¡¿Incluso después de transmigrar tengo que seguir haciendo negocios?! - Capítulo 11

Mientras Ketron se bañaba, Eddie dejó frente al baño algunas prendas que pudiera usar —solo ropa interior y pantalones, ya que no habían encontrado ninguna camisa que se ajustara a su corpulencia— y comenzó a limpiar la habitación.

Aunque Ketron no había tocado ni utilizado nada durante los tres días que llevaba alojado allí, el polvo tendía a acumularse en silencio de todas formas.

A pesar de que Gerold se encargaba de la mayor parte del trabajo, Eddie no había abandonado por completo sus obligaciones en la posada.

Además, siempre había sido un posadero que destacaba por su obsesión con la limpieza.

Abrió las ventanas para ventilar y sacudió el polvo.

Después comenzó a barrer y limpiar la habitación con una escoba, pero no tardó en encontrarse con un obstáculo importante.

—Mmm.

La Espada Sagrada que Ketron había apoyado despreocupadamente contra la cabecera de la cama le impedía terminar de limpiar.

La Espada Sagrada Albatross.

Era una espada legendaria que solo podía ser levantada por un guerrero al que la propia arma considerara digno.

Desde una perspectiva moderna, podría decirse que tomaba algunos elementos de la Excalibur del rey Arturo.

Pero ¿a quién le importaban esos detalles?

Seguía siendo magnífica.

—De verdad es increíble —murmuró Eddie sin darse cuenta.

Aunque estaba envuelta en una tela para ocultar su espléndida apariencia, la extraordinaria empuñadura permanecía al descubierto.

En ese momento era un estorbo para la limpieza, pero aun así resultaba impresionante.

—La hoja es delgada, pero la empuñadura es gruesa, y parece increíblemente resistente. Oh, ¿también tiene un adorno en el extremo? Cielos, está trabajado con muchísimo detalle.

Eddie acarició el ornamento sin darse cuenta.

Claramente había sido elaborado a mano por un artesano de primera categoría y, a pesar de su pequeño tamaño, poseía diseños extraordinariamente detallados.

Los dos cordones unidos al adorno estaban decorados con delicados y complejos motivos dorados en relieve.

Si vendiera únicamente este adorno y los cordones, seguramente alcanzarían un precio enorme como piezas de arte.

Aquel pensamiento materialista cruzó por su mente, pero Eddie sacudió la cabeza.

No.

Pensar en vender los ornamentos de una Espada Sagrada era inaceptable.

—Es realmente, realmente asombrosa.

Eddie murmuró lleno de admiración mientras acariciaba con suavidad a Albatross.

Como se trataba de una Espada Sagrada, la tocaba con extrema cautela, temiendo que pudiera ocurrir algo terrible.

Con el sonido del agua corriendo en el baño como música de fondo, Eddie continuó manoseando la Espada Sagrada durante bastante tiempo.

Cuando finalmente retiró la mano, dejó escapar un suspiro.

—Mmm, pero aun así…

¿Qué debía hacer con ella?

No podía terminar de limpiar porque la Espada Sagrada se alzaba de manera prominente en mitad de la habitación.

Bastaría con moverla un poco hacia un lado o colocarla sobre la cama.

Por supuesto, Eddie ya había intentado levantarla haciendo toda la fuerza posible, pero la espada era demasiado pesada desde el principio.

Además, Albatross no permitía que nadie a quien no hubiera reconocido sujetara siquiera su empuñadura.

No se movió ni un milímetro.

El cuerpo de Eddie no era tan grande ni robusto como el de un espadachín entrenado como Ketron, pero tampoco estaba en mala forma.

Y, aun así, la espada no se movió en absoluto.

Verdaderamente digna de ser una Espada Sagrada.

Después de forcejear durante mucho tiempo, Eddie terminó por rendirse.

—Uf, qué pesada. Supongo que no queda otra opción.

Eddie suspiró y comenzó a limpiar el suelo alrededor de Albatross.

Tendría que dejar sin limpiar aquella pequeña zona. No sería perfecto, pero al menos el resto de la habitación quedaría bastante ordenado.

