Después de dejar que mi exmarido recogiera a los niños por error - Capítulo 61

Al subir, Su Zhiqiu cerró la pesada puerta de seguridad. Apenas se dio la vuelta, la figura que encontró detrás de él le dio un buen susto.

—Mamá, ¿por qué sigues despierta a estas horas?

Su madre lo miró, suspiró y se sentó en el sofá. Luego dio unas palmaditas al asiento a su lado, indicándole que se sentara también.

Su Zhiqiu tenía una vaga idea de lo que su madre quería decirle, pero fingió no saber nada y se sentó.

—Dime la verdad, ¿sabías de antemano que Xiao Ling vendría a nuestra casa esta noche?

Su madre lo observaba con una preocupación que no podía ocultar.

Su Zhiqiu negó con la cabeza sin vacilar.

—No lo sabía.

—¿Cuándo volvieron a estar juntos?

—Ni yo mismo sabría decirlo —respondió Su Zhiqiu. Hizo una pausa antes de continuar—. Poco después de regresar, nos encontramos y, sin saber muy bien cómo, las cosas se fueron dando…

No terminó la frase, pero su madre comprendió perfectamente lo que había dejado sin decir.

Madre e hijo permanecieron sentados frente a frente durante un buen rato, en la sala iluminada únicamente por una lámpara de pie.

Justo cuando Su Zhiqiu pensaba que su madre seguiría interrogándolo, escuchó su voz familiar.

—Ve a dormir. Hoy también has tenido un día agotador y mañana tienes que trabajar. —Su madre suspiró—. Pasado mañana ya podrás descansar. Disfruta bien del Año Nuevo.

Su Zhiqiu se quedó desconcertado. Todas las explicaciones que había preparado mentalmente resultaron innecesarias.

Como si hubiera adivinado lo que estaba pensando, su madre mantuvo la mirada fija en la mesa de centro y suspiró suavemente.

—Desde pequeño siempre has sabido tomar tus propias decisiones. No eres como tu hermano menor, Su Zhifeng. Él es el más pequeño de la familia, nunca ha pasado por grandes dificultades y tampoco ha conseguido hacer gran cosa. Tú eres diferente. Empezaste a ganar dinero para mantener a la familia cuando todavía eras un niño. La verdad es que mamá siempre se ha sentido culpable contigo. Si en aquel entonces hubiera sabido elegir mejor a las personas y no hubiera sido tan indecisa, tú y Tuantuan nunca habrían tenido que…

—Ya basta, mamá —la interrumpió Su Zhiqiu con cierta brusquedad—. ¿Para qué volver a hablar del pasado?

Su madre sabía que aquellas experiencias seguían pesando sobre él, así que se apresuró a secarse las lágrimas que se acumulaban en las comisuras de sus ojos.

—Sé que nunca has podido olvidarlo, así que no voy a complicarte las cosas. Si él está dispuesto a aceptarte a ti y a Tuantuan, no diré una sola palabra. Pero si no puede aceptar que hayas… dado a luz a un niño, entonces explícaselo todo y vuelve a casa. Yo te mantendré. Tu tía me ha conseguido muchos encargos para coser cortinas y a los clientes les encanta mi trabajo.

Los ojos de Su Zhiqiu se humedecieron.

Se mordió con fuerza el interior del labio para impedir que le temblara la voz.

—Lo sé.

Después de decirlo, se levantó y se dirigió a su habitación.

Sin embargo, cuando ya tenía la mano sobre la manija, se volvió de pronto hacia su madre.

—Mamá…

La llamó con una confusión que no intentó disimular.

—Dime, ¿crees que él me tendrá miedo?

Aquella sencilla pregunta estuvo a punto de hacer que la señora Su rompiera a llorar.

¿Acaso ella no estaba tan preocupada que tampoco podía dormir?

Precisamente por eso, aquella noche había tratado a Ling Suihan con toda la hospitalidad y consideración posibles.

¿Y para qué lo había hecho?

