La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 127
«¿Por qué ahora?
Choi Yeonseung se preguntó por qué su oponente solicitó una batalla de constelaciones. Por supuesto, no tenía que haber una razón para que las constelaciones lucharan entre ellas. Podían empezar una pelea simplemente por chocar los hombros, hacer contacto visual, tener territorios superpuestos, que les quitaran a alguien que deseaban convertir en un miembro de la casa…
Sin embargo, Choi Yeonseung era una constelación realmente joven, y no se sabía mucho de él aparte de su reciente lucha con el Guerrero Manchado de Locura y Sangre. No era conocido ni siquiera entre los humanos de la Tierra. Si esta constelación quería luchar, ¿no debería apuntar a alguien de quien pudiera sacar más provecho?
‘¿Jerry Kuber notó algo?’
-Eso no puede ser, sucesor. Él ni siquiera podría haberse dado cuenta de que te diste cuenta.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ está de acuerdo. Dice que es honestamente sorprendente que incluso notaras al tipo que firmó un contrato con la constelación traidora].
Choi Yeonseung vio lo que normalmente hubiera sido imposible de ver gracias al poder de la Diosa de la Derrota y la Pereza. Por lo tanto, Jerry Kuber probablemente no era consciente de que había sido capturado.
‘¿Entonces por qué…?’
-Es probablemente por rencor. ¿No rompiste su contratista?
Algo así sucedió.
Choi Yeonseung detuvo a Jules, que había contratado con la constelación traidora, en una mazmorra. Los cazadores que atacaron la mazmorra elogiaron a Choi Yeonseung, así que la constelación traidora lo habría visto y oído mientras tuviera ojos y oídos. Ya que las constelaciones pensaban que Choi Yeonseung era un miembro de la casa de la Encarnación Invicta del Entrenamiento…
‘Ahora que lo pienso, Diosa. ¿Conoces al Traidor de la Daga Envenenada?’
La Diosa de la Derrota y la Pereza era la que mejor conocía las constelaciones a su alrededor. Ella era la constelación más antigua, y las otras dos constelaciones estaban en el Abismo.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ protesta que esto es demasiado duro].
-No conozco una constelación tan menor.
‘… Ya veo’.
La diosa resumió fácilmente al Traidor con una Daga Envenenada. Él tenía un rango bajo como constelación, tenía un poder de combate débil, y no era una constelación antigua… Choi Yeonseung no era arrogante, pero confiaba en su capacidad de lucha. Era una constelación de tipo de combate, ¡lo cual era raro incluso en el Abismo! Si su poder de existencia era similar, estaba seguro de que podría luchar y derrotar a su oponente.
Sin embargo, la constelación le desafió. ¿Por qué creía que tenía alguna posibilidad?
[El «Gato de Lava y Magma» dice que las constelaciones no piensan ni juzgan tan a fondo como tú. No piensan mucho…]
A diferencia de la constelación mortal, Choi Yeonseung, casi todas las constelaciones nacieron como constelaciones. Ya eran gobernantes de un reino desde su nacimiento, por lo que no tenían tanta urgencia o sentido de propósito como Choi Yeonseung. Fundamentalmente no tenían que sentir que se les acababa el tiempo.
-Sucesor, creo que sería bueno si fueras un poco más perezoso.
‘No digas algo tan terrible.’
***
[Los eventos de una batalla de constelaciones deben ser justos. Esto está garantizado por todas las constelaciones de la Tierra.]
[El ‘Traidor con una Daga Envenenada’ sugiere traicionar como desafío.]
«……?»
La constelación traidora sabía que la Encarnación Invicta del Entrenamiento era una formidable constelación de tipo combate. ¡Podía sentirlo sólo por su nombre! Además, el miembro de la casa de esa constelación desconocida había ganado contra el miembro de la casa del Guerrero Teñido de Locura y Sangre, una hazaña que no todos podían hacer. Naturalmente, la constelación traidora no proponía eventos como el combate individual.
Traidor. Para convertirse en el vencedor de ese desafío, los participantes tendrían que encontrar a un pusilánime que hubiera firmado con la constelación contraria, hacer que traicionara a su maestro y se uniera a su bando. Por supuesto, era un acontecimiento abrumadoramente ventajoso para la constelación traidora.
[¡El ‘Monje que Persigue la Gloria’ chasquea la lengua en señal de desaprobación!]
[El ‘Narrador al que le gustan los chismes y las explicaciones’ se burla del traidor].
[El ‘Guerrero Manchado de Locura y Sangre’ amenaza a la encarnación para que no sea tan estúpida como para aceptar semejante oferta].
