El granjero del apocalipsis - Capítulo 5

  1. Home
  2. All novels
  3. El granjero del apocalipsis
  4. Capítulo 5
Prev
Next
Novel Info

Después de darse una ducha rápida, Jiang Le levantó la mano y limpió las gotas de agua que habían salpicado el espejo del lavabo.

Entonces contempló su reflejo.

Poco a poco fue recuperándose por completo. La ligereza de su cuerpo y la sensación de fuerza resultaban demasiado evidentes, como si hubiera vuelto a ser gestado dentro del vientre materno y acabara de nacer por segunda vez.

En cuanto a su apariencia, aparte de que los rasgos óseos de su rostro parecían un poco más marcados, no había demasiados cambios.

La mirada de Jiang Le se posó sobre el indicador de nivel 2 que flotaba sobre su frente. Sus ojos brillaron y las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente sin que pudiera evitarlo.

Comparado con los poderosos usuarios de habilidades del apocalipsis, muchos de los cuales alcanzaban fácilmente niveles superiores al diez, él apenas había pasado del nivel 1 al 2.

Sin embargo, antes de la llegada del apocalipsis, una mejora semejante ya bastaba para colocarlo muy por encima de una persona común.

Más importante aún, Jiang Le acababa de confirmar que las mejoras proporcionadas por la granja podían manifestarse directamente en su condición física.

Eso significaba que, siempre que siguiera las reglas del sistema y supiera aprovecharlas, incluso si jamás despertaba una habilidad, tendría su propio camino para seguir fortaleciéndose.

Jiang Le tomó una toalla y se secó.

Justo cuando sacaba del armario un conjunto de ropa limpia y se lo pasaba por la cabeza, de repente escuchó una discusión proveniente del piso de arriba.

Con la capacidad auditiva de una persona normal, aquellas voces habrían resultado imposibles de distinguir con claridad.

Pero ahora Jiang Le podía escuchar incluso los detalles de la conversación.

—Xiao Zhao, intenta ser un poco considerado con quienes tienen un trabajo normal…

—Mi trabajo es así. ¿Por qué demonios tengo que ser considerado con los demás? Si no lo soportan, que se muden. ¿Ahora también quieres decirme cómo tengo que vivir? Dile a ese tipo de abajo que, si tiene agallas, suba él mismo a decírmelo. ¿Se atreve?

Una de las personas que discutía era el joven que vivía arriba y trabajaba haciendo transmisiones en directo.

La otra, inesperadamente, era la anciana propietaria del edificio.

Por el ruido parecía incluso que se estaban empujando. Jiang Le escuchó varios pasos caóticos y también voces de algunos vecinos que habían salido para intentar separarlos.

Todo el edificio sabía de los conflictos entre Jiang Le y aquel hombre.

Cuando él le había comunicado que pensaba dejar el alquiler, la anciana había preguntado con cierta vacilación por el motivo.

Probablemente había supuesto que Jiang Le se mudaba porque ya no soportaba el ruido nocturno del piso superior y, preocupada por ello, había decidido subir a hablar con el inquilino.

Sin embargo, durante los últimos veinte días Jiang Le se había estado acostando por la tarde y salía de madrugada para comprar provisiones.

Su horario, curiosamente, había terminado coincidiendo con el del hombre de arriba.

Por eso, en realidad, el ruido no lo había molestado en absoluto últimamente.

Incluso casi había olvidado aquel conflicto de su vida anterior.

A Jiang Le le preocupaba un poco la anciana.

Abrió la puerta con intención de subir, pero antes de que pudiera hacerlo, los de arriba comenzaron a bajar.

El hombre llamado Xiao Zhao sujetaba con fuerza la muñeca de la anciana y tiraba de ella, provocando que tropezara un par de veces en las escaleras.

Cuando vio abrirse la puerta de Jiang Le, se enfureció todavía más.

Parecía un toro desbocado.

Los vecinos de otros departamentos, que habían abierto sus puertas para curiosear, retiraron inmediatamente la cabeza y se limitaron a observar a través de las mallas metálicas de sus puertas de seguridad.

La mirada de Jiang Le se enfrió.

Primero se acercó para sostener a la anciana y ayudarla a recuperar el equilibrio.

Después le dijo unas palabras tranquilizadoras en voz baja.

Xiao Zhao había pasado la noche anterior perdiendo una partida tras otra durante su transmisión. Las donaciones recibidas habían sido menos de la mitad de lo habitual.

Después, mientras dormía, la anciana lo había despertado llamando a su puerta.

Y encima, entre líneas, le había reprochado que sus transmisiones nocturnas eran demasiado ruidosas y molestaban al inquilino de abajo.

Eso le hizo recordar inmediatamente a Jiang Le, que en el pasado había ido a buscarlo varias veces utilizando la excusa de que tenía que levantarse temprano para trabajar al día siguiente.

