Esposo, ¿me dejas tocar tus abdominales? - Capítulo 8
La mayoría de las ideas que Lu Yao tenía sobre la ropa antigua provenían de dramas televisivos, así que siempre había pensado que las personas de la antigüedad usaban largas túnicas de mangas amplias.
Pero, en realidad, no era así.
Las túnicas largas solo las usaban los nobles, e incluso las familias adineradas del pueblo vestían prendas de mangas estrechas. En cuanto a la gente común, su ropa no era muy diferente de la que se usó en épocas posteriores: cuanto más sencilla y menos tela consumiera, mejor.
Tomemos como ejemplo la blusa azul grisácea que llevaba Lu Yao. El largo apenas le cubría las caderas, y el estilo era muy simple. Al frente tenía un cuello cruzado con cintas interiores para impedir que se abriera. Por fuera, llevaba una ancha faja de tela atada a la cintura para mantener la ropa limpia mientras trabajaba.
El diseño que la tía Tian había cortado para Xiaonian y Xiaodou era muy parecido al que llevaba Lu Yao.
Constaba de dos partes, delantera y trasera. La espalda era una pieza completa, mientras que la parte delantera tenía una abertura. Después de coserle las dos mangas, se convertía en una pequeña prenda.
Lu Yao la observó un par de veces y más o menos entendió el procedimiento.
La próxima vez podría intentar cortarla él mismo.
Se sentó en el patio con aguja e hilo, cosiendo ropa mientras los dos niños arrancaban maleza en el huerto. Sin darse cuenta, el día pasó.
Aquel era el séptimo día desde que Lu Yao había transmigrado, y a veces los hábitos eran realmente aterradores.
Cuando llegó por primera vez, la idea de usar una letrina seca lo había perturbado bastante. Pero ahora podía taparse la nariz y, sin cambiar de expresión, recoger estiércol para fertilizar el huerto…
Para ser sincero, todavía le daba asco, pero no había otra opción.
En la antigüedad no existían los fertilizantes compuestos, y la tierra dependía por completo del estiércol para nutrirse.
Él y los dos pequeños pasaron tres días limpiando el huerto detrás de la casa.
Además de unos cuantos puerros, incluso descubrieron algunos brotes de cebollín en las esquinas.
Probablemente esos cebollines habían sido plantados cuando el padre Zhao aún vivía. Como nadie los había cuidado en los últimos años, habían crecido delgados y bajos, tanto que casi no se notaban.
Lu Yao desenterró cuidadosamente los brotes, los trasplantó junto a los puerros, rellenó la tierra y les esparció un poco de estiércol.
No tardarían en crecer otra vez.
La abuela Zhao le había dado algunas semillas de col china.
Si las sembraba ahora, para otoño podría cosechar una tanda de coles. Podrían guardarlas para el invierno, asegurándose de tener verduras cuando el clima se volviera frío.
En su vida anterior, los padres de Lu Yao vivían en el campo. Cada año, la pareja de ancianos llenaba una bodega entera con coles, rábanos y papas.
Su madre incluso preparaba verduras encurtidas.
Aunque Lu Yao nunca las había hecho personalmente, recordaba los pasos y pensaba que más adelante podría intentarlo.
Hablando de eso, el lugar donde vivía ahora debía estar en la zona norte de China.
Allí las estaciones estaban claramente marcadas. La siembra de primavera iba de marzo a mayo, y los habitantes locales terminaban de plantar durante esos dos meses.
En junio y julio, los hombres comenzaban a cumplir el servicio obligatorio, que duraba hasta la cosecha de otoño en agosto.
Después de la cosecha, no había tiempo para relajarse, porque debían empezar a preparar leña para el invierno.
Los inviernos allí eran extremadamente fríos y, si no tenían suficiente ropa abrigada, contar con leña para calentarse se volvía especialmente importante.
Sin suficiente leña, uno podía morir congelado en su propia casa.
Ahora apenas era mediados de junio y todavía faltaban varios meses para el invierno.
Lu Yao planeaba aprovechar el clima cálido para criar algunas gallinas y patos.
Después de seis meses, empezarían a poner huevos justo cuando llegara la primavera.
Pero la falta de dinero era un problema serio.
No era exagerado decir que el dueño original de este cuerpo no tenía ni una sola moneda de cobre.
¿Cómo podía alguien no tener ni un centavo encima?
¡Era increíble!
Sin embargo, después de vivir allí unos días, Lu Yao comprendió que la mayoría de los aldeanos eran autosuficientes y rara vez necesitaban gastar dinero.
Aun así, no tener dinero lo hacía sentirse ansioso.
Decidió visitar otra vez a su familia, pedir prestado algo de dinero e ir al pueblo a comprar algunos polluelos.
Al mismo tiempo, podría ver si encontraba alguna forma de ganar dinero.
Después del desayuno, Zhao Xiaodou limpió diligentemente la mesa, mientras Zhao Xiaonian se encargaba de lavar los platos.
