¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 49

Pero antes de que pudiera comprobar bien el contenido, las páginas comenzaron a pasar a toda velocidad. Para cuando Eddie logró volver a fijar la vista en el libro, más de la mitad del grueso volumen ya había pasado.

Grueso.

De algún modo, aquel libro delgado se había transformado en algo tan voluminoso como una enciclopedia. Aunque era la segunda vez que presenciaba aquel fenómeno, Eddie se aferró inconscientemente el antebrazo cuando un escalofrío inquietante lo recorrió.

El libro, que antes era delgado, se había vuelto más grueso, y la tipografía grande y espaciada había ido reduciéndose y comprimiéndose poco a poco, haciendo que el contenido resultara difícil de leer.

Eddie intentó detener las páginas con retraso. Aunque el viento soplaba con fuerza, no parecía capaz de imponerse a la fuerza física de una mano humana, y las páginas que no dejaban de pasar finalmente se detuvieron.

—Ja… ah…

Un suspiro escapó involuntariamente de sus labios.

Eddie clavó la mirada en el libro.

Sin embargo, la parte central estaba completamente en blanco.

Pero él había visto texto antes, ¿no?

Cuando revisó apresuradamente las páginas anteriores, encontró las frases que ya había leído.

[Eddie descubrió una tienda de conveniencia en el sótano de la posada. ¿Por qué está apareciendo aquí mi tienda de conveniencia?]

[Ketron estaba desplomado frente a la posada. Oye, ¿esa posada era mía?]

[—Niño, ¿te gustan las cosas dulces?]

[—Están intentando derribar el cielo.]

[—¡Soy Sebastian! ¡Encantado de conocerte!]

[No había mucho que empacar. Después de todo, Sandern solo era la ciudad vecina.]

Eddie contempló con expresión rígida las páginas iniciales, que pasaban rápidamente, hasta que de pronto recordó algo y comenzó a avanzar grandes grupos de hojas con desesperación.

Había algo más importante que revisar los acontecimientos del pasado.

El final.

¿Cómo terminaba exactamente 《El Héroe ya no oculta tan bien su poder — Parte 2》?

Sin embargo, la decepción pronto cubrió su rostro mientras pasaba grandes bloques de páginas en busca del desenlace.

Vacío.

A partir de cierto punto, no había nada escrito.

Ni una sola mancha de tinta.

Aferrándose todavía a su último hilo de esperanza, Eddie llegó hasta la última página.

Y su corazón se enfrió.

¿Porque estaba en blanco?

No.

Todo lo contrario.

Estaba llena.

Aunque la parte central se encontraba completamente vacía, la escena final estaba descrita por completo.

Y precisamente por eso tenía miedo.

Pero el temor no pudo impedirle leer.

Eddie comenzó a recorrer el contenido con desesperación.

La letra era extremadamente pequeña y el espacio entre líneas casi inexistente, por lo que el texto estaba densamente comprimido.

Aun así, lo leyó todo en un instante.

[Fin de El Héroe ya no oculta tan bien su poder — Parte 2.]

Cuando terminó de confirmar el desenlace, el rostro de Eddie adoptó una expresión imposible de describir.

Pum.

La cubierta del grueso libro se cerró.

Eddie permaneció allí, respirando agitadamente durante un largo rato.

Incluso después de cerrar los ojos con fuerza y volver a abrirlos, el mundo no había cambiado.

Seguía dentro de aquel espacio vacío, frente a un libro inexplicable.

—Así que era por esto…

Abrió lentamente la boca.

—¿Por esto me trajiste aquí?

Aunque era una pregunta, evidentemente no había nadie que pudiera responderle.

Aun así, como si aquello no le importara, volvió a hablar.

—¿Para que el final termine de esta manera? ¿Por eso me lo muestras de antemano?

¿Qué quieres exactamente de mí?

Su mente era un caos.

Y, aun así, no había nadie que contestara sus preguntas.

Había creído que todo era pacífico.

Que aquel mundo se encontraba en paz.

Aunque, por alguna razón, había terminado involucrándose con el protagonista, se había hecho amigo suyo y había profundizado su relación con él hasta el punto de que ambos hallaban tranquilidad en la presencia del otro, Eddie seguía considerándose un simple personaje secundario.

Además, estaba convencido de que aquella historia ya había terminado.

Pero no era así.

Ese mundo tenía una continuación que nadie conocía.

Aunque todavía había muchas cosas que no comprendía, Eddie entendió claramente algo en ese momento.

«La Posada de Eddie» no era solo un lugar pasajero dentro de la novela.

En la segunda parte, se había convertido en una base principal de la historia.

Ahora que había visto el final, podía estar seguro.

El posadero «Eddie» había ascendido hasta convertirse en uno de los personajes principales de la segunda parte, cumpliendo el papel de ayudante para conducir la historia hacia su verdadero desenlace.

Por supuesto, incluso después de confirmar el final y descubrir qué tipo de personaje estaba destinado a ser Eddie, todavía ignoraba cuál era realmente su verdadera identidad.

La parte central seguía en blanco.

Y aquella historia tampoco parecía ser particularmente amable con Eddie, el ayudante.

Sin embargo, estaba claro lo que la historia deseaba.

Estaba escrito allí mismo.

