Esposo, ¿me dejas tocar tus abdominales? - Capítulo 26

Bajo la tenue luz de la luna, Lu Yao vertió los últimos frijoles del cubo de madera en el molino y apuró a Zhao Beichuan, que estaba a su lado.

—Rápido, rápido. ¡Luego iremos a ver el espectáculo!

Zhao Beichuan no preguntó de qué espectáculo hablaba. Solo puso más fuerza en las manos y empujó el molino con mayor rapidez.

En poco tiempo, los frijoles del cubo quedaron molidos. Los dos cargaron la leche de soya y regresaron hacia la aldea. A medio camino, de pronto escucharon muchos gritos y distinguieron vagamente varias luces de fuego parpadeando.

Lu Yao se emocionó y aceleró el paso.

—Vamos, vamos a echar un vistazo.

A la orilla del río, el viudo Song estaba envuelto apenas con una prenda, sin haberse puesto bien los pantalones. Acurrucado en una bola, temblaba con la cabeza baja.

A su lado, Song Changshun ya se había subido los pantalones, pero Lin Daman le había dado dos fuertes bofetadas, dejándole el rostro hinchado.

La anciana Song se sujetaba el pecho, jadeando.

—¡Desvergonzado! En aquel entonces me rogaste que te dejara quedarte en la familia Song, diciendo que no soportabas separarte del niño. ¡Y ahora mira lo que has hecho! ¡Cometer adulterio!

—¡Habla! ¡Si hoy no das una explicación, te enviaré directamente al convento!

El viudo Song retrocedió aterrado.

El convento no era un lugar para personas vivas.

Se decía que, una vez dentro, había que levantarse antes del amanecer para trabajar, apenas se comía lo suficiente y, si no se terminaba el trabajo, recibían golpes. Si la familia no iba a redimirte, te quedabas allí de por vida y solo salías después de muerto.

—Madre, me equivoqué, ¡me equivoqué! ¡Por favor, no me envíe a ese lugar!

El viudo Song se arrastró hasta su suegra, se aferró a la pernera de su pantalón y suplicó:

—Fue él… ¡Song Changshun me obligó! Apenas mi esposo murió, vino a buscarme y me exigió que durmiera con él. Yo me negué, y entonces me forzó. ¡De verdad no tuve elección!

—¡Mentira!

Song Changshun rugió furioso al oírlo.

—¡Fuiste tú quien me sedujo primero!

En primavera, el viudo Song había dicho que no se sentía bien y le pidió a Song Changshun que lo ayudara unos días con los campos.

—Pensé que, como mi hermano ya no estaba, él la pasaba mal, así que fui a ayudarlo. Pero luego me traía bebidas dulces, me limpiaba la frente con un paño, me tomaba la mano, me preguntaba si estaba bien e incluso me tocaba la cara.

—Dime, ¿qué clase de cuñada se comporta con tanta intimidad con su cuñado? Si eso no es seducción, ¿entonces qué es?

—¿Y eso te da derecho a arrastrarme al bosque y bajarme los pantalones?

El viudo Song lloró amargamente.

—Madre, no podía soportar dejar a Song Ping. Si no, me habría ido con mi esposo…

Al escuchar aquello, los presentes comenzaron a sentir compasión.

El tío Song señaló a Song Changshun.

—¡Bestia! ¿Cómo pudiste abusar de tu propia cuñada?

Furioso, Song Changshun le dio una patada al viudo Song.

—¡Bah! ¡Desgraciado! Si tanto te importa Song Ping, ¿cómo pudiste robar el dinero de su medicina para tenderle una trampa a otra persona?

La anciana Song se quedó sin aire.

—¿Qué dijiste, Changshun?

—¡Está mintiendo, madre! ¡No le crea!

El viudo Song, enloquecido por el miedo, olvidó incluso su desnudez y se lanzó contra Song Changshun.

Los dos comenzaron a pelear mientras se insultaban.

El rostro de Song Changshun quedó arañado y ensangrentado. El viudo Song tampoco salió bien librado; recibió varias patadas y terminó en el suelo, sujetándose el estómago mientras gemía.

Song Changshun se limpió la sangre del rostro y escupió.

—Este adúltero tenía los ojos puestos en Zhao Beichuan. Pero como Zhao Beichuan ya está casado, contrató a un erudito del pueblo para difamar a Lu Yao y arruinar su reputación. ¿Y de dónde salió el dinero? ¡Se lo engañó a nuestra madre! Le diste siete u ocho qian para medicina, pero solo gastó uno y escondió el resto.

Una aventura tal vez podía ser perdonada por la anciana, al fin y al cabo era un asunto dentro de la familia.

