La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 122
«¿No están perdiendo porque todos los jóvenes cazadores son terribles?»
«N-No. Yo no he dicho eso…»
Kim Chanseong dudó. Los jugadores de SSL seleccionados para representar a Corea del Sur solían ser cazadores de alto nivel. Era difícil insultar a esos cazadores.
«¿Entonces es culpa del cazador Lee Changsik?»
«N-No.»
En el momento en que Choi Yeonseung lo fulminó con la mirada, Kim Chanseong se congeló. Luego se aclaró la garganta y continuó.
«El problema es que a los jugadores coreanos les faltan habilidades y trabajo en equipo, ¿no?».
«¿Entonces no hay nada malo con Hunter Lee Changsik?».
«Podría haber un poco… ¡No! ¡Nada! ¡Parece que no le pasa absolutamente nada!»
«Sí. Ahora me gustas un poco más.»
Kim Chanseong maldijo interiormente a Choi Yeonseung.
***
«¡Estaba preocupado!»
«¿Por qué?»
«… ¿Porque los secuaces del Experto en Alucinaciones Retorcidas aparecieron en el complejo de investigación?»
Nguyen miró a Choi Yeonseung como si estuviera diciendo lo obvio. Incluso si Pable controlaba los medios de comunicación, hubo una explosión tan grande que los rumores seguirían extendiéndose. Además, había informantes plantados dentro de ellos.
«¿Estás bien? Iba a pedir apoyo inmediato si la situación no se resolvía…»
«Estoy bien. Llevé suficiente gente conmigo».
«Pagaremos adecuadamente a los que te ayudaron».
«No vinieron para eso…»
«Si no pago a alguien después de utilizarlo, el presidente me reprenderá.»
«Ya veo.»
Los cazadores de la Secta Monte Hua no participaban por dinero, pero no había nada malo en recibir un pago.
«Si fuiste herido o lesionado durante la pelea, tienes que decírmelo ahora. Tenemos el mejor personal médico y podemos tratarte inmediatamente.»
«No lo estaba, así que no te preocupes».
No resultó herido porque no se enzarzó en una intensa batalla con el miembro de la casa del Experto en Alucinaciones Retorcidas. Sin embargo, recibió el extraño poder Alucinación Roja, lo cual era un problema.
-Probablemente esté intentando tentarte. No es fácil para un mortal olvidar el poder de una constelación una vez que lo ha probado.
El poder de una constelación era como una droga. Si una persona corriente captaba la atención de una constelación, obtenía al instante un poder equivalente al de un cazador de grado B. No podrían volver atrás fácilmente después de probar tal poder. El problema era…
-No tengo intención de usar este poder.
-Yo también lo creo. Honestamente, los poderes del Experto en Alucinaciones Retorcidas son un poco contradictorios.
El problema era que Choi Yeonseung ya era una constelación. Tenía poca intención de usar el poder de su oponente.
«¿Puedo irme ahora? Quiero relajarme y entrenar un poco».
«Ah. Por favor, espere un momento.»
«?»
«Tiene que ser el destino que hayas venido aquí. ¿Por qué no echas un vistazo a nuestra empresa?»
«¿Por qué debería hacer eso?»
Choi Yeonseung estaba desconcertado. Artefacto Dragón era una empresa de investigación que desarrollaba artefactos, mientras que Choi Yeonseung era un cazador. No significaba mucho para Choi Yeonseung verlo.
«¡Has llegado hasta aquí! ¡Estoy seguro de que tienes curiosidad!»
«¿Soy…?
La razón por la que Nguyen hizo esto fue simple.
-Nguyen. Estoy a punto de contarte un secreto que debes guardar para ti. Voy a poner a Choi Yeonseung en el tablero cuando esté algo preparado.
-Ah. Entiendo.
-Sí. Si lo hago en el momento adecuado y él se desempeña bien, será capaz de consolidar su posición en el grupo.
¡Hwang Gyeongryong le había dicho eso! Hwang Gyeongryong lideraba Industria Dragón con absoluto carisma, pero eso no significaba que lo hiciera todo por su cuenta. Más bien, cuando se trataba de la gestión del grupo, escuchaba atentamente a los presidentes y directores de las distintas empresas antes de tomar decisiones.
-Así que quiero que te ocupes de él y lo juzgues. Encuéntrale un campo donde pueda hacerlo bien.
-¡Entendido!