La furia que llevaba acumulada terminó de encenderse.

Había bajado dispuesto a darle una buena paliza y enseñarle una lección.

Pero al verlo, Xiao Zhao se quedó inmóvil durante un instante.

No sabía si era una ilusión, pero Jiang Le parecía ligeramente más alto que antes.

También se veía más robusto.

Y la mirada con la que lo observaba ya no contenía aquella habitual intención de evitar problemas y ceder.

Sin embargo, Xiao Zhao descartó aquella sensación en apenas un segundo.

Medía alrededor de un metro ochenta y pesaba cerca de cien kilos.

Seguía teniendo confianza de sobra para no considerar a Jiang Le una amenaza.

Jiang Le acababa de apartar a la anciana asustada cuando Xiao Zhao lanzó una fuerte patada contra la puerta abierta de su apartamento.

La hoja golpeó violentamente la pared.

El estruendo resonó por todo el pasillo y sobresaltó tanto a la propietaria que esta dio un pequeño respingo.

La anciana sacó inmediatamente el teléfono.

La mano con la que se disponía a llamar a la policía temblaba ligeramente.

Después de patear la puerta, Xiao Zhao extendió una mano hacia Jiang Le.

Pretendía agarrarlo por el hombro, empujarlo contra la pared y utilizarlo como saco de boxeo.

Pero, para su sorpresa, cuando sus dedos se cerraron sobre el hombro de Jiang Le, este no se movió en absoluto.

Era como intentar empujar una roca.

Los ojos de Xiao Zhao se abrieron ligeramente.

Jiang Le levantó una mano y sujetó el dorso de la suya.

Aquel puño que parecía tan poderoso se volvió tan blando como una bola de algodón dentro de su agarre.

—¡Ah! ¡Ah! ¡Suéltame! ¡Duele!

Xiao Zhao gritó de repente.

Sintió un dolor brutal en los huesos de la mano, como si Jiang Le estuviera a punto de aplastárselos.

Jiang Le, en realidad, no creía estar utilizando demasiada fuerza.

Sin embargo, como acababa de subir al nivel 2, todavía no tenía un buen control sobre los cambios en su cuerpo.

Al ver que la expresión de dolor de Xiao Zhao no parecía fingida, redujo un poco la fuerza.

Pero Xiao Zhao no estaba dispuesto a rendirse.

Aprovechando la oportunidad, levantó inmediatamente el otro brazo y lanzó un puñetazo.

A esa distancia y con aquella velocidad, estaba convencido de que Jiang Le no tendría tiempo de reaccionar.

Lo que no sabía era que, a ojos de Jiang Le, su movimiento parecía medio segundo más lento de lo normal.

Jiang Le simplemente inclinó la cabeza hacia un lado.

El puñetazo pasó de largo.

En cambio, Xiao Zhao no consiguió detener el movimiento y terminó golpeando directamente la pared.

¡Bang!

Un alarido semejante al de un cerdo siendo sacrificado estalló por todo el pasillo.

Xiao Zhao se agachó en el lugar, convencido de que ahora ambas manos estaban inutilizadas.

Jiang Le se quedó un poco sin palabras.

Extendió una mano para ayudarlo a levantarse.

Pero apenas lo tocó, Xiao Zhao gritó:

—¡Hermano! ¡Hermano, me equivoqué!

Temía que Jiang Le le diera un solo golpe y le rompiera algún hueso.

La anciana canceló silenciosamente la llamada a la policía que estaba a punto de realizar.

Después comentó desde un lado:

—No digas tonterías. Xiao Jiang no te golpeó. Tú intentaste pegarle y fallaste.

Un vecino que observaba desde detrás de su puerta de seguridad añadió:

—Exactamente.

Xiao Zhao había bajado con arrogancia.

Ahora regresó al piso superior con el rostro rojo y sin atreverse a decir una sola palabra.

Jiang Le lo ignoró.

Se hizo a un lado y permitió que la propietaria entrara en el apartamento para revisar su estado antes de completar la devolución del alquiler.

La mayoría de los muebles ya pertenecían originalmente a la vivienda.

Durante los dos días anteriores, Jiang Le había guardado en el espacio del sistema prácticamente todas las cosas que había comprado personalmente.

En ese momento, aparte de algunas prendas dentro del armario y una almohada sobre la cama, la habitación estaba casi vacía.

La propietaria también era una persona sencilla.

Revisó brevemente el lugar y, al comprobar que no había ningún daño y que todo estaba muy bien cuidado, le devolvió el depósito en ese mismo momento.

Solo cuando vio una fila de pequeñas macetas de cultivo con plantones en una esquina, preguntó con cierta curiosidad:

—Xiao Jiang, ¿por qué tienes tantas plantas?

