¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 151
Entonces, la mujer que lloraba levantó de repente la cabeza. El rostro cubierto de lágrimas era, en efecto, uno que Eddie conocía muy bien, aunque estaba mucho más delgado de lo que recordaba.
Los pasos de Eddie, que se habían acelerado ligeramente, se convirtieron en una carrera. Corrió hacia su madre.
—¡Mamá!
Pero ella no reaccionó a sus palabras. Se limitó a mirar a Eddie con desconcierto.
Solo entonces Eddie comprendió que no tenía la apariencia de Lee Jeong-hoon, sino la suya, y se detuvo en seco.
Desde la perspectiva de su madre, debía de parecer que un completo desconocido, un hombre que parecía extranjero, corría de repente hacia ella llamándola «mamá».
¿Qué debería decir? ¿Qué debería hacer? Al comprender instintivamente que quedaba poco tiempo, Eddie se mordió el labio mientras una oleada de ansiedad le subía por la garganta.
—¿Jeong-hoon?
Eddie, que había bajado la mirada, levantó la cabeza de golpe.
Al verlo reaccionar así ante su llamado, ella, que lo había estado observando con el rostro surcado de lágrimas, se puso de pie como si hasta hacía un momento no hubiera estado desplomada allí sin fuerzas y corrió hacia él.
—¡Jeong-hoon!
Por fin abrazó a su hijo.
Eddie, sin saber qué hacer con aquel pequeño cuerpo que ni siquiera le llegaba al pecho, la estrechó instintivamente entre sus brazos.
Aunque solía ser bastante afectuoso, no había podido visitar su hogar con frecuencia porque siempre estaba ocupado. Hacía mucho tiempo que no abrazaba a su madre.
Ella sollozaba mientras le daba palmadas en la espalda sin cesar.
—Mocoso, ¿adónde te fuiste? No sabes cuánto te buscó mamá. ¿Adónde te fuiste…?
Escuchó un regaño que no oía desde que era muy pequeño. ¿Había sido cuando soltó la mano de su madre y se perdió en el mercado? En aquel entonces, su madre también lo había regañado así, entre lágrimas. Él no se había marchado por voluntad propia y no había sido culpa suya, pero, tanto entonces como ahora, la emoción contenida en aquel regaño era puro alivio.
Era la alegría de una madre que por fin había encontrado, aunque en vano, al hijo que había perdido.
—…Mamá.
—Sí, sí, hijo.
Ante la voz que Eddie consiguió hacer salir con dificultad, ella respondió en voz alta a aquel «mamá» que él había creído que jamás volvería a pronunciar.
—Mamá.
Eddie la llamó «mamá» varias veces. Tanto él como ella sabían que no lo hacía por ninguna razón en particular.
—¿Comiste bien? ¿No tuviste miedo? ¿No pasaste frío?
Ella no dejaba de examinar su cuerpo mientras le hacía preguntas llenas de preocupación. Aunque sabía que ahora era una persona completamente distinta, sin importar cuánto hubieran cambiado su estatura y su peso desde que era Lee Jeong-hoon, no podía ocultar la inquietud de sus ojos mientras comprobaba si había algún cambio negativo en el cuerpo del que seguía reconociendo como su hijo.
No prestó atención a que el rostro de su hijo era completamente diferente del que recordaba y continuó acariciándolo con ternura mientras él, al igual que ella, derramaba lágrimas.
—Está bien. Ya regresaste, así que todo está bien. Ven con mamá ahora, ¿sí?
Dicho eso, sujetó a Eddie del brazo y tiró de él. Era la dirección hacia la que Eddie se había dirigido y, probablemente, aquella de la que ella había venido.
Pero Eddie sabía que eso no era posible.
—¿Jeong-hoon?
Cuando Eddie se detuvo y se negó a moverse, ella tiró ansiosamente de su brazo. Como si le preguntara por qué no avanzaba, por qué no venía con ella.
Pero Eddie no podía moverse. No debía y tampoco podía hacerlo.
—Mamá.
Cuando Eddie la llamó con voz grave, ella pareció percibir algo ominoso en su mirada y negó con la cabeza.
—No, no hagas eso. Ven con mamá, ¿sí? Tu padre está aquí, tu hermano está aquí, todos te están esperando…
—Mamá, tú lo sabes.
Eddie apenas logró separar los labios, que sentía pesados, y dijo:
—No puedo ir contigo.
Ella dejó de tirar de su brazo. Sin embargo, como si no hubiera oído aquellas palabras, volvió a jalarlo.
—¿Qué clase de broma es esta? Vamos de una vez.
—Mamá.
—¿Por qué no puedes venir? ¡Estás aquí mismo!
Hizo fuerza, intentando atraer a Eddie hacia ella. Sin embargo, no podía vencer a su hijo ya adulto, quien hacía mucho que era bastante más alto que ella. Ni siquiera aunque aquel lugar fuera irreal.
Eddie se mordió con fuerza el labio mientras contemplaba a su madre, que trataba de atraerlo a sus brazos.
