¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 94

—Paki, ¿por qué pones esa cara?

La expresión de Eddie era tan rígida que el anciano que lo había llamado «Pakirius» inclinó la cabeza con desconcierto.

Al parecer, su apodo era «Paki».

Ante aquella segunda confirmación de que no había escuchado mal, Eddie cerró los ojos con fuerza y volvió a abrirlos.

Si aquello no era alguna clase de farsa absurda, entonces el verdadero nombre de Eddie debía de ser Pakirius.

¿Acaso la Segunda División no se lo había insinuado descaradamente desde el primer día en que fue a comprobarlo?

Que «Eddie» no era su verdadero nombre.

Aun así, jamás imaginó que se trataría de un nombre como ese.

La expresión de Eddie cambiaba a cada instante y, por supuesto, no para mejor. El anciano, que lo había estado observando en silencio, dejó escapar un gemido con rostro preocupado, como si acabara de darse cuenta de algo.

—¿Vine demasiado tarde después de tanto tiempo?

Eddie, que se había encogido por el impacto de aquel nombre, por fin volvió a concentrarse en el anciano.

¿Quién demonios era esa persona que conocía el verdadero nombre de Eddie y parecía tan feliz de verlo?

Seguía sin parecer lo bastante joven como para ser el hermano mayor de «Eddie».

Sin embargo, el joven cuya edad sí encajaba con la de un hermano se parecía exactamente a Gerold, así que cualquiera lo consideraría pariente de Gerold antes que de Eddie.

Y lo más decisivo era que aquel hombre permanecía detrás del anciano sin decir una palabra, limitándose a observar el reencuentro entre ambos, como si ese fuera precisamente su papel.

—Lamento haberte cargado con tantas responsabilidades y venir a verte después de tanto tiempo. ¿Estás enojado?

Incluso mientras hablaba, el anciano seguía examinando la expresión de Eddie y tratando de consolarlo con evidente culpa.

Eddie no sabía cómo reaccionar y vaciló.

Entonces, Gerold, que había salido, regresó cuando se oyó abrirse la puerta.

Al contemplar la escena dentro de la posada, arqueó las cejas por un instante y luego adoptó una expresión de comprensión.

Después se colocó con naturalidad junto al joven y preguntó:

—¿A qué viene esto tan de repente?

Ante eso, el joven, que hasta entonces había mantenido una expresión severa, refunfuñó:

—¿Eso es todo lo que tienes que decirle a tu hermano después de verlo por primera vez en tanto tiempo?

Su hermano, después de tanto tiempo.

Eso significaba que aquel hombre era hermano de Gerold.

No resultaba sorprendente, pues se parecían mucho.

—No me alegra especialmente verte.

Sin embargo, Gerold se limitó a responder con indiferencia.

Las miradas de los dos hombres chocaron en el aire.

Era poco probable, pero casi parecía que saltaran chispas entre los hermanos mientras se enfrentaban en una competencia de miradas.

No parecían llevarse demasiado bien.

—¿Dónde está Ebon?

—Se llevó mi billetera y fue a la panadería cercana.

—Veo que sigue siendo un fanático del pan.

Y tú sigues siendo la billetera viviente de Ebon.

Gerold no reaccionó demasiado ante eso.

—Le dije que le compraría una panadería.

Gerold puso una expresión abiertamente lastimosa ante aquella preocupación tan fuera de lugar.

—Ebon se vuelve cada vez más inmaduro porque eres demasiado indulgente con él, hermano.

—¿Y cuál es la diferencia entre tú y yo?

—…Ese es precisamente tu problema, hermano.

—¿Qué?

Gerold, como si no tuviera intención alguna de responder a esa pregunta, suspiró y miró al anciano.

—Esta vez utilizaste una hechicería bastante extraña.

—¿Oh? Ah, es verdad.

El hombre pareció darse cuenta de algo demasiado tarde y se acercó al anciano con expresión desconcertada.

—Olvidé deshacerla.

Se colocó junto al anciano, que estaba ocupado revisando el cuerpo de Eddie y preguntándole si le dolía algo.

—Todavía no has deshecho la hechicería.

—¿Hm? Ah, cierto.

El anciano comprendió demasiado tarde que se encontraba bajo una apariencia completamente distinta a la habitual y se quedó pasmado.

Con razón Pakirius parecía desconcertado en vez de alegrarse de verlo.

Había una explicación.

Chasqueó la lengua y finalmente se apartó de su hermano menor.

El hombre extendió una mano y chasqueó los dedos una vez.

Entonces ocurrió algo asombroso.

Las arrugas del rostro del anciano desaparecieron rápidamente una tras otra.

Las manchas de la edad se desvanecieron.

Su espalda encorvada se enderezó en un instante, y la ropa que se ajustaba al cuerpo del anciano también cambió de forma.

Los ojos de Eddie se abrieron de par en par mientras contemplaba la transformación.

Para cuando el hombre terminó de recuperar su apariencia original, los ojos violetas de Eddie eran tan grandes como faroles.

—Paki.

Una voz poderosa, completamente distinta a la del anciano, volvió a llamar a Eddie.

Era una voz que, maldita sea, a Eddie le resultaba familiar.

—¿Ahora me reconoces?

En condiciones normales, Eddie solo debería conocer los rostros de las personas que había visto después de poseer ese cuerpo, así que lo correcto habría sido decir que no.

Sin embargo, contempló aquel rostro durante un largo rato con los ojos temblorosos y, finalmente, asintió.

