La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 133
Estaban en Estados Unidos, un país donde la gente abría fuego en cuanto un extraño entraba en su casa. Ahora era incluso peor, ya que los cazadores se negaban a cumplir las leyes. No había nada extraño en entrar en la propiedad privada de una persona y dejarla como un cadáver.
¿Qué?
Christopher estaba sorprendido. Aunque le había pillado desprevenido, no podía entender cómo le habían dominado tan fácilmente. Si el oponente hubiera usado magia, se habría dado cuenta de antemano y se habría preparado de alguna manera para ello. Sin embargo, Choi Yeonseung se movió como un rayo.
En un abrir y cerrar de ojos, Choi Yeonseung ya estaba frente a él y lo había golpeado antes de que pudiera siquiera lanzar magia. Desde entonces, había sido incapaz de hablar o moverse sin importar lo que hiciera.
«¿Es una técnica de artes marciales?
«Espera, Choi Yeonseung.» Elisabeth trató de detener a Choi Yeonseung, haciendo que Christopher se sintiera ligeramente aliviado. Había una persona aquí con conciencia.
«¿Qué pasa?»
«Si vas a matarlo, no lo hagas aquí. Es antihigiénico. El clan tiene expertos que se ocupan de estas cosas. Llamémosles y que se ocupen de esto adecuadamente.»
«……!»
Christopher maldijo interiormente a Elisabeth.
«¡Locos bastardos americanos!
Era realmente grosero tratar de matar a la gente de esta manera.
«No. No tengo intención de matarlo.»
«!»
«¿En serio? ¿A pesar de que irrumpió así?»
«Probablemente pasó algo.»
«Eres bastante misericordioso. Muy bien, ocúpate de esto entonces».
Elisabeth se dejó caer en la silla junto a ella.
Choi Yeonseung liberó uno de los puntos de presión de Christopher, permitiéndole hablar de nuevo.
«¿Qué estáis haciendo? ¡Protesto formalmente!»
«Esta es la propiedad privada del clan Ícaro. ¿Quién te ha dado permiso para entrar? Creo que ni siquiera te lo han dado».
«Hah… No obtuve permiso, pero como compañeros cazadores, creo que podemos pasar por encima de esto».
Christopher era un cazador de Inglaterra.
Afortunadamente para él, los cazadores americanos no siempre mataban y enterraban a la gente que entraba en terrenos privados. Podían hacerlo si el intruso era sólo un plebeyo, pero ¿y si el intruso era de alto estatus y pertenecía a un clan? Si hacían lo que les daba la gana, la cosa podía llegar a mayores.
«¿Qué tontería es esta? Este es el problema de los cazadores. La ley está para cumplirla, así que ¿por qué no piensas en obedecerla? ¿Eres de los que se emborrachan y conducen de todas formas sólo porque eres cazador?». preguntó Choi Yeonseung con la intención de matar en su corazón.
Christopher sacudió la cabeza, nervioso. «¡No! Nunca haría algo así. Soy un noble decente».
«¿Acabas de llamarte noble? Y pensar que te consideraba una persona bastante agradable». Choi Yeonseung frunció el ceño.
Había muchos cazadores que se consideraban algo. Algunos de ellos usaban descaradamente palabras como nuevos humanos y nobleza para alabarse a sí mismos. Sin embargo, todos esos eran muy insípidos e inútiles desde la perspectiva de Choi Yeonseung.
«Choi Yeonseung. Me pareces un verdadero noble».
«¿Qué estás diciendo? No hay nobles en los Estados Unidos.»
«Creo que es británico…» Elisabeth pensó al escuchar el acento de Christopher.
«Gutiérrez. ¿Crees que todos los británicos son nobles? Yo soy coreano. ¿Eso me convierte en un yangban?»
«¡Yo soy un noble británico! ¡Tengo el título de Conde!» Christopher suspiró. Normalmente se esforzaba por mantener la cortesía, la dignidad y el orgullo, pero a los 30 minutos de llegar aquí, su paciencia ya se estaba agotando.
«¿Acaso Inglaterra compra y vende títulos?»
«Q-Qué insulto… ¡Es un título real! ¡Se ha transmitido durante cientos de años!»
«Ah. Lo siento. Entonces, ¿por qué hay un cazador británico en América?»
«……»
«……»
Elisabeth y Christopher miraron a Choi Yeonseung como si lo encontraran extraño.
«?»
