El exjefe de una banda criminal transmigra como ama de llaves en una novela +19 - Capítulo 2

En cuanto crucé la puerta, ante mis ojos se desplegó una escena digna de un palacio. Siempre había pensado que mi propia casa no tenía nada que envidiarle a ninguna otra, pero este lugar estaba en un nivel completamente diferente. Del alto techo colgaba una lámpara de araña que a simple vista gritaba que había costado una fortuna, el suelo era de mármol pulido y hasta los muebles que alcanzaba a ver irradiaban lujo. Bastaba una mirada para darse cuenta de que cada pieza había sido elaborada meticulosamente, detalle por detalle, por un maestro artesano.

¿Debería reemplazar todo lo de mi habitación por cosas como estas?

Medio en broma, medio en serio, estaba contemplándolo todo cuando percibí a alguien detrás de mí.

—¡Oye! ¡Todavía no he terminado de hablar…!

Al instante siguiente, una mano me agarró bruscamente del hombro. Reaccioné sin pensar: sujeté su muñeca, la torcí y lancé a la persona por encima de mi cadera.

—¡Guh!

El hombre cayó de espaldas con todo su peso. Golpearse contra aquel duro suelo de mármol debió dolerle como el demonio, porque empezó a revolcarse de dolor. Lo observé inexpresivamente y, un instante demasiado tarde, me disculpé.

—…Fue un error.

Sí me sentía mal por haberle hecho eso a un desconocido, pero cuando has vivido una vida en la que tu supervivencia depende de ello, tiendes a reaccionar con sensibilidad cuando alguien te agarra por la espalda.

…¿Eh? ¿Todavía conservo mi fuerza?

Abrí y cerré el puño. Había supuesto que, al ser este cuerpo más pequeño, mi fuerza también sería menor, pero, si acaso, me sentía incluso mejor que antes. Acababa de lanzar por los aires a un hombre más grande que yo sin hacer prácticamente ningún esfuerzo. ¿Sería porque ahora era más joven? Volver a tener un cuerpo de veinteañero, en plena juventud, me llenaba de una vitalidad que no había sentido en años. En ese momento, hasta me parecía capaz de enfrentarme a diez hombres yo solo, algo que únicamente mi yo más joven habría podido hacer.

—¡Maldito desgraciado! ¡Aaagh!

—…Para ser un mocoso, tienes demasiada energía.

—¡¿A quién llamas mocoso?! ¡Suéltame! ¡Aaagh!

Bajé la mirada hacia el mocoso que tenía delante. Tal vez fuera por toda esa sangre joven que le hervía en las venas, pero incluso después de haberlo lanzado al suelo, volvió a abalanzarse sobre mí con los puños cerrados. Así que esta vez le retorcí el brazo detrás de la espalda. Inmediatamente empezó a gritar como si lo estuvieran matando.

Te lo mereces.

Está hecho como un tanque, pero vaya que se queja.

—¡¿Qué clase de fuerza es esta?! ¡Aaaagh! ¡Se va a romper! ¡Me vas a romper el brazo!

Incliné la cabeza al oírlo.

—…Así no se te va a romper. ¿Quieres que te lo rompa de verdad?

He roto unos cuantos. Sé de lo que hablo.

—¡N-no! ¡No, no! ¡Aaagh!

Dios, cómo me dolían los oídos.

A los mocosos como este, llenos de bravuconería, había que cortarles las alas desde el principio o terminarían saliéndose de control. Pero…

Esa había sido mi filosofía cuando era joven. Ahora ya no tenía ganas de llegar tan lejos. Aflojé lentamente el agarre, reduciendo la fuerza que ejercía sobre él.

Supongo que la edad me ha ablandado.

—¡T-tú…!

En cuanto lo solté, retrocedió a toda prisa mientras me fulminaba con la mirada. Aun así, al menos había aprendido algo: no volvió a lanzarse contra mí.

Bueno, hay que reconocer que tiene agallas.

Pasé junto al enfurecido mocoso.

Ah, cierto.

Casi se me olvida preguntar.

—Oye.

Me detuve y me volví hacia él. Se estremeció y retrocedió rápidamente para poner distancia entre nosotros, claramente en guardia.

—…¿Q-qué?

—…¿Dónde está la cocina? Dijiste que tenías hambre, ¿no?

