¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 36
A la mañana siguiente, Eddie tuvo un pensamiento por primera vez al mirarse al espejo.
Qué feo me veo.
Por muy atractivo que fuera un rostro, cuando se hinchaba como un globo perdía todo su encanto.
Tenía los ojos tan inflamados que ni siquiera resultaría extraño que un príncipe rana quisiera hacerse amigo de él.
Mmm… Sebastian no le dará importancia, pero esta cara no es precisamente algo que quiera que Ket o Gerold vean.
En cuanto a Gerold, era evidente que montaría un escándalo si veía un rostro que demostraba tan claramente que Eddie había llorado desconsoladamente la noche anterior.
Y en cuanto a Ket…
…No quiero que Ket me vea con una cara tan fea.
Quizá debería sacar uno de esos cubrebocas desechables de la tienda de conveniencia.
Un cubrebocas KF94 seguramente lograría ocultar este desastre.
Aunque se quejó para sus adentros, al final comenzó el día sin ponerse ninguno.
En realidad, Gerold se encargaba de la mayoría de las tareas usando magia y, con el recién llegado Sebastian ocupándose de los trabajos menores, Eddie ya no tenía demasiado que hacer.
Toc, toc.
Con una escoba y un trapeador en las manos, Eddie llamó a la puerta de la habitación contigua.
Naturalmente, lo hacía sabiendo que Ketron no estaría a esa hora.
Como Gerold no parecía tener ninguna intención de limpiar aquella habitación, desde hacía bastante tiempo Eddie había asumido personalmente la tarea de limpiar exclusivamente el cuarto de Ketron.
—¡Con permiso!
Al no recibir respuesta, abrió la puerta.
El interior estaba impecablemente ordenado.
Había tan pocas señales de que alguien viviera allí que Eddie no pudo evitar admirar la manta perfectamente doblada.
Estaba tan recta y con las esquinas tan marcadas que recordaba a las camas hechas con disciplina militar.
La ropa que Eddie había comprado discretamente para Ketron cuando salían juntos también estaba perfectamente acomodada en una esquina.
Solo le había comprado unas cuantas prendas que sabía que Ketron aceptaría sin problemas.
Aun así, encontrar ropa que pudiera ajustarse a aquella abrumadora complexión física no había sido nada fácil, y eso hacía que Eddie lamentara no haber podido comprarle más.
Como en ese mundo mucha gente mandaba confeccionar la ropa a medida, quizá debería considerar esa opción.
Mientras pensaba en ello, su mirada terminó posándose sobre la espada sagrada.
Después de que Eddie estuviera a punto de sufrir una grave lesión en una ocasión, la espada sagrada había sido trasladada desde el costado de la cama hasta un rincón junto a la pared, donde ahora descansaba silenciosamente, brillando con discreción.
…
Parece que hoy no se la llevó.
Como siempre que entraba en aquella habitación, Eddie se quedó contemplando la espada sagrada, completamente absorto.
De verdad es una espada magnífica, por más veces que la vea. Qué lástima que la hoja esté completamente envuelta en tela.
Tras observarla un momento, comenzó con la limpieza.
Gracias a lo meticuloso que era Ketron, apenas había polvo.
Mientras barría y pasaba el trapeador, recordando con nostalgia la aspiradora robot que tanto había utilizado antes, llegó hasta el suelo frente a la espada sagrada.
Entonces sintió algo que le daba unos suaves golpecitos en la cabeza.
—…¿?
Frente a él solo estaba la espada sagrada.
Y, naturalmente, no había nadie más en la habitación.
Qué raro…
Confundido, inclinó la cabeza y volvió a pasar el trapeador.
Tap. Tap.
Otra vez.
Esta vez estaba seguro de que no lo había imaginado.
Levantó la vista.
La borla de hilos que colgaba del pomo de la espada se balanceaba suavemente en el aire.
…
Eddie contempló la espada con expresión completamente atónita.
…¿Eh?
Ketron nunca le había dicho que él era el verdadero Héroe.
Tampoco le había contado que aquella espada era la espada sagrada.
Por muy cercanos que se hubieran vuelto, ese seguía siendo el mayor dolor de Ketron.
Del mismo modo, Eddie siempre había fingido ignorar que la espada sagrada poseía un alma.
Que entendía el lenguaje humano.
Que era capaz de pensar por sí misma.
Que era una Espada Ego.
Aunque una vez la espada se hubiera detenido para protegerlo, cualquiera habría considerado aquello una simple coincidencia.
Pero ahora…
Mientras Eddie permanecía inmóvil observándola, la borla vaciló un instante antes de volver a posarse suavemente sobre su cabeza.
Frot… Frot…
La expresión de Eddie seguía completamente en blanco.
Aquel gesto parecía…
…como si le estuviera acariciando la cabeza.
Así que…
Esto…
Entonces…
Si no estaba entendiendo mal…
—¿Me estás consolando?
Al escuchar la pregunta, la borla se quedó inmóvil durante un instante.
Después volvió a balancearse suavemente sobre su cabeza.
Frot… Frot…
Eddie seguía sin comprender del todo lo que estaba ocurriendo.
Sentía aquella caricia tan ligera como una pluma sobre su cabello.