«¿Realmente no eres consciente, Choi Yeonseung? Inglaterra es uno de los lugares que ha sido tomado por una constelación de dioses malignos.»
«¿Es así?»
«¿Cómo puedes no saber eso?»
«Los occidentales no siempre saben si soy de Corea del Sur o del Norte cuando digo que soy coreano. ¿Necesito saberlo? ¿Soy británica?»
Elisabeth dio un paso atrás al ver la expresión seria de Choi Yeonseung.
«¡Puedes preguntar…!
«¿Viniste a Estados Unidos a pedir asilo debido a la ocupación británica? Vaya, has pasado por mucho».
«No hay necesidad de compadecerse, Choi Yeonseung. Los británicos estamos tratando de superar esta prueba con orgullo.»
«No estaba simpatizando contigo. Sólo lo dije como saludo, así que no le des demasiado significado».
Christopher utilizó el orgullo de un noble para aguantar sus ganas de maldecir.
«Entonces, ¿por qué un noble inglés entra en tierra ajena sin permiso? ¿Es una costumbre británica?»
«… He venido a entregar una gloriosa propuesta.»
«?»
«Alégrate, Choi Yeonseung. Mi amo quiere hacerte un miembro de la casa.»
«……»
Choi Yeonseung se sorprendió momentáneamente. Si realmente tenía una cabeza funcional, entonces no había manera de que el Elfo de la Luz Arrogante no supiera a quién pertenecía Choi Yeonseung. Era un miembro de la familia de la Encarnación Invicta del Entrenamiento.
«Entiendo por qué estás nervioso, Choi Yeonseung. No crees que seas adecuada para mi maestro, que persigue la belleza, ¿verdad?».
Elisabeth ladeó la cabeza y preguntó: «¿Acaba de llamarte fea?».
«Eso parece».
Choi Yeonseung blandió su puño junto con esas palabras. Christopher gritó.
«A-Ahhh…»
Los artistas marciales tenían la habilidad de asestar golpes muy dolorosos. Christopher era un cazador, así que confiaba en poder soportar el dolor, pero literalmente sintió que el cielo se volvía amarillo cuando el puño de Choi Yeonseung le golpeó.
«No… No quería…»
«¿De verdad? En el futuro, será mejor que pienses mejor tus palabras. Aparte de eso, ya tengo un maestro».
«Lo sé. ¿No es la Encarnación Invicta del Entrenamiento?».
Elisabeth escuchó con interés. Firmar un contrato con una constelación tenía sus ventajas. Sin embargo, escuchó que estar atada a ellos era malo, así que no era muy codiciosa…
Sin embargo, estaban hablando del maestro de Choi Yeonseung, así que se interesó un poco. ¿Qué tipo de constelación era?
«¿Lo sabes?»
«Sí. Mi maestro lo sabe, pero aun así quiere hacerte un miembro de la casa. Qué generoso y hermoso, ¿tengo razón?».
«Creo que no tiene tacto».
«¡Cómo se atreve! ¡Cuida tus palabras!»
Choi Yeonseung levantó el puño de nuevo. Christopher se calmó.
«¿Así que quieres que traicione a mi maestro?»
«No es eso. Puedes adorar a ambos».
«… ¿En serio?» Choi Yeonseung estaba realmente sorprendido. Era difícil de creer que una constelación permitiera a un humano adorar a dos constelaciones al mismo tiempo. La naturaleza arrogante y estrecha de miras de las constelaciones lo hacía inaceptable.
«Por supuesto, tu maestro tendrá que ser lo bastante generoso como para darte permiso. Si se niega, sólo arrojará luz sobre la generosidad de mi maestro».
«Hah…»
Sorprendentemente, al Elfo de la Luz Arrogante le gustó la victoria de Choi Yeonseung sobre Maximilian.
-Me gusta la estética de esa pelea. Envíale una oferta.
-Pero él ya tiene un maestro…
-No importa. De hecho, no importa a quién pertenezca mientras sea hermoso. Quiero hacerlo más hermoso.
Los movimientos enlazados de las artes marciales, que habían sido entrenados durante más de 10.000 años, eran de una belleza extrema en sí mismos. El Duende de la Luz Arrogante reconoció el valor que contenían. Realmente no quería ser un maestro. Sólo quería hacer a Choi Yeonseung más bella. Era una oferta muy generosa que uno sólo obtendría si tenía suerte.
-Diosa.
-……
-Diosa. Diosa. Diosa. Diosa.
-… Para. Estoy despierta.