—S-sígueme.

Por su expresión, parecía tener muchas cosas que decir, pero no estaba dispuesto a seguir hablando conmigo. Aun así, debía tener mucha hambre, porque me guio sin volver a quejarse. Lo seguí.

—Oh. Esto sí que es otra cosa.

Contemplé con expresión atónita la cocina a la que me había llevado. Tenía de todo. Las instalaciones eran increíblemente buenas.

Lo primero que hice fue acercarme al refrigerador y abrirlo. Dentro había montones de verduras y frutas frescas, además de cortes de carne con un hermoso veteado. Y eso no era todo: no había uno, sino cuatro refrigeradores en total.

Tengo hambre.

Ver ingredientes tan frescos hizo que mi propio estómago gruñera. ¿Habría arroz? Revisé la arrocera. Por suerte, estaba llena de arroz perfectamente cocido. Con el arroz ya preparado, todo se volvía sencillo. Tal vez podría hacer algo simple: cerdo salteado picante. Por la mañana, nada supera un buen plato de carne recién hecho. Saqué los ingredientes y empecé a cocinar con la soltura que me daba la experiencia.

—Oye.

—Oye.

—¡Oye!

Intenté ignorarlo, pero su voz se volvió insoportablemente fuerte.

—…¿Me estás hablando a mí?

—Sí… ¡sí! ¡Tú! ¡Ama de llaves!

—¿Ama de llaves?

¿Acaba de llamarme ama de llaves?

Aquel término desconocido me tomó desprevenido. Bueno… a decir verdad, ya me lo había imaginado. Nada de lo que estaba ocurriendo tenía sentido. Si lo analizaba fríamente, probablemente había muerto en aquel momento. Debería haber pasado a mejor vida, pero, en vez de eso, de algún modo había terminado aferrado a este joven cuerpo desconocido. Así que yo no lo conocía, pero él evidentemente sí me conocía a mí. Esa era la extraña situación en la que me encontraba.

Pero… ¿ama de llaves?

La palabra hizo que recordara de manera natural la novela que había leído justo antes de desplomarme. La protagonista de aquel libro también era ama de llaves, ¿no? Y estaba bastante seguro de que en aquella familia de gánsteres había un tercer hijo con muy mal carácter…

Aunque estaba pensando en ello, no dejé de cocinar. Poco después, bajo mis manos quedó listo un aromático y apetitoso cerdo salteado picante. El aroma inundó la cocina y, en algún momento, el tipo que había estado buscando pelea se quedó callado.

Lo hice yo mismo, pero demonios… se ve delicioso.

Serví el cerdo sobre arroz blanco humeante y puse el plato delante de él. Luego me senté enfrente con mi propio tazón. Su rostro volvió a fruncirse.

—Ja. De verdad perdiste la cabeza. ¿Acaso sabes dónde estás para sentarte como si…?

—¿Cómo te llamas?

Se quedó en silencio.

Pareció dudar por un momento antes de finalmente abrir la boca.

—…Oye, ama de llaves. ¿No crees que deberías ir al médico o algo así?

A juzgar por su expresión, realmente creía que había perdido la cabeza. Me miraba exactamente como se mira a un lunático.

Me limité a encogerme de hombros. Sinceramente, yo también sentía curiosidad por saber si estaba cuerdo o si, como él decía, de verdad me había vuelto loco. Necesitaba comprobarlo. Lo miré fijamente, instándolo a responder. Él se removió incómodo, soltó un largo suspiro y contestó de mala gana.

—…Jung Hwangyu.

Jung Hwangyu.

Un nombre conocido.

—Tienes veinte años y eres el tercer hijo de una familia de gánsteres, ¿verdad?

—…¿Qué demonios? ¡Lo recuerdas todo! ¡Maldito bastardo! ¡Me asustaste! ¡¿Estás jugando conmigo?!

Creyendo que me estaba burlando de él, Jung Hwangyu golpeó la mesa con el puño y se levantó de un salto. Yo lo observé inexpresivamente.

Esto definitivamente es…

Creo que entré en ese libro.

Park Gyumin.

Con razón el nombre me había resultado familiar.

Al contemplar a Jung Hwangyu, vivo y respirando justo delante de mí, comprendí que era uno de los candidatos a protagonista masculino de la novela que había leído. Eso significaba que podía hacerme una idea aproximada de dónde estaba y de quién se suponía que era yo.

