La Constelación que regresa del Infierno - Capítulo 107

  1. Home
  2. All novels
  3. La Constelación que regresa del Infierno
  4. Capítulo 107
Prev
Next
Novel Info

La gestión del poder mágico era esencial para los cazadores que asaltaban mazmorras. Si desperdiciaban su poder mágico y no podían usarlo cuando era necesario, morirían. Había una razón por la que los cazadores de otros clanes guardaban su magia curativa, independientemente de si se daban cuenta o no.

 

… Sin embargo, el cazador frente a ellos parecía estar usando poder mágico para cocinar.

 

‘¿No deberíamos detenerlo?’

 

‘Él no es de nuestro clan, así que ¿qué podemos decir?’

 

«Eso es cierto, pero…

 

Mientras todos estaban congelados en shock, Choi Yeonseung terminó los preparativos.

 

«Lo siguiente es el humo.

 

Quería infundir humo en la carne para darle un sabor distintivo. Podría simplemente cocinarla, pero Choi Yeonseung decidió respetar a la gente de aquí. Eran casi todos americanos, así que…

 

«Les gustaría con tocino».

 

Choi Yeonseung pensó en tocino y huevos fritos, que era una comida apropiadamente nutritiva. Era un prejuicio tan ridículo que, si los cazadores de aquí lo hubieran oído, se habrían quedado estupefactos y habrían dicho: ‘No, no tiene que ser con bacon…’.

 

«No me digas… ¿Estás intentando fumártelo?», habló uno de los aturdidos cazadores.

 

«Ah, ¿te suena?».

 

El cazador no podía creer lo que estaba viendo. Esta persona cortó un árbol cercano, lo apiló y colgó la carne sobre él.

 

«¿Vas a hacerlo aquí?»

 

«Sí.»

 

«Eh… ¿No deberías usar una leña perfumada especial para ahumarla?», preguntó el cazador. Él tenía experiencia con el proceso de barbacoa también. ¿No estaba Choi Yeonseung usando un árbol cualquiera?

 

«Las maderas perfumadas son bonitas, pero por desgracia no se pueden encontrar en las mazmorras. Usaré una llama especial en su lugar». 

 

Nadie en la Tierra podía igualar a Choi Yeonseung cuando se trataba de procesar la carne de los monstruos del Abismo. Choi Yeonseung sufría comiendo todo tipo de carne sola ya que no tenía ingredientes para cocinar con ella. Tener ingredientes era genial, pero aún podía cocinar, aunque no tuviera ninguno.

 

Choi Yeonseung utilizó el Fuego Verdadero Samadhi, que causó llamas azules que florecieron con pura energía interna que surgió de sus manos. Un artista marcial que había alcanzado una etapa particular podía hacer esto con la energía interna.

 

Sin saberlo, los cazadores se sobresaltaron. Las llamas llenas de puro poder mágico los sorprendió.

 

«¿No es Choi Yeonseung un artista marcial?

 

«¿No es magia de fuego?

 

«¿Por qué lo usa para cocinar?

 

‘… No tengo ni idea.

 

Las llamas de pura energía interna quemaron la madera. El humo pronto envolvió la carne. Choi Yeonseung liberó energía interna de sus manos y reunió el viento a su alrededor en un solo lugar. El humo entonces se reunió rápidamente y se impregnó en la carne.

 

«Cazador Choi Yeonseung. ¿De verdad deberías desperdiciar el poder mágico de esta manera?»

 

«¿Qué? ¿No quieres comértelo?»

 

«No… No es eso. Bueno, ciertamente no quiero, pero estoy más preocupado por tu poder mágico.»

 

«Me queda suficiente poder mágico para luchar, así que no tienes que preocuparte».

 

Las palabras de Choi Yeonseung agitaron a los cazadores. Si estaba diciendo la verdad, ¡entonces simplemente confiaba en que todavía tenía mucho poder mágico incluso después de desperdiciar un poco!

 

«¿Realmente tiene tanto?

 

«¿No es sólo un farol?

 

Mientras tanto, Choi Yeonseung había terminado de cocinar. Una vez que todo el trabajo estaba hecho, cortó la gruesa carne con un cuchillo. El brillo fluía por la suave y grasienta sección transversal. Los cazadores tragaron involuntariamente. Sabían que era carne de monstruo, ¡pero empezaron a babear de todos modos!

 

Choi Yeonseung cascó los huevos y los vertió en la sartén de adamantium, creando sonidos chisporroteantes. Pronto, los huevos de tortuga fritos estuvieron listos. 

 

«Arenas. Ven aquí.»

 

«Uh… Ok.»

 

Arenas se levantó como poseído. Arenas inicialmente pensó, ‘Choi Yeonseung me salvó, pero tengo que rechazar eso de alguna manera.’ Sin embargo, tan pronto como el apetitoso olor entró en sus fosas nasales, su cuerpo dejó de escuchar a su cabeza.

 

«Aquí está tu plato.»

 

«¿Qué es este plato de roca?»

 

«Lo esculpí de una roca cercana.» 

