La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 128
«Señor, tendremos que pasar una breve inspección».
El conductor se detuvo con cara de fastidio cuando un coche de policía se detuvo a su lado. Jerry Kuber obviamente se volvería loco.
«¿Qué? ¿Sabes quién es esta persona?»
‘Oh. Esto no es diferente de Corea del Sur.’
Choi Yeonseung estaba impresionado. ¿Qué más tenían en común los EE.UU. y Corea del Sur?
«Por favor, salga del coche.»
«¡Dígame por qué me ha parado! Oficial, ¿cuál es su nombre y afiliación?» Gritó el conductor.
Choi Yeonseung, que iba vestido de policía, dijo fríamente: «Iba usted a gran velocidad».
«¡¿Nos detuvo sólo porque aceleré un poco?! ¡Te arrepentirás de esto! ¡Dime tu nombre y afiliación!»
Choi Yeonseung estaba un poco avergonzado. El conductor era demasiado confiado. Cuando le pillaban por exceso de velocidad, ¿no solía la gente fingir estar un poco arrepentida o sonreír, decir «Oh, yo soy este tipo de persona~”, ¿e intentar sobornar al oficial de policía? Sin embargo, la estructura cerebral de esta persona parecía ser diferente, ya que se enfadó. A pesar de lo fuerte que era su patrocinador, esto era demasiado…
Choi Yeonseung sacó su espada y apuntó al cuello del conductor. El conductor palideció al instante. «¿Qué…?»
«Si no quieres bajarte, entonces no te bajes.»
«¡Maldito seas!»
Sobresaltado, el hombre a su lado intentó desenfundar su pistola. El poder mágico que emitía dejaba claro que era un cazador. Un cazador armado con tecnología moderna y magia era un poderoso guardaespaldas. Jerry Kuber era presidente, así que era natural que tuviera un cazador como escolta.
La otra mano de Choi Yeonseung se movió rápidamente. Una bala de viento hecha de energía interna voló desde la punta de su dedo.
¡Viento de dedo! Era más débil que una bala hecha de energía concentrada, pero era lo suficientemente fuerte como para penetrar el cuerpo humano.
Choi Yeonseung no sólo disparó un dedo de viento, tampoco. Apuntó con precisión al punto de presión del oponente con el Ataque de Punto de Presión. Golpeándolo con precisión podía crear todo tipo de efectos con una fuerza mínima. Como resultado, el cazador se desmayó.
Choi Yeonseung abrió la puerta del coche y entró. Jerry Kuber se quedó atónito. «T-T-Tú… ¡Te arrepentirás de esto! ¿No sabes quién soy?»
«Ya lo sé».
«… ¿Es dinero? ¿Es eso lo que quieres? Si lo es, entonces puedo pagarte. Sólo mantén la calma. Si muero, habrá cazadores yendo tras de ti…»
«Oh, eres demasiado ruidoso.»
Choi Yeonseung golpeó el cuello de Jerry Kuber como si estuviera molesto.
Jerry Kuber se atragantó y se quedó sin habla.
«Vamos, Sr. Conductor.»
«……»
«Dije vamos. ¿Quieres que te haga un agujero en el cuerpo?»
«¡N-No! ¡Me voy!»
El impulso que Choi Yeonseung liberó fue como una cuchilla, abrumando completamente al conductor ordinario y forzándolo a obedecer.
***
‘Mejor termino esto rápido antes de que me atrapen’.
Las constelaciones no siempre vigilaban a los miembros de su casa o a sus secuaces. Las constelaciones poderosas tenían varios reinos, y sus secuaces se contaban por miles o decenas de miles. Era imposible observar cada una de sus acciones. En su lugar, las constelaciones aterrorizaban a sus súbditos y les infundían el temor de que su señor pudiera estar vigilando en cualquier momento. Pocas personas podían cometer una traición sintiendo tanto miedo.
‘Este tipo tiene el coraje de traicionarlos’.
Choi Yeonseung miró a Jerry con curiosidad.
Un hombre blanco y gordo que estaba empezando a quedarse calvo. Excepto por el hecho de que la ropa que llevaba era de marcas caras de lujo, parecía tan ordinario que la gente probablemente pasaría a su lado sin siquiera mirarle. ¿Dónde estaba su valor?
[El «Gato de Lava y Magma» dice que ha usado el poder de la existencia para bloquear la visión de la constelación traidora. Dice que tienes que terminar esto rápidamente mientras él aún no se haya dado cuenta].
-Gracias, constelación gato.
