¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 6

  1. Home
  2. All novels
  3. ¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?!
  4. Capítulo 6
Prev
Next
Novel Info

¿Qué clase de consuelo era adecuado para un héroe que lo había perdido todo?

Como antiguo adicto a las novelas web, Eddie imaginó de manera natural varias escenas conmovedoras e impresionantes.

Sin embargo, casi todas eran acciones que solo realizarían personajes con un vínculo profundo con el protagonista.

Un amante devoto.

Un padre adoptivo que lo hubiera criado durante toda su vida.

O un maestro que le hubiera enseñado todo cuanto sabía.

Abrazarlo, llevarlo a un lugar lleno de recuerdos y pronunciar palabras capaces de estremecer a cualquiera…

Ese era el papel de personas así.

No era algo que debiera hacer un desconocido que acababa de conocerlo ese mismo día.

Resultaría demasiado exagerado.

Al final, eso significaba que lo que Eddie podía hacer por él era extremadamente sencillo.

Por supuesto, una botella de leche de plátano no podía sustituir todo aquel consuelo.

Incluso después de instalarse dentro de la posada, el hombre, cuyo dolor había sido interrumpido cuando intentaba reprimirlo en soledad, continuó vagando en un remolino de emociones confusas.

Poco después, como si hubiera renunciado a encontrar una salida, se sumió en un estado de profundo abatimiento.

La forma en que sus ojos negros, que antes parecían titilar como llamas, perdieron todo brillo hasta volverse completamente oscuros era inquietante.

Ketron ni siquiera dirigió la mirada hacia la leche de plátano que Eddie se había tomado la molestia de abrir, colocarle una pajilla y entregarle.

Como había permanecido en un lugar frío, las gotas de condensación que resbalaban por la botella formaron una mancha circular de agua debajo.

Eddie lo había llevado dentro dejándose llevar por un impulso.

Sin embargo, como ya había reconocido varias veces, no era una persona especialmente grandiosa.

Ni en ese mundo ni en el mundo de Ketron.

No podía ofrecerle un gran consuelo.

Tampoco se encontraba en posición de hacerlo.

—Oye… ¿Estás herido, por casualidad?

En aquel espacio silencioso, donde ambos permanecían sentados sin decir nada, era imposible ocultar el tenue olor metálico de la sangre.

Eddie formuló la pregunta en voz baja.

Ya conocía las heridas de Ketron gracias a la novela.

Además, había visto la sangre que le manchó la mano cuando lo sacudió para despertarlo afuera.

Estaba seguro de ello.

Ketron continuó sin responder.

Ni siquiera miró a Eddie.

Eddie observó en silencio al hombre, que no mostraba reacción alguna, hasta el punto de que parecía un milagro haber conseguido llevarlo al interior, y dejó escapar un suave suspiro.

Claro… ¿Qué importancia puede tener para ti una herida en este momento?

Sin embargo, para Eddie, un ciudadano común, aquella herida sí era preocupante.

Si solo con tocarlo su palma había quedado cubierta de tanta sangre, ¿cuánto dolor debía de estar soportando Ketron?

Gracias a la novela, ya sabía cuántas situaciones de vida o muerte había atravesado y cuántas veces había resultado herido.

Pero eso no significaba que las heridas dejaran de doler.

Eddie se levantó en silencio, dejó a Ketron solo y descendió al sótano.

La tienda de conveniencia que Eddie administraba en su vida anterior permanecía abierta las veinticuatro horas.

Eso significaba que tenía autorización legal para vender medicamentos.

Las curitas y los ungüentos analgésicos podían venderse en cualquier establecimiento, pero ciertos medicamentos, incluidos algunos de administración oral, solo podían comercializarse en tiendas de conveniencia abiertas las veinticuatro horas.

En otras palabras, en la tienda de Eddie se vendían medicamentos modernos de forma completamente legal.

—Mmm…

Eddie se detuvo frente a la sección de medicinas y apoyó una mano en la barbilla mientras reflexionaba.

No era médico.

Tampoco había examinado la herida.

Sin embargo, incluso para él, Ketron tenía el aspecto de alguien cuya herida se había infectado.