Los dos niños tenían las tareas claramente repartidas.
Había que admitir que el esposo al que Lu Yao aún no conocía los había criado muy bien.
No solo eran sensatos, sino también trabajadores, exactamente como esos niños ideales con los que uno podía soñar.
En su vida anterior, Lu Yao no era particularmente afecto a los niños.
Debido a su orientación sexual, jamás planeó tener hijos.
Pero ahora, después de transmigrar, le habían regalado gratis dos hermanitos sensatos.
Era como ganarse la lotería.
—Cuñado, ¿hoy vamos a atrapar insectos en el campo?
—Hoy no. Más tarde los llevaré a visitar parientes.
Al oírlo, los dos niños se emocionaron muchísimo y enseguida treparon al kang para sacar su ropa nueva.
Las prendas las había hecho el propio Lu Yao.
Como era la primera vez que cosía, las puntadas eran algo burdas y el cuello no había quedado del todo parejo. Aun así, los dos niños las atesoraban mucho.
Las doblaban cuidadosamente y no las usaban en días normales.
La ropa de color amarillo tierra se había desteñido un poco con el lavado.
Lu Yao les ayudó a alisar los bordes, cortó dos puñados de puerros del huerto, tomó una cesta de mimbre y salieron de casa.
Era la primera vez que Zhao Xiaonian y Zhao Xiaodou iban a visitar parientes.
Como eran forasteros y sus padres habían muerto temprano, no tenían otros familiares cerca.
Solo habían oído hablar de las visitas a parientes por su vecino, Da Zhuang.
La familia materna de la tía Tian vivía en la cercana aldea Jianshui, a unos diez li de distancia, y ella solía llevar a su hijo de visita.
Cada vez que Da Zhuang regresaba, presumía ante Zhao Xiaonian que su abuela le había preparado huevos cocidos, que su tío lo había llevado a pescar al río y que su tía le había hecho té dulce.
Aquello hacía que Xiaonian y Xiaodou sintieran tanta envidia que se les ponían los ojos rojos.
Por desgracia, ellos no tenían abuelos.
Su hermano mayor les había mencionado a un tío, pero lo perdieron de vista durante la hambruna. Ni siquiera sabían si seguía vivo.
Ahora que su cuñado los llevaba a visitar parientes, ¡no podían estar más felices!
Los dos niños iban delante, saltando de alegría.
Contagiado por su emoción, Lu Yao también sonrió.
Al pasar por la entrada de la aldea, vieron a siete u ocho mujeres y hombres sentados juntos.
El párpado de Lu Yao dio un leve salto.
Ese debía ser el «CBD» de la aldea, el lugar donde se difundían y controlaban todos los chismes.
Especialmente porque el Lu Yao original tenía cierto pasado problemático.
Si esos se enteraban, quién sabía qué clase de rumores esparcirían.
A Lu Yao no le preocupaban demasiado los chismes, pero temía que afectaran a los niños.
Así que, al pasar junto a ellos, aceleró el paso.
Justo cuando iban cruzando, el viudo Song escupió al suelo y dijo:
—Mírenlo, qué arrogante. Quién sabe a dónde irá ahora a meterse con quién.
Los demás sabían del rencor entre ambas familias y no dijeron nada.
Desde que Lu Yao le arrojó un cubo de estiércol a la vieja señora Song, aquellas personas habían estado bastante calladas.
Sabían que no era alguien con quien se pudiera jugar.
Si chismeaban y él se enteraba, podrían llevarse una desagradable sorpresa si terminaba arrojando estiércol dentro de sus casas.
—Escuché que fuiste a llevarles pescado a los oficiales —dijo Zhao Guang en voz baja.
Zhao Beichuan permaneció en silencio.
Sujeción con fuerza la pala de hierro mientras cavaba, y los músculos de sus brazos se marcaban con cada movimiento. El sudor le goteaba desde la barbilla, y su piel bronceada brillaba bajo el sol.
De algún modo, alguien había visto que había llevado pescado a los oficiales. En los últimos días, todo el mundo se había enterado.
Bastantes personas intentaron imitarlo y fueron al río a pescar, pero, a diferencia de él, no tenían sus habilidades para nadar y apenas lograron atrapar unos cuantos peces.
—¿Puedes ayudarme a atrapar algunos? Yo también quiero hacer un viaje de regreso.
—Tío, no es que no quiera ayudar, pero el río corre demasiado rápido y hay corrientes ocultas debajo. Ya no me atrevo a meterme al agua.
Aunque pudiera atrapar peces, Zhao Beichuan no tenía intención de ayudarlo.
Después de todo, si ayudaba una vez, podrían volver a pedírselo una segunda.
Si aquello seguía ocurriendo y los oficiales empezaban a investigar, él también se vería implicado.
Zhao Guang frunció los labios, pero no insistió.
Aunque ambas familias compartían el apellido Zhao, hacía mucho que habían dejado de ser parientes cercanos.
