¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 12

—Listo.

Eddie sonrió satisfecho.

No había sido una tarea difícil. Solo tuvo que aplicar MadeXsol y colocar el vendaje.

La herida expuesta de Ketron no era grave.

O, mejor dicho, ya no era grave «ahora».

La superficie irregular, como si la carne hubiera sido arrancada y apenas hubiera conseguido sanar, había dejado una cicatriz enorme que hacía difícil imaginar cómo se había visto al principio.

Sin embargo, para ese momento ya estaba casi completamente curada.

Su cuerpo es increíble. Qué lástima.

Aquella cicatriz permanecería durante muchísimo tiempo.

Tal vez durante toda su vida.

Eddie sintió pena al pensarlo y murmuró aquellas palabras mientras aplicaba diligentemente el medicamento.

El torso desnudo de Ketron era…

Bueno, increíble.

Realmente increíble.

Aunque no se tratara de su propio cuerpo, Eddie lamentó la presencia de aquella gran cicatriz.

Su limitado vocabulario solo le permitía describirlo como «increíble», pero aquel cuerpo probablemente representaba el físico ideal para muchos hombres.

Incluso la palabra «esculpido» parecía insuficiente.

Eddie se preguntó cuál sería su porcentaje de grasa corporal.

Sus músculos eran tan firmes que parecía no haber ninguna parte blanda en él.

Además, tenía muchas cicatrices pequeñas, prueba de que había atravesado innumerables campos de batalla.

Aquel cuerpo enorme, acorde con su gran constitución, ya era un arma en sí mismo.

Para que alguien hubiera conseguido herirlo de esa forma, la batalla debía de haber sido extraordinaria.

Tal vez se debía a que la autora de la novela era particularmente hábil describiendo combates, pero Eddie recordaba haber leído cada batalla conteniendo la respiración.

Ketron era inteligente y comprendía muy bien cómo aplicar sus habilidades en combate.

Sus capacidades físicas también eran lo bastante extraordinarias como para llevar a cabo todo lo que imaginaba.

Aquellas dinámicas escenas de batalla también habían sido uno de los elementos más populares de El Héroe No Oculta Demasiado Bien su Poder.

Pero eso era cuando las leía como texto.

Ahora tenía frente a él a la persona que realmente había atravesado aquellos campos de batalla.

Y, al ver con sus propios ojos las huellas que habían dejado sus heridas, Eddie finalmente comprendió, aunque solo fuera un poco, que era un habitante de aquel maldito mundo de fantasía.

Ketron ya no era un personaje impreso sobre una página.

Era una persona que vivía en el mismo mundo que él.

Eddie ocultó la ligera confusión que sentía y agitó deliberadamente el frasco de medicina con expresión alegre.

—¡Bien! Ahora solo tienes que tomar esta cura para todos los males… Bueno, esta cura para diez enfermedades, ¡y habremos terminado el tratamiento!

Ketron observó con desconfianza aquel medicamento, cuya eficacia había disminuido hasta convertirse en una milésima parte de la anunciada originalmente.

Pero Eddie no podía evitarlo.

Se sentiría culpable si presentara como una panacea un analgésico que en su mundo todo el mundo tenía en casa.

Eddie sacó una pastilla y la depositó en la mano de Ketron.

Ketron se limitó a observar la diminuta píldora sobre su enorme palma.

—Aun así, debería funcionar como analgésico.

Eddie le explicó los efectos del medicamento.

Era eficaz contra el dolor de cabeza, el dolor de muelas, los cólicos menstruales y el dolor reumático.

Por lo tanto, tomarlo debería aliviarlo más que no consumir nada.

Sin embargo, Ketron negó con la cabeza.

—No necesito analgésicos.

—¿Por qué? Parece que te duele.

—Estoy acostumbrado.

En realidad, para Ketron, aquello ni siquiera podía considerarse una herida.

Había blandido su espada mientras contenía con una mano sus propios intestinos, incluso después de sufrir heridas mortales como tener todos los huesos del cuerpo destrozados, caer por un precipicio y recibir incontables cortes que le desgarraron la carne.

No había motivo para tomar analgésicos por unas heridas que ya solo habían dejado cicatrices.

Sin embargo, Ketron no esperaba que, tras escuchar sus palabras despreocupadas, Eddie lo mirara con todavía más lástima.

—Cuántas dificultades habrá sufrido este muchacho…

Eddie murmuró en voz baja.

Pero gracias a su afinidad con el maná, los sentidos de Ketron estaban mucho más desarrollados que los de una persona común, por lo que lo escuchó como si se lo hubiera dicho al oído.

¿Muchacho?

Ketron adoptó una expresión incrédula.

La persona que había dicho aquello no parecía ser mucho mayor que él.

Después de recomponer su expresión, Eddie le entregó el frasco completo.

Luego lo miró como si contemplara a alguien digno de lástima y admiración, y alargó la mano para acariciarle el cabello.

—Aun así, toma la medicina cuando puedas.

La mano recorrió su cabello siguiendo su dirección natural.

Ketron se quedó completamente rígido.