Las constelaciones podían usar su poder de existencia para bloquear la visión de otras constelaciones. Si la constelación traidora intentaba mirar a su secuaz, Jerry, no podría ver nada ya que la vista había sido tapada. Sin embargo, eso también significaba que inmediatamente se daría cuenta de que algo andaba mal y enviaría a otros secuaces. Por lo tanto, Choi Yeonseung tuvo que actuar con rapidez.
«Jerry Kuber Hmm… ¿Tu nombre viene de Tom y Jerry?»
«…¿Huh?»
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que, si es así, entonces es un pedazo de basura.]
-Por qué odias a Tom y Jerry… Ah. ¿Es porque el gato sigue perdiendo?
[El ‘Gato de Lava y Magma’ asiente.]
«E-Ese no es el caso.»
«¿No? Qué decepción. De todos modos, ¿por qué hiciste eso?»
«¿Eh?»
Hey. Detente aquí,» Choi Yeonseung le dijo al conductor, que luego se detuvo directamente en el estacionamiento.
¡Bam!
El conductor fue noqueado.
«¿Por qué traicionaste tu constelación original y crees en una nueva?»
«…!!!»
Jerry Kuber estaba atónito. ¿Cómo lo sabía este hombre?
«¿Te envió el Traidor de la Daga Envenenada?»
«No.»
«Entonces, ¿es el Demonio del Contrato y el Orden?»
«Tampoco es eso.»
«… Gasp. Entonces el gobierno…»
Firmar una constelación con una constelación de dioses malignos era un delito. Considerando que firmó un contrato con dos de ellos, ¡sería al menos cadena perpetua…!
«Eso tampoco es cierto.»
«????»
Jerry Kuber sólo parpadeó. La constelación no envió a alguien para vengarse de su traición, ni el gobierno envió a alguien para arrestarlo…
¿Entonces por qué?
«Estoy aquí para explorarte».
«… ¿Para…?»
«Para la constelación a la que sirvo, la Encarnación Invicta del Entrenamiento.»
«!!!»
La inesperada oferta desconcertó a Jerry Kuber.
¡Una tercera constelación!
… ¿Pero ¿quién era la Invicta Encarnación del Entrenamiento?
«¿Q-Qué tipo de constelación es él?»
Jerry Kuber era un hombre de negocios. Desde que fue explorado, quería saber con quién estaba tratando. Qué constelación era, qué beneficios podía dar, y cómo de fuerte era… Sin embargo, como ser humano, era casi imposible entender el profundo y complejo mundo de las constelaciones. Lo único que podía hacer era preguntar.
«Es una constelación muy buena y fuerte».
«……»
‘Uy. No debería haber preguntado», se arrepintió Jerry Kuber.
Ahora que lo había pensado, lo único que recibía eran cumplidos cuando preguntaba a un esbirro de una constelación por su amo.
«No importa. Sólo tienes una opción. Si te niegas, le contaré la verdad a todo el mundo».
«……!»
Iría a la cárcel o lo mataría un asesino enviado por las constelaciones. De cualquier manera, no era un futuro aceptable.
«¡Yo… lo entiendo! ¡Seguiré a la Encarnación Invicta del Entrenamiento!» Jerry Kuber aceptó al instante.
A menos que quisiera perderlo todo, tendría que cambiar de constelación, aunque no supiera de quién se trataba.
«… Espera. ¿La constelación me exploró porque mis habilidades llamaron su atención?»
«?»
Choi Yeonseung se preguntó de qué estaba hablando Jerry Kuber. ¿Qué quería decir con «llamó su atención»? Choi Yeonseung sólo apuntaba a él porque era el esbirro más fácil y vulnerable de su oponente. No prestó atención a las habilidades de Jerry. Sin embargo, Jerry murmuró mientras golpeaba sus rodillas como si se hubiera convencido a sí mismo.
«Bueno… Se podría decir qué».
«¡Como era de esperar…!»
Choi Yeonseung respondió bruscamente porque sentía lástima por Jerry Kuber, que estaba conmovido hasta el punto de temblar.
No paraba de ser regañado por el malhumorado y feroz presidente de su empresa, y su primer maestro de constelaciones, el Traidor de la Daga Envenenada, le amenazó y estafó utilizando un contrato, sin darle nada. Pensó que su nuevo contratista, el Demonio del Contrato y el Orden, sería diferente…
En medio de todo, se sintió honestamente conmovido por haber sido explorado porque vieron valor en sus habilidades. Como resultado, ¡ya ni siquiera le importaba ser secuestrado y que le ofrecieran un ultimátum!
‘¡Por fin ha aparecido una constelación que reconoce mis habilidades!’
‘Creo que se está confundiendo’.
A Choi Yeonseung no le gustaba ver a este anciano tan conmovido que se le saltaban las lágrimas.