La historia quería que Eddie, el ayudante, se encontrara con Ketron y lo guiara hasta el final de la segunda parte.

El principio.

Y el final.

La parte intermedia seguía sin estar determinada.

Las páginas vacías eran la prueba.

A juzgar por el hecho de que solo estaban escritos los acontecimientos que Eddie había experimentado realmente, parecía que, salvo por el comienzo y el final, la historia confiaba su desarrollo a la «autonomía» de los personajes.

Sin embargo, no toleraría ninguna desviación de la importante «trayectoria» necesaria para alcanzar el desenlace principal.

Eso explicaba la situación actual.

En otras palabras, la participación de Ketron en aquel torneo era algo parecido a una misión obligatoria.

—…¿Me estás diciendo que lo ayude? —preguntó Eddie.

—¿Para que Ketron llegue a este final?

Nadie le respondió.

—Ja.

Pensé que iba a disfrutar de una vida tranquila después de transmigrar al mundo de una novela, pero resulta que estuve involucrado con el protagonista desde el principio.

Que Ketron se desplomara frente a la posada de Eddie nunca había sido una simple casualidad.

Era el comienzo predeterminado de aquella historia.

En el instante en que Eddie comprendió ese hecho, sintió una vibración inexplicable.

Una sensación y un sonido extraños, como engranajes encajando unos con otros y comenzando a girar.

Eran los pasos de una historia que por fin había encontrado su rumbo.

Un sonido que nadie más podía escuchar.

Un sonido audible únicamente para Eddie, que también era uno de aquellos engranajes.

Un sonido que ya había oído varias veces.

El libro comenzó a agitarse de nuevo.

Una corriente de aire sopló y pasó las gruesas páginas hasta detenerse suavemente en un punto algo anterior a la mitad.

Allí, la historia se estaba escribiendo en tiempo real.

[…Ketron derrotó a su oponente en un instante. Como lo había sometido con el lomo de la espada en lugar del filo, su adversario no derramó ni una sola gota de sangre y, en esencia, solo había recibido un golpe. Aun así, todos supieron que el combate había terminado de manera decisiva.

Sin intención de actuar imprudentemente, el espadachín que se había enfrentado a Ketron levantó ambas manos para reconocer limpiamente su derrota. Al mismo tiempo, la declaración del encargado resonó sobre la tensa arena.

—¡Victoria de Ketron!

El público estalló en vítores ensordecedores.

La aparición de un joven espadachín que, desde el inicio de la competencia principal, había sometido a todos sus oponentes en un instante despertó naturalmente sorpresa y entusiasmo.

—¿Cómo se llama ese muchacho?

—¡Escuché que se llama Ketron!

—¡Ese joven es increíble!

Las conversaciones se extendieron de un lado a otro.

¡Ketron! ¡Ketron! ¡Ketron!

Su nombre se propagó como un incendio. Era como si pudiera verse cómo su fama crecía en un instante.

Después de terminar fácilmente la semifinal, Ketron miró a su alrededor y pronto distinguió a alguien en la sala de espera del primer piso. Sin vacilar, se dirigió hacia allí.

—Eddie.

Al escuchar su nombre, la persona llamada sonrió radiantemente.

Era Eddie, que de algún modo había conseguido convencer a los encargados para que le permitieran entrar en la sala de espera interior.

—Sabía que ganarías, Ket.]

Aquello todavía no lo había vivido.

Justo cuando Eddie comenzó a sentirse desconcertado, las páginas del libro se agitaron con violencia y una luz deslumbrante brotó de entre ellas.

Ah.

Eddie creyó saber qué era aquello.

¡Fuuush!

Finalmente, la luz envolvió su cuerpo en un instante.

—…Ugh.

Fue mareante.

Pero también instantáneo.

Cuando la luz desapareció, Eddie ya no se encontraba en la oscuridad.

Después de pasar de un espacio sombrío iluminado por una única fuente de luz a otro bañado por la claridad del mediodía, sus ojos tardaron un poco en adaptarse.

Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que recuperara la visión y comprendiera que se encontraba en un lugar desconocido.

Claro que, aunque fuera la primera vez que estaba allí, era imposible que no reconociera dónde se encontraba.

Desde el exterior llegaban los estruendosos vítores de una multitud inmensa.

A lo lejos podía ver la arena.

Y sobre ella, Ketron sometía a su oponente en un instante.

También vio al adversario reconocer su derrota y levantar ambos brazos en señal de rendición.

—¡Victoria de Ketron!

Junto con la declaración del encargado, amplificada mediante magia, estallaron unos vítores tan ensordecedores que parecían capaces de romper los tímpanos.

Ketron miró brevemente a su alrededor.

Sus ojos se encontraron con los de Eddie.

Entonces Eddie lo vio correr hacia la sala de espera en la que se encontraba.

—Eddie.

El hombre pronunció su nombre con suavidad, sin notar nada extraño en lo que había cambiado ni en todo lo sucedido hasta ese momento.

Y Eddie comprendió lo que debía decir.

Tras morderse el labio durante unos segundos, forzó una sonrisa despreocupada y felicitó a su gato, que había regresado victorioso.

—Sabía que ganarías, Ket.

No podía estar seguro de que aquel fuera exactamente el matiz de las palabras que la historia había escrito.