No era raro colocar a cazadores destacados en altos cargos de empresas. Las habilidades de incursión de un cazador, sus conexiones y otras cualidades también eran útiles para las empresas. Sin embargo, tenían que tener habilidades aparte de las de combate para ascender a un estatus más alto.
¿En qué áreas podría jugar Choi Yeonseung?
‘Tengo que encontrar algo que le interese dejándole experimentar cosas diferentes’.
Nguyen tenía la intención de encontrar áreas de interés para Choi Yeonseung dejándole experimentar no sólo Dragon Artifact sino también otras empresas.
… ¡Tenía que hacerlo lentamente para evitar ser atrapado, sin embargo!
«Lo tengo, lo tengo. Iré a echar un vistazo».
Choi Yeonseung siguió a Nguyen.
‘Un lugar donde se crean artefactos… ¿Es como una herrería?’
Artefacto Dragón era un edificio de diseño único en un gran sitio situado a un poco de distancia del centro de la ciudad. Era como un instituto de investigación.
[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que está deseando ver la herrería de los humanos!]
-Ah. Así es. Gato, eres herrero, ¿verdad?
[El ‘Gato de Lava y Magma’ pregunta si has olvidado quién hizo tu daga y tu escudo].
-Daga y escudo… Ah, ¿el cuchillo de cocina y la sartén?
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que es una daga y un escudo.]
El ‘Gato de Lava y Magma’ quería olvidarse de usar orichalcum y adamantium, que eran metales raros, para forjar un cuchillo de cocina y una sartén. Si alguien preguntaba, pensaba decir: «He hecho una daga y un escudo».
-Por cierto, ¿por qué trabajas de herrero a pesar de ser un gato?
[El «Gato de Lava y Magma» se queda boquiabierto. Pregunta por qué cocinas a pesar de ser la encarnación del entrenamiento].
Buen punto.
Una constelación no tenía que hacer necesariamente el trabajo que correspondía a su nombre. Cuanto más vivían, más cosas hacían.
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que nadar a través de lava y magma hirviendo hace que quiera jugar con los minerales que hay sobre ellos].
Ya veo.
Aquí es donde se fabrican los prototipos». Una vez que los investigadores han terminado su investigación y determinado la forma y el material de un artefacto, lo fabrican y lo prueban aquí.»
«……!»
Dentro de la sala había numerosos brazos robóticos, máquinas y cintas contenedoras. En el momento en que el investigador pulsaba un botón, los brazos robóticos agarraban una masa metálica y comenzaban la producción.
¡Kakakakang! ¡Kakakakang!
Saltaron chispas y rugieron sonidos mecánicos mientras el metal se recortaba rápidamente en forma de hoja.
«¿Eso es piedra de hierro azul?
Ese metal del Abismo emitía un brillo azul y tenía fuertes atributos de hielo. Si se convertía en un artefacto, sería una gran pareja para las habilidades relacionadas con el hielo.
‘Eso es asombroso. Pensaba que el herrero lo martillearía hasta obtener el resultado deseado. Nunca pensé que los robots harían todo así’.
[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ grita que esto no es herrería!]
-¿Qué pasa?
El desalmado y frío laboratorio hizo que el Gato de Lava y Magma derramara lágrimas. Se suponía que un herrero debía ponerse delante de un fuego abrasador, sostener el metal contra el yunque y volcar su corazón y su alma en su trabajo… Sin embargo, estos despiadados humanos estaban haciendo que robots hicieran el trabajo. ¡¿No era esto un crimen?!
-… No es tan malo, ¿verdad?
[El ‘Gato de Lava y Magma’ advierte que, si dices una palabra más, se pondrá de muy mal humor].
‘Um.’
Choi Yeonseung no entendió, pero decidió respetar la postura del gato.
-Ya veo. ¿Podemos irnos rápidamente?
[Al ‘Gato de Lava y Magma’ le resulta difícil responder porque está llorando en este momento.]
-Entiendo…
Choi Yeonseung estaba a punto de irse, pero se quedó perplejo cuando se dio cuenta de los ojos de los investigadores a su alrededor. Sus miradas no eran muy favorables. Más bien, ¡estaban mezcladas con hostilidad y competitividad!
«Nguyen. Creo que los investigadores me están mirando mal. ¿Soy sólo yo?»
«Ah… lo siento».
Nguyen se avergonzó y se disculpó.
«Estos jóvenes amigos nuestros envidian a los cazadores».
«¿Cazadores?»
