Hasta una ardilla solitaria tiene un hogar - Capítulo 101

  1. Home
  2. All novels
  3. Hasta una ardilla solitaria tiene un hogar
  4. Capítulo 101
Prev
Next
Novel Info

Cuando bajó del coche, sentía el corazón insoportablemente pesado, pero, al regresar, estaba notablemente más ligero.

Sa Muheon confirmó que Garam no estaba de mal humor y encendió el coche en silencio.

Garam contempló con calma el edificio del columbario, que se alejaba poco a poco.

La última vez que lo había visitado, había llorado sin control al pensar que dejaba allí a su abuela, pero aquel día, por alguna razón, su corazón no se sentía tan angustiado como antes.

Solo cuando el columbario desapareció de su vista, Garam giró la cabeza y miró fijamente a Sa Muheon, que conducía.

Estaba seguro de que Muheon debía de sentir su mirada, pero no mostró ninguna reacción en particular y siguió concentrado en el camino.

Aunque Muheon no lo estaba mirando, a Garam no le importó.

Continuó observando su perfil un poco más antes de volver finalmente la cabeza hacia la ventana.

Tap, tap—.

Unos suaves golpecitos en el dorso de su mano despertaron a Garam.

Hace apenas un momento estaba mirando el paisaje por la ventana, pero en algún punto debió de quedarse dormido sin darse cuenta.

Apoyándose la palma sobre el corazón, que aún le latía con fuerza, giró la cabeza hacia un lado.

Sa Muheon tenía una leve sonrisa en los labios.

—Parecía que dormías muy bien. ¿Te desperté por nada?

—Ah, no.

Garam se pasó una mano por el cabello con torpeza.

Como había dormido con la cabeza apoyada contra la ventana, un lado del cabello parecía habérsele aplastado de forma extraña.

Muheon lo miró brevemente antes de volver la vista al camino.

—¿Quieres comer algo antes de ir a casa?

—Ah…

Solo después de oír esas palabras, Garam notó lo mucho que se había oscurecido el entorno.

—Debiste haberme despertado…

Avergonzado por haber dormido tan profundamente mientras Muheon conducía una distancia tan larga, Garam murmuró con incomodidad.

—No era tan lejos. Debías de estar cansado después de viajar hasta allá en tu día libre, así que pensé que sería bueno que descansaras un poco durante el camino.

Muheon respondió como si no fuera nada.

Garam lo miró con una expresión un tanto desconcertada.

El viaje había sido completamente por Garam.

No tenía nada que ver con Muheon.

Y, aun así, Muheon actuaba como si Garam simplemente lo hubiera acompañado a hacer un asunto suyo, asegurándose de que estuviera cómodo durante todo el trayecto.

—…Pero fuiste solo por mí.

—Bueno…

Garam lo señaló, pero Muheon solo dejó escapar una respuesta vaga y se encogió de hombros.

—Entonces, ¿tienes hambre o no?

—Creo que podría comer algo sencillo en casa… ¿Deberíamos detenernos en algún lugar?

—No, yo tampoco tengo tanta hambre. Vamos a casa.

—Está bien.

Garam se dio cuenta de que Muheon intentaba cambiar de tema, pero lo dejó pasar.

De cualquier forma, el hecho seguía siendo que Muheon había recordado el aniversario de la muerte de su abuela y lo había llevado hasta allí.

Muheon no parecía considerarlo gran cosa, pero para Garam, incluso las palabras y acciones más pequeñas de él eran algo por lo que sentirse agradecido.

El trayecto de regreso transcurrió casi en silencio.

De vez en cuando, cuando se detenían en un semáforo, el único sonido era el de Muheon golpeando suavemente el volante con los dedos.

Pero el silencio entre ellos no resultaba incómodo.

Si hubiera sido en el pasado, se habría sentido torpe o incluso pesado.

¿Simplemente se había acostumbrado?

¿O era por los sentimientos que cada vez crecían más dentro de él hacia Muheon?

La calma entre ambos ya no se sentía sofocante.

Era tranquila.

Cuando el coche se detuvo, Muheon apagó el motor y bajó primero.

Garam lo siguió rápidamente.

Muheon redujo un poco el paso, como si tuviera en cuenta a Garam detrás de él.

Al ver su espalda, Garam aceleró y extendió la mano para sujetar la manga de su chaqueta.

—Eh…

En cuanto sintió que le sujetaban la manga, Muheon se detuvo de inmediato y se volvió.

Su mirada era ilegible.

Garam se preguntó qué estaría pensando.

Pero había cosas que no necesitaba preguntar para entender.

Cualquiera que hubiera visto lo que Muheon había hecho ese día lo sabría.

Mirándolo directamente a los ojos, Garam habló con cautela.

—Gracias por lo de hoy.

Dicho eso, Garam inclinó profundamente la cabeza.

Aunque la persona frente a él no hubiera sido el Sa Muheon que le gustaba, habría sentido la misma gratitud por lo ocurrido ese día.

Pero precisamente porque era Muheon, aquel agradecimiento tenía un significado mucho más profundo.

Cuando Garam se inclinó, Muheon extendió rápidamente la mano, lo tomó por los hombros y lo enderezó.

Con una expresión ligeramente desconcertada, Muheon negó con la cabeza.

—No tienes que darle tanta importancia.

Su tono fue casual, casi como si quisiera restarle peso, pero Garam notó que estaba algo avergonzado.

