Hasta una ardilla solitaria tiene un hogar - Capítulo 46

  1. Home
  2. All novels
  3. Hasta una ardilla solitaria tiene un hogar
  4. Capítulo 46
Prev
Next
Novel Info

La vida diaria de Sa Muheon transcurría con bastante tranquilidad, como de costumbre. Al menos, eso era lo que él mismo pensaba.

Sin embargo, tal vez esa tranquilidad solo existía desde la perspectiva indiferente de Sa Muheon, porque parecía que alguien había ido contando los detalles de su vida reciente.

La vibración del teléfono sobre su escritorio rompió el silencio. Sa Muheon miró el nombre que aparecía en la pantalla y luego dirigió la vista hacia el jefe Han, que permanecía de pie frente a él.

El jefe Han, que también había visto el nombre en la pantalla, le sonrió al encontrarse con su mirada.

—…Quédate ahí.

Incluso mientras extendía la mano para contestar, Sa Muheon le lanzó una advertencia. Pero el jefe Han, que conocía a Sa Muheon incluso mejor que su propio padre, simplemente sonrió y, en lugar de tomarse la advertencia en serio, fue a sentarse al sofá cercano.

Al verlo, Sa Muheon soltó un breve suspiro y respondió la llamada enseguida. Sabía que, si tardaba un poco más, terminaría recibiendo un buen regaño.

—Sí.

—¿Por qué contestas el teléfono de esa manera?

—¿Qué ocurre, mamá?

Por suerte, no había respondido demasiado tarde, ya que la voz al otro lado sonaba alegre.

—¿Acaso una madre no puede llamar a su hijo?

—No quise decir eso.

Ante la respuesta acompañada de una ligera risa de Sa Muheon, su madre, Sa Heeran, también soltó una carcajada.

—Entonces, ¿últimamente no ha pasado nada fuera de lo normal?

Por el tono con el que preguntó, Sa Muheon estuvo seguro de que ya conocía todo lo que había ocurrido recientemente.

—Me llamas porque ya lo sabes todo, ¿no?

—Ay, ¿ni siquiera puedo preguntar por cortesía? ¿Por qué eres tan arisco?

—Bueno… tampoco es gran cosa. Seguro que el jefe Han ya te contó todo, ¿verdad?

La mirada de Sa Muheon se dirigió hacia el jefe Han, que estaba sentado en el sofá. Como si hubiera previsto que la conversación sería larga, se había acomodado tranquilamente y ahora preparaba té.

Al notar que lo observaba, el jefe Han sonrió y asintió levemente.

—Sí, escuché que trajiste otro roedor a casa.

—No era un roedor, era un hámster. Esta vez fue una ardilla.

—Es prácticamente lo mismo. En fin, escuché que esa ardilla resultó ser un cambiaformas.

La voz de Sa Heeran estaba cargada de diversión. A juzgar por cómo se reía, aquel incidente le había parecido de lo más entretenido, incluso después de todas las cosas extrañas que había presenciado a lo largo de su vida.

—¿Te parece tan gracioso?

—Claro que sí. ¿Qué clase de cambiaformas se hace pasar por un animal y vive en la calle? Cuando lo escuché por primera vez me quedé de piedra. Además, sigue siendo un niño, ¿no?

—Tiene veintiún años.

—Escuché que estudia en la Universidad de Corea.

—¿Ya averiguaste hasta eso?

El evidente desconcierto en la voz de Sa Muheon hizo que Sa Heeran estallara en una sonora carcajada.

—Por supuesto. Como me dijeron que últimamente no te separas de él, me entró la curiosidad y tuve que averiguar al menos eso.

—No es lo que estás pensando.

—¿Yo dije algo?

Al oír el tono divertido de su madre, Sa Muheon se frotó el puente de la nariz con la mano libre.

—De verdad no es así. Además, ¿qué haría yo con alguien tan joven?

—Ya es un adulto. A estas alturas la edad no importa tanto. En cualquier caso, hoy te llamé por otra razón.

—¿Otra razón?

Aunque lo preguntó, Sa Muheon ya tenía una idea bastante clara de lo que su madre iba a mencionar.

—Sí. ¿Recuerdas lo que me pediste que investigara el otro día?

—¿Ya lo investigaste?

Apenas había pasado un mes. Teniendo en cuenta lo ocupada que siempre estaba su madre, aquello había sido sorprendentemente rápido.

Al percibir la sorpresa en la voz de su hijo, Sa Heeran soltó una risita.

—Claro. Mi hijo casi nunca me pide un favor, así que tenía que resolverlo cuanto antes.

—…Gracias.

Aun así, la rapidez con la que había obtenido resultados lo dejó un poco aturdido. Le agradeció con toda sinceridad.

—No es algo para hablar por teléfono. ¿Por qué no vienes a casa algún día?

—Iré cuando te venga bien. ¿Cuándo te acomoda?

—Si no te molesta, incluso podrías pasar por mi oficina.

Ante la sugerencia de Sa Heeran, Sa Muheon dejó escapar una risa amarga.

—Eso no sería buena idea. Ya sabes lo que diría la gente si un gánster apareciera en tu oficina.

Al escuchar aquel comentario autocrítico, la voz de Sa Heeran se volvió notablemente más fría.

—¿Quién se atreve a decirte algo así? Si alguien…

—Nadie me lo diría a la cara, por supuesto. Solo es lo que podrían pensar.

