¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 15

El mercado, había dicho.

Solo el mercado.

Por supuesto, aunque era el Héroe, trabajar como guardaespaldas era una tarea muy familiar para Ketron, quien había vivido como mercenario.

Había escoltado a nobles e incluso a miembros de la realeza de otros países, por lo que era un veterano entre veteranos.

Pero incluso para él, era la primera vez que alguien le pedía protección únicamente para ir al mercado.

Además, por lo que podía deducir, no se trataba de una metáfora.

Realmente era solo un mercado donde vendían verduras y cosas por el estilo.

—Vendrás conmigo, ¿verdad?

—…

El rostro sonriente de Eddie resplandecía como si la posibilidad de que lo rechazara ni siquiera existiera.

Por supuesto, Ketron era el tipo de persona que expresaba claramente su negativa sin importar si la otra persona sonreía o fruncía el ceño.

Sin embargo, por alguna razón, no podía hacerlo con aquel hombre.

Por muy insignificante que fuera la misión, esa persona le había mostrado una gran amabilidad y le había ayudado mucho.

Además, apenas el día anterior había intentado colaborar a cambio de una comida, pero en vez de ayudar, ¿no había terminado creando un desperdicio de comida?

Ketron frunció el ceño al recordar el agua turbia, llena del almidón que habían soltado los fideos, y aquella masa tan cocida que se había partido en pedazos.

También recordó al hombre frente a él, que no se había enfadado en absoluto, sino que le había entregado más fideos y lo había colmado de elogios.

Después de pensarlo brevemente, Ketron fue incapaz de rechazar el rostro sonriente que tenía delante y asintió.

—Gracias.

La expresión del hombre se iluminó aún más.

Como contemplar aquel rostro no le resultaba desagradable, Ketron se limitó a echar hacia atrás su cabello empapado de sudor.

Mientras lo hacía, terminó de convencerse de que aquel pequeño favor era el pago por el desastre que había causado con los fideos el día anterior.

Sin esa justificación, no tendría ningún motivo para aceptar una tarea tan trivial.

Mientras Ketron se bañaba y se preparaba para salir, Eddie bajó a la tienda de conveniencia del sótano y se preparó una taza de café.

El familiar zumbido de la máquina y el intenso aroma de los granos de café llenaron la tienda.

—Mmm, realmente no hay nada mejor que un americano helado.

Eddie, miembro fundador del club «Bebidas heladas hasta en pleno invierno», abrió un vaso con hielo y preparó un americano helado, aunque el clima comenzaba a acercarse poco a poco al invierno.

—Gerold, voy al mercado con Ket.

Eddie avisó a Gerold, quien se encontraba limpiando el primer piso.

Aunque Gerold sabía que Eddie saldría, no estaba enterado de que iría con Ketron, por lo que frunció el ceño.

—¿Con ese extraño?

—Se llama Ketron.

Gerold todavía parecía disgustado con la presencia de Ketron en la posada de Eddie.

Ni siquiera lo llamaba por su nombre y tampoco hacía ningún esfuerzo por ocultar el desagrado que le provocaba su existencia.

Sin embargo, como había sido decisión de Eddie, no le quedaba más remedio que soportarlo en silencio.

¿Cuándo se harán amigos estos dos?

Sin saber que quizá el día en que se cumpliera aquel deseo jamás llegaría, Eddie tomó un sorbo de café.

Para entonces, Ketron ya había terminado de prepararse y bajó.

No llevaba la Espada Sagrada a la espalda.

Ciertamente, para ir a un mercado del vecindario no era necesaria ni la Espada Sagrada ni ningún otro tipo de arma.

Además, incluso cubierta, el enorme tamaño y la apariencia particular de la espada atraerían demasiada atención, así que había sido correcto dejarla atrás.

Por supuesto, sin importar qué espada tuviera en las manos o incluso si estaba desarmado, Ketron no tendría ningún problema para proteger a Eddie.

—¡Gerold, volveremos pronto!

Temiendo que, si Ketron y Gerold se encontraban, volvieran a librar otra silenciosa batalla de nervios, Eddie sujetó el brazo de Ketron y salió rápidamente.

El aire exterior, que no sentía desde hacía tiempo, resultaba bastante refrescante, aunque también un poco frío ahora que se acercaba el invierno.

Preocupado por que Ketron pudiera abandonarlo o por que se separaran entre la gente, Eddie sujetó tímidamente la manga de su ropa.

—…

Ketron bajó la mirada hacia la mano que aferraba su manga, pero la dejó donde estaba.

Después de todo, no le molestaba.

—Brrr, hace un poco de frío.

—Si tienes frío, ¿por qué estás bebiendo algo helado?

—Porque soy de los que beben cosas frías hasta en invierno.

—…?

Aquello era incomprensible para Ketron.

Naturalmente, no podía conocer el café, que quizá ni siquiera existiera en ese mundo, y mucho menos el americano helado, que según decían desagradaba incluso a los italianos.

Con un ligero aire travieso, Eddie le ofreció su vaso con una sonrisa.

—¿Quieres probarlo?

—¿Qué es?

—Se llama americano… Mmm, olvídalo. No le gustará a tu paladar infantil.

Porque Ketron tenía el gusto de un niño y prefería las cosas dulces.

Eddie pronunció con despreocupación una frase que atravesó de lleno el orgullo de Ketron.

Para Ketron, a quien jamás habían malinterpretado de aquella manera en toda su vida, era una acusación sumamente injusta.

Antes de conocer a ese hombre, no tenía antecedente alguno de disfrutar especialmente de las cosas dulces.