Jiang Le improvisó una excusa.

—Las compré para llevarlas a casa y cultivarlas por diversión.

La anciana no preguntó nada más.

Después de que se marchara, Jiang Le tomó las macetas y volvió a entrar en el espacio del sistema.

Ya tenía experiencia con el proceso.

Aflojó la tierra, trasplantó, regó.

Siguiendo paso a paso las indicaciones, plantó cada ejemplar en una parcela.

Pronto aparecieron nuevas barras de progreso de crecimiento sobre las plantas.

Cuando terminó, regresó a la habitación.

Abrió el armario, sacó su mochila y guardó allí su identificación y otros pequeños objetos que necesitaría durante el viaje.

Todo lo demás fue enviado directamente al espacio del sistema.

Antes de marcharse, Jiang Le volvió la cabeza y contempló por última vez aquella pequeña habitación en la que había vivido durante varios años.

Después cerró suavemente la puerta.

La ciudad natal de Jiang Le era Jiangshi, una ciudad mediana situada a unas tres horas de Haishi en tren de alta velocidad.

Jiangshi estaba rodeada de colinas y un gran río la atravesaba de lado a lado.

Era una ciudad de aguas claras, montañas verdes y un entorno agradable para vivir.

En su vida anterior, cuando estalló el caos, Jiang Le había quedado atrapado entre las multitudes que huían de Haishi.

Aunque siempre había querido regresar a casa, pasaron varios años sin que consiguiera volver.

Ahora, sentado en el tren de alta velocidad y contemplando por la ventana aquellos paisajes familiares, además de la emoción sintió poco a poco una profunda sensación de tranquilidad.

Después de llegar a la estación de Jiangshi, Jiang Le tenía pensado tomar directamente un taxi hasta casa.

Sin embargo, al salir, descubrió inesperadamente que Liu Jianhua estaba esperándolo.

En cuanto lo vio, se acercó inmediatamente con entusiasmo y quiso quitarle la mochila para cargarla él mismo.

También insistió en llevarlo a su casa a comer.

Jiang Le sabía perfectamente que tenía prisa por resolver lo de la propiedad.

No se molestó en intercambiar cortesías.

—No hace falta comer. Aunque fuera, no tendría apetito. Prepara el dinero. Mañana mismo iremos a terminar el trámite.

Después de decirlo, ignoró a Liu Jianhua, subió por su cuenta a un taxi y regresó a casa.

En el viejo complejo residencial vivían vecinos que llevaban allí muchos años.

En cuanto vieron regresar a Jiang Le, una anciana del piso inferior lo detuvo para hablar con él.

Primero le preguntó cómo había estado y se preocupó por su vida.

Después, dando varios rodeos, le recordó que recientemente habían vuelto a circular rumores de demolición y expropiación.

Temía que, viviendo tan lejos en Haishi, Jiang Le no estuviera enterado.

Jiang Le calculó que Liu Jianhua probablemente había pasado varias veces por allí últimamente y los vecinos lo habían visto.

Agradeció el aviso con un asentimiento.

También les comentó que planeaba comprar una vivienda en Haishi y que, por eso, pensaba venderle aquella casa a Liu Jianhua.

Aunque los vecinos se sorprendieron, no dijeron demasiado.

Después de todo, para la mayoría de ellos Haishi ofrecía perspectivas de desarrollo mucho mejores que Jiangshi.

Si Jiang Le ya estaba en condiciones de comprar una vivienda allí, significaba que no le estaba yendo mal.

Después de despedirse de los vecinos, Jiang Le abrió la puerta con su llave.

La casa tenía exactamente el mismo aspecto que la última vez que había estado allí.

La única diferencia era una fina capa de polvo acumulada sobre todos los objetos.

Jiang Le limpió cuidadosamente la fotografía de su madre.

Fue lo primero que guardó dentro del espacio del sistema.

Después recorrió con la mirada la vieja vivienda.

Los muebles, los adornos, las ollas, los platos y todos los utensilios habían sido comprados cuando su madre todavía vivía.

Dentro del armario todavía quedaban prendas antiguas y varias gruesas colchas de algodón que nunca habían llegado a utilizarse.

Jiang Le guardó todos los objetos de la casa dentro del almacén del sistema.

Cuando terminó de recorrerla, aparte de un viejo calendario colgado en la pared, todos los recuerdos contenidos en aquella vivienda habían sido trasladados al espacio de la granja.

Esa noche no cocinó.

Sacó directamente del espacio una porción de arroz con acompañamiento que había comprado anteriormente y se la comió.

Después extendió algo en el suelo y durmió allí mismo.

A la mañana siguiente, mientras se aseaba, alguien llamó a la puerta.

Era Liu Jianhua.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first