Para que, cuando llegara el día en que se descubriera toda la verdad, aquel hombre tratara un poco mejor a su hijo mayor.

Como ella misma había experimentado la conmoción, el desconcierto y la incredulidad que provocaba semejante revelación, podía comprender mejor que nadie la confusión y el desamparo que sentía su hijo en esos momentos.

Incluso ella, su propia madre, se había desmayado al enterarse. Todo se le había vuelto negro y tuvieron que ponerle varias inyecciones antes de que recuperara lentamente el conocimiento.

Durante los últimos años, cada vez que recordaba aquel incidente, se arrepentía profundamente.

¿Cuánto daño psicológico le habría causado su desmayo a un hijo que ya estaba tan asustado e inseguro?

Pero aquella reacción física tan repentina no había sido algo que pudiera controlar.

Que un hombre diera a luz…

Era demasiado absurdo, demasiado contrario a todo lo que conocían.

Nadie podía enterarse de algo semejante sin quedarse sorprendido o considerarlo inconcebible.

En realidad, la persona que debía tener los sentimientos más contradictorios y a quien más le costaba aceptar todo aquello era el propio Su Zhiqiu.

La señora Su no sabía qué pensaría Ling Suihan, pero, de alguna manera, cualquier reacción que tuviera le parecía comprensible.

Incluso si aquel joven amo de la familia Ling, que a simple vista no era una persona común, no pudiera aceptarlo y terminara echando a Su Zhiqiu y a Tuantuan, ella, como madre, podría sufrir por su hijo, pero tampoco tendría derecho a adoptar una actitud de superioridad moral para reprochárselo.

Con la posición social de la familia Ling, no podía darse aires de importancia simplemente porque Ling Suihan la hubiera llamado «suegra».

Además, Su Zhiqiu era un hombre de verdad, no una muchacha. Por lo tanto, ni siquiera podía considerarse su suegra en el sentido tradicional.

Al pensar en los antecedentes familiares de Ling Suihan, la señora Su recordó la información de Baidu Baike que Su Zhifeng le había leído.

¡Se trataba de la familia Ling!

Una familia con tantas empresas y propiedades que la lista ocupaba una página entera. Una familia de esas que solo aparecían en los programas financieros de televisión.

Y ahora resultaba que el único hijo de la familia Ling tenía un hijo ilegítimo al que había dado a luz un hombre.

La señora Su ni siquiera se atrevía a imaginar lo que podría ocurrir.

Aunque había vivido toda su vida en la pobreza, no era tan ingenua como para creer que la familia Ling recibiría con alegría la existencia de Su Tuantuan.

Por cruel que sonara, para una familia como aquella, quizá habría sido preferible que un niño cuya posición no podía reconocerse legítimamente ni siquiera existiera.

Antes de que su madre pudiera responderle, Su Zhiqiu ya había entrado en su habitación.

En realidad, no esperaba recibir una respuesta.

Simplemente había expresado en voz alta una pregunta que llevaba demasiado tiempo guardando en su corazón.

Aquella duda lo había atormentado durante muchísimo tiempo.

Casi todas las noches, cuando todo estaba en silencio y contemplaba el rostro de Su Tuantuan, la misma pregunta daba vueltas sin cesar en su cabeza.

¿Qué haría Ling Suihan?

¿Sería capaz de aceptarlo?

¿Y qué pensaría la familia Ling cuando se enterara de todo…?

Su Zhiqiu sentía que aquella incertidumbre estaba a punto de volverlo loco.

Sin embargo, las palabras de su madre le habían dado apoyo y valor.

Dobló cuidadosamente el abrigo que debía devolverle a Fang Xing al día siguiente y lo guardó en una bolsa.

Entonces tomó una decisión en silencio.

Sin importar si después del Año Nuevo se marchaba o se quedaba, revelaría aquel secreto.

Le contaría a Ling Suihan la verdad sobre el origen de Su Tuantuan.

Fuera cual fuera el resultado, lo aceptaría.

Dejaría que el destino decidiera.