 

«?!?!»

 

«Pruébalo.»

 

Unas gruesas y grasientas lonchas de bacon y huevos de tortuga fritos. Arenas, sin darse cuenta, sacó un tenedor, lo usó para coger un trozo y se lo comió.

 

Trago.

 

Se le deshizo en la boca. Ni siquiera lo había masticado un par de veces cuando literalmente se le deshizo en la garganta.

 

«……!!!»

 

Al mismo tiempo, sintió que su poder mágico agotado explotaba. Arenas se olvidó de todo lo demás y comió a toda prisa.

 

Uno, dos, tres…

 

Los otros cazadores lo miraban involuntariamente con ojos anhelantes.

 

¡Yo también quiero probarlo!

 

Arenas habló mientras admiraba a Choi Yeonseung. 

 

«¡Ahora lo veo, Choi Yeonseung! ¡Desperdiciaste tanto poder mágico porque puedes restaurar tu poder mágico así! ¡Recuperas más de lo que usas! ¡Usaste llamas mágicas para infundir más poder mágico con el humo!»

 

El iluminado Arenas exclamó emocionado. Se sintió aliviado cuando por fin había encontrado sentido a todas las incomprensibles acciones de Choi Yeonseung. Ahora que lo había pensado, el clan Ícaro era asombroso. Incluso desarrollaron este método para restaurar el poder mágico.

 

«¿No?»

 

«…¿No?»

 

«Le hice eso al tocino porque pensé que a los americanos les gustaba el tocino cocinado de esa manera.»

 

«N-No. Eso es sólo un prejuicio.»

 

«Ya veo. ¿Qué comiste antes de entrar al calabozo, entonces?»

 

«Comí tocino y huevos fritos…».

 

Arenas hizo una pausa en medio de la frase. Choi Yeonseung lo miró fijamente con una expresión que decía: «Exactamente mi punto».

 

«Comí esto casualmente y sin pensarlo mucho, ¡pero suelo comer cosas variadas! ¡Es un prejuicio que esta sea la única comida que comemos!»

 

«¡Cállate! ¿Así que no sabía bien?»

 

«N… No. Esta es la mejor comida que he comido en toda mi vida. Es mejor que cualquier restaurante en el que haya comido», habló Arenas con sinceridad.

 

Fue tan excesivo que los cazadores que le rodeaban dudaron de él.

 

‘¿Va tan lejos porque tiene miedo de que le peguen?’.

 

‘Creo que está siendo demasiado sincero’.

 

«Debería estar bien, entonces. Coman todos.» 

 

Choi Yeonseung también invitó a los otros cazadores de New York Fires.

 

«¿P-Podemos comer también?» preguntaron sorprendidos.

 

«Si fuera a comer solo, no habría preparado tantos, ¿verdad?». 

 

Choi Yeonseung miró a los cazadores, aparentemente estupefacto. Esta actitud despreocupada impresionó a los cazadores del clan. ¿Cómo podía darles comida tan despreocupadamente?

 

«Nunca he visto un cazador que se preocupe por los demás como tú. Eres como un árbol de dinero… ¡Tose!»

 

«Ya te he dicho que comas, así que ¿por qué sigues soltando tonterías? ¿Es una metáfora de querer ser golpeado?»

 

«L-Lo siento. Me callaré y comeré».

 

Los cazadores se callaron y se sentaron. La carne aceitosa y de corte grueso era diferente de la rígida y monótona comida de las mazmorras. Además, los huevos de tortuga fritos eran suaves y sabrosos. No se cansarían de comerlos.

 

«!!!»

 

Muy pronto, los cazadores se dieron cuenta de por qué Arenas estaba tan sorprendido. ¡Estaban recuperando su poder mágico! Las pociones mágicas eran la cristalización de la ciencia mágica humana. Eran difíciles y caras de hacer. Incluso los cazadores ricos no desperdiciaban sus pociones mágicas. Para los cazadores que sabían el esfuerzo y la preparación que suponía hacer una, les parecía increíble que un plato fuera capaz de restaurar el poder mágico.

 

«¿El clan Ícaro desarrolló esto?»

 

«¿El clan Ícaro? No. Soy el único que sabe cocinar allí».

 

«!!!»

 

¿Era la propia habilidad de Choi Yeonseung? Los cazadores se sorprendieron aún más. En lugar de que el clan Ícaro desarrollara esto, todo fue posible con la propia habilidad de Choi Yeonseung. Pensaron que era sólo un artista marcial de primera generación, pero incluso tenía una habilidad muy rara y poderosa.

 

¡No sabía que tenía esta habilidad! Si no fuera por el clan Icarus, lo habría explorado inmediatamente.’

 

‘Esto es realmente asombroso’.

 

Mientras todos comían en silencio y admiraban a Choi Yeonseung, también llamó a los cazadores de otros clanes.

 

«¿Alguien quiere comer?»

 

«!!!»

 

«¿ E-ES?»

 

«Deberíais comer si tenéis hambre. Hay suficiente para todos, así que vengan a comer».