Cuando toda la aldea Zhao huyó del desastre, los padres de Zhao Beichuan se encontraron por casualidad con Zhao Guang y su esposa. Finalmente se establecieron juntos en la aldea Wanggou.
A lo largo de los años, las dos familias siguieron siendo vecinas, pero no eran particularmente cercanas.
—¡Clang, clang, clang…!
El sonido del gong resonó.
Era hora de la comida del mediodía.
Zhao Beichuan dejó la pala y siguió a la multitud hacia el gran algarrobo.
La comida de ese día era arroz con frijoles, y cada persona podía tomar un cuenco grande.
El arroz con frijoles llenaba el estómago, pero era duro para los dientes.
Como el cocinero no había seleccionado los frijoles con cuidado, había muchas piedrecillas mezcladas en la comida.
Morder una por accidente era una experiencia bastante desagradable.
Mientras comían, el aire se llenaba de maldiciones y del sonido de la gente escupiendo piedras.
Después de comer, Zhao Beichuan se acostó usando sus sandalias de paja como almohada, con la intención de dormir una siesta.
En solo dos días más, por fin podría volver a casa.
Su mente estaba llena de pensamientos sobre sus dos pequeños.
De pronto, un grito llegó desde la orilla del río.
—¡Alguien cayó al agua! ¡Ayuda! ¡Que alguien lo salve!
Zhao Beichuan abrió los ojos y vio a una multitud correr hacia el río para mirar el alboroto.
Él también los siguió.
Para cuando llegó, ya había un gran grupo reunido en la orilla.
La gente hablaba sin parar sobre cómo rescatar a la persona, pero nadie estaba dispuesto a saltar al agua.
Un joven estaba agachado junto al río, gritando con ansiedad:
—¡Padre! ¡Padre! ¡Que alguien salve a mi padre, por favor!
En el río, un hombre mayor luchaba desesperadamente en medio del agua.
Esa parte del río tenía más de un zhang de profundidad y, durante la temporada de lluvias, la corriente era rápida y había peligrosas corrientes ocultas.
Quienes conocían el agua sabían que intentar rescatar a alguien podía costarles la vida.
—¿Por qué entró al agua de repente?
—¿Quién sabe?
—Escuché que quería atrapar peces para dárselos a alguien…
Al oír esto, Zhao Beichuan frunció el ceño.
El asunto de pescar había comenzado por él.
Si alguien se ahogaba ese día, los oficiales seguramente no le permitirían regresar a casa.
El hombre en el agua estaba a punto de hundirse, y los de la orilla pisoteaban el suelo con ansiedad.
Sin dudar más, Zhao Beichuan se quitó la ropa y se lanzó al río con un chapoteo.
La corriente estaba mucho más turbulenta que unos días atrás y lo empujaba de un lado a otro.
Zhao Beichuan se esforzó por estabilizarse mientras nadaba hacia el centro del río.
Al acercarse al medio, sintió claramente el tirón de la corriente.
Era la temida bolsa de agua.
Había nadado en aguas así antes y sabía que debía dejarse llevar por el flujo. Nadar contra la corriente solo haría que lo arrastrara hacia el fondo.
Respiró hondo para calmarse, se sumergió bajo el agua y localizó rápidamente al hombre que se ahogaba.
Con todas sus fuerzas, nadó hacia él y lo agarró del cabello.
El hombre, convencido de que iba a morir, ya había cerrado los ojos con desesperación.
De pronto sintió un dolor agudo en el cuero cabelludo y abrió los ojos.
Vio una figura que lo arrastraba hacia arriba tirándole del cabello.
En menos de lo que tardaba en consumirse una varilla de incienso, Zhao Beichuan arrastró al hombre hasta la orilla.
—¡Bien hecho!
—¡Impresionante!
—¡Ese joven sí que tiene habilidad! ¿De dónde es?
Zhao Beichuan no dijo nada. Recogió su ropa y empezó a vestirse.
El hombre rescatado solo había tragado un poco de agua y no corría verdadero peligro.
Ahora padre e hijo se abrazaban llorando, agradecidos de seguir con vida.
El hombre rescatado llevó a su hijo ante Zhao Beichuan y se arrodilló frente a él.
—Gracias por salvarme hoy. ¿Puedo preguntar de qué aldea eres? Cuando termine este servicio obligatorio, iremos a tu casa para agradecerte como corresponde.
Zhao Beichuan agitó la mano.
—No es nada. Solo tengan cuidado y no vuelvan a meterse al río a pescar con la corriente tan rápida.
—No más, no más.
No solo padre e hijo habían aprendido la lección; todos los presentes quedaron asustados.
¡Nadie volvería a arriesgar la vida por unos cuantos peces!
El joven habló:
—Somos de la aldea Lu. Mi padre se llama Lu Chuanzong y yo soy Lu Xi. Si alguna vez necesitas algo, solo dínoslo.
Zhao Beichuan se detuvo a medio paso.
De pronto recordó que su esposo también era de la aldea Lu.
—¿Conocen a Lu Yao?