Y entonces…
Una brillante sonrisa apareció en su rostro.
—Gracias.
Incluso después de escuchar ese agradecimiento, la borla siguió acariciándole la cabeza unas cuantas veces más.
Luego, como si nada hubiera sucedido, volvió a quedar completamente inmóvil.
Aunque era imposible oírla, Eddie casi podía imaginar un orgulloso:
«¡Hmph!»
Qué tsundere.
Pensó para sus adentros.
Eso sí…
Fue lo bastante prudente para no decirlo en voz alta.
Claro que, de todas formas, la espada sagrada no habría entendido el significado de esa palabra.
La Posada de Eddie siguió disfrutando de días tranquilos, sin importar el estado de ánimo de su dueño.
—¿Tranquilos? ¡Y un demonio!
Aunque Sebastian, la máquina número uno de fabricar kimchi de la posada, parecía tener una opinión muy distinta, en términos generales todo transcurría en paz.
En realidad, el trabajo de Sebastian tampoco era tan malo.
Aparte de pasar varias horas sentado concentrándose intensamente, el resto del tiempo resultaba bastante relajado.
No tenía grandes quejas respecto al trabajo en sí.
Sin embargo, seguía poniendo cara de pocos amigos.
Probablemente porque llevaba días produciendo enormes cantidades de una comida cuyo resultado final seguía sin conocer.
No veía ningún progreso tangible.
Y, además, su supervisor seguía siendo aterrador.
Como Sebastian todavía no terminaba de entender qué era exactamente el kimchi, Eddie le llevó uno ya preparado desde la tienda de conveniencia.
La primera vez que lo probó, Sebastian puso una expresión difícil de describir.
Tenía un olor extraño.
Un aspecto extraño.
Y un sabor desconocido que además picaba un poco.
—¿Por qué estamos haciendo esto?
—Bueno… será la base de muchos de los platos que serviremos en la posada en el futuro.
—¿Esto?
Sebastian tenía toda la cara de querer convencer a Eddie de abandonar la idea.
Su expresión decía claramente:
«¡Si pones esto en el menú, todos los clientes saldrán huyendo!»
Era evidente que cada vez le desagradaba más el kimchi.
Para alguien que nunca había probado alimentos fermentados, el kimchi podía resultar infinitamente extraño.
En cierto sentido…
Incluso podía parecer desagradable.
Así eran los alimentos fermentados.
Pero, al final…
Todo era cuestión de acostumbrarse.
Cuando era pequeño, Jeong-hoon siempre gritaba:
—¡Jam!
Mientras enjuagaba el kimchi con agua antes de comérselo.
Pero cuando creció terminó convirtiéndose en un auténtico fanático del kimchi.
Claro que Eddie no tenía ninguna intención de servir de inmediato un kimchi con un fuerte olor a ajo a los habitantes del Imperio Reneva.
Todo tendría que hacerse con mucho cuidado.
Poco a poco.
Precisamente por eso estaban preparando todo aquel kimchi.
—¿No podemos usar simplemente este?
Como ya había descubierto que las cosas que Eddie sacaba del sótano parecían prácticamente ilimitadas, Sebastian levantó el paquete de kimchi comprado y protestó.
Pero Eddie negó con la cabeza.
—Bueno… el kimchi comercial también está muy rico.
Pero, al final…
Siempre existía ese orgullo de decir:
«El kimchi de mi familia es el más delicioso.»
La familia de Jeong-hoon, especialmente, tenía una casa ancestral en el campo.
Cuando llegaba la temporada de preparar kimchi, decenas de mujeres del pueblo se reunían allí para elaborar cientos de coles de una sola vez.
El relleno que preparaba su abuela, condimentado completamente a ojo, era prácticamente legendario.
No había manera de que Eddie pudiera conformarse solo con el kimchi comprado en la tienda.
—Además, también me gusta mucho el kimchi fresco… y en la tienda no venden.
Por desgracia, la tienda de conveniencia no disponía de kimchi recién preparado.
Al final, la pequeña rebelión de Sebastian fue sofocada sin ninguna dificultad.
Después de todo, siendo empleado, tampoco tenía derecho a negarse.
Aun así, preocupado porque Sebastian terminara aburrido de un trabajo tan repetitivo, Eddie vio a Ketron bajar desde el segundo piso.
—¡Ket!
Lo saludó alegremente.
—¡No vengas! Espera allí un momento.
Cuando Ketron hizo ademán de acercarse enseguida, Eddie agitó las manos indicándole que no entrara en la cocina.
En ese momento la cocina era un auténtico desastre, llena de coles y chile en polvo.
Sebastian gruñó para sus adentros.
Ketron era, sin ninguna duda, el amante de Eddie.
La forma en que lo consentía era demasiado evidente.
Ketron se detuvo obedientemente.
En lugar de entrar en la cocina, fue a sentarse a una mesa del comedor desde donde podía verla perfectamente.
Eddie lo observó y comentó con una voz llena de satisfacción:
—¿No parece un gatito?
Sebastian tardó unos segundos en comprender a qué se refería.
Y, cuando finalmente lo entendió…
Su expresión se torció.
Aquello era un insulto.
Como dueño de un gato, consideraba que comparar a Ketron con uno era una auténtica ofensa para los gatos.