Pero robar el dinero destinado a la medicina de un niño enfermo era una falta gravísima.

Y la anciana Song no pensaba dejarlo pasar.

El corazón del viudo Song se volvió cenizas.

Sus ojos se clavaron en Song Changshun.

Si las miradas pudieran matar, ya lo habría cortado en mil pedazos.

La anciana Song, con el rostro pálido, finalmente recuperó el aliento.

—Así que era eso… Un tigre no devora a sus propios cachorros, pero tú has dañado a tu propio hijo por otro hombre. Con razón la enfermedad de Song Ping no mejoraba. ¡Era su propia madre quien lo estaba perjudicando en secreto!

—Hoy la vergüenza de nuestra familia ya se ha hecho pública. No podemos seguir teniéndolo en casa. Átenlo. Mañana lo enviaremos al convento.

Un grupo de personas ató al viudo Song, le tapó la boca y lo arrastró de regreso a la casa Song.

Song Changshun soltó un suspiro de alivio, creyendo que el asunto había terminado.

Le sonrió obsequiosamente a su esposo, Lin Daman.

—Daman, sé que estás enfadado conmigo. Fue solo que perdí la cabeza y dejé que ese desgraciado me sedujera. Te juro que no volverá a pasar. Vivamos bien y criemos juntos a los niños.

Lin Daman soltó una risa fría.

—¿Vivir bien? ¿Crees que será tan fácil?

—Entonces… ¿qué quieres? Ya me golpeaste, y a él lo enviarán al convento. ¿Qué más quieres?

Lin Daman le dio otra bofetada, tan fuerte que Song Changshun vio estrellas.

—¿Cómo terminé con un miserable como tú? ¡Mañana nos divorciamos!

Dicho eso, se marchó furioso.

Song Changshun, sujetándose el rostro, fue tras él dando tumbos.

Después de ver suficiente, Lu Yao y Zhao Beichuan se retiraron en silencio.

—Perro come perro —suspiró Lu Yao—. Ambos pierden.

—Se lo merecen.

Zhao Beichuan recogió la leche de soya.

—Volvamos a casa.

Lu Yao lo siguió con pasos ligeros, sintiendo que por fin el peso en su corazón se había levantado.

Aunque el final del viudo Song era miserable, se lo había buscado él mismo.

Si no hubiera provocado problemas, Lu Yao no habría planeado atraparlo con las manos en la masa.

La única persona por la que Lu Yao se sentía culpable era Lin Daman.

Sentía que lo había utilizado un poco.

Pero, al menos, también lo había ayudado a ver la verdadera naturaleza de Song Changshun.

—Zhao Beichuan, ¿crees que soy demasiado cruel?

—Si nadie me ofende, yo no ofendo a nadie. Si fuera por mí, su destino habría sido aún peor.

La última persona que lo había molestado había terminado con un brazo roto.

—Je, nuestro Dachuan sigue siendo el más audaz~

Zhao Beichuan casi tropezó y estuvo a punto de derramar la leche de soya.

Aceleró el paso y prácticamente huyó hacia casa.

Lu Yao lo siguió jadeando, pensando para sí lo delgada que era la piel de aquel hombre.

Si algún día se quitaran la ropa, ¿no se avergonzarían tanto que no podrían hacer nada?

El escándalo del viudo Song no provocó demasiada conmoción en la aldea, pues la mayoría de quienes los atraparon eran parientes de la familia Song, y nadie quería difundir semejante vergüenza familiar.

Pero Lin Daman estaba decidido a divorciarse de Song Changshun.

A la mañana siguiente, empacó sus cosas y mandó llamar al jefe de la aldea para discutir el asunto.

Lu Yao acababa de empujar su carrito de tofu hacia la aldea cuando vio a mucha gente dirigiéndose a la casa Song.

Rápidamente detuvo a una conocida.

—Tía Ding, ¿a dónde van todos?

—Oh, escuchamos que el esposo de Song Changshun quiere divorciarse de él, así que vamos a intentar disuadirlo.

Lu Yao asintió y los siguió con su carrito de tofu.

Frente a la casa Song ya se había reunido una multitud.

La mayoría había ido a ver el espectáculo.

El divorcio era algo raro en la aldea.

La mayoría de las parejas simplemente soportaba las cosas como podía, pues cada familia tenía sus propios problemas.

En el patio, el jefe de la aldea tenía las manos a la espalda e intentaba razonar con ellos.

—El matrimonio no es un juego. Llevan más de seis años casados y tienen dos hijos. No pueden divorciarse por una cosa pequeña.

