La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 116
Aparte de resumir lo que hizo en tres frases, Choi Yeonseung hizo un trabajo realmente bueno. ¡Él fue el verdadero vencedor de esta incursión! Todos los cazadores que participaron en la incursión estaban difundiendo el nombre de Choi Yeonseung, centrando la atención de la gente en él. La industria de las incursiones se había convertido en un mundo tan competitivo que sería difícil conseguir una reputación sólo haciendo una incursión, sin embargo, Choi Yeonseung se las arregló para hacerlo con facilidad.
Era realmente asombroso…
‘No. Él es una constelación. ¿No debería ser natural?’
«¿Por qué pones esa cara?»
«¿Qué cara?»
«Estabas sonriendo, y de repente parecías serio….»
Las palabras de Choi Yeonseung hicieron que Hwang Gyeongryong girara la cabeza con expresión seria.
«De todos modos, te llamé porque quería escuchar lo que pasó en el calabozo directamente de ti. Sin embargo, también pensé que era una buena oportunidad».
«?»
Hwang Gyeongryong tenía la intención de utilizar esta oportunidad para presentar su enorme grupo empresarial, Industria Dragón. Si fuera cualquier otro cazador, entonces sólo tendría que saber cómo llevar a cabo incursiones. Sin embargo, un cazador que aspiraba a un grado A o superior tenía que saber algo de negocios y cómo funcionaba el mundo. Tenían que tener contactos con políticos o con los jefes de las corporaciones…
Los cazadores de grado A eran un arma estratégica andante. Si no podían valerse por sí mismos, se verían obligados a bailar en la palma de la mano de otro. Hwang Gyeongryong originalmente planeaba presentar a Choi Yeonseung más tarde. Él era el presidente, así que tenía que tener cuidado al empujar a Choi Yeonseung en la empresa. No importaría si Choi Yeonseung fuera un cazador famoso, pero era sólo un cazador que regresó del Abismo.
Hwang Gyeongyryong se abstuvo de presentarlo por temor a que le saliera el tiro por la culata, pero…
Esta incursión y la de Las Vegas produjeron resultados sorprendentes. Pensó que debería estar bien con el actual nivel de fama de Choi Yeonseung. Choi Yeonseung no sería tratado como si acabara de llegar en paracaídas si era presentado a la empresa ahora.
«Adelante.»
A las palabras de Hwang Gyeongryong, la puerta se abrió y un hombre asiático de mediana edad entró.
«Este es Nguyen Bao, el presidente de Dragon Artifact. Saludaos».
«Hola.» Choi Yeonseung se levantó y se inclinó cortésmente.
Hwang Gyeongryong ladeó la cabeza. «Yeonseung. Eres mayor. ¿Por qué te has molestado en levantarte?»
«… ¿Te sientes mejor al señalar eso?»
«Sí. Me siento un poco aliviado en el fondo. De hecho, odiaba que fingieras ser joven cuando estabas conmigo.»
Choi Yeonseung se sintió ligeramente apuñalado. ¿Cómo lo sabía?
Nguyen parecía sorprendido por su conversación casual. ‘Son realmente cercanos’.
Hwang Gyeongryong no era sólo un cazador de grado S. También dirigía una corporación gigante y era carismático. Los artículos trataban a Hwang Gyeongryong como un playboy, pero los ejecutivos que trabajaban en el grupo sabían lo aterrador que era.
Nguyen era amigo de Hwang Gyeongryong, pero nunca soñó con tener una conversación con él como la que Choi Yeonseung estaba teniendo ahora. La actitud de Nguyen se volvió aún más cortés.
«¿Sabes lo que es el Artefacto Dragón?»
«Ah, eso es…»
Las palabras de Choi Yeonseung hicieron que Hwang Gyeongryong le mirara con una expresión que parecía decir «Oh». Hwang Gyeongryong pensó que Choi Yeonseung sólo estaba interesado en entrenar, ¡pero parecía haberse interesado en otras cosas desde que había regresado!
«¿Cambió después de convertirse en una constelación?
«… No lo sé.»
«No hagas un gran problema innecesariamente, entonces…»
Hwang Gyeongryong suspiró y comenzó a explicar. Los monstruos que aparecieron en la Tierra fueron una crisis, pero también resultaron ser una oportunidad. Sus núcleos resultaron ser una fuente de energía tan enorme y eficiente que ni siquiera el petróleo convencional y la energía nuclear podían igualarla. De ahí que numerosas empresas se lanzaran a esta industria de la energía nuclear y lucharan ferozmente por ella.
«Entre las filiales de la Industria Dragón, hay una empresa que procesa estos núcleos… Hey. ¿Tienes sueño?»