Eso lo hizo sonreír un poco.

—No, lo digo en serio. Casi lo olvidé por completo.

—Pero al final no lo olvidaste, así que está bien.

Al oír eso, Garam bajó la cabeza.

Muheon actuaba como si no fuera nada, pero eso solo hacía que Garam se sintiera aún más consciente de sí mismo.

Muheon parecía tan maduro, tan confiable, mientras que Garam, en comparación, se sentía como nada más que un niño.

Cuando Muheon le había dicho que tenía algo que contarle, Garam también había querido decirle algo a cambio.

Esa noche quería por fin pronunciar las palabras que había estado guardando cerca de su corazón.

Quería preguntarle a Muheon si sentía lo mismo.

Si albergaba sentimientos parecidos a los suyos.

Pero ahora, cualquier esperanza de confesarse había desaparecido.

Para Muheon, Garam debía seguir pareciendo un niño que ni siquiera podía hacerse cargo de sus propias responsabilidades.

Si lo veía como alguien a quien debía cuidar constantemente, ¿cómo podía esperar que sus sentimientos fueran tomados en serio?

Swish—.

Hasta ese momento, Garam había estado sujetando la manga de Sa Muheon, pero la fuerza de sus dedos fue desapareciendo poco a poco.

La tela suave deslizándose entre sus dedos se sintió como una respuesta a sus sentimientos no expresados.

Como si aquella hubiera sido una esperanza fugaz que nunca debió tener desde el principio.

Justo cuando Garam estaba a punto de retirar la mano con resignación, una mano grande sujetó de pronto sus dedos en retirada, como si se negara a dejarlo ir.

—Kang Garam.

—Ah…

Los ojos de Garam se abrieron de par en par.

Como Muheon solía llamarlo con apodos afectuosos o bromistas, oír su nombre completo en su voz se sintió extrañamente desconocido.

Cuando Garam levantó la cabeza para mirarlo, vio que Muheon lo observaba con una seriedad que nunca antes le había mostrado.

Por alguna razón, Garam sintió que ya sabía lo que Muheon estaba a punto de decir.

Quería huir, pero el firme agarre de Muheon sobre su mano le impedía apartarse.

Cuando Garam se estremeció inconscientemente e intentó mover los dedos, Muheon solo apretó un poco más.

—¿Recuerdas que dije que hoy tenía algo que quería decirte?

—…Sí.

Garam asintió débilmente.

Recordaba cada palabra que Muheon había dicho.

Pero…

Ahora mismo no estaba seguro de tener el valor para escuchar lo que venía después.

A duras penas consiguió abrir la boca.

—Eh, lo siento, pero… ¿podría escucharlo en otro momento?

—¿Cuándo?

—Bueno, eh… cuando haya tenido algo de tiempo para prepararme…

Garam murmuró, evitando su mirada.

En realidad, solo estaba esforzándose por impedir que su voz temblara.

Apenas tenía la compostura suficiente para formar una respuesta coherente.

Pero Muheon, ya fuera porque no notaba su angustia o porque no estaba dispuesto a dejarla pasar, siguió presionando.

—¿Cuándo será eso?

—…

—Si espero, ¿llegará el día en que por fin estés listo?

No hubo respuesta.

Garam simplemente cerró la boca.

Muheon lo miró en silencio, como si esperara una contestación.

Luego, después de un momento, apretó una vez la mano de Garam antes de soltarla lentamente.

Garam había sido quien dijo que no estaba listo.

Y, sin embargo, irónicamente, fue él quien más se estremeció cuando Muheon soltó su mano.

Sus ojos se agrandaron mientras levantaba la vista hacia Muheon, aturdido.

—…Está bien.

Muheon llevaba una expresión que Garam nunca le había visto antes.

Una sonrisa amarga.

Aunque sus labios dibujaban una ligera curva, la tristeza en ella parecía desgarrar a Garam por dentro.

—Pensé que tú también podrías tener algo que decirme.

—…Ah.

—Pero parece que todavía no estás listo.

Muheon dejó escapar una risa baja al decirlo.

Luego, levantando la misma mano que acababa de sostener la de Garam, le cubrió suavemente la mejilla.

Solo cuando los dedos de Muheon rozaron su piel, Garam se dio cuenta de que estaba llorando.

—No llores.

Hasta hacía un momento, ni siquiera sabía que estaba llorando.

Pero en cuanto Muheon dijo esas palabras, las lágrimas que se habían acumulado brotaron sin control.

Muheon dejó escapar un suspiro preocupado y, con dedos cuidadosos, limpió las lágrimas que rodaban por las mejillas de Garam.

—No tiene que ser hoy. Yo no voy a irme a ninguna parte, y tú tampoco vas a irte.

—Hhic…

—Cuando estés listo para escucharlo, te lo diré entonces.

Sorbiéndose la nariz, Garam asintió una y otra vez.

No había escuchado lo que Muheon quería decirle, pero ya lo sabía.

Lo había sabido desde el principio.

—Cuando llegue ese momento, dime tú también lo que has estado queriendo decirme.

—Snif… sí, sí…

Incluso a través de la visión borrosa por las lágrimas, Garam pudo ver que Muheon estaba sonriendo.

Pero esta vez no era una sonrisa amarga.

Era la clase de expresión que alguien mostraba al mirar algo precioso.

Ver ese rostro hizo que Garam llorara todavía más.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first