Ni siquiera cuando era muy pequeño había recibido un trato semejante.

Ya había ocurrido una vez que aquel hombre le acariciara la cabeza sin que se diera cuenta, pero entonces estaba demasiado aturdido y lo había ignorado.

Esta vez, sin embargo, estaba plenamente consciente.

Y aun así, no pudo rechazar su contacto.

Además…

¿Solo era su imaginación o aquella caricia se parecía demasiado a la que se le daría a una mascota?

—Ya te lo dije. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras. No pasa nada si permaneces aquí, así que ponte cómodo.

Para ser más específicos, lo trataba como a un felino.

—Descansa bien, Ket.

La expresión de Ketron se contrajo otra vez ante el apodo, como si aquello confirmara sus sospechas.

El hombre había dicho que se llamaba Eddie.

También le explicó que podía bajar al primer piso y comer cuando quisiera.

Dijo que siempre estaría allí.

Ketron volvió a sentir el impulso de preguntarle por qué era tan amable con él.

Sin embargo, se contuvo al pensar que probablemente recibiría una respuesta parecida a la que había escuchado la última vez en el primer piso.

Eddie llevó la ropa de Ketron, que Gerold había lavado en un instante mediante magia, y desapareció.

Después de cambiarse y ponerse aquellas prendas suaves y esponjosas, Ketron se tumbó cuidadosamente en la cama por primera vez desde que había entrado en la habitación tres días atrás.

Era una cama corriente de una posada sin habitaciones especiales, pero resultaba suave y bastante limpia.

¿Sería porque se encontraban en la capital?

Sin embargo, Ketron se había alojado incontables veces en posadas de la capital y, aun así, la higiene de la mayoría había sido deplorable.

Por lo tanto, aquella limpieza también debía de ser una característica especial de ese establecimiento.

Limpio y acogedor.

Igual que aquel hombre.

—…

Ketron entrecerró los ojos al darse cuenta de que había pensado involuntariamente en él y comenzó a reflexionar.

El hombre afirmaba ser un posadero común.

Sin embargo, tanto su apariencia como su comportamiento eran poco habituales.

Su brillante cabello plateado y sus misteriosos ojos violetas eran rasgos exclusivos de un linaje noble.

No era que Ketron estuviera obsesionado con el sistema de clases, pero el cabello plateado era sumamente raro en el Imperio.

Sobre todo si se trataba de un auténtico rubio plateado resplandeciente y no de alguien con cabello gris apagado que aseguraba tenerlo plateado.

Además, su peculiar acento correspondía a la pronunciación de los nobles.

Y, pese a todo, permanecía encerrado en aquella posada viviendo como un plebeyo.

¿Sería un hijo ilegítimo de alguna familia noble?

También estaban los objetos que llevaba consigo.

Ketron había recorrido todo el continente, pero nunca había oído hablar de aquella leche de plátano.

Los objetos que Eddie le había mostrado, afirmando que procedían del Este, también le resultaban completamente desconocidos.

Ketron palpó uno de sus costados.

Podía sentir el medicamento aplicado bajo el vendaje, firmemente adherido a la piel.

No sabía si realmente funcionaría.

Y si fuera venenoso, aquello podría convertirse en un grave problema.

Sin embargo, Ketron no sentía demasiado apego por la vida que le quedaba, así que simplemente cerró los ojos.

Aun así, no consiguió dormir.

Su corazón seguía murmurando sin cesar.

Además, sentía el estómago lleno y pesado, como si hubiera comido demasiado.

Después de dar varias vueltas, Ketron se levantó bruscamente.

No era que tuviera algo importante que hacer.

Simplemente su cuerpo, que jamás había descansado, se sentía incómodo permaneciendo inmóvil en un mismo lugar.

No podía evitarlo.

「¿Adónde vas?」

«La espada sucia» había permanecido en silencio, aparentemente enfadada, pero cuando Ketron mostró señales de querer marcharse, se apresuró a preguntar.

—Al primer piso.

「¿Para qué?」

Albatross soltó una risa burlona, como si hubiera encontrado por sí misma la respuesta después de formular la pregunta.

「¿Te conmovió porque fue amable contigo?」

La frase era ambigua, pero Ketron comprendió de inmediato a qué se refería.

El sujeto de «porque fue amable contigo» era, sin duda, el posadero.

Ketron contempló en silencio a la Espada Sagrada Albatross.

¿Conmovido?

Qué afirmación tan absurda.

La propia Albatross también lo sabía.

Por supuesto, aquello no podía ser cierto.

Era imposible que Ketron se hubiera recuperado en apenas unos días del impacto de haber sido borrado del mundo.

Todavía se consideraba alguien que podía morir.

Porque no tenía nada que perder.

Ni siquiera su propia vida.

No le quedaba nada en el mundo a lo que aferrarse.

Pero ciertamente…

Sí, ciertamente, un poco.

Se sentía un poco mejor.

Solo un poco.

No sabía si el hombre lo había hecho de manera intencional, pero aquellas acciones absurdas habían conseguido aliviarlo ligeramente.

