, profundas y plausibles cuando venían de Lee Changsik. ¿Era una diferencia de expresiones?
[El ‘Gato de Lava y Magma’ sugiere que podría ser una buena idea traer a este apuesto mortal a su casa].
‘Veamos. No quiero arrastrarlo a esta batalla’.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ pregunta si está bien traer a ese enérgico mortal].
‘No hagas preguntas agudas. Es difícil de refutar’.
«Hazlo bien en la exhibición de intercambio. Muchos de los cazadores están interesados en tus artes marciales, así que será una buena oportunidad también para los cazadores coreanos. Algunos artistas marciales estarán allí también. Una cosa más… Llámame si necesitas ayuda mientras estés en Corea del Sur. Sé que la mayoría se puede resolver con el poder del líder del clan, pero puedo ofrecer mucha más ayuda aquí.»
«Gracias.»
Cuando su conversación terminó, Lee Changsik asintió y colocó flores delante de la lápida.
«… Espera. ¿No fuiste tú quien dejó estas flores, Hyung?»
«No.»
«?»
¿Quién las dejó, entonces?
***
«¿Podemos ir a la Isla Jeju ahora?»
«No. Tengo algunos negocios en Seúl.»
«¿Es turismo?» Illeya preguntó, sonando llena de anticipación.
«En realidad no…»
«……»
«Probablemente nos llevará más tiempo, pero te llevaré a hacer turismo si quieres».
«¡Gracias!»
Emocionada, Illeya abrazó a Choi Yeonseung, que entonces la agarró y la apartó lentamente.
«Aunque primero tengo que encontrarme con alguien».
«¿A quién?» preguntó Antony, curioso.
«La señora Lee Chunok».
«¿Es tu madre?»
«Mis padres ya no están con nosotros».
«Lo siento. ¿Quién es ella, entonces?»
«Ella es una maestra de la cocina coreana. Le pedí a Gyeongryong hyung que me la presentara.»
«… ¿Qué? ¿Por qué?»
«Estoy tratando de aprender a hacer platos coreanos.»
«……»
Antony dudó de sus oídos. ¿Qué? ¿Escuchó bien a Choi Yeonseung?
«¿Por qué esa mirada? ¿Estás tratando de buscar pelea?»
«N-No. No lo estoy. Es sólo que no entiendo…»
«Estoy haciendo esto para tener más opciones de platos.»
«S-Si tenemos que tomar una clase… no me pidas que cocine en el futuro».
«Estaba pensando en decirte lo mismo».
«¡No! ¡No! Lo has entendido mal.»
***
«Aprendí mucho de ella.»
‘El chef probablemente estaba avergonzado…’ Antony pensó para sí mismo.
Desde la perspectiva del chef, habría sido una maravilla que un cazador hubiera venido a aprender comida coreana. Extremadamente satisfecha, Illeya rió y expresó su agradecimiento. «Me gustó el Hanok«.
«¿De verdad? Me alegro».
«¿Dónde puedo ver cómo degüellan a la gente?».
«… No tenemos eso.»
«¿Qué tal experimentar algo como ser envenenado como pena capital?»
«¿Tampoco… hacemos eso aquí? Quiero decir, han pasado 30 años desde que estuve aquí, así que…» Choi Yeonseung soltó, sonando inseguro.
No creo que degüellen a la gente…
«Echemos un vistazo al palacio antes de irnos. Hacer turismo está muy bien, pero estamos aquí para trabajar.»
«Sí.»
[El ‘Gato de Lava y Magma’ te pide que le des comida de ese puesto de aperitivos más tarde.]
«De acuerdo, de acuerdo.
Choi Yeonseung acompañó a Illeya con su turismo hasta que estuvo satisfecha. Cuando subieron al avión, se dio cuenta de algo.
‘Ups. Debería haberle dado a Antony un pulpo vivo.’
***
Varios cazadores que vinieron a participar en este intercambio ya estaban en la isla de Jeju. La mayoría eran coreanos, pero también había algunos de China o Japón. Unos pocos cazadores eran de fuera de Asia, incluido el grupo de Choi Yeonseung. Lo que sorprendió a Choi Yeonseung fue ver a algunos artistas marciales.
«Por cierto, este intercambio… ¿Qué hacemos aquí?» Choi Yeonseung preguntó.
«¿Qué? ¿Nunca has participado en un intercambio?» Antony sonrió satisfecho.
«No te lo ha pedido».
«Yo no te pregunté».
