La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 108
«¿Fue hace unos ocho años?»
«?»
Lane, un cazador del clan Schreiber, habló de repente. Normalmente era arrogante y tenía mal genio, causando todo tipo de incidentes cada vez que chocaba con otro clan.
«Estaba paseando por el Este de Manhattan. Como sabéis, allí no hay muchos restaurantes buenos. Creo que fue entonces cuando conocí la comida coreana».
«……»
«…???»
Los cazadores de la sala ladeaban la cabeza, sin entender por qué Lane hacía esto. Sin embargo, varios de ellos se sobresaltaron como si se hubieran dado cuenta de las intenciones de Lane. ¿Estaba hablando así ahora para conseguir un poco de arroz?
«Todavía recuerdo la primera comida que tomé allí. Japchae y estofado de tofu sedoso. Desde entonces, me enamoré de la comida coreana…»
«… ¿Estás pidiendo comida?»
Choi Yeonseung preguntó incrédulo. Sabía que había muchos jóvenes cazadores locos hoy en día, pero no esperaba que algunos rememoraran ocho años en el pasado sólo para pedir comida. Sin embargo, Lane asintió con confianza. La desvergüenza era una de las habilidades de un cazador, y a él se le daba muy bien.
«En cualquier caso, los aquí presentes no conocen el sabor de la comida coreana. ¿No me hace eso más cualificado?».
Las palabras de Lane enfurecieron a los cazadores a su alrededor.
«¿Qué?»
«¡He estado comiendo bibimbap desde que estaba en la barriga de mi ■ing madre! ¡¿Te atreves a menospreciarme cuando te reías de un artículo que presentaba los restaurantes famosos de Nueva York?!».
«¿Esta situación realmente requiere una pelea?
El miembro de la casa de la constelación del dios maligno probablemente ni siquiera había hecho algo. Los cazadores aquí sólo estaban peleando porque querían comer arroz frito.
«… No peleen. Lo compartiré con todos los que quieran un poco.»
«Ah. ¿En serio?»
«No hay razón para pelear, entonces.»
Los cazadores se calmaron rápidamente.
[¡Ser adorado ha aumentado el poder de tu existencia!]
‘… ¿Son estos humanos tan codiciosos?’
¡Incluso Choi Yeonseung, que lo estaba haciendo bien en términos de aumentar su poder de existencia, lo encontró absurdo!
***
Después de comer hasta saciarse, los cazadores volvieron a dividirse en grupos por clanes. Sin embargo, la atmósfera era ahora mucho más suave y relajada. Los cazadores que antes no intercambiaban miradas entre ellos, sin saberlo, se volvieron bastante tolerantes con la presencia de los demás.
«Cazador Choi Yeonseung. ¿Qué tal si te quedas aquí hasta que vengan los otros cazadores del clan Ícaro? Los chicos de New York Fires no tienen sanadores».
«¡Tenemos sanadores! ¿Cómo te atreves a decir semejante mentira?»
«Vi al clan Ambitus por allí fallando en la incursión. Si te quedas con ellos, podrías quedar atrapado».
«¿Quieres morir? ¿Qué tal si os mato a vosotros antes de matar a los monstruos?»
… Aunque el ambiente se había vuelto un poco más soportable, las palabras intercambiadas eran brutales. Incluso se hizo más intenso debido a Choi Yeonseung. Todos los cazadores de la zona tenían el mismo pensamiento.
-¡Tenemos que quedarnos con Choi Yeonseung!
Al principio pensaban que era un extraño y raro cazador del pasado, pero ahora parecía un chef de cinco estrellas.
Jules, que firmó con la constelación del dios del mal, se puso un poco nervioso. «No tenemos que mantener al Cazador Choi Yeonseung con nosotros, ¿verdad?»
«¿Qué estás diciendo? ¿No eres tú el que comió más arroz frito antes?»
«……»
Los otros cazadores del clan Ambitus dejaron a Jules sin habla y avergonzado. Él sabía que la otra persona era un enemigo, pero el plato era realmente delicioso. ¡Era una pena que tuviera que matar a Choi Yeonseung!
‘La atmósfera de repente se volvió extraña por su culpa’.
Todo el mundo estaba cansado, agotado y nervioso hace un rato, pero todos parecían felices y rebosantes de energía ahora que estaban llenos. ¡Su poder mágico incluso se había repuesto! Era más fácil para Jules ejecutar su tarea cuando desconfiaban unos de otros. De ahí que esta situación le pusiera un poco nervioso.