«No tengo sueño. Sigue hablando.»
«… En cualquier caso, además de esta industria de la energía, hay varias otras industrias. Una de ellas son los artefactos artificiales.»
Los artefactos eran objetos con diversas habilidades, tesoros raros que sólo podían conseguirse superando mazmorras o matando monstruos. Pero, ¿y si pudieran fabricarlos artificialmente? Si pudieran crear artefactos con magia curativa o defensiva, su valor sería astronómico.
«La empresa encargada de eso es Industria Dragón. No lo digo por presumir, pero es una de las mejores empresas del sector. Hum hum.»
«……»
«Todo es gracias a este hombre.»
«No es gracias a mí. Hay que dar las gracias a los investigadores que trabajan en la empresa».
«Eres humilde», dijo Hwang Gyeongryong mientras agitaba las manos.
En la empresa de Hwang Gyeongryong se reunían todo tipo de élites. Incluso sus secretarias eran de la Ivy League. Entre ellos, Nguyen era uno de los mayores genios. Hacía falta un gran número de cerebros y una investigación exhaustiva para comprender la magia y participar en el desarrollo de artefactos sin ser un cazador.
«¿Por qué me presentas al jefe de tal empresa?» Choi Yeonseung ladeó la cabeza.
«Familiarízate. Desde la perspectiva de un cazador, no hay nada malo en ello».
«Probablemente tiene un motivo oculto».
«Los desarrolladores de artefactos siempre necesitan un cazador para probar sus inventos».
«¿No sería mejor para eso un cazador que sea bueno en magia?»
Con el nivel actual de las habilidades mágicas de Choi Yeonseung, sólo seguiría haciéndose daño.
«Hay muchos cazadores que son buenos con la magia, pero tú eres el único que utiliza las artes marciales.»
«Eso es verdad.»
«¿Verdad? Entonces ven conmigo para que pueda presentarte a la compañía. Conocernos un poco también».
Hwang Gyeongryong quería que Choi Yeonseung estuviera cerca y fuera reconocido por el personal de trabajo de Artefacto Dragón. Con las habilidades de Choi Yeonseung, eso era una tarea fácil. ¡Dragon Artifact tenía mucho peso entre las empresas que Hwang Gyeongryong poseía! La experiencia de estas empresas y el apoyo que enviaron se convertiría en la fuerza de Choi Yeonseung.
‘Kukukuk… Es un idiota. Para cuando se dé cuenta, estará sentado en el asiento del jefe.’
«Ahora que lo pienso, Nguyen. Recuerdo lo que dijiste la última vez. Es mejor pedirle ese favor a Yeonseung aquí. Estoy seguro que él podrá resolverlo».
«¿Eh? ¿Realmente puede hacerlo?»
«¿Quién crees que soy? ¿Alguna vez me he equivocado?»
La confianza de Hwang Gyeongryong convenció a Nguyen. En efecto, Hwang Gyeongryong nunca se había equivocado…
«¿No ha ocurrido ya muchas veces?»
«Cállate, amigo.»
¡No había pasado recientemente!
«No sé nada más, pero Yeonseung es el mejor cuando trata con la gente.»
«Si es así, entonces lo siento, pero tengo que pedirte un favor.»
Choi Yeonseung no podía entender la conversación entre los dos. ¿Cómo es que él era el mejor tratando con la gente?
«Hyung. Me da un poco de vergüenza decir esto, pero creo que nunca he tratado bien con la gente.»
¿No intentó entrenar a los nuevos cazadores del clan, pero terminó haciéndolos huir? Hwang Gyeongryong asintió como si lo entendiera.
«No te preocupes. No estoy hablando de tratar con ellos usando palabras. Estamos hablando de puños».
«…¡Ah!»
¡No me extraña!
***
«¿No estás en la industria del desarrollo de artefactos? ¿Por qué tendrías que atacar a la gente?»
«Sobre eso… hum hum».
Nguyen bajó la voz mientras miraba a su alrededor, avergonzado.
«La investigación y el desarrollo son importantes en este negocio, pero… esta industria puede resultar muy competitiva».
«Ahh…»
Choi Yeonseung entendió lo que quería decir. Robar artefactos y materiales de desarrollo…
Cuesta decenas de millones de dólares investigar, pero sólo se necesita un buen cazador para robarlo todo.
«No creo que Gyeongryong hyung sea alguien tan fácil como para sufrir algo así.»
«Sí. Nuestros datos están defendidos con estricta seguridad, pero las personas son diferentes.»
«!»
