¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 37

—…¿No es eso un insulto para los gatos?

Al final, Sebastian no pudo contenerse y murmuró su protesta.

Era una queja en nombre de Beth y Natilda, que a esa hora seguramente estarían pasando una tranquila tarde acurrucadas en el regazo de su madre.

Sin embargo, a Eddie no le importó en absoluto la protesta de Sebastian y cambió de tema.

—Por cierto, ¿cuándo era el torneo?

—El próximo fin de semana.

Sebastian respondió por reflejo, dejándose llevar por el ritmo de la conversación de Eddie.

Entonces, como si acabara de recordar algo, dio un respingo.

—¿Van a regresar el mismo día después de ver el torneo?

—Bueno… no estoy seguro.

Eddie respondió con ambigüedad.

El Coliseo donde se celebraría el torneo estaba en la ciudad vecina de Sandern.

Aunque la llamaran ciudad vecina, el trayecto requería varias horas en carruaje.

Hacer el viaje de ida y vuelta en un solo día sería bastante complicado.

—No creo que sea tan fácil.

—¡Ah!

Sebastian intentó llevarse una mano al pecho, pero enseguida recordó que llevaba puestos los guantes de goma cubiertos de condimento para el kimchi y empezó a agitar las manos torpemente.

—Entonces… ¡nos dejarán solos…! ¡Esto me va a volver loco!

Murmuró en voz baja.

Naturalmente, hablaba demasiado despacio para que Eddie pudiera escucharlo con claridad.

Mientras Sebastian se preocupaba por eso, los pensamientos de Eddie iban por otro lado.

—Mmm…

Una ciudad vecina.

Hasta ese momento, el radio de acción de Eddie se limitaba prácticamente a los alrededores de la posada.

Como mucho, iba al mercado con Ketron o daba un paseo por el parque cercano.

Solo imaginarse rodeado de una multitud hacía que las yemas de sus dedos se enfriaran.

Pero ya le había prometido a Ketron que irían a ver el torneo.

¿En qué estaba pensando cuando acepté…?

Ahora que lo recordaba, probablemente ni siquiera lo había pensado demasiado.

Así no puede ser.

Si solo imaginarlo bastaba para que se le helaran las manos, no había forma de enfrentarse tranquilamente a un torneo lleno de gente.

Aunque fueran únicamente como espectadores y Ketron permaneciera todo el tiempo a su lado…

¿Sería suficiente con eso?

Después de reflexionar un momento, Eddie se volvió hacia Sebastian.

—¿Hay alguna biblioteca cerca?

—Sí, claro. Aunque para plebeyos como yo, que apenas sabemos leer, no sirve de mucho. Pero, al fin y al cabo, esta es la capital.

Como en la capital había bastantes plebeyos instruidos, era natural que existiera una biblioteca.

Claro que Sebastian no pertenecía a ese grupo.

Nunca había sentido el menor interés por estudiar.

—Yo sé leer un poco.

No era completamente analfabeto.

Solo que no entendía las palabras difíciles.

Después de recalcar aquello para sí mismo, Sebastian miró a Eddie y preguntó:

—¿Y tú, Eddie? ¿Sabes leer?

Eddie asintió sin darle demasiada importancia.

—Sí. Yo escribí el menú.

Por alguna razón, Sebastian chasqueó la lengua.

—Con razón sonaba como si lo hubiera escrito un noble.

—¿Eh? ¿Qué dijiste?

—Nada, nada.

Aunque no fuera muy bueno leyendo, Sebastian podía entender perfectamente el lenguaje refinado que aparecía en el menú.

Sin embargo, fingió no haber dicho nada.

Le daba la impresión de que Eddie no quería presumir de su origen noble.

Y Sebastian tampoco era tan indiscreto como para señalarlo.

Tras pensarlo unos instantes, Eddie terminó de decidirse.

En el parque apenas había gente.

Y cuando iba al mercado solo visitaba lugares conocidos.

Gracias a eso, la tensión que sentía al salir iba disminuyendo poco a poco.

Antes de viajar a la ciudad vecina, sería mejor acostumbrarse primero a moverse por otros lugares.

Eddie salió de la cocina y caminó hacia Ketron.

Ketron, que hasta ese momento había estado pasando el tiempo observando silenciosamente en dirección a Eddie, levantó la vista sin cambiar de expresión.