Luego llamó a la otra persona.

—…Hermano.

El hombre al que había llamado hermano sonrió con satisfacción, como si se alegrara de que por fin lo reconociera.

—Sí, soy tu hermano.

El hombre rubio sonrió radiantemente a su resentido hermano menor, que por fin lo había llamado de aquella manera.

Ketron, que estaba recostado con los ojos cerrados, los abrió de golpe al escuchar a alguien correr escaleras abajo.

Habría ignorado el sonido si hubiera sido otra persona, pero se trataba de la presencia de Eddie, a quien siempre vigilaba.

¿Por qué baja corriendo las escaleras con tanta urgencia a esta hora?

Ketron lo pensó por un instante y luego abrió la puerta de inmediato, salió de la habitación y se dirigió al primer piso.

La presencia de Eddie que había percibido durante un momento no transmitía nada malo, como sorpresa o desconcierto, pero aun así estaba preocupado.

Cuando Ketron llegó al primer piso, encontró una escena muy extraña.

Lo primero que vio, o mejor dicho, lo único que vio, fue el rostro pálido de Eddie.

—¿Paki? ¿Qué ocurre?

Ketron se acercó a Eddie por reflejo y, solo entonces, comprobó el rostro del hombre que estaba frente a él y arqueó las cejas.

…¿Por qué estaba allí el Emperador?

¿Por qué el rostro que había visto en el Torneo de Sandern, y en varias ocasiones durante la época en que era el Héroe, había aparecido repentinamente en la posada de Eddie?

Y, más importante aún, aquel extraño nombre con el que llamaba a Eddie y el hecho de que ni siquiera pareciera sorprendido tras mirar de reojo a Ketron —a quien personalmente había elogiado y recompensado en el pasado— parecían indicar que ya sabía de antemano que Ketron estaba allí.

Y, por encima de todo, ¿por qué un hombre que era el Emperador llamaba a Eddie con tanto cariño y lo observaba con semejante preocupación?

Ketron miró a su alrededor para comprender la situación.

Vio a otros dos hombres.

Uno era Gerold, y el otro tenía un rostro que jamás había visto, aunque era idéntico al de Gerold.

Como mínimo, debía de ser un pariente.

El hombre permanecía pegado al lado de Gerold y protestaba por algo.

—¿Hechicería extraña? Eso es bastante decepcionante.

—Si una hechicería es extraña, entonces lo es. ¿O acaso se vuelve una hechicería noble porque tú la refinaste por tu cuenta otra vez?

—El fin debe de estar cerca. Pensar que tendría que escuchar algo así sobre perfeccionar hechicerías de ti, el gran Rey Demonio de las mejoras.

La actitud de ambos hombres era innecesariamente familiar y, teniendo en cuenta sus rostros excesivamente parecidos y que Gerold lo llamaba «hermano», parecía evidente que lo eran.

—¿Eh?

En ese momento, Ebon, que había pasado emocionado por la panadería con la billetera de Gerold, llegó tarde a la posada y abrió mucho los ojos al ver el alboroto del interior.

Vio al hombre que parecía ser hermano de Gerold y lo saludó:

—¡Hermano Simon!

Luego reparó demasiado tarde en el Emperador que se encontraba detrás de él y lo saludó apresuradamente.

—¡Su Majestad! ¡Ya llegó!

Simon.

Ketron supo de inmediato a quién pertenecía ese nombre.

El marqués Simon Rivalt, líder de la facción imperial y célebre por ser el confidente del Emperador.

La casa del marqués Rivalt era una de las familias más representativas de la facción imperial. También era conocida porque, durante generaciones, sus herederos habían servido como ayudantes cercanos del Emperador y todos ellos habían sido grandes Magos.

Entonces Gerold…

Ketron creía haber escuchado rumores acerca de que Simon Rivalt tenía un excéntrico hermano menor que pasaba día y noche encerrado en su habitación fabricando Artefactos.

Nadie sabía qué aspecto tenía porque jamás participaba en la vida social.

Las relaciones entre aquellas personas comenzaron a ordenarse una por una en la mente de Ketron.

El hecho de que Gerold considerara a Eddie su amo y lo siguiera como tal, sumado al hecho de que el Emperador hubiera ido a verlo en ese momento, apuntaba hacia una sola conclusión.

Pero, fuera cual fuera la posición de Eddie, eso no le importaba a Ketron.

Se acercó a Eddie, que seguía pálido y contemplaba fijamente el rostro del Emperador.

—Eddie, ¿estás bien?

La mirada de Eddie finalmente se volvió hacia Ketron.

Su expresión, que se encontraba algo rígida, se suavizó un poco cuando sus ojos se encontraron.

Eddie se sintió aliviado al ver a Ketron.

Por alguna razón, ese simple hecho provocó una sensación de cosquilleo en el pecho de Ketron.

Después de confirmar la presencia de Ketron y respirar profundamente, Eddie dejó de mostrar aquella expresión débil.

Como si hubiera estado esperando ese momento, llamó al Emperador con una expresión más decidida.

—Hermano.

—Sí, Paki.

Eddie hizo una mueca de disgusto ante el apodo, pero intentó continuar.

—…¿Podemos hablar en privado?

—Sí.

El Emperador aceptó de inmediato la petición de Eddie de mantener una conversación a solas.

—Para eso vine.

Era una actitud tan desenfadada ante aquel trato especial que habría hecho echar espuma por la boca a los nobles que debían esperar semanas para conseguir una audiencia con el Emperador.