-Diosa. Diosa. Diosa. Diosa. Diosa. Diosa. Diosa…
-¡No fingiré dormir en el futuro! ¡Te he dicho que pares!
-¿Qué te parece esta propuesta?
-No es una mala sugerencia. Las constelaciones son volubles por naturaleza. Darán algo si les gustas, incluso si les perjudica.
Choi Yeonseung nunca haría algo así porque él era una constelación que se ganaba la vida todos los días, pero otras constelaciones eran diferentes.
Igual que una persona que camina por la calle tira un trozo de azúcar asombrada al ver a una hormiga cantando y bailando, lo mismo hacía una constelación.
-Está claro que le gustan mucho tus habilidades, Sucesor.
-¿Me atraparán?
-No. No puede escuchar a escondidas nuestra conversación ni las conversaciones con otras constelaciones sólo porque seas miembro de su casa.
-… Sin embargo, ¿aceptar su ayuda me traerá algo bueno?
preguntó Choi Yeonseung con pura duda.
La diosa habló como si estuviera estupefacta.
-No importa el poder que tenga una constelación, no hay nada inútil en recibirla. El Arrogante Duende de la Luz a veces actúa tontamente debido a su obsesión por la belleza, pero no es en absoluto débil. Tiene poderes fuertes.
-Hmm…
Habiéndose librado de sus preocupaciones, Choi Yeonseung miró a Christopher.
«De acuerdo. Pensaré en ello con buena luz».
A su lado, Elisabeth estaba admirada. ¿Había alguien en el mundo que respondiera a la propuesta de una constelación de una manera tan grosera?
«Ah. Aún no puedes aceptarla».
«?»
«Primero tienes que luchar maravillosamente contra mí en el próximo combate. Demuestra que tu última bella apariencia no fue mera coincidencia, el Maestro te aceptará.»
«… ¿Qué significa ser hermosa?» Elisabeth susurró. Todo lo que ella recordaba de ese tiempo era a Choi Yeonseung jugando con Maximilian antes de terminar. No era raro ver una pelea tan unilateral durante un partido de UHC.
Ah, ¿era eso belleza?
«No sé exactamente de qué está hablando. ¿Quiere decir que debo vencerlo de la misma manera que vencí a mi último oponente?»
«Eso parece.»
Al ver que los dos cazadores cuchicheaban entre ellos, Christopher dijo: «Creo que el malentendido ya se ha aclarado. Soltadme. Voy a volver».
«Ah. Christopher. Ya que estás aquí, necesito ayuda para filmar un video.»
«… ¿Por qué debería ayudarte?»
«Hmm… Es verdad. Te daré a elegir. Puedes hacer un vídeo conmigo antes de irte a casa o puedes enterrarte en el desierto ahora mismo.»
«… Podríamos terminar sirviendo al mismo amo de todos modos, así que te ayudaré con este proyecto tuyo.»
***
El legendario cazador coreano Legend apagó la pantalla con un sonido de dolor.
Los jugadores eran un completo desastre.
El encargado del carril superior se distrajo, chocó con alguien y murió, mientras que el encargado del carril central daba órdenes torpes y fallaba a los monstruos. Mientras tanto, el jugador asignado al carril inferior salió y murió porque sus manos y pies no estaban coordinados…
¿A esto se le puede llamar equipo?
Sinceramente, ¿no seguirían sin trabajar juntos, aunque la Tierra estuviera a punto de ser destruida?
«Representante-nim.»
«No me llames representante.»
«director-nim.»
«No me llames así tampoco.»
«Apresurémonos a pasar esto, Changsik.»
«… ¿Qué está pasando?»
Lee Changsik giró la cabeza. Por mucho que internet quisiera que despidieran a Lee Changsik, nadie le diría esas cosas a la cara. Él era un cazador de grado A, después de todo. Fue Kim Jungyu quien habló con él, ¡un cazador que solía estar en el mismo clan que Hwang Gyeongryong, Choi Yeonseung, etc.! Era un grado C antes de retirarse hace mucho tiempo, y carecía de habilidades, pero…
Lee Changsik confiaba en su capacidad de análisis y experiencia. Por eso le pidió ayuda.
«Vi algo interesante. Veámoslo juntos.»
«Si es ‘La defensa de Corea no tiene respuestas’ como la última vez, te mataré.»
«No. Es un video subido por Yeonseung. Es un tema de tendencia ahora mismo.»
«… ¿Qué?»