Pero Eddie lo sabía.

Sentía como si una cola invisible comenzara a mover ligeramente de un lado a otro.

Sonrió ampliamente.

—Ket, voy a ir a la biblioteca.

Quería salir.

Ketron sabía perfectamente cuál era la respuesta adecuada.

Aunque permaneció callado unos segundos, observando a Eddie como si reflexionara sobre algo…

No tardó mucho en levantarse con decisión.

—Vamos juntos.

—Sí. Gracias.

Tsk.

Desde la cocina, Sebastian chasqueó la lengua.

Eddie había dicho que Ketron era un empleado nuevo igual que él.

Pero el trato que recibía era completamente distinto.

Claro que Ketron no era literalmente un empleado asalariado como Sebastian.

Aun así…

La diferencia de trato era demasiado evidente.

Mientras Sebastian era tratado como un simple trabajador…

El otro era, a ojos de cualquiera, el gato más querido del mundo.

Por supuesto, objetivamente estaba muy lejos de parecer un gato.

Pero después de tantos días escuchando a Eddie repetir aquello, Sebastian había terminado pensando lo mismo.

Era un auténtico lavado de cerebro gatuno.

Naturalmente, la víctima —Sebastian— todavía no era consciente de que estaba siendo víctima.

—Ya volvemos.

Como verlos salir juntos no tenía nada de extraño, Sebastian asintió distraídamente y volvió a concentrarse en las coles.

Coles… mi enemigo mortal.

Como solo iban a la biblioteca cercana, los dos abandonaron la posada sin hacer demasiados preparativos.

Mientras caminaban, la mano de Eddie jugueteó distraídamente con el cuello de la ropa de Ketron.

Entonces Ketron tomó aquella mano entre las suyas en silencio.

Ninguno de los dos parecía sentirse incómodo con aquel gesto.

Al contrario.

Eddie sonrió satisfecho.

Ketron, sin decir palabra, apartó la mirada.

Pero incluso Sebastian era capaz de darse cuenta de que no lo hacía porque le molestara.

Vaya…

Ya ni siquiera intentan ocultarlo.

—¿Eso no es prácticamente una cita?

—Sebastian.

—¡¿Eh?!

Sebastian, que había estado murmurando mientras preparaba kimchi por pura costumbre, dio un salto del susto.

No era solo porque aquella voz hubiera aparecido de repente.

Era porque pertenecía a alguien que, en apenas unos días, había conseguido que Sebastian se estremeciera con solo escucharlo.

Efectivamente.

Aquellos fríos ojos azules lo observaban desde arriba.

—S-sí… ¿qué ocurre, señor Gerold?

—Escuché.

—¿Escuchó qué?

—Que no sabes leer.

…

¿Cómo demonios se enteró este hombre de eso…?

Sebastian carraspeó.

No era que no supiera leer absolutamente nada.

Pero su instinto le decía que sería mejor no hacer esa aclaración.

—Bueno… sí… ¿y qué?

—Haré que aprendas.

—¿Perdón?

No era que no hubiera entendido el significado.

Comprendía perfectamente que Gerold pretendía enseñarle a leer.

Pero, completamente desconcertado, volvió a preguntar por reflejo.

Lo normal habría sido decir:

«Te enseñaré a leer».

En cambio, Gerold había dicho:

«Haré que aprendas».

Una expresión completamente propia de Gerold.

Gerold mantenía un semblante severo, como si ni siquiera pudiera concebir que alguien bajo su supervisión fuera incapaz de leer.

Bueno…

Aprender a leer tampoco podía ser algo malo.

Pensando que, al fin y al cabo, era algo beneficioso, Sebastian terminó asintiendo de mala gana.

Lo que todavía ignoraba…

Era que, en apenas unos días, dominaría la lectura gracias a un entrenamiento espartano completamente inhumano.

Aquel era el último momento de calma antes de que llegara la tormenta.

Últimamente, Eddie se había convertido en toda una celebridad.

A medida que la Posada de Eddie ganaba fama por toda clase de motivos, su propietario también empezó a hacerse conocido.

Incluso con un aspecto corriente, Eddie se habría vuelto famoso.

Pero su apariencia estaba muy lejos de ser corriente.

Su elegancia, que cualquiera asociaría con la nobleza, unida a su personalidad amable, hacía que todos comentaran lo mismo.