El ama de llaves que había trabajado en la residencia de aquella familia de gánsteres antes de que llegara la protagonista. El desafortunado personaje que, después de la llegada de la protagonista, caía rendido ante sus encantos de zorra, era utilizado y desechado y, al final, moría apuñalado en su lugar.

Maldición.

Una maldición estuvo a punto de escapárseme de los labios.

…Ese desgraciado de Park Hanseo. Dijo que conseguiría que saliera con alguien. ¿A esto se refería con romance?

Por mucho que intentara no culpar al mocoso, no podía evitarlo. De la noche a la mañana, había pasado de ser el jefe de una organización criminal a un ama de llaves condenado a morir. Ante aquella maldita realidad, lo único que pude hacer fue chasquear la lengua.

…¿Qué le pasa? ¿Por qué no reacciona en absoluto?

Jung Hwangyu estaba armando un escándalo y soltando insultos sin parar, pero mientras lo hacía no dejaba de lanzar miradas furtivas hacia Park Gyumin.

Sin embargo, Gyumin no le prestaba ninguna atención, sumido profundamente en sus pensamientos. Aquello dejó desconcertado a Hwangyu.

¿De verdad perdió la cabeza?

Llevaba comportándose de forma extraña desde la mañana.

Park Gyumin, que había entrado a trabajar en la casa como ama de llaves dos meses atrás, siempre había sido introvertido y tímido. Bastaba con dirigirle la palabra para que temblara como una hoja. Pero el Park Gyumin de hoy era extraño. Demasiado extraño.

Normalmente, después del entrenamiento matutino, tenía preparado el desayuno sin necesidad de que nadie se lo ordenara. Pero hoy se había quedado encerrado en su habitación hasta que Hwangyu fue a buscarlo, solo para que de repente el tipo le respondiera con total descaro e incluso intentara enfrentársele. Y esa fuerza… ¿qué demonios había sido aquello? Hwangyu, cuyo cuerpo había sido forjado mediante un entrenamiento constante, había sido sometido por completo con una sola mano. La impresión lo había sacudido hasta lo más profundo.

¿Ese cuerpo del tamaño de una castaña escondía semejante fuerza…?

Por eso, incluso mientras despotricaba, Hwangyu no podía evitar observar atentamente a Gyumin.

Pero ¿qué demonios? Ni siquiera me está prestando atención.

Hwangyu dejó de insultarlo y fulminó a Gyumin con la mirada. Sin embargo, a diferencia de lo habitual, Gyumin simplemente mantenía aquella expresión ausente, murmurando para sí mismo algo incomprensible, antes de tomar la cuchara y comenzar a comer.

Lo absurdo de la situación hizo que Hwangyu chasqueara la lengua.

De verdad debería llevarlo a un hospital.

¿Comer juntos?

Eso ya era bastante ridículo, pero encima tenía el descaro de empezar a comer primero sin conocer su lugar.

Aquello era intolerable. Apretando los dientes, Hwangyu se dispuso a volcar la mesa…

¿Qué… es ese olor?

El intenso aroma del cerdo picante llegó hasta su nariz y lo detuvo en seco. Su mirada se desvió naturalmente hacia la comida que Gyumin había preparado. Hasta entonces, la cocina de Gyumin nunca había tenido nada de especial. Era comestible, como mucho. Pero aquel aroma era completamente distinto.

El olor que emanaba del cerdo no tenía nada de ordinario. Hwangyu, que había crecido comiendo únicamente alimentos de primera calidad y tenía un paladar exigente, sintió que se le hacía agua la boca.

…Y él se lo está comiendo como si nada.

Al ver a Gyumin mezclar el cerdo con el arroz blanco y llevárselo a la boca a grandes cucharadas, Hwangyu tragó saliva.

Al final, comprendiendo que volcar la mesa solo terminaría perjudicándolo a él mismo, Hwangyu vaciló antes de volver a sentarse en silencio. De todas formas, era evidente que a Gyumin le daba igual lo que hiciera. Primero lo probaría y después decidiría si volcaba la mesa o no.

Y en el instante en que se llevó a la boca un enorme bocado de cerdo…

¡E-este sabor…!