Como era el último día de grabación, los rostros de todos, que hasta entonces habían estado apagados por el cansancio, lucían sonrisas.

Trabajaban y conversaban con una energía renovada, aunque sus pensamientos ya estaban en casa.

Y lo más importante era que Su Zhiqiu había llegado aquella mañana con una excelente noticia.

El director Wen consideraba que todos habían trabajado demasiado durante aquel período, así que había decidido adelantar el pago de las bonificaciones de fin de año y aumentarlas un veinte por ciento.

En cuanto se anunció la noticia, todos dejaron lo que estaban haciendo y comenzaron a calcular cuánto dinero recibirían.

Cuando terminaron las cuentas, una sonrisa apareció casi al mismo tiempo en todos sus rostros.

—Estoy dispuesta a trabajar en este estudio hasta el día de mi muerte.

Miaomiao fue la primera en declarar su lealtad a Wen Juefei, aunque este no estuviera presente.

El joven editor la siguió inmediatamente.

—Siento que de repente me he vuelto rico. ¡Jefe, tiene que seguir persiguiendo sus sueños! ¡No se rinda jamás!

Su Zhiqiu soltó una carcajada al escucharlos.

Estuvo a punto de decir algo, pero, tras una breve pausa, volvió a cerrar la boca.

En realidad, sabía que Ling Suihan también era dueño de una parte del estudio.

Wen Juefei ya le había transferido la mitad de la propiedad.

Y esta vez, tanto el aumento de las bonificaciones como la decisión de pagarlas por adelantado y prácticamente todos los asuntos relacionados con el dinero habían sido decisiones de Ling Suihan.

Además, él mismo había cubierto los gastos adicionales con sus fondos personales.

No había nada que hacer.

¿Quién podía competir con alguien tan rico?

La suma de las bonificaciones de todos los empleados del estudio no era más que dinero de bolsillo para él.

Aunque, según Wen Juefei, había terminado cediendo únicamente porque Ling Suihan lo había amenazado y presionado con una insistencia descarada, hasta obligarlo a someterse a aquel detestable hombre rico.

Pero, a decir verdad, Su Zhiqiu estaba bastante contento.

Después de todo, ¿a quién no le gustaba recibir dinero?

Y, más importante todavía, estaba aquella sensación de satisfacción que producía ver recompensado el propio esfuerzo.

Desde pequeño había sido un adicto al trabajo.

Aquella sensación de logro era capaz de llenarlo de tanta energía que podía mantenerlo feliz durante toda una semana.

Sin importar por qué Ling Suihan había decidido aumentar repentinamente las bonificaciones de fin de año, Su Zhiqiu estaba más que satisfecho.

¿Quién iba a quejarse por recibir más dinero?

Sin embargo, ni Wen Juefei ni Ling Suihan habían anunciado que el estudio tenía ahora un segundo propietario.

Por eso, Su Zhiqiu tampoco dijo nada y dejó que todos creyeran que el jefe Wen había decidido mostrarse especialmente generoso aquel año.

Como la mañana había comenzado con tan buenas noticias, cuando Fang Xing llegó unos minutos tarde, todos aseguraron sonrientes que no había ningún problema.

Era una broma pensar que podrían reclamarle algo.

Con los antecedentes familiares de Fang Xing, ¿qué podían decirle aunque llegara diez minutos tarde? Incluso si se retrasaba diez horas, tampoco podrían hacer gran cosa.

Y ahora que acababan de recibir una bonificación, y que Fang Xing además había llevado café para invitarlos a todos, menos razones tenían para quejarse.

De hecho, lo trataron con todavía más consideración que de costumbre.

Aquello despertó las sospechas de Fang Xing, quien miraba de vez en cuando a las personas que lo rodeaban.

Al final, Su Zhiqiu no pudo seguir observándolo y le explicó el motivo, despejando sus dudas.

Sin embargo, aunque ya comprendía lo que ocurría, Fang Xing siguió mostrando cierto desdén.

No dijo nada, pero Su Zhiqiu era una persona sensible y no pasó por alto el fugaz destello de diversión que apareció en sus ojos.