Eddie debía de ser un noble oculto.

O quizá el hijo ilegítimo de alguna familia aristocrática.

No era difícil llegar a esa conclusión.

Su cabello rubio plateado.

Aquel color brillante, raro incluso entre los nobles.

Y una belleza extraordinaria que solo podía ser el resultado de generaciones de buena sangre.

Todo eso hacía que los rumores parecieran todavía más creíbles.

Después de todo…

Los nobles siempre monopolizaban las cosas más valiosas.

Además, Eddie tenía un carácter bondadoso.

La amabilidad propia de alguien dedicado al servicio y aquella sonrisa gentil hacían que la gente lo apreciara aún más, además de sentirse atraída por su apariencia.

En una palabra…

Era muy popular.

—¡Ay, creo que es la primera vez que lo veo por aquí! ¿Adónde va, Eddie?

—Voy a la biblioteca.

—Ah, ya veo.

Quienes lo reconocían se acercaban a conversar con él.

Cuando le preguntaban adónde iba, Eddie respondía con sinceridad.

No había motivo para ocultar algo tan simple como ir a la biblioteca.

Sin darse cuenta…

Volvió a provocar otro enorme malentendido.

Para la gente común, las bibliotecas eran lugares lejanos e inaccesibles.

Como era de esperar, realmente debe de ser un noble. Seguro va allí para estudiar.

Eso era lo que todos pensaban.

Las miradas terminaron desviándose hacia Ketron.

O, más exactamente…

Hacia Ketron, que sujetaba firmemente la mano de Eddie.

Incluso quienes hablaban con naturalidad con Eddie eran incapaces de hacer lo mismo con Ketron.

Eddie era el amable vecino de siempre.

Pero aquel hombre que un día había aparecido para instalarse en la posada…

No.

No era alguien con quien cualquiera se atreviera a hablar.

Antes siquiera de pensar en si era amable o no…

Resultaba intimidante.

Y no era porque tuviera un aspecto aterrador.

Al contrario.

Si uno se fijaba únicamente en su rostro, era bastante atractivo.

Su cabello y sus ojos negros eran completamente comunes.

Sin embargo, por culpa de aquella presencia tan particular que desprendía, incluso esos rasgos corrientes adquirían un aire decadente y seductor.

Había personas que lo encontraban increíblemente atractivo.

Algunas incluso lo describían como sexy.

Pero nadie se atrevía a decírselo directamente.

Porque daba miedo.

Y, además…

Cualquiera podía darse cuenta de que aquel hombre era…

…sin ninguna duda, el amante de Eddie.

Era demasiado evidente.

Aquel hombre de aspecto frío, como si estuviera cubierto de espinas, solo se mostraba dócil delante de Eddie.

Era tan obvio que hasta la persona más despistada podía notarlo.

Además, Eddie tampoco hacía ningún esfuerzo por ocultarlo.

Siempre estaba pendiente de Ketron.

Lo tomaba de las manos.

Le acariciaba las mejillas.

Le masajeaba las manos.

Las muestras de afecto eran tan abiertas que resultaba imposible ignorarlas.

En ocasiones, quienes los observaban terminaban sonrojándose de vergüenza ajena.

Precisamente porque ambos actuaban con tanta naturalidad, los rumores no tardaron en extenderse.

Que Eddie se había alejado de la nobleza para vivir escondido junto a aquel hombre, su amante.

Era prácticamente la misma conclusión a la que había llegado Sebastian.

Claro que…

Para alguien que supuestamente vivía ocultándose, había elegido una posada demasiado bien situada.

Pero los rumores nunca se preocupaban por ese tipo de detalles.

Lo único cierto era que, incluso en ese momento…

Los dos caminaban tomados de la mano.

La gente susurraba entre sí.

Pero nadie decía nada en voz alta.

Eddie, el noble oculto.

Y el hombre que era su amante secreto.

Todos decidieron guardar silencio.

En el fondo de su corazón ya habían tomado una decisión.

Si algún día aparecía alguien de una familia noble preguntando por Eddie…

Todos fingirían no saber nada.

Dirían que jamás habían visto a una persona así.

No había nadie que deshiciera aquella enorme cadena de malentendidos.

Y, al fin y al cabo…

Mientras todo saliera bien, eso era lo único que importaba.