Fue entonces cuando ocurrió.

Con un leve crujido, el pesado cuerpo de Albatross se inclinó repentinamente hacia Eddie.

¿Eh?

Lo que Eddie desconocía era que el enorme peso de Albatross llevaba casi tres días presionando exactamente el mismo lugar.

El suelo de la posada era bastante resistente, pero, por muy sólido que fuera, las tablas de madera no podían soportar durante tanto tiempo el peso de Albatross.

Además, como aquella zona estaba justo debajo de la cama, la madera se encontraba más desgastada que en otras partes de la habitación.

En pocas palabras, había sido mala suerte.

Justo cuando Eddie limpiaba cerca, el suelo de madera que sostenía a Albatross dejó de resistir y se rompió.

El pesado cuerpo de la espada cayó hacia Eddie a una velocidad aterradora.

Eddie cerró los ojos con fuerza por instinto.

Aunque estaba cubierta con tela, la hoja de Albatross poseía un filo extraordinario.

Y si aquella enorme masa lo aplastaba, podría sufrir heridas graves.

Sin embargo…

—…?

Por más que permaneció con los ojos apretados esperando, el impacto nunca llegó.

Eddie abrió los ojos ligeramente.

Albatross se encontraba suspendida a mitad de la caída, como si hubiera quedado fijada en el aire.

Permanecía completamente inmóvil.

Eddie parpadeó varias veces ante aquella escena que parecía desafiar por completo las leyes de la gravedad.

Aunque en la novela nunca había aparecido una escena en la que la Espada Sagrada hablara directamente con Ketron, en El Héroe No Oculta Demasiado Bien su Poder sí había varios momentos en los que Ketron le pedía su opinión.

Las respuestas de la espada nunca se mostraban.

Esto se convirtió en un pequeño recurso cómico, pues los personajes que lo rodeaban llegaron a creer erróneamente que Ketron tenía la costumbre de hablar solo.

Por lo tanto, aquella debía de ser la Espada Sagrada consciente deteniéndose para evitar que Eddie resultara herido.

No había otra explicación.

—…Eres una espada… muy buena.

Mientras decía aquello, Eddie acarició con suavidad la ornamentada empuñadura sin darse cuenta.

Por supuesto, la Espada Sagrada no respondió.

Cualquiera que presenciara la escena pensaría que Eddie estaba loco.

Y aquella conducta aparentemente desquiciada fue observada directamente por Ketron.

—…¿Qué estás haciendo?

Quizá porque no tenía ropa de cambio, había salido usando las mismas prendas que llevaba antes.

Pareció reparar demasiado tarde en la ropa interior y los pantalones que Eddie había dejado allí, pero ya había abandonado el baño.

Se acercó con largas zancadas y sujetó bruscamente la Espada Sagrada, que continuaba medio inclinada.

Si aquella espada increíblemente pesada hubiera terminado de caer, Eddie sin duda habría sufrido heridas graves.

Sin embargo, fuera o no consciente de ello, el rostro inocente de Eddie no mostraba señal alguna de haber comprendido el peligro.

La Espada Sagrada, que no se había movido ni un poco cuando Eddie intentó tocarla, se elevó fácilmente cuando Ketron la agarró, como si fuera un juguete infantil.

—Ah, estaba limpiando y…

—¿Limpiando?

La mirada de Ketron se dirigió al paño húmedo que Eddie sostenía.

Vio que estaba cubierto de polvo y que el suelo brillaba de limpio, salvo por la zona alrededor de la Espada Sagrada.

Ketron suspiró.

Aquel hombre simplemente estaba haciendo su trabajo.

—Voy a colocar esta cosa en un rincón, así que no la toques. ¿No te diste cuenta de que acababas de estar en peligro?

Si la Espada Sagrada no se hubiera detenido a mitad de camino, la tela que la envolvía no habría sido suficiente para protegerlo.

Eddie podría haber resultado gravemente herido.

Pero Eddie se limitó a sonreír con luminosidad.