No quedaba tiempo. Incluso forcejear de aquella manera era desperdiciarlo.
—Mamá, te amo.
Así que, avergonzado, Eddie pronunció unas palabras que ni siquiera cuando era Lee Jeong-hoon había dicho con frecuencia.
Al oírlas, las lágrimas rodaron por los ojos de su madre. Ella también comenzaba a comprender. Cuando su hijo decía que no podía regresar con ella, no estaba bromeando.
Pero no podía aceptarlo fácilmente. ¿Cómo podría dejar marchar al hijo que había vuelto a encontrar, aquel cuya pérdida había llorado con tanto dolor?
No podía.
—O… ¿o debería ir mamá allá? ¿Sí?
—Mamá.
—¿Debería ir adonde estás tú? ¿Quieres que mamá vaya?
—Mamá…
Mamá, lo siento.
Eso era lo único que Eddie podía decir. Encontrarse de aquella manera ya era un milagro; algo así era imposible. Ni Eddie podía ir con ella ni su madre podía venir con él.
No estaba permitido. Y aunque lo estuviera, debía impedirse.
Al final, ella lloró desconsoladamente durante mucho tiempo, aferrada a Eddie.
Lo sabía. Era imposible que no lo supiera. Aquella era la primera y última oportunidad. Sin importar qué clase de acontecimiento mágico hubiera ocurrido, después de aquello nunca podrían volver a encontrarse.
Era, de verdad, de verdad, el final.
¿Qué debería decirle a mamá? Ni siquiera todo el tiempo del mundo bastaría para abrazarse y compartir el calor del otro, pero, por desgracia, el tiempo que tenían era escaso.
La luz que caía desde el cielo se debilitaba poco a poco.
—Mamá, quizá esto te parezca extraño… pero me va bien en otro mundo.
Eddie decidió contarle la verdad. No se le daban muy bien las palabras, así que se limitó a explicarle con sinceridad que no estaba enfermo ni sufriendo, sino que era feliz.
—Aquí hay alguien que se parece mucho a mi hermano.
Ah, eso podría sonar un poco extraño. Era un asunto demasiado complicado de explicar, así que Eddie omitió esa parte.
—Aquí encontré a alguien a quien amo. Ayer también me pidió matrimonio.
Eddie le mostró el anillo que llevaba en el dedo. Lo hizo con un gesto juguetón, pero ella se limitó a contemplar inexpresivamente el anillo en su mano, incapaz de sonreír.
—Recibo mucho amor y también lo amo mucho.
—……
—Pienso vivir feliz con él para siempre.
Eddie no lo decía únicamente como una promesa porque su madre estuviera allí. De verdad quería vivir feliz para siempre con Ketron. Sin que ninguno de los dos volviera a sufrir, viviendo felices y haciendo lo que deseaban.
—Mamá, me fui de viaje.
—……
—Lo que pasa es que estoy tan lejos que es difícil vernos.
No era del todo mentira. Simplemente se había marchado en un viaje muy largo. Aunque no pudiera ponerse en contacto con ella, aunque estuvieran muy lejos el uno del otro, quería que creyera que seguía viviendo feliz en algún lugar, no que había muerto y desaparecido.
—Me fui a un viaje un poco largo. Lo siento.
Al final, las palabras de Eddie concluyeron con una disculpa. Lo siento. Perdón por haberme ido de esa manera.
Pero ella no tenía intención de aceptar la disculpa de su hijo.
—…Tú no hiciste nada malo.
Había sido un accidente terrible. Su hijo no había hecho nada malo.
—No hiciste nada malo, ¿entendido?
Él siempre había sido amable, demasiado amable, y ese era precisamente el problema. ¿Acaso había sido culpa suya que terminara emprendiendo aquel viaje? La culpa era de esa persona malvada.
Aquella persona malvada había recibido su merecido. El método había sido demasiado cruel, el crimen se había cometido contra un desconocido a plena luz del día y el caso había sido cubierto por toda clase de famosos programas de investigación.
Como resultado, el juicio concluyó rápidamente. La persona culpable ni siquiera apeló, por lo que la sentencia quedó firme de inmediato.
Cadena perpetua. Cuánto había llorado la familia el día en que se confirmó la sentencia.
Sin embargo, en aquel momento, en lugar de contarle ese hecho, ella decidió despedirse.
—Tienes que vivir bien, hijo.
El momento de la separación se acercaba rápidamente. Aunque no pudiera ver el temporizador contando los segundos, no podía ignorarlo. En aquel momento, las lágrimas eran un lujo.
Tenía que grabar en su memoria la imagen de su amado hijo tanto como pudiera mientras aún fuera capaz de verlo.
No te vayas, Jeong-hoon. Ven con mamá.
Reprimió por la fuerza las palabras que le subieron por la garganta. No quería que su hijo se preocupara.
No podía permitir que su último encuentro con él estuviera lleno de preocupación.
La luz se volvió cada vez más tenue.