«No sé cuánto tiempo tenemos que permanecer en esta mazmorra, pero no debemos detenernos ante nada para mantenerlo con nosotros».
«Así es. ¿No somos mejores que los New York Fires? Considerando que está en el clan Ícaro, explorarlo será difícil».
«Nuestros exploradores deberían traer cazadores como él. ¿Por qué sólo seleccionan a los comunes?»
Los cazadores del clan Ambitus ya estaban inmersos en las habilidades de Choi Yeonseung. Si era posible, ¡querían que se uniera al equipo! La inesperada atmósfera hizo que Jules se quedara aún más perplejo.
«¿Están diciendo eso sólo porque recibieron una comida?
Ver a gente tan quisquillosa y arrogante haciendo esto era increíble. Por supuesto, el mismo Jules pensó que era un desperdicio matar a esta persona considerando la comida, pero…
«?»
«!»
Todos los cazadores de la zona miraron hacia otro lado. El reloj de arena en medio del claro había comenzado a producir sonidos. Vibraba y traqueteaba mientras empezaba a liberar poder mágico.
«¡Prepárense para el combate!»
«¡Entendido!»
Los cazadores, que estaban descansando, levantaron urgentemente sus armas y se prepararon para luchar. Jules también se apresuró a sacar su daga.
¡Luchen cuando estén listos!
[Se acabó el tiempo. El ‘Caballero de la Derrota y la Pereza’ se ha revelado].
Los pilares de piedra que parecían formar parte de las ruinas desaparecieron, y un caballero hecho de rocas apareció sobre el círculo de invocación. El caballero tenía casco, armadura, espada y escudo, ¡todo hecho de rocas!
«……?!»
Los cazadores tendían a ponerse nerviosos cuando se encontraban con un monstruo con el que no se habían topado antes. Se miraban unos a otros para ver quién atacaba primero y con qué magia. Incluso Jules se comportaba de la misma manera.
¿Debo atacar ahora? Ni siquiera sé qué es ese monstruo. Probablemente deberíamos matarlo primero antes de hacer mi movimiento…’
-Soy el caballero de la Diosa de la Derrota y la Pereza. ¿Quién será el primero en ser probado?
‘!’
Nerviosos, los cazadores presentes no lo notaron, pero Choi Yeonseung sí. Este caballero…
‘¡Un esbirro de una constelación!’
La Diosa de la Derrota y la Pereza era claramente la maestra del caballero. Además, esta mazmorra era conocida como el Santuario de la Derrota y la Pereza…
‘¿Podría ser una trampa hecha por el malvado dios constelación? No, no pondría una trampa como esta’.
Construir una mazmorra requería una gran cantidad de poder de existencia. Choi Yeonseung era una constelación, así que podía adivinar cuánto se consumía. Desde la perspectiva de una constelación, cada cazador sería como una hormiga. No había necesidad de invertir tanto para matar algunos insectos.
‘¿Qué es esta mazmorra, entonces? ¿Es sólo un lugar del Abismo que desafortunadamente fue invocado?’
El caballero continuó hablando lentamente mientras Choi Yeonseung contemplaba las cosas.
-¿Quién será el primero en hacer mi prueba? Estoy esperando.
«Deja de decir tonterías. ¡Ataca!» Lane, el cazador más irascible dio un paso al frente. Mientras el caballero hablaba, el poder mágico fluctuaba a su alrededor, al parecer ya había terminado de preparar la magia.
Los cazadores del clan Schreiber habían lanzado la Lanza de Roca de Privity, un hechizo mágico destructivo que destrozaba a su objetivo usando una roca hecha de poder mágico. En lugar de lanzarlo solo, Lane lo hizo con otros cazadores.
‘Eso está muy bien’.
El poder de un hechizo aumentaba cuando un grupo de personas lo lanzaba a la vez.
Considerando lo hábil que era haciendo esto, Lane estaba totalmente cualificada para asaltar esta mazmorra. Sin embargo, vender su pasado por una cucharada de arroz frito seguía siendo chocante.
La lanza de roca voló con un sonido espeluznante. Tenía una fuerza que amenazaba con aplastar instantáneamente al caballero. Sin embargo, se detuvo ante el caballero y desapareció.
«!»
«!!!!»
Lane y los otros cazadores se sorprendieron. No se habrían sorprendido tanto si el caballero sólo hubiera bloqueado la magia. Sin embargo, deshizo completamente el hechizo. Sin moverse en absoluto, ¡nada menos! ¿Cómo era posible?