Sería bueno encontrar algún medicamento de la tienda que pudiera ayudarlo.

Lo ideal sería utilizar Agua Sagrada del templo.

Sin embargo, aquello era prácticamente un privilegio exclusivo de la nobleza.

Su precio estaba muy lejos de lo que Eddie, un posadero no demasiado exitoso con ingresos pequeños y valiosos, podía permitirse siquiera soñar.

Lo correcto sería acudir a una clínica local.

Pero los cirujanos de aquella época parecían seguir una lógica más cercana a:

«¡Hay una herida y duele! ¡Entonces debemos cortar la parte herida!»

Por esa razón, Eddie prefería no acercarse a ellos.

Se decía que, durante la Edad Media, un gran cirujano era aquel capaz de amputar con rapidez.

Eddie se estremeció al recordar aquel dato curioso que había visto en YouTube.

Se juró que sería extremadamente cuidadoso para no romperse jamás una pierna ni sufrir nada parecido.

Gerold parecía capaz de utilizar una gran variedad de magia, así que posiblemente también conociera magia curativa.

Sin embargo, Eddie decidió no confirmar ese hecho por el momento.

Si la herida sanaba inmediatamente, perdería incluso la excusa para mantener a Ketron en la posada.

Mientras no fuera una herida mortal, probablemente no pasaría nada porque continuara un poco infectada.

Si abandonaba la posada, tenía la impresión de que Ketron iniciaría un viaje en busca de la muerte, pues parecía haber perdido incluso el deseo de vengarse.

Bastaba con observar sus ojos sin vida.

Al principio, Eddie solo estaba preocupado porque el protagonista pudiera caer en la oscuridad.

Pero tampoco quería dejar completamente solo a aquel joven, que en ese momento estaba más solo que nadie en el mundo.

Cualquier lector devoto de El Héroe No Oculta Demasiado Bien su Poder sentiría lo mismo.

Por eso, solo había una opción que Eddie pudiera elegir.

Cuando regresó con los brazos cargados de medicamentos, Gerold acababa de colocar frente a Ketron un apetitoso plato de sopa.

Incluso Eddie, que no tenía demasiada hambre, comenzó a salivar al percibir su delicioso aroma.

—Gracias, Gerold.

Eddie se lo agradeció.

Gerold asintió y retrocedió en silencio.

Probablemente tenía muchas preguntas, pero, como un súbdito leal, siempre se mantenía fiel a Eddie.

Eddie colocó sobre la mesa algunos de los medicamentos que había traído y volvió a sentarse frente a Ketron.

—¿No tienes hambre? Come antes de que se enfríe. Cuando termines, déjame revisar tu herida.

Los ojos completamente negros se dirigieron brevemente hacia la sopa antes de regresar a Eddie.

A juzgar por las descripciones de la novela, probablemente llevaba varios días sin comer ni dormir adecuadamente.

Sin embargo, aunque tenía ante él una comida de aspecto delicioso, Ketron no mostró ningún deseo particular de probarla.

En lugar de comer, abrió la boca lentamente.

—¿Por qué me ayudas?

Para alguien de veinte años, poseía una voz extremadamente grave y profunda.

Era una voz indiferente, como si hubiera padecido todas las desgracias del mundo.

Y, en realidad, aunque se reunieran todas las dificultades que un joven común de veinte años del mundo de Eddie —o incluso de ese mundo— hubiera sufrido a lo largo de su vida, probablemente ninguno habría soportado tanto como Ketron.

Ketron era un personaje que había crecido enfrentándose a innumerables pruebas desde muy joven, como si ese fuera el destino obligatorio de cualquier protagonista.

Había luchado contra el Rey Demonio con el destino del mundo en juego.

Y había vencido.

Pero incluso aquella gloria le había sido arrebatada.

Era un protagonista trágico.

—Porque sí.

Tal respuesta podía parecer irrespetuosa para alguien como él, pero…

—¿Acaso está mal?

Eddie soltó una carcajada.

—Ja, ja.

Fue una risa extremadamente incómoda.

Probablemente sonaba sospechoso, pero no podía evitarlo.

