¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 38
La biblioteca era bastante impresionante por su tamaño.
[Biblioteca Nacional de la Capital]
Al ver la placa en la entrada, Eddie asintió, comprendiéndolo.
Si había sido construida por el Estado, era natural que fuera tan imponente.
La razón por la que Eddie había ido a la biblioteca era sencilla.
Necesitaba una excusa para salir, y la biblioteca era perfecta para eso.
Además, era un lugar que tarde o temprano pensaba visitar.
En la posada no era que faltaran libros por completo.
Lo que no había eran libros de historia.
Naturalmente, en El Héroe no oculta demasiado bien su poder se mencionaba brevemente la historia de aquel mundo.
Sin embargo, la novela no explicaba con detalle todo el pasado que lo había constituido.
Eso habría sido demasiado aburrido para incluirlo en una historia.
Pero para Eddie, ahora era información necesaria.
La idea de que sería bueno conocer la historia que el autor había imaginado o construido se le ocurrió poco después de transmigrar a ese mundo.
Por eso, cuando comenzó a pensar en qué lugar podría visitar primero para acostumbrarse a salir, la biblioteca fue lo primero que le vino a la mente.
¿Cómo sería la historia de este mundo?
Ni siquiera el autor más meticuloso podría haber imaginado cada acontecimiento que componía la historia de un mundo entero.
Entonces, ¿cómo se habrían llenado aquí todos esos espacios en blanco?
Sentía curiosidad.
Aunque, antes que nada, también pensaba que sería mejor aprender al menos la historia básica que seguramente conocía cualquier plebeyo.
Si existía un mito fundacional que todos conocían excepto él, ¿no resultaría sospechoso?
Por ejemplo, ¡qué sospechoso sería un coreano que no conociera el mito de Dangun!
Si no sabía que el espíritu coreano provenía del ajo y la artemisa, era natural que pareciera extraño.
Definitivamente, transmigrar sin recibir los recuerdos del cuerpo era bastante inconveniente.
Ketron observaba el interior limpio y bien ordenado de la biblioteca.
Aunque parecía alguien que no tendría nada que ver con los libros, aquella atmósfera extrañamente ascética que lo rodeaba combinaba bastante bien con el lugar.
Eddie sentía cierta curiosidad por saber qué clase de libros le interesarían.
Sin embargo, como él mismo tenía un propósito ese día, sería difícil recorrer la biblioteca juntos.
Reprimiendo su decepción, dijo:
—Ket, voy a revisar la sección de historia.
No había demasiada gente, así que permanecer solo no parecía difícil.
—¿Estarás bien?
Ante la pregunta de Ketron, Eddie asintió con seguridad.
—Sí. Además, no hay mucha gente.
Ketron guardó silencio durante unos instantes y examinó su expresión.
Como si quisiera comprobar si solo estaba fingiendo valentía.
Como si buscara cualquier rastro de ansiedad que pudiera hacerlo decidir no alejarse.
Eddie sonrió.
Después de la visita de Augustine, Ketron había cambiado un poco.
Más exactamente, algo en su actitud hacia Eddie se había modificado ligeramente.
Claro que no había sido un cambio negativo.
Por ahora, solo había cambiado la manera en que trataba a Eddie, la persona más cercana a él.
Pero Eddie esperaba que poco a poco volviera a aceptar al mundo entero.
Mi protagonista.
El héroe de este mundo.
Eddie quería que Ketron regresara a ese lugar.
Extendió la mano y le acarició la cabeza.
Como Ketron era considerablemente más alto que Eddie —que ya superaba la estatura promedio de aquel mundo—, tuvo que ponerse de puntillas para hacerlo cómodamente.
Pero realmente quería acariciarlo.
La mirada de Ketron reflejó desconcierto.
Como si se preguntara por qué había hecho eso de repente.
—No sé… de pronto me sentí un poco feliz.
Ketron no sabía por qué Eddie temía estar entre la gente.
Y tampoco tenía intención de preguntárselo.
Aun así, siempre permanecía a su lado.
Eso era bastante enternecedor.
Y la manera en que no se resistía en absoluto a que lo acariciaran también era muy tierna.
—Nos vemos más tarde.
Después de recibir suficientes caricias de Eddie, Ketron, que no parecía tener especial interés en la historia, se dirigió hacia otra sección.
Eddie observó su espalda mientras se alejaba y luego caminó hacia el librero marcado como «Historia».
Al ver que la sección era más pequeña de lo que esperaba, inclinó la cabeza.
…
Además, parecía bastante vacía.
Eddie observó alrededor con atención y notó que solo la sección de historia tenía tan pocos libros.
Las áreas de ficción, educación y no ficción estaban bien abastecidas, así que no parecía que la biblioteca tuviera escasez de ejemplares.
Además…
¿No debería una biblioteca nacional prestar especial atención a ese tipo de sección?
Todavía desconcertado, Eddie recorrió con la mirada los escasos títulos y sacó un libro al azar.
La historia del continente
Solo el título parecía suficiente para provocar sueño.
Y, de manera extraña, era demasiado delgado para tratarse de un libro de historia.
Eddie lo abrió.
Había elegido una página intermedia al azar para comprobar cómo estaba estructurado.
—…¿?
Pero no había nada escrito.
Al ver únicamente páginas en blanco que se agitaban al pasarlas, Eddie inclinó la cabeza.
¿Qué es esto? ¿Un error de impresión?
Toda la parte posterior estaba vacía.
Solo las primeras páginas parecían contener algo.
Así que regresó al inicio.