«… ¿No me tenéis demasiado poco respeto?» Antony se quedó de piedra.
No era de los que dejan que otros le traten así. Además, participó en este intercambio debido a la petición de Choi Yeonseung.
«Entiendo. Por favor, explíquese».
«Le permito hacerlo.
«… Cada cazador o clan participante suele traer y compartir vídeos de incursiones y otros materiales. Los miraremos y aprenderemos unos de otros cómo llevar a cabo las incursiones. Revelar habilidades depende de nosotros. También suelen decir algunas cosas».
Los cazadores no tenían por qué revelar sus habilidades, pero los que participaban en los intercambios solían compartir algunas que serían menos dañinas cuando se revelaran. Otros cazadores buscaban entonces la forma de adquirir esas habilidades utilizando la información revelada.
«Por supuesto, no ocultan mucho cuando se trata de habilidades básicas o ampliamente conocidas, pero a menudo ocultan más de lo que revelan abiertamente. De todos modos, después de eso, haremos tratos».
¿»Tratos»?
«Sí. Intercambiando cosas como dinero, artefactos, habilidades o la información que tienes».
«Ah. Entonces…»
Choi Yeonseung recordó a Hwang Gyeongryong metiendo algunas cartas en su bolsillo antes de ir al intercambio. Se preguntaba por qué Hwang Gyeongryong le dio aún más a pesar de haberle dado ya la tarjeta negra…
‘Si quiero algo, debería comprarlo’.
Los cazadores también eran personas. No importa lo rara que fuera su habilidad, venderían información sobre ella dado el precio adecuado.
«Las exposiciones de intercambio son un lugar para la amistad en la superficie, pero en realidad está lleno de feroces luchas ocultas y batallas de orgullo».
«Antony. Sinceramente, admiro tu explicación. No sabía que podías explicar las cosas tan bien.»
«… Hace tiempo que lo sospecho, pero ¿no me has estado ignorando?».
«¿Qué quieres decir? Soy el que más confía en ti del clan Ícaro».
«… Sabes de lo que hablas. Tienes razón. Cualquiera que tenga ojos ciertamente no puede dudar de mí…»
Choi Yeonseung miró hacia otro lado, ignorando las palabras de Antony. ¿Había más artistas marciales?
«Creo que muchos cazadores nos están mirando».
«¿Quizás te están mirando por tu reciente incursión?»
«Probablemente».
Esa fue sin duda una de las razones. Sin embargo, era más por el reciente combate de Choi Yeonseung y el video que publicó. Su combate contra Christopher provocó una reacción diferente en comparación con su batalla contra Maximilian. El nuevo cazador, sospechoso de manipulación del rating, derrotó a Maximilian. Después de todo, Maximilian sufrió una derrota total a pesar de sus enérgicas provocaciones, y Choi Yeonseung se elevó por encima de él.
Sin embargo, el partido de Choi Yeonseung contra Christopher fue mucho mejor. Tomando prestado el poder de una constelación, Christopher superó las habilidades de un cazador de grado B. Sin embargo, Choi Yeonseung atravesó los ataques de Christopher y contraatacó sin vacilar. El combate fue tan asombroso que sorprendió a todos. Nadie esperaba ver un combate así.
Al final del combate, el número de espectadores ya se había quintuplicado. Fue un combate realmente excelente. Además, el hecho de que divulgara información sobre artes marciales también iba a llamar bastante la atención…
«Cazador Choi Yeonseung, ¿verdad?» Un cazador le habló a Choi Yeonseung. Era tan guapo como una estrella de cine, pero desprendía una energía fría.
«?»
Se inclinó cortésmente ante Choi Yeonseung y le saludó. «Hola. Mi nombre es Lee Changuk».
«… ¿Cuál es su relación con el cazador Lee Changsik?»
«Él es mi padre.»
«¡Ahhhh…!»
«¡Ahhhhhh!»
El grupo se convenció de inmediato. ¡No es de extrañar! ¡Tenía un efecto de fondo detrás de él!
«??»
«No es nada. Sólo estoy triste porque Changsik hyung no me lo dijo.»
«A mi padre no le gusta que tome prestado su nombre. Por supuesto, yo siento lo mismo.»
«Hyung es un poco estricto. Aun así, pocas personas pueden cuidar de los demás tan bien como él.»
«……»
Una leve sonrisa se dibujó en el rostro inexpresivo de Lee Changuk, que ocultaba lo agradable que se sentía.
‘Es igual que Changsik’.