Song Changshun, con el rostro aún hinchado, tartamudeó:

—Tío, ya le rogué, le supliqué e incluso le dije que me arrodillaría. ¿Qué más puedo hacer?

Lin Daman se burló.

—Lo que hiciste no fue humano. Si no te hubiera descubierto, ¿cuánto tiempo más habrías seguido engañándome bajo mis propias narices?

El jefe de la aldea tosió.

Como él había aprobado que enviaran al viudo Song al convento, ya sabía todo lo ocurrido la noche anterior.

—Lin, si insistes en el divorcio, probablemente no podrás llevarte a los niños.

Los ojos de Lin Daman se abrieron.

—¿Por qué no? Yo los parí y los crié. ¿Por qué no puedo llevármelos?

El jefe de la aldea explicó con paciencia:

—El registro familiar de los niños está aquí. La casa y las tierras también están aquí. Si te los llevas, ¿dónde vivirán? ¿Cómo los mantendrás?

—Mis padres y mis hermanos me ayudarán.

La abuela Song, a su lado, lo tomó del brazo y le aconsejó:

—Pueden ayudarte un tiempo, pero ¿podrán ayudarte toda la vida? Aunque tus hermanos quieran, ¿crees que tus cuñadas estarán de acuerdo? Daman, escucha a tu madre. Perdona a Changshun esta vez y quédate aquí a vivir bien.

Lin Daman se soltó con fuerza.

—Si ellos no quieren ayudar, criaré yo solo a los dos niños. Tengo manos y pies. ¿Cómo podríamos morirnos de hambre?

Él sabía que era fuerte y capaz.

Trabajaba incluso mejor que muchos hombres.

¿Por qué no iba a poder mantener a sus hijos y vivir de forma independiente?

Al ver que no había forma de persuadirlo, el jefe de la aldea suspiró.

—Song Changshun, ¿tienes algo más que decir?

—No… nada.

Bajó la cabeza, avergonzado.

Los dos niños tampoco eran muy cercanos a él.

Además, ambos eran “hijos que perdían dinero”.

Si Lin Daman quería llevárselos, él no tenía objeción.

—Muy bien. Entonces redactaré hoy mismo el documento de divorcio. Una vez que ambos estampen sus huellas, cada uno seguirá su propio camino.

Todo matrimonio se basa en un vínculo predestinado a lo largo de tres vidas. Si la unión no es armoniosa, significa que la pareja fue enemiga en una vida anterior y estaba destinada a reencontrarse. Ya que sus corazones están separados y no pueden vivir como uno, es mejor que cada uno regrese a su propio camino.

Una vez que ambos estamparon sus huellas, el divorcio quedó finalizado.

Las familias campesinas no tenían muchos bienes matrimoniales.

Las tres habitaciones deterioradas formaban parte de la vieja residencia de la familia Song, y a Lin Daman no le importaban.

Solo tomó su ropa y la de los niños, envolvió doscientas monedas de cobre en un paquete y abandonó con decisión la familia Song llevando a sus dos hijos de la mano.

Lu Yao se quedó atónito, mirando la espalda de Lin Daman mientras se alejaba.

No pudo evitar admirar su determinación y valentía.

Esa persona había nacido en la época equivocada.

Si viviera en la era moderna, sin duda lograría algo importante.

La multitud se dispersó poco a poco.

El tofu de Lu Yao también se había vendido casi por completo.

Guardó los últimos trozos para su familia y empujó el carrito de regreso a casa.

Al día siguiente colocarían la viga principal de la casa.

Según la costumbre de la aldea, debían preparar varias mesas de comida para invitar a parientes y vecinos.

—Volviste.

Zhao Beichuan estaba limpiando el patio.

Al ver regresar a Lu Yao, se acercó para ayudarle a empujar el carrito.

—Ay, Lin Daman de verdad se divorció. Ahora es un ge’er soltero con dos hijos. Quién sabe cómo vivirá en el futuro.

—¿Te arrepientes?

Lu Yao se estiró los hombros.

—No realmente. Aunque yo no hubiera intervenido, tarde o temprano todo habría salido a la luz. Yo solo le di un pequeño empujón.

—Entonces no sigas dándole vueltas. Ven a ayudarme con las cuentas. Mañana tenemos que pagarles a los trabajadores.

Lu Yao sacó el frasco de barro que habían enterrado detrás de la cocina.

Durante su enfermedad habían gastado cinco qian en medicina, tres qian en mijo y frijoles de soya, y ahora les quedaban seis guan y dos qian.

Lu Yao tomó una rama y comenzó a hacer cálculos en el suelo.