También sabía perfectamente a qué se debía.

Las cantidades que para ellos representaban una recompensa considerable probablemente no alcanzarían, ni sumándolas todas, para comprar una sola pieza del automóvil de un joven amo como Fang Xing.

Al ver a tantas personas emocionadas por aquel dinero, era natural que Fang Xing lo encontrara extraño e incluso un poco gracioso.

Que tuviera la consideración de no decirlo en voz alta ya demostraba bastante tacto para alguien de su círculo de jóvenes herederos adinerados.

Sin embargo, comprender su forma de pensar no significaba que Su Zhiqiu pudiera aceptarla.

Aquello no tenía nada que ver con la edad, sino con el carácter y los valores de cada persona.

Si se tratara del Ling Suihan de dieciocho años, seguramente no mostraría ninguna expresión especial.

No se alegraría ni se emocionaría, pero tampoco lo encontraría gracioso ni extraño.

Simplemente guardaría la tarjeta sin siquiera mirarla y se sentaría a un lado para contemplar la expresión de Su Zhiqiu, tan poco digna y llena de codicia por el dinero.

No necesitaría decir una sola palabra.

Bastaría con su mirada para que Su Zhiqiu dejara de lado todas sus defensas y se permitiera mostrar frente a él sus pequeños deseos y su avaricia.

Porque sabía que a Ling Suihan realmente no le importaba.

Para él, cualquier cantidad de dinero no era más que una serie de números.

Pero tampoco se burlaría de quienes todavía luchaban por salir adelante.

Como Su Zhiqiu.

Como Zou Feibai…

Quizá no se debía únicamente a que fuera una buena persona.

En gran medida, también era porque simplemente no le importaba.

Era como si, al alcanzar cierta posición, uno dejara de prestar atención al paisaje que había debajo.

Lo bueno y lo malo le resultaban igualmente indiferentes.

Su Zhiqiu sabía que en toda su vida jamás alcanzaría semejante estado de serenidad, en el que el dinero no pudiera hacerlo feliz ni entristecerlo.

Pero eso no impedía que se sintiera profundamente atraído por aquella actitud despreocupada y relajada.

Fang Xing, en cambio, nunca podría tener esa misma actitud.

Al distinguir el abrigo que había guardado en un armario, Su Zhiqiu suspiró.

Solo estaba esperando una oportunidad adecuada para dejar las cosas claras.

Pensar en ello todavía lo ponía un poco nervioso.

Después de todo, aunque no eran pocas las personas que se habían interesado románticamente en él, muy pocas lo habían obligado a rechazarlas de manera tan explícita.

Y mucho menos cuando se trataba de Fang Xing, el sobrino mayor de la señora Ling y primo hermano de Ling Suihan.

Por eso, la noche anterior apenas había dormido, repasando una y otra vez lo que diría ese día.

Por suerte, no tuvo que sufrir demasiado tiempo.

Cuando la grabación estaba llegando a su fin aquella tarde, finalmente se presentó la oportunidad.

Algunos empleados habían salido a preparar las escenas exteriores, mientras que otros trabajaban con los videos en las computadoras de afuera.

Nadie prestaba atención a la sala de descanso, cuya puerta estaba entreabierta.

Cuando Su Zhiqiu entró, Fang Xing estaba recostado sobre la mesa, contemplando distraídamente el enorme espejo de maquillaje que tenía enfrente.

Levantó la cabeza y sus miradas se encontraron a través del espejo iluminado.

Cuando reaccionó, se enderezó de golpe.

—Hermano Su, ¿pasa algo?

Una intensa alegría apareció involuntariamente en su rostro.

Se esforzó por contener la sonrisa que amenazaba con formarse en sus labios y se puso de pie.

Mientras le hacía espacio a Su Zhiqiu, lanzó una mirada significativa a su representante, que estaba a un lado.

Este comprendió inmediatamente la indirecta, sonrió a Su Zhiqiu y salió de la habitación.