«¿Es un monstruo de grado A o S?
«¿Podría ser un gran demonio?
A diferencia de los sorprendidos, Choi Yeonseung estaba tranquilo.
«El poder de la existencia.
Si este era el territorio de la Diosa de la Derrota y la Pereza, y el caballero era su secuaz, entonces podría tomar prestado el poder de la existencia de la diosa. El poder de la existencia era una fuerza global que podía alterar la realidad. Por lo tanto, tal hazaña era posible con él. El caballero miró hacia allí. Lane estaba orgulloso, pero instintivamente se estremeció y se encogió ante su mirada.
-Sólo una persona a la vez puede hacer la prueba.
«Ya veo…»
-Has sido elegido.
«¡Espera!
El caballero blandió su espada antes de que pudiera terminar de hablar. Lane fue teletransportada ante el caballero.
¡¿Teleportación forzada?!
Los cazadores se congelaron. Ningún cazador podía usar magia que forzara a otros a teletransportarse. La habilidad de este monstruo superaba claramente el grado B.
-¿Estás listo? Voy a empezar.
Tan pronto como el caballero apuntó su espada, Lane colapsó.
«?!?!»
-Ha fallado la prueba. Pondré a prueba al siguiente retador.
El caballero invocó a los cazadores del clan Schreiber uno a uno hasta que todos cayeron.
-¿Quién es el próximo retador?
«U-Ugh.»
Lane volvió en sí y se levantó. Los otros cazadores le interrogaron con urgencia. Al principio pensaron que estaba muerto. Afortunadamente, estaba bien.
«¿Qué ha pasado? ¿Qué hizo ese bastardo?»
«No lo sé. Me apuntó con su espada, y de repente me sentí débil e incapaz de moverme».
«¡El poder de la derrota y la pereza!
Los reinos de una constelación estaban hechos a medida según el nombre de esa constelación. Probablemente había una habilidad de poder asociada con la derrota y la pereza.
«¿Qué deberíamos hacer? ¿Intentar un ataque?»
«Si atacamos, nos veremos obligados a hacer la prueba».
«El nivel de este monstruo es mucho más alto de lo que pensaba. Preferiría encontrar una salida…»
Los cazadores alrededor del caballero susurraban entre ellos. Mientras tanto, Choi Yeonseung dio un paso adelante.
«Lo desafiaré.»
«!»
Los cazadores se quedaron atónitos. ¿No había visto lo que les pasaba a los que lo desafiaban? Era un descerebrado o un temerario.
«¡Choi Yeonseung, detente! ¡Es peligroso! ¡Los cazadores de Schreiber tuvieron suerte de sobrevivir, pero tú podrías morir!»
«Así es. No me importa si Schreiber se derrumba, ¡pero no quiero verte morir!»
‘Estos ■■ bastardos…’
Los cazadores del clan Schreiber se pusieron furiosos. Ser cazador era un trabajo frío y despiadado que les hacía ignorar a los miembros de otro clan que morían ante sus ojos, pero seguía siendo molesto oírlo abiertamente. Sin embargo, entendieron estas acciones hacia Choi Yeonseung. Para ser honesto, ellos también habrían impedido que Choi Yeonseung diera un paso adelante. No importaba si otro clan colapsaba o no…
Sin embargo, la prueba ya había comenzado. El caballero apuntó su espada hacia él.
-Bien. ¿Estás listo?
«Sí.»
-Empezaré.
[El Caballero de la Derrota y la Pereza ha usado ‘Atadura de la Pereza’.]
Por un momento, sintió como si su voluntad se hubiera salido de su cuerpo. Su voluntad de moverse, luchar, ganar…
Todas desaparecieron y fueron reemplazadas por el deseo de ser perezoso. Sin embargo, Choi Yeonseung era una constelación-la Encarnación Invicta del Entrenamiento.
«Ahora que lo pienso, tenemos atributos opuestos.
No tenía intención de arriesgar su orgullo como constelación y perder ante un oponente como este. Sobre todo, esta Atadura de Pereza no era una habilidad que pudiera resolverse usando poder mágico o energía interna. ¡Era una habilidad que sólo podía ser resuelta con una fuerte fuerza de voluntad!
Choi Yeonseung dio un paso adelante. Era sólo un paso ordinario en la superficie, pero contenía el compromiso que nunca había perdido incluso vagando por el Abismo durante más de 10.000 años.
Quiero ser fuerte.
¡Quiero ser más fuerte!
En ese momento, se liberó de la «esclavitud de la pereza».