Al darse cuenta de que la había disgustado, Sa Muheon se apresuró a tranquilizarla, y el tono de ella se suavizó un poco.

—Aun así, si alguien alguna vez se atreve a decirte algo así directamente, más vale que me lo cuentes. ¿Entendido?

—Sí, entendido.

Aunque Sa Muheon ya era un hombre de más de treinta años, seguía siendo un niño a los ojos de su madre. Su voz, completamente enternecida por la obediente respuesta de su hijo, recuperó el tono animado mientras le pedía que esperara un momento para revisar su agenda.

El sonido de hojas pasando rompió el silencio; probablemente estaba hojeando el calendario que tenía sobre su escritorio.

Como ya había visitado la oficina de su madre en varias ocasiones, Sa Muheon podía imaginarla con facilidad sentada en aquel amplio despacho.

Las paredes estaban cubiertas por estanterías repletas de libros y, entre ellas, destacaba un enorme escritorio siempre abarrotado de documentos. Cuando era niño, le parecía increíble que su madre pudiera encontrar exactamente lo que buscaba en medio de semejante desorden.

Una tenue sonrisa apareció en los labios de Sa Muheon al recordar aquellos días. Poco después, el sonido de las páginas cesó y una voz alegre anunció que había encontrado una fecha adecuada.

—¿Qué te parece este fin de semana? El sábado tendré algo de tiempo libre.

—De acuerdo. Iré ese día.

—Perfecto. Ven cerca de la hora del almuerzo. Comamos juntos.

—Está bien, me parece bien.

Después de añadir unas cuantas palabras más preocupándose por la salud de su hijo, Sa Heeran dio por terminada la llamada.

Cuando la llamada terminó, Sa Muheon se recostó en el respaldo de su silla. No le desagradaba hablar con su madre, pero aquellas conversaciones siempre terminaban dejándolo un poco agotado.

Desde el otro lado de la oficina, el jefe Han, que había esperado pacientemente a que terminara la charla entre madre e hijo, habló entre risas.

—La abogada Sa sigue siendo la misma de siempre.

—Fuiste tú quien se lo contó, ¿verdad?

—No se lo dije directamente. Hace unos días me encontré por casualidad con el presidente Ko y lo mencioné de pasada…

—Si se lo contaste a mi padre, es exactamente lo mismo que decírselo directamente a mi madre. ¿De verdad crees que hay algo que mi padre sepa y mi madre no?

Ante el reproche de Sa Muheon, el jefe Han soltó una risa incómoda y se terminó el té de un solo trago.

—Todo esto se habría evitado si visitaras a tus padres un poco más seguido.

—…No te falta razón.

Sa Muheon guardó silencio, consciente de que las palabras del jefe Han eran ciertas. No era que evitara ir a casa de sus padres; simplemente, su carácter reservado hacía que le costara responder a sus constantes muestras de preocupación.

—Al menos, si vas esta vez, estarán tranquilos por un tiempo.

—Probablemente.

Asintiendo ante las palabras conciliadoras del jefe Han, Sa Muheon se puso de pie.

—¿Ya te vas?

—Sí. Hay alguien esperándome en casa.

—Ja… qué envidia.

—Tú mejor que nadie sabes que no es así.

Sa Muheon negó con la cabeza con una leve sonrisa ante el tono burlón del jefe Han.

Aunque su madre también había insinuado algo parecido, seguía sin entender por qué todos a su alrededor parecían empeñados en relacionarlo con ese muchacho.

Claro que, cuando conoció a Garam por primera vez, durante un instante sospechó que podría tratarse del amante secreto de Ryu Beomju. Sin embargo, enseguida descartó aquella idea.

Incluso mientras esa posibilidad cruzaba fugazmente por su mente, le pareció absurdo pensar de esa forma de alguien once años menor que él. Conociendo lo trastornado que estaba Ryu Beomju, incluso había chasqueado la lengua para sí mismo pensando: Ni siquiera él sería capaz de llegar tan bajo.

Para Sa Muheon, la sola idea de que la gente lo emparejara con Garam era completamente ridícula. Por eso, tomaba todos aquellos comentarios como simples bromas sin importancia.

—En fin, me voy. Hoy es su día libre, así que al menos debería invitarlo a comer.

—Ja, sí, deberías.

Después de dejar la taza vacía sobre la mesa, el jefe Han salió de la oficina junto a Sa Muheon.

—Por cierto, ese gatito ha estado muy tranquilo estos últimos días.

Ante la pregunta de Sa Muheon, el jefe Han asintió.

Tras mirar discretamente a su alrededor para asegurarse de que nadie los escuchaba, bajó un poco la voz.

—Últimamente no ha habido ningún movimiento. Está demasiado tranquilo, y eso me resulta extraño, así que sigo vigilando de cerca.

—Mmm…

Aquel silencio inusual resultaba inquietante, como la calma que precede a una tormenta.

—Bueno, confío en que te ocuparás de ello como siempre. Lo dejo en tus manos.

—No se preocupe. Lo tengo todo bajo control.

Después de despedirse cortésmente del sonriente jefe Han, Sa Muheon subió a su automóvil.

Dentro del silencioso vehículo, sus dedos golpeaban suavemente el volante. Mientras conducía de regreso a casa, no dejaba de preguntarse qué estaría planeando Ryu Beomju, pero no lograba llegar a ninguna conclusión.

Cuando finalmente llegó a casa, aquella sensación de inquietud seguía allí, como si hubiera algo importante que aún no terminaba de encajar.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first