Todo tipo de constelaciones acudieron a ver las batallas de constelaciones celebradas en medio de sus aburridas vidas cotidianas. Las constelaciones se burlaron de la constelación traidora, que no tenía conciencia, por organizar un evento que le resultaba abrumadoramente ventajoso.
‘… ¿Por qué está aquí el ‘Guerrero Manchado de Locura y Sangre’?’
Choi Yeonseung se sintió estupefacto cuando la constelación de guerreros le amenazó.
¡Eres mi enemigo, amigo…!
[El ‘Traidor con una Daga Envenenada’ protesta que este es un combate justo.]
[El ‘Guerrero Manchado de Locura y Sangre’ dice que eso ni siquiera pasará como excusa. Eres una sucia y piojosa rata que ni siquiera califica para ser una constelación…]
[El ‘Cuentacuentos al que le gustan los cotilleos y las explicaciones’ declara que creará y difundirá una historia ridiculizando al traidor].
‘Wow. Las constelaciones dan miedo.’
Choi Yeonseung una vez más sintió miedo de las constelaciones que participaron en el Juego de las Estrellas. No tenían nada que hacer, así que estaban frenéticamente inmersos en cosas que no les involucraban. La voz de la constelación traidora pareció temblar por alguna razón.
[El ‘Traidor de la Daga Envenenada’ ha ocultado la batalla de constelaciones a otras constelaciones].
[¡Las constelaciones están jurando!]
La constelación traidora hizo privada la batalla de constelaciones. Este evento de «hacer traidores» debería mantenerse privado de todos modos, pero…
Debido a la actitud de la constelación traidora, fue muy criticada.
[¡El ‘Traidor con una Daga Envenenada’ pregunta arrogantemente si aceptas o no!]
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que es ridículo que pueda hacer algo sin conciencia].
‘No tengo que aceptar esto… Espera.
Choi Yeonseung estaba a punto de negarse y proponer otro evento cuando dudó. ¿No eran Hwang Gyeongryong y Odaigon los únicos que habían firmado directamente con Choi Yeonseung? Los cazadores de la Secta del Monte Hua eran creyentes, pero aún no habían firmado un contrato…
La constelación traidora probablemente no esperaba que él no tuviera miembros o secuaces.
¿Sólo tiene dos miembros? No, no puede haber tal solitario entre las constelaciones.
Sobre todo, Choi Yeonseung ya conocía a alguien que había firmado con la constelación traidora, ¡uno de los presidentes que eran miembros del Grupo Parker!
‘… Huh, esto podría valer la pena intentarlo’.
Choi Yeonseung volvió a comprobar toda la información relacionada. Sólo había dos personas de su lado que podrían traicionarlo, pero no eran del tipo que haría eso. Mientras tanto, el contratista del lado enemigo era un presidente que ya había firmado con dos constelaciones de dioses malignos. Sus debilidades eran tan obvias que resultaba ridículo.
‘… No estoy siendo engañado en esto, ¿verdad?’
Era tan ventajoso que daba un poco de vergüenza.
«… ¡Acepto! ¡Acepto!»
[¡La ‘Encarnación Invicta del Entrenamiento’ apuesta la ‘Fortaleza de Sangre’ en la batalla de constelaciones!]
Choi Yeonseung apostó la Fortaleza de Sangre, que había ganado en su última batalla de constelación. Los ojos de la constelación guerrera se habrían puesto del revés si lo hubiera visto.
La constelación traidora se quedó atónita cuando Choi Yeonseung aceptó. Pensó que el oponente se negaría al principio, así que iba a persuadirlo con todo tipo de trucos, pero en lugar de eso, simplemente aceptó.
‘¡Estúpido novato! ¿No sabes que mi fuerte es crear traidores?».
La constelación traidora se rió de Choi Yeonseung. La fuerza por sí sola no sería suficiente para ganar en este evento. Más bien, se requería estar familiarizado con varias habilidades profundas como la inteligencia, la conspiración y la estrategia. La constelación del traidor era un maestro de esos elementos.
[¡El ‘Traidor de la Daga Envenenada’ apuesta a la ‘Bóveda de las Reliquias Desvanecidas’ en la batalla de constelaciones!]
[Ha hecho una apuesta razonable. Las dos constelaciones están de acuerdo. ¡El contrato ha sido establecido!]
[¡Perder la batalla de constelaciones debilitará enormemente tu poder de existencia!]
[Si tu poder de existencia se debilita, podrías perder tu estatus como constelación.]
¿Qué?
Choi Yeonseung estaba perplejo por lo que su oponente había apostado. ¿La Bóveda de las Reliquias Desvanecidas?
‘¿No es un dominio, raza, clan o secuaces, sino un objeto?’