«Sí.»
Aunque la competencia se había vuelto más intensa, ser cazador seguía siendo un trabajo popular y muy codiciado. Aquellos que eran elegidos para convertirse en un símbolo eran siempre objeto de envidia. Trabajaban en Artefacto Dragón, una gran empresa envidiada en el sector y que sólo contrataba a genios entre los genios. Aun así, seguían envidiando a los cazadores. Mientras los cazadores jugaban constantemente y publicaban fastuosas fiestas en las redes sociales, ellos pasaban el tiempo metidos en el laboratorio.
«Le diré al jefe de equipo que tenga cuidado con su actitud.»
«No. No hagas eso.»
«¿Eh?»
«Pueden ser envidiosos.»
Choi Yeonseung no se preocupó mucho, pensando que era normal que los jóvenes actuaran así. No le importaba si otras personas le desagradaban o no de todos modos, siempre y cuando no le escupieran en la cara.
«¿Es… ¿Está realmente bien?»
«Está bien.»
[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que no lo está!]
-¿Qué te pasa de repente?
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que muestres un ejemplo a esos desalmados y fríos bastardos espantapájaros. Dice que eso ayudaría al gato a sentirse mejor].
-…???
Choi Yeonseung estaba momentáneamente desconcertado. No sabía de qué estaba hablando la constelación del gato. ¿Quería que entrara allí y creara un artefacto?
-Hah…
[El ‘Gato de Lava y Magma’ dice que, si te niegas, se enfadará mucho, mucho.]
-… Entiendo.
Choi Yeonseung decidió acceder a la petición de la constelación del gato. No era tan difícil de todos modos. Era lo menos que podía hacer considerando lo que la constelación felina había contribuido hasta ahora.
«Nguyen. ¿Puedo entrar y preparar algo?»
«¿Eh? N-No. Eso es un poco…»
Nguyen estaba preocupado. Fabricar un artefacto martilleando el metal del Abismo no era algo que pudiera hacer cualquiera. Temía que los investigadores se burlaran de él.
«Quiero intentarlo. No me enfadaré, aunque me avergüence, así que espero que me lo permitas».
«… Lo entiendo. Se lo haré saber».
***
Frank, el líder y diseñador jefe del Equipo 2 del Artefacto Dragón, miró a Choi Yeonseung con disgusto. No podía decir nada porque los cazadores eran conocidos por su mal genio, pero en el fondo estaba lleno de insatisfacción.
«¿Cree que hacer artefactos es una broma?
Los cazadores podían suponer que era fácil porque se limitaban a recoger artefactos en las mazmorras, pero los desarrolladores arriesgaban la vida creando cada artefacto. Qué materiales debían usar, cómo debían diseñarlo y qué poder mágico debían añadirle… Incluso una pequeña diferencia podía cambiar el efecto del artefacto. Además, los artefactos requerían una precisión extrema. No podía ser hecho por un cazador que no supiera nada al respecto.
«??!!»
Sin embargo, los investigadores pronto se sorprendieron. Cuando Choi Yeonseung entró en la habitación, ignoró todo el equipo y sólo empezó a golpear el metal con sus puños.
«¿Q-Q-Qué estás haciendo?»
«No te preocupes».
«……?»
«Te morderé si lo estropeas».
«¡No, eso no es lo que quise decir…!»
A pesar de sus protestas, Choi Yeonseung siguió golpeando el metal con sus puños. Como resultado, el sólido trozo de metal cambiaba de forma como arcilla blanda cada vez que Choi Yeonseung lo golpeaba. Los puños llenos de energía interna moldeaban el metal mucho más fácilmente que los brazos robóticos con potentes bombas.
«¡Artes marciales!
Dios mío, ¡qué método!
Los investigadores que observaban no podían cerrar la boca. Era realmente impensable.
[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ admira las artes marciales por ser sorprendentemente útiles!]
-¿Qué? ¿Sorprendentemente?
[El ‘Gato de Lava y Magma’ pone una excusa, diciendo que sólo fue un lapsus].
Choi Yeonseung entró en la habitación para producir un artefacto a petición de una constelación de gatos, pero pronto se encontró con un gran problema. ¡No tenía equipo! Por mucho que la constelación felina intentara guiarle, no podía hacer nada sin equipo.
Choi Yeonseung estaba preocupado por ello, pero de repente se dio cuenta de que realmente tenía equipo que podía usar.
Sus puños.