 

«¿Por qué eres tan bueno con nosotros… ¡Ack! ¡Aack! ¡Es-Espera! ¡¿Está bien que un cazador de otro clan haga esto?!»

 

«Los cazadores de tu clan no parecen pensar demasiado en ello».

 

La persona miró a un lado sólo para encontrar a sus colegas agarrando tranquilamente platos para coger carne.

 

«…Me callaré y aceptaré agradecido tu oferta».

 

«Por fin tienes algo de sentido».

 

Todos los cazadores comieron juntos. Cada uno tenía diferentes pensamientos, pero todos tenían sentimientos similares.

 

¡Gratitud por Choi Yeonseung! No habían esperado probar este tipo de amabilidad cálida, deliciosa y grasienta en una mazmorra fría y sin corazón.

 

[¡Has conseguido cocinar un plato maravilloso dentro de una mazmorra y con recursos limitados usando tu propio poder! ¡El poder de tu existencia ha aumentado!]

 

[¡Tu habilidad Avanzada de Cocina del Abismo se ha fortalecido!]

 

[¡Ser adorado ha aumentado el poder de tu existencia!]

 

‘Alimentarlos aumenta el poder de mi existencia. Esto es realmente divertido’, pensó Choi Yeonseung mientras miraba a los cazadores.

 

Cocinar en una mazmorra era una forma realmente rentable de atraer a los cazadores. Fuera de las mazmorras, hacer esto para ser adorado sería extremadamente difícil. Si esto se hiciera en la Tierra, los cazadores habrían dicho: «¿Quién eres tú para interferir conmigo?» No importa lo que hiciera.

 

***

 

Después de comer frenéticamente, Izidor se sintió ligeramente avergonzado. Él era la persona a cargo del clan, pero se distrajo tanto que comió demasiado.

 

«Lo siento, Choi Yeonseung. Ni siquiera llegaste a comer. Date prisa y coge un poco».

 

«Ah. Voy a comer algo un poco diferente.»

 

«?»

 

Choi Yeonseung sacó el arroz que había cocinado y lo frio en el aceite de tocino restante. También le añadió huevos de tortuga, dándole al arroz un bonito acabado amarillento. Cuando terminó de cocinarlo, el plato ya desprendía un delicioso aroma.

 

A pesar de haber comido tanto, a Izidor le entraron ganas de volver a comer cuando vio el arroz frito.

 

Trago.

 

«¿Qué es eso?» 

 

«Ah. No sabes lo que es porque eres americano. Esto se llama arroz…»

 

«… Hay muchos restaurantes coreanos en Nueva York».

 

Izidor hablaba en serio. ¡No era como si fuera un paleto que no sabía lo que era! Había muchos restaurantes coreanos famosos en Nueva York. En bastantes países, además de Corea del Sur, el arroz era un alimento básico.

 

«¿Qué? ¿Por qué me has preguntado si lo sabías? ¿Estás buscando pelea?»

 

«N-No. No lo estoy. No es que no sepa lo que es el arroz. Sólo me sorprendió porque fue demasiado repentino…»

 

«¿Tenía eso guardado en su collar subespacial?

 

No parecía que llevara arroz, después de todo.

 

La suposición de Izidor era correcta.

 

Choi Yeonseung luchó porque no podía conseguir arroz en el Abismo, así que almacenó arroz y varios condimentos en su collar subespacial cuando regresó. Después de vivir en el Abismo durante más de 10.000 años, la gente estaba obligada a desarrollar una obsesión con los ingredientes cultivados en la Tierra.

 

«Iba a comer esas viandas con arroz. Ya que pareces familiarizado con la comida coreana, te daré un poco de esto también. Creí que no la conocías».

 

Izidor estuvo a punto de decir algo duro como «¿No deberías haber preguntado?», pero afortunadamente recapacitó antes de hacerlo. No debería usar un lenguaje tan abusivo con alguien que salvó a un colega del clan e incluso le proporcionó un plato tan mágico.

 

«¡Estoy avergonzado de mí mismo!

 

Sin embargo, la cocina de Choi Yeonseung podía hacer que la gente perdiera el sentido de la razón. Si alguien hubiera tratado de tomar su plato mientras estaba comiendo el tocino antes, Izidor lo hubiera atacado seriamente. Izidor le miraba mientras tragaba saliva, lo que despertó la curiosidad de Choi Yeonseung.

 

«¿Todavía tiene hambre?

 

«¿Quieres un poco?»

 

«¿Está bien?»

 

«… ¿No se supone que lo esté?»

 

Choi Yeonseung miró a Izidor como si le pareciera patético.

 

«Sólo comeré un poco, entonces. Un poquito». Izidor tosió avergonzado. Mientras aceptaba un plato, de repente se sintió momentáneamente extraño. 

 

Su entorno se había vuelto demasiado silencioso.

 

«……?!»

 

Sólo entonces Izidor se dio cuenta de que los cazadores que les rodeaban miraban su plato con ojos brillantes.

 

«……!!!»

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first