—Los tres albañiles ganan veinte wen al día y trabajaron veintiún días. En total son un guan y doscientos sesenta wen. Los dos carpinteros ganan treinta wen diarios y trabajaron trece días. En total son siete qian y ochenta wen.

Sacó dos guan y los apartó.

—Gastamos ciento cincuenta wen en paja. Las vigas de la casa cuestan ciento veinte wen cada una, y padre nos dio siete. Compramos cinco más a la familia de Liang Yongli, lo que suma siete qian y cincuenta wen.

Zhao Beichuan dijo:

—También debemos contar las que dio tu padre. Nos ayudaron bastante. No podemos dejar que ellos cubran ese gasto.

Lu Yao lo pensó y estuvo de acuerdo.

Contó otros ocho qian y cuarenta wen.

Las puertas y ventanas de la casa nueva reutilizaban una parte de las antiguas, pero ahora había más habitaciones, así que los gastos añadidos sumaban otros tres qian.

—Luego está el banquete de mañana. Preparamos cinco mesas e invitamos a vecinos y parientes. Cada mesa tendrá seis platos: tres de carne y tres vegetarianos. Compramos tres pollos, veinte huevos, diez jin de cerdo, dos jarras de vino amarillo, mijo y verduras. En total serán alrededor de un guan y tres qian.

Después de apartar todos esos gastos, les quedaba menos de un guan.

Y eso sin contar el salario del padre Lu y de Lu Lin.

Si también les pagaban, de verdad se quedarían sin una sola moneda.

Lu Yao sacudió el frasco de barro casi vacío.

—Zhao Beichuan, ¡somos realmente pobres!

Por una vez, Zhao Beichuan se puso nervioso.

—No… no te preocupes. La cosecha está por llegar. Después de cosechar, entraré a la montaña a cazar. Seguro podremos ganar dinero.

Lu Yao ya no se burló de él.

Después de todo, aquel joven era impresionante.

Había mantenido a sus hermanos menores, ahorrado lo suficiente para construir una casa nueva, y a su edad, Lu Yao todavía mentía a su familia para escaparse al cibercafé a jugar.

No pudo resistir la tentación de darle unas palmadas en el hombro para tranquilizarlo.

—Está bien. Todavía tenemos cinco shi de frijoles de soya en la cocina. Cuando llegue el momento, podemos venderlos en el pueblo y conseguir otra suma de dinero.

El veintiocho del séptimo mes, antes incluso de que saliera el sol, Zhao Xiaonian y Zhao Xiaodou ya estaban despiertos.

Ese era el gran día.

¡La familia Zhao iba a colocar la viga principal de su nueva casa!

Los dos niños llevaban la ropa que Lu Yao les había hecho. Tenían el cabello cuidadosamente peinado y saltaron emocionados hasta el nuevo patio.

El día anterior, Lu Yao ya había pedido a la tía Tian, a la abuela Zhao y al joven hermano Qin del patio trasero que fueran a ayudar con la cocina.

También habían pedido prestadas mesas, tazones, palillos y ollas de sopa a varias familias.

La familia Qin, que vivía con cierta holgura, incluso les prestó una olla de hierro.

Con aquella olla, Lu Yao estaba ansioso por demostrar sus habilidades.

Después de todo, la gente de esa época apenas conocía formas de cocinar más allá de cocer al vapor, hervir y guisar.

Los tres platos vegetarianos eran huevos salteados con cebollino, verdolagas frías aliñadas y tofu con cebolleta.

Los tres platos de carne eran pollo guisado con rábano, cerdo salteado con col y brotes de frijol salteados con cerdo.

Era la primera vez que Lu Yao organizaba un banquete rural desde que llegó a la antigüedad, y estaba bastante emocionado.

Aunque no había muchos invitados, las cinco mesas estarían generosamente servidas con platos de carne.

Primero prepararon todos los ingredientes para ahorrar tiempo cuando llegara el momento de cocinar.

Mientras escogía verduras, la tía Tian no dejaba de alabar:

—Este banquete sí que es espléndido. Incluso si lo sirvieras en el pueblo, sería de primera. No lo creerás, pero cuando la familia de Song Dezhu casó a su hijo hace poco, la comida era tan pobre que ni siquiera había una gota de aceite en la sopa. Qué vergüenza.

Lu Yao sonrió.

—Todos nos han ayudado mucho estos días. Pensé en preparar algo bueno para agradecerles.

La abuela Zhao frunció el ceño.

—Comprar tanta carne debió costar bastante. No es fácil ahorrar dinero. Tienes que vigilar más a Dachuan. Si sigue gastando así, ¿cómo van a vivir en el futuro?

Lu Yao asintió rápidamente.