Ketron parecía no haberse dado cuenta, pero su boca, que hasta entonces apenas se abría salvo cuando era absolutamente necesario y que incluso entonces solo pronunciaba frases breves, comenzaba a hablar con naturalidad.

—Bueno, se estaba portando bien.

—…?

—Se detuvo a mitad de camino por mí.

Cualquiera que oyera aquello pensaría que estaba loco.

Sin embargo, las dos personas presentes sabían que la Espada Sagrada poseía voluntad propia.

Por supuesto, ninguna de las dos sabía que la otra también lo sabía.

—…Debió de ser una coincidencia.

Al final, Ketron ofreció aquella excusa y trasladó la Espada Sagrada hasta un rincón.

Interiormente, se encontraba sumamente desconcertado.

¿Aquella Espada Sagrada de carácter insoportable se había detenido para evitar que otra persona resultara herida?

A juzgar por el ángulo, no podía haberse frenado por sí sola de manera natural.

Por lo tanto, ciertamente debía de haberse detenido por voluntad propia.

Pero ¿desde cuándo a esa espada le importaban semejantes cosas?

Llamarla «buena» era absurdo.

—Esta espada tiene un carácter terri…

Estaba a punto de decir «un carácter terrible», pero Ketron se detuvo.

Una espada no podía tener personalidad.

No una espada corriente, al menos.

Así que cambió sus palabras con naturalidad.

—No, simplemente está sucia. No la toques.

「¿Qué?」

Albatross, degradada repentinamente de gran Espada Sagrada a simple espada sucia, protestó con vehemencia ante Ketron.

Él fingió no escuchar nada.

—Ah, ya veo.

Eddie, que tampoco podía fingir que conocía la verdad sobre la Espada Sagrada, sonrió como si lo hubiera comprendido.

—Oh, cierto. Te dejé allí algo de ropa para cambiarte.

Con una sonrisa, Eddie señaló la ropa interior y los pantalones que había colocado justo frente al baño.

Ketron, que ya había vuelto a ponerse sus prendas originales, negó con la cabeza.

—Ya me puse…

Los labios de Eddie se movieron lentamente.

Huelen. Mal.

—…

Al final, Ketron no tuvo más remedio que ponerse la ropa que Eddie había llevado.

Los pantalones apenas le quedaban, aunque eran un poco cortos.

Sin embargo, había sido imposible encontrar una camisa que se ajustara a su cuerpo, así que permaneció con el torso desnudo.

Aquello encajaba perfectamente con los propósitos de Eddie.

Sonrió mientras traía los suministros médicos que había dejado en un rincón.

—Bien, ahora vamos a tratar esas heridas.

Ketron pensó que quizá el hecho de no haber llevado una camisa formaba parte del plan de aquel hombre.

Sin embargo, el rostro de Eddie resplandecía con total inocencia mientras daba unas palmadas en el suelo, como si le estuviera diciendo que se sentara allí.

Ketron apretó con fuerza los labios.

Era la tercera vez.

La tercera vez que aquel hombre intentaba tratar sus heridas.

En cada ocasión, Ketron se había negado o lo había ignorado.

Sin embargo, Eddie no prestaba atención y volvía a intentarlo una y otra vez.

A ese ritmo, parecía que continuaría insistiendo hasta que las heridas sanaran por sí solas.

—Haah…

Finalmente, Ketron suspiró y se sentó en el lugar que Eddie había estado palmeando.

El hombre sonrió abiertamente, encantado.

Dejarse llevar por los deseos de otros siempre había sido algo que Ketron detestaba.

Sin embargo, por alguna razón, no le resultaba tan desagradable que aquel hombre lo manipulara ligeramente.

Porque sabía que todo provenía de una bondad completamente sincera.

—¡Medicinas del Este! ¡Un remedio capaz de curar cualquier herida, láminas para cubrirlas y una cura para todas las enfermedades! Bueno, quizá no para todas. ¿Unas cien? No, tal vez para unas diez enfermedades…

…Por supuesto, aquel hombre continuaba sonando un poco como un estafador.

Pero eso era un asunto aparte.