¿Qué podía hacer si simplemente le daba lástima?

—Parecía que cargabas con una historia complicada. Soy muy bueno percibiendo ese tipo de cosas.

No.

En realidad, muchas personas le habían dicho que era bastante despistado.

Solo conocía la situación porque había leído la novela con mucha atención.

Naturalmente, no podía decirle eso, así que Eddie evitó entrar en detalles.

Si admitía que lo ayudaba porque sentía una profunda lástima por él, temía que Ketron le dijera que se guardara su compasión barata.

Por eso restó importancia al motivo.

—En un mundo donde parece que todos son unos idiotas si no proclaman a gritos lo felices y exitosos que son…

A diferencia del silencioso interior de la posada, afuera reinaba un gran alboroto.

Como si todos fueran realmente felices.

—No soy tan insensible como para negarle un plato de sopa a un muchacho que está completamente solo.

Tras decir aquello, Eddie colocó por la fuerza una cuchara en la mano de Ketron.

Sosteniendo aquel pequeño utensilio con su enorme mano, cubierta de callos por haber blandido la espada a lo largo de incontables batallas, parecía un niño jugando con un juguete.

Por desgracia, Eddie no tenía ninguna razón legítima para ayudarlo.

Ketron era el héroe olvidado.

No podía decir:

«Porque tú eres el verdadero héroe».

Tampoco podía explicarle:

«Porque soy un lector devoto de esta novela».

Por lo tanto, era natural que no tuviera ninguna excusa convincente.

Era un gesto de compasión burdo y lamentable.

Sin embargo, probablemente incluso algo tan torpe era necesario para Ketron en ese momento.

—No te preguntaré qué te ocurrió. Seguramente no me lo contarías y tampoco es que sienta curiosidad… Por suerte, todavía queda una habitación disponible. Puedes quedarte aquí mientras lo necesites.

Eddie se preguntó si Ketron se negaría.

Sin embargo, estaba herido, no tenía dinero y había sido olvidado por todos.

Evidentemente, no contaba con muchas alternativas, así que probablemente tampoco se encontraba en posición de rechazar la oferta.

No.

Para ser exactos, ni siquiera parecía conservar la voluntad necesaria para negarse.

Sus ojos muertos, desprovistos de todo apego por la vida, no mostraron reacción alguna.

Comprendiera o no la endeble explicación de Eddie, apenas respondió.

Aunque ya le había puesto una cuchara en la mano, Ketron no parecía interesado en comer.

En un principio, Eddie pensaba permanecer a su lado y examinar su herida después de que terminara la sopa.

Pero ¿qué debía hacer ahora?

Reflexionó durante un momento y decidió proponerle que trataran primero la herida.

No podía permitir que continuara perdiendo sangre.

Una vez tomada la decisión, Eddie se dirigió a Ketron.

—Si piensas comer más tarde, ¿puedo revisar primero tu herida? Aunque no lo creas, mmm… tengo algunas hierbas medicinales muy famosas provenientes del Este.

Mientras hablaba, comenzó a sacar uno por uno los objetos que había reunido en una canasta.

Todos eran artículos desconocidos que parecían completamente fuera de lugar en un mundo de fantasía.

—Este es un medicamento que ayuda a que las heridas sanen más rápido, esto es un vendaje que protege la herida para evitar infecciones y esto sirve para aliviar el dolor.

deca Sol.

Un apósito de gran tamaño.

Y Tlenol.

Esos eran los tres medicamentos que Eddie había elegido.

Mantenía una expresión descarada, pero, si hubiera mostrado aquellos productos en Corea mientras daba semejante explicación, inmediatamente lo habrían acusado de ser un estafador.

Sin embargo, Eddie se sentía completamente seguro.

Es verdad, ¿no? Mi tienda estaba en Corea, así que vienen del Este. Además, son medicamentos de marcas famosas, creados por médicos e investigadores que trabajaron juntos para desarrollarlos.

Mientras se justificaba mentalmente, aunque nadie lo estuviera escuchando, Eddie sonrió con gran entusiasmo.

Aquella era, sin lugar a dudas, la sonrisa de un estafador.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first