Ketron frunció el ceño y extendió la mano.

—Dámelo.

Con una sonrisa peculiar, Eddie le entregó el café.

Quizá con la intención de deshacerse de la imagen de «alguien a quien le gustan las cosas dulces como a un niño» que Eddie le había atribuido, Ketron tomó un largo sorbo sin vacilar.

Oh, incluso a mí me parecería amargo si bebiera tanto de una sola vez. Además, le añadí una carga extra.

Tal como esperaba, las mejillas de Ketron se inflaron durante un instante mientras contenía el café en la boca.

Después se lo tragó de una sola vez, frunció el ceño abiertamente y murmuró en voz baja:

—…Sabe a mierda…

Entonces, para sorpresa de Eddie, arrojó el vaso que sostenía directamente hacia unos arbustos.

El gesto fue tan despiadado como si se deshiciera de una abominación espantosa.

—¿Eh?

Eddie contempló boquiabierto cómo el vaso con hielo desaparecía entre los arbustos lejanos.

Bueno, sabía que los objetos traídos de la tienda de conveniencia desaparecían automáticamente unos días después de convertirse en basura, así que aquel vaso de plástico no causaría ningún problema.

Sin embargo, aparte de eso, Eddie acababa de perder repentinamente su preciada poción de puntos de salud y ladeó la cabeza, desconcertado.

No era una pérdida importante, porque los productos se reponían todos los días.

Aun así, por muy malo que le hubiera parecido el sabor, no parecía propio de Ketron arrojar con tanta ligereza las pertenencias de otra persona.

Como para confirmar lo que pensaba Eddie, Ketron mostraba una expresión consternada.

Parecía que tampoco había tenido la intención de tirarlo.

Sin embargo, habló enseguida con una voz decidida.

—Alguien debió envenenarlo, así que lo arrojé.

Su voz y su actitud eran innecesariamente desafiantes.

Eddie se quedó mirándolo inexpresivo durante unos instantes.

¿Veneno…?

Pero, cuando comprendió lo que Ketron quería decir, no pudo contenerse y estalló en carcajadas.

Por supuesto, Ketron probablemente tampoco hablaba en serio.

Si realmente hubiera creído que estaba envenenado, tanto Eddie como él tendrían que haber intentado vomitar inmediatamente lo que habían bebido.

Por lo tanto, aquella frase significaba que tenía un sabor tan terrible que bien podría haber sido veneno.

Aunque probablemente nunca querría admitirlo, aquello equivalía a reconocer que, en efecto, tenía el paladar de un niño.

Eddie se rio durante largo rato.

Solo cuando Ketron, con expresión sombría, estuvo a punto de adelantarse, Eddie consiguió calmarse.

—¡Vamos juntos!

Volvió a sujetarlo de la manga para caminar a su lado.

Aun así, no podía detener las risitas que continuaban escapando de sus labios.

Dice que era veneno. Ni siquiera que estaba echado a perder, sino que era veneno… Qué adorablemente gracioso.

La situación en sí ya era divertida, pero lo que realmente lo hacía reír era que Ketron hubiera arrojado el vaso por reflejo y luego hubiera mantenido aquella actitud tan desafiante.

Eddie tenía la sensación de que recordaría durante mucho tiempo la frase de Ketron acerca de que «lo había tirado porque parecía estar envenenado».

No logró dejar de reír durante un buen rato.

—Deja de reírte.

Ketron tuvo que decírselo después de soportarlo demasiado tiempo.

Preocupado por que se enfadara y regresara a la posada, Eddie se esforzó desesperadamente por contener la risa.

No, no. Hoy tengo que ir al mercado sin falta.

Cuando estaban a punto de dirigirse hacia el mercado, Ketron, que todavía fruncía el ceño por el sabor amargo que permanecía en su boca, miró a Eddie, quien luchaba por no seguir riéndose.

De pronto, extendió la mano y lo sujetó por la nuca.

Los ojos de Eddie se abrieron de par en par.

Se preguntó si Ketron pensaba golpearlo por haberse burlado demasiado.

—…¿Ket?

—No es nada.

La mirada de Ketron se dirigió hacia un hombre que los observaba desde el segundo piso de la posada.

Sus ojos se volvieron sumamente fríos.

—Había un insecto.

Crac.

Cuando Ketron aplastó lo que había atrapado en la mano, el hombre con quien había cruzado la mirada frunció el ceño visiblemente.

Al mismo tiempo, su maná se agitó.

Ketron, que era tanto un espadachín como un mago de combate de primer nivel, comprendió todo aquello de un solo vistazo.

Continuó caminando.

Eddie, que todavía lo sujetaba de la manga, terminó adaptándose repentinamente al ritmo de Ketron sin comprender qué acababa de ocurrir.

Gerold, que se había quedado solo, contempló su partida con disgusto antes de apartar bruscamente la mirada.

No podía evitar estar molesto.

Si Eddie había elegido a aquel hombre en vez de a él como escolta, no le quedaba más remedio que aceptarlo.

Sin embargo, por separado, después de darse la vuelta, Gerold se apoyó contra la pared y comenzó a respirar con dificultad.

Podía sentir cómo los anillos de maná de su corazón se agitaban debido al impacto de que el espíritu mágico que había adherido a Eddie fuera desmantelado en un instante.

No podía considerarse exactamente una herida, pero tampoco era un golpe que pudiera ignorarse con facilidad.

—…Bastardo insolente.

Con el rostro pálido, Gerold escupió aquellas palabras entre dientes.