Aunque la Fortaleza de Sangre de Choi Yeonseung no era una tierra increíblemente valiosa en el Abismo, la raza orco vivía en ella. Sin embargo, un objeto había igualado su valor. ¿Qué tipo de objeto era? Las reglas de la batalla de constelaciones fueron hechas bajo juramento por las constelaciones que vinieron a la Tierra, así que no podían ser engañadas. El valor era definitivamente de igual valor…
-Gracias por aceptar la oferta, encarnación del entrenamiento.
La constelación traidora le habló directamente ahora que se había establecido la batalla de constelaciones. Era educado, pero tenía una mueca que no podía ocultar. La constelación traidora se reía de Choi Yeonseung, que estúpidamente aceptó el desafío.
-¿Por qué me das las gracias?
-Pensé que eras un buen luchador después de vencer al Guerrero Manchado de Locura y Sangre, pero no puedes vencer las limitaciones de un luchador, ¿verdad?
[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ se está enfadando! Pregunta dónde está ese bastardo ignorante].
La constelación del gato se enfureció con la constelación traidora por insultar a Choi Yeonseung.
‘Déjenlo en paz. Déjale tener su momento’.
Choi Yeonseung decidió seguir el ritmo de su oponente.
-¿Cómo te atreves a insultarme?
-Huhuhu. Ya estás bailando en la palma de mi mano. Ya estoy listo para persuadir a tu contratista. Será mejor que estés preparado para defenderlos.
La constelación traidora ya no le dirigió la palabra después de eso.
‘Tengo que empezar ahora’.
Choi Yeonseung decidió actuar inmediatamente después de terminar la conversación. No era bueno alargar los acontecimientos de esta manera.
[¡El ‘Guerrero Manchado de Locura y Sangre’ grita y se pregunta cómo pudiste ser tan estúpido como para aceptar tal batalla de constelación!]
‘… ¿Por qué está flipando ese loco?’
La constelación guerrera envió a Choi Yeonseung un mensaje después de la conversación, que desconcertó a Choi Yeonseung.
***
«Aine. ¿Puedo pedirte un favor?»
La cara de Aine se iluminó en el momento en que Choi Yeonseung le habló desde el interior de la limusina.
«¿Hablas en serio?»
«… N-No. ¿Acabo de decir algo para complacerte? ¿Por qué pareces tan feliz?»
«Es porque no pides mucho. Pocos cazadores que han firmado con mi compañía no tienen codicia como tú».
Por supuesto, era mucho mejor que el cazador cabrón que llamó a las cuatro de la mañana y le dijo que comprara pizza en una pizzería que estaba cerrada. Sin embargo, como gerente, quería presumir de sus habilidades. En particular, quería mostrar sus habilidades aún más para los cazadores que no eran codiciosos, ¡como Choi Yeonseung!
«¿Qué pasa? Voy a adivinar. ¿Es el partido UHC de la próxima semana? Es un poco tonto, ¿pero el Super Bowl? No. Probablemente te sientes solo. ¿Quieres que te presente a alguien?»
«Quiero secuestrar a alguien.»
«……»
Aine se quedó momentáneamente sin habla.
«¿Es difícil? Puedo hacerlo yo mismo…» Choi Yeonseung pidió disculpas.
«…¡¿Qué tonterías estás diciendo?!»
Aine se puso furiosa.
«No eres consciente de esto, pero el secuestro es mi especialidad».
«?»
«… Espera. Probablemente eso ha sonado un poco raro. Lo que quiero decir es que soy buena secuestrando… Aish. Digamos que puedo lograrlo. ¿Entendido?»
«Yo no, pero de acuerdo.»
«¿A quién quieres secuestrar y por qué? No lo harías sin motivo, pero te detendré si es demasiado absurdo».
«Al presidente de una de las empresas de la familia Parker».
«Ah. ¿En serio? Te ayudaré.»
‘… Es la hija de Gyeongryong hyung», pensó Choi Yeonseung cuando vio a Aine hacer el gesto de «OK».
***
«Gracias por tu duro trabajo.»
«Eh… no sé cuándo me volcará ese viejo».
Jerry Kuber se desplomó contra el asiento trasero con un gemido. Todos los que trabajaban a las órdenes de Alex Parker le temían. Después de todo, era un terrible tirano que podía hacerles caer hasta el fondo si cometían un solo error. Le invitaron a cenar, pero no podía comer. Se le revolvía el estómago si comía, aunque fuera un poco.
«Oye, pisa más.»
«Ya estamos conduciendo a la velocidad máxima-«
«¿Y qué? Haz que vaya más rápido.»
«O-Okay.»
Después de mirar a Jerry, el conductor intentó pisar el acelerador. Sin embargo, se dio cuenta de algo delante de él.