—Sí, tiene razón.

La tía Tian Er perdió el entusiasmo, frunció los labios y no dijo más. Tomó al joven Qin y salió a lavar las verduras.

Con todos los ingredientes listos, Lu Yao empezó a cocinar.

Para un banquete con muchas personas, lo mejor era empezar por los platos fríos, luego los calientes, después los guisos y al final los salteados. Así se ahorraba tiempo.

Primero puso en la olla el rábano y el pollo para guisarlos.

Luego comenzó a preparar el tofu con cebolleta.

La tía Tian Er preparó la verdolaga fría.

La llamada verdolaga era una planta silvestre de hojas verdes que crecía en la montaña. Bastaba con escaldarla en agua y luego mezclarla con sal y aceite caliente. Tenía un aroma herbal y un sabor ligeramente amargo, con un regusto dulce.

Los huevos salteados con cebollino no tenían complicación.

Con una olla de hierro era fácil saltearlos.

Lo realmente problemático eran los dos platos de cerdo.

La carne de cerdo antigua era muy distinta a la carne de cerdo criada en granjas modernas. Tenía un olor fuerte y desagradable.

Cuando Lu Yao compró la carne por primera vez, casi se descompuso, pensando que estaba echada a perder.

Más tarde, Zhao Beichuan le explicó que toda la carne de cerdo olía así.

Lu Yao remojó la carne con anticipación, añadiendo vino amarillo, rodajas de jengibre y hojas de cebolleta para quitarle el olor.

Cortó la capa superior de grasa y la puso en la olla para extraer el aceite.

Cuando el olor fuerte casi se disipó, añadió las verduras y salteó todo a fuego alto.

¡El aroma de la carne explotó al instante y llenó el aire!

En el patio delantero, más de veinte hombres ya habían levantado la viga principal con cuerdas. Sobre ella habían pegado papel rojo y solo esperaban la hora propicia para colocarla.

El carpintero principal de aquel día era el carpintero Ding.

Tenía experiencia en ese tipo de trabajos y todos en la aldea lo contrataban para esas ceremonias.

Palmeó la viga principal y dijo:

—Vaya, esta madera vieja de pino aceitoso es tan sólida que durará cien años. Dachuan, ¿de dónde la sacaste?

—La proporcionó mi suegro.

Lu Guangsheng, de pie detrás, sonrió con orgullo.

Él había talado aquella madera en la montaña siete u ocho años atrás, esforzándose muchísimo para bajarla.

Originalmente pensaba usarla para construir una casa nueva para su hijo mayor.

Pero su hijo mayor murió demasiado pronto, y la madera nunca llegó a usarse…

Después de la muerte del primogénito, ya no hubo necesidad de construir una casa nueva para la familia, así que la madera quedó guardada.

Ahora que su yerno estaba construyendo una casa, por fin resultaba útil.

Los ancianos de la aldea habían elegido como hora propicia el tercer cuarto de la mañana.

Con voz fuerte y prolongada, el carpintero Ding comenzó a recitar:

—Un discípulo de Lu Ban pasa por aquí. Pedimos al dueño que coloque la viga principal. En este día auspicioso la viga se eleva. Que permanezca firme y traiga prosperidad a la familia.

Después del canto de bendición, llegó el ritual tradicional para ahuyentar el mal.

El carpintero Ding debía pedir al dueño una copa de agua purificada.

La bebió y luego la roció sobre la viga, diciendo:

—Miren hacia un lado. El cielo y la tierra se abren, el sol auspicioso se alza, el salón se levanta y la morada encuentra su lugar. Que los espíritus malignos se retiren y desaparezcan de la vista. Que esta viga perdure y traiga fortuna eterna.

—¡Eleven la viga!

—¡Heave-ho! ¡Heave-ho!

Más de veinte hombres, jóvenes y mayores, corearon mientras tiraban de la gruesa cuerda de cáñamo.

La viga principal se elevó lentamente hasta quedar instalada sobre el techo, completando finalmente la estructura.

—¡Crac, crac, crac!

Sonaron los petardos.

La gente estalló en vítores.

Grandes y pequeños aplaudían con alegría.

Lu Yao permaneció entre la multitud, mirando aquella casa pequeña y sencilla.

Por alguna razón, sus ojos se llenaron de lágrimas.

No había duda.

Ese era ahora su hogar.

Por fin, su alma errante había encontrado un lugar donde asentarse.

Su cuerpo solitario había encontrado un refugio.

En ese momento, Lu Yao se integró por completo en la vida de aquellas personas de hacía mil años, sintiendo alegría y ganas de llorar por su hogar recién construido.