Quizá se tratara de su estado de ánimo, de su motivación o de cualquier otra cosa.

Pero que fuera precisamente la Espada Sagrada Albatross quien lo señalara…

Ketron sonrió ligeramente.

Por supuesto, aquella expresión distaba mucho de ser una sonrisa amable.

—¿Y tú?

「¿Qué?」

—Sabía que eras exigente con la apariencia de las personas.

Albatross comprendió enseguida a qué se refería.

Ketron estaba señalando que se había detenido de manera abrupta porque le preocupaba que el posadero resultara herido.

Albatross reaccionó de inmediato.

「¡Solo me detuve porque me preocupaba que tú tuvieras problemas si ese humano resultaba herido por mi culpa!」

—¿Problemas?

Aquello era absurdo.

Exagerando un poco, cerca de una quinta parte de las crisis que Ketron había experimentado hasta entonces habían sido provocadas por accidentes ocasionados por Albatross al no poder controlar su temperamento.

Aquella espada de carácter espantoso no mostraba misericordia con quienes le desagradaban.

Si hubiera sido cualquier otra persona, le habría infligido una herida mortal después de caer y aplastarla, sin importarle si resultaba herida o no.

Pero no lo había hecho.

Había un hecho que nadie en el mundo conocía, y que ni siquiera aparecía descrito en los libros, salvo Ketron.

La Espada Sagrada Albatross era terriblemente superficial y favorecía a las personas hermosas.

Pero Albatross parecía sentirse sinceramente agraviada.

「¿Crees que me detuve porque ese tipo me pareció bonito?」

—Entonces, ¿por qué lo hiciste?

「…」

Albatross guardó silencio durante un momento.

Después, de manera inusualmente evasiva, respondió en voz baja:

「Tiene buen ojo.」

—…?

Ketron, que se encontraba bañándose en ese momento, no comprendió a qué se refería.

Albatross soltó un resoplido y volvió a quedarse callada.

Aunque ella misma había iniciado la conversación, ahora actuaba como si ya no quisiera que le dirigieran la palabra.

El temperamento de la Espada Sagrada Albatross era tan voluble que aquella no era la primera ni la segunda vez que se comportaba de esa forma.

Ketron la ignoró y salió de la habitación.

Mientras descendía por las escaleras, se detuvo a mitad de camino y observó el primer piso.

Podía ver el interior completamente desierto, a pesar de que todavía era de día.

…¿De verdad puede ir tan mal el negocio? Hay muchos turistas y ahora mismo debería haber muchísimas personas que alimentar en el Imperio.

El primer piso estaba tan vacío que no pudo evitar preocuparse.

Aun así, el interior era amplio y estaba muy limpio.

Teniendo en cuenta que Eddie administraba una posada tan grande en la plaza central, donde los terrenos eran los más caros de todo el Imperio, Ketron no tenía motivos para preocuparse por si el negocio marchaba bien o mal.

Estaba considerando una vez más la teoría de que «Eddie era un noble» cuando cruzó la mirada con él.

Eddie acababa de salir de la cocina por un momento.

—…

—…

Los dos permanecieron en silencio.

Ketron retrocedió un paso y volvió a subir un escalón, aunque aquello no serviría para ocultarlo.

Por supuesto, él mismo sabía lo inútil que era aquella acción.

El hecho de que hubieran cruzado la mirada no desaparecería.

Y tampoco existía ninguna posibilidad de que aquel hombre fingiera no haberlo visto.

Tal como esperaba, Eddie no tenía intención alguna de ignorarlo.

Sonrió y se dirigió a Ketron, quien mostraba una expresión incómoda.

—Ket, llegaste en el momento perfecto.

Otra vez aquel maldito apodo.

Antes de que Ketron pudiera protestar por aquella forma de llamarlo, Eddie continuó:

—Estaba a punto de preparar un platillo nuevo, pero me faltan manos. ¿Te importaría ayudarme?

—…

—Después podemos comer juntos lo que preparemos. ¿Qué te parece?

Ketron reflexionó.

Sin embargo, no estaba pensando si debía ayudar a Eddie como le había pedido.

Se preguntaba si debía seguir permitiendo que aquel hombre utilizara el apodo que, en algún momento, había comenzado a pronunciar con tanta naturalidad.

Ket.

Incluso dejando de lado lo vergonzoso que resultaba, no le quedaba en absoluto.

¿No era demasiado empalagoso usar un apodo que evocaba la imagen de un gato adorable y tierno para referirse a un hombre como él?

Sin embargo, Ketron pronto cambió de opinión.

¿Qué importaba cómo lo llamaran los demás?

Además, si no le permitía llamarlo Ket, tenía la sensación de que volvería a decirle «bebé» o algo parecido.

Y eso le desagradaba todavía más.

De todas formas, no permanecería allí durante mucho tiempo.

No sería un gran problema dejar pasar el apodo por un tiempo.

Sin saber todavía que aquella decisión había sido un grave error, Ketron interpretó las palabras de Eddie como una petición para que compensara su alojamiento y asintió.