Nguyen tenía razón. Incluso con sus datos y artefactos minuciosamente defendidos, los que los estudiaban deambulaban por ahí. Otras empresas de la competencia persuadían, sobornaban o incluso secuestraban a los investigadores para llevárselos.
«¿Incluso secuestrar? ¿Está permitido?»
«Está bien mientras no te pillen».
«Wow. Los cazadores realmente viven sin leyes».
Choi Yeonseung chasqueó la lengua. Había oído que el gobierno ignoraba lo que los clanes de cazadores se hacían entre ellos, pero…
¡Esto era realmente ridículo! No sabía si eran cazadores o mafiosos.
Nguyen estaba ligeramente sorprendido por la reacción de Choi Yeonseung. Pocos cazadores tenían una reacción así. Los cazadores normalmente daban por sentado sus privilegios. Arriesgaban sus vidas para luchar contra los monstruos. A cambio, podían beber y conducir o incluso matar gente…
Ya veo. Creo que entiendo por qué es amigo del presidente Hwang.’
Nguyen respetaba a Hwang Gyeongryong como ser humano. Hwang Gyeongryong era un cazador, pero también tenía un corazón humano. Nguyen sonrió. Choi Yeonseung también parecía ser una persona así.
«Es un chiste que nos contamos a menudo. ¿Sabes cuál es la diferencia entre un cazador y un monstruo?»
«¿Cuál es?»
«Uno mata a la gente a voluntad mientras que el otro viene del Abismo».
[¡El ‘Gato de Lava y Magma’ se ríe a carcajadas!]
-Honestamente, es algo gracioso.
Mientras Choi Yeonseung y la constelación de gatos charlaban en secreto, Nguyen estaba un poco desconcertado. Hizo una broma, pero Choi Yeonseung no respondió.
¿He cometido un error?
Ahora que Nguyen lo había pensado, una broma que parecía burlarse de los cazadores probablemente sonaba mal desde la perspectiva de Choi Yeonseung.
«Lo-lo siento.»
«¿Eh? ¿Qué pasa?»
«Mi broma frívola…»
«No. Fue realmente gracioso. Tendré que contárselo a Gyeongryong hyung más tarde. ¿Él conoce este chiste?»
«Probablemente sí, pero…»
Nguyen se sintió aliviado por la reacción de Choi Yeonseung. No parecía estar enfadado.
«De todos modos, ¿qué pasó?»
Ronald Totten era un excelente investigador de artefactos y recientemente había conseguido desarrollar un artefacto artificial con magia incorporada del tercer círculo, el Doble Escudo de Apraia. Dragon Artifact iba a ponerse en contacto con Ronald y traerlo a la empresa tras firmar un contrato, pero…
«Perdimos el contacto».
«¿Estás seguro de que realmente iba a firmar el contrato?»
«Sí. Ya hemos hablado de ello. Quizá se lo llevó otro clan o empresa».
Según la investigación de Nguyen, la empresa de desarrollo de artefactos «Pable» era la probable culpable.
«¿Qué es Pable?»
«Ah, eso es…»
Nguyen estaba avergonzado. No esperaba que Choi Yeonseung ni siquiera supiera de Pable.
«Es una de las empresas de la familia Parker. Tienen mucha experiencia en el desarrollo de artefactos».
La familia Parker era un conglomerado, y uno de sus negocios era Pable.
«Ah. ¡La familia Parker! Ya me acuerdo. El clan Icarus tiene un cazador de ellos».
«¿Eh? ¿En serio?»
Nguyen estaba aún más perplejo. No había manera de que la familia Parker enviara a uno de sus cazadores al clan Ícaro a menos que estuvieran locos.
«La familia Parker no dejó que pasara, ¿verdad?».
«Bueno, habrían sido ignorados incluso si hubieran protestado debido a la personalidad de Gyeongryong hyung».
«……!»
¡Era plausible! Nguyen inadvertidamente estuvo de acuerdo con las palabras de Choi Yeonseung.
«¿Entonces mi misión es ir a Pable, encontrar a un investigador llamado Ronald y sacarlo?»
«Por ahora, sí».
«Eso no parece muy difícil. Iré ahora».
«No piensas ir solo, ¿verdad?». preguntó Nguyen, preguntándose si era posible.
Aish…
No podía ser…
«Iba a hacerlo».
Choi Yeonseung estaba a punto de moverse según los hábitos que tenía en el Abismo, pero dudó al oír la pregunta de Nguyen. Ya que tenía que sacar a alguien, sería bueno tener un par de manos extra.
¿Debería llamar a los cazadores del clan Ícaro? Esto no es algo que pueda hacerse público’.
En ese momento, alguien se puso en contacto con Choi Yeonseung. Los cazadores de la Secta del Monte Hua estaban llamando.