[El mito de la creación del Rey Fundador]
Era el mito fundacional del Rey Fundador que ya había sido mencionado en El Héroe no oculta demasiado bien su poder.
—Sí, eso ya lo sé… Lo que quiero conocer es la historia posterior, la que no apareció en la novela.
Cuando estaba a punto de revisar el índice, sus cejas se crisparon.
—¿Qué? ¿Por qué está vacío?
En el índice no aparecía nada más que:
- El mito de la creación del Rey Fundador
¿Qué significa esto?
El libro se titulaba La historia del continente.
Justo cuando Eddie iba a volver a mirar la portada…
Un extraño fenómeno comenzó frente a sus ojos.
—¿Eh?
Las páginas empezaron a agitarse.
Como si un fuerte viento estuviera soplando.
Pero el interior de la biblioteca permanecía en silencio.
No había ninguna corriente de aire lo bastante intensa como para hacer que las hojas revolotearan de esa manera.
¿Habrá alguna ventana abierta?
Sin embargo, cerca no había ninguna por donde pudiera entrar viento.
Después de observar alrededor, Eddie volvió a mirar el libro.
Sus ojos se abrieron de par en par.
—…¿Mmm?
El índice, que hacía unos instantes solo contenía el primer apartado, ahora estaba completo hasta el número diez.
- El nacimiento de la nación
- El comienzo de la agricultura…
Eddie pasó rápidamente hasta la mitad del libro.
Las páginas que antes estaban completamente en blanco ahora se encontraban cubiertas de densos textos históricos.
Dónde habían estallado guerras.
Cómo se habían redefinido las fronteras.
Qué mitos y leyendas existían.
Todo aparecía descrito con minuciosidad.
—…
Mientras pasaba una página tras otra, al llegar al final se dio cuenta tardíamente de que el libro que sostenía se sentía mucho más pesado.
—¿Eh?
El libro, que antes era delgado, ahora tenía el grosor de una enciclopedia.
—¿Qué es esto?
Una sensación desagradable recorrió su espalda.
Ya no quería seguir sosteniéndolo.
Cuando levantó la cabeza con la intención de devolverlo a su lugar, su mirada se quedó inmóvil por la sorpresa.
Igual que el libro se había llenado de repente…
El librero de «Historia», que antes estaba casi vacío, ahora se encontraba repleto de numerosos volúmenes.
Para entonces, el viento ya se había detenido.
Ketron estaba leyendo un libro sobre técnicas de mantenimiento de espadas.
No era que necesitara especialmente ese conocimiento.
Simplemente era el único tipo de libro de aquella biblioteca que podía ofrecerle algo útil.
Augustine había sido quien le enseñó a leer.
Alguien criado en un orfanato no habría tenido otra forma de aprender.
—¿No podría darnos libros más fáciles?
Recordó a Arthur, que había aprendido a leer junto con él, quejándose de los libros gruesos y complicados que Augustine les entregaba.
También recordó a Augustine reprendiéndolos, preguntando si, siendo ya casi adultos, pretendían aprender con libros infantiles.
—Podrías haber llegado muy lejos si te hubieras dedicado al estudio. Aunque, claro, si fueras un idiota, ni siquiera habrías podido usar magia.
Augustine le había dicho cosas así.
Escuchar que lo consideraba bastante inteligente no estaba mal.
Pero tampoco era algo que le importara demasiado.
—Entonces usted debería haberse convertido en un sacerdote normal.
—Oh… no digas cosas tan horribles.
Los dos se habían reído.
Cuando era niño, Ketron había estado demasiado ocupado sobreviviendo.
Y cuando por fin tuvo tiempo libre, no poseía ningún entusiasmo por los estudios.
Vanidad intelectual, o como se llamara…
Los libros difíciles no eran de su agrado.
Política.
Estudios.
Historia.
Todo eso no tenía nada que ver con él.
La razón por la que había ido a la biblioteca era mucho más sencilla.
Porque Eddie quería ir.
A Eddie no le gustaba salir solo.
Más exactamente…
Le daba miedo.
Parecía que algo le había ocurrido en el pasado.
Pero Ketron no tenía intención de entrometerse hasta que Eddie decidiera contárselo.
Del mismo modo que Eddie jamás le preguntaba por su propio pasado.
Por ahora, le bastaba con saber que Eddie lo elegía a él antes que a cualquier otra persona.
—Mmm.
Ketron cerró el libro.
Toda la información que contenía ya la conocía.
No había nada especialmente nuevo.
Eddie había ido a revisar la sección de historia, así que probablemente tardaría un poco más.
Ketron no entendía por qué le interesaba.
No sabía si se trataba de una afición o de algún tipo de estudio.
Pero, si era algo que Eddie quería hacer, tampoco tenía motivos para impedírselo.
Como no había ningún otro libro que deseara leer, cerró los ojos y ordenó sus pensamientos.
Había decidido hacer caer a Arthur.
Y también había decidido no apresurarse.
Por lo tanto, no era necesario pensar demasiado en ello por ahora.
De momento, haría lo que quisiera para calmar sus emociones confusas.
Después podría decidir con tranquilidad qué hacer a continuación.
Ketron jamás se había quedado de brazos cruzados cuando alguien le arrebataba algo que le pertenecía.
Sin aquella feroz determinación, el niño que escapó del orfanato no habría sobrevivido en las calles.
Además…
¿No sería mucho más especial derribar hasta el fondo a un enemigo que estaba convencido de haber llegado a la cima?
Exactamente igual que Arthur había hecho con él.
Una frialdad que jamás mostraba frente a Eddie se extendió por el rostro de Ketron.