«¡Ofreceré mi lealtad y mostraré mis habilidades!»
«… No. No hay necesidad de hacer eso…»
La repentina proactividad de Jerry Kuber incomodó a Choi Yeonseung. ¿Por qué este tipo era tan agresivo? ¿Era una trampa?
[‘Jerry Kuber’ ha empezado a creer en la ‘Encarnación Invicta del Entrenamiento.’]
[¡El poder de su existencia ha aumentado!]
***
Antes de despejar el velo y declarar la victoria, Choi Yeonseung le hizo una pregunta a Jerry Kuber. Para ser honesto, tenía curiosidad de cómo Jerry Kuber podía ser tan valiente como para caminar en la cuerda floja entre dos constelaciones de dioses malignos.
«Sobre eso… No lo hice porque quería…»
Jerry Kuber tosió. Quería quedar bien delante de la nueva constelación.
«Cuando era más joven y estaba en la universidad, me emborraché e hice un contrato con la constelación traidora. Esta constelación traidora me dio un montón de órdenes sin ■ing hacer nada por mí. Como resultado, mi empresa empezó a funcionar mal…»
«¿Es realmente culpa de la constelación traidora que la empresa no funcionara bien? Choi Yeonseung se preguntó.
¿No era sólo la falta de habilidad de Jerry Kuber?
«… Alex Parker, ese ■■ bastardo, trató de destruirme, por lo que me vi obligado a hacer un contrato con el Demonio del Contrato y el Orden. Sin embargo, este bastardo tampoco me prestó poder…».
La Diosa de la Derrota y la Pereza chasqueó la lengua.
-Ese pobre humano malinterpretó al Demonio del Contrato y el Orden.
-¿Conoces esa constelación?
-Ese demonio es una constelación bastante antigua. Sería más adecuado para alguien como tú, Sucesor.
El Demonio del Contrato y el Orden era una constelación de dioses malignos a la que le gustaban morbosamente los contratos y el orden. Se rumoreaba que en su reino tenían que escribir cientos de papeles sólo para beber un vaso de agua. Era imposible que una constelación así le diera fuerzas a nadie sin más. Sólo después de aprobar todo tipo de contratos sutiles y complicados otorgaba su poder.
-¿Qué te hace pensar que es adecuado para mí?
-Tú eres un hombre sencillo, así que él no hará contratos complicados en absoluto.
-… Te despertaré cada 10 minutos.
-¡¡No!! ¡¡Yo te ayudé!!
Como los dos estaban hablando, Jerry Kuber terminó su historia.
«Por favor, perdóname. ¡Soy el único que tienen mi mujer y mi hija! Si algo sale mal, ¡mi mujer ya no podrá disfrutar de la equitación y el yate y mi hija tendrá que dejar su colegio privado!».
«Tienes un don para hacer que las súplicas sinceras sean terribles», dijo Choi Yeonseung con expresión amarga.
«Ya que tenemos la misma constelación, lo mantendré en secreto. Tampoco te expondré a las constelaciones a las que serviste».
Las constelaciones de dioses malignos mataban a los esbirros o creyentes traidores, pero nunca lo hacían público. Después de todo, hacerlo dañaría su orgullo y reputación.
«Gracias.
«Pero un asesino podría venir por ti».
A pesar de ser un traidor, mientras no se quedará sin amo, no se molestarían en tocarlo, aunque sólo cambiara de amo. Si no querían luchar, respetarían el territorio del otro. Pero eso era siempre un «si».
«Te asignaré una escolta por un rato.»
«¡Esto…!»
Jerry Kuber estaba impresionado. ¿Le asignarían una escolta? Esta era la prueba de que la constelación, la encarnación de la formación, esperaba mucho de él. ¡Sus habilidades se veían!
«Definitivamente te lo mostraré».
«… ¿Qué quieres decir?»
***
Después de persuadir y explorar a Jerry Kuber, Choi Yeonseung felizmente quitó el velo del poder de la existencia. Todo lo que quedaba ahora era declarar la victoria.
«?»
En ese momento, Choi Yeonseung recibió una llamada.
«¿Qué pasa?»
-Choi Yeonseung-ssi… ¿No quieres tomar todo lo que tiene el Dragón Hwang?
«……»
Choi Yeonseung se preguntó lo que la persona que llamaba estaba diciendo por un momento.
«¡Ah…!
¡Ese bastardo traidor de la constelación… ni siquiera sabía que Gyeongryong hyung era miembro de la casa de Choi Yeonseung!
-Piénsalo. El enorme poder que posee el Dragón Hwang…
«Hey. Mi maestro me dijo que la batalla de las constelaciones ha terminado.»
-…???