Era evidente que Su Zhiqiu tenía algo que decir.

Sin embargo, cuando finalmente estuvo frente a Fang Xing, se puso tan nervioso que casi empezó a tartamudear.

Después de vacilar durante un buen rato, apenas consiguió preguntar:

—Mañana regresas a casa, ¿verdad?

En cuanto las palabras salieron de su boca, el propio Su Zhiqiu se sintió absurdo.

No era como si desconociera la situación familiar de Fang Xing.

Era el único hijo de la familia Fang de Shanghái, una familia de enorme prestigio cuya posición social no era inferior a la de Ling Suihan.

Sin embargo, en cuestiones familiares, Fang Xing no había tenido la misma suerte que él.

Su madre había fallecido cuando era pequeño, mientras que su padre mantenía incontables aventuras amorosas fuera de casa.

Desde niño, Fang Xing había tenido que crecer prácticamente solo, tropezando y levantándose por su cuenta.

Su padre ni siquiera sabía en qué grado escolar estaba su hijo.

Era el ejemplo perfecto de un niño que no necesitaba más dinero, sino mucho más amor.

Precisamente por eso, la madre de Ling Suihan, que también era la tía materna de Fang Xing, sentía tanta compasión por su sobrino.

Desde pequeño lo llevaba frecuentemente a su casa para cuidarlo.

Gracias a ello, Fang Xing había conseguido desarrollar valores bastante sanos a pesar de crecer en un entorno donde su padre no lo quería y su madre ya no estaba.

Aunque era un poco caprichoso y consentido, podía considerarse un muchacho bastante decente.

Al menos, su reputación dentro de aquellos círculos sociales era ligeramente mejor que la de su primo mayor, Ling Suihan.

Todo aquello se lo había contado Ling Suihan a Su Zhiqiu.

Y Su Zhiqiu sabía que, aunque Ling Suihan solía hablar con dureza, en el fondo sentía tanta preocupación por su primo como la señora Ling.

De lo contrario, ¿por qué todo el mundo en su círculo sabía que era mejor no meterse con Fang Xing?

Su primo mayor no era precisamente alguien con quien se pudiera jugar.

Por suerte, aunque el padre de Fang Xing era un mujeriego que parecía pensar únicamente con la parte inferior de su cuerpo, al menos conservaba cierta lucidez cuando se trataba de sus descendientes.

Hasta que Fang Xing alcanzó la mayoría de edad, nunca surgió ninguna noticia sobre hijos ilegítimos.

De esa manera, Fang Xing había podido consolidar su posición como heredero del Grupo Fang.

Ling Suihan también había mencionado que Fang Xing solo estaba actuando por diversión.

Tarde o temprano, dentro de un par de años, abandonaría la industria del entretenimiento y regresaría a casa para hacerse cargo de la empresa.

Después de todo, si no regresaba, tendría que entregar aquel inmenso patrimonio familiar a otras personas.

Fang Xing no era ningún tonto, y su padre tampoco permitiría que algo semejante ocurriera.

Sin embargo, padre e hijo apenas se veían unas cuantas veces al año, tan pocas que podían contarse con los dedos de una mano.

Por eso, su relación siempre había sido bastante mala.

De hecho, Fang Xing había decidido dedicarse a la actuación precisamente para enfurecer a su padre y llevarle la contraria.

Su Zhiqiu no necesitaba haber vivido una situación semejante para comprenderla.

Sabía que en familias como aquella, el Año Nuevo solía ser la época más desagradable del año.

Cada celebración terminaba convirtiéndose en un caos de discusiones y conflictos familiares.

Y Fang Xing no era una excepción.

Por eso, Su Zhiqiu se arrepintió profundamente de aquella pregunta casual.

Sentía que acababa de clavarle un cuchillo en una herida.

Fang Xing también se quedó desconcertado por un instante, pero respondió con una sonrisa.

—Sí. Mi vuelo sale mañana por la noche, aunque regresaré el segundo día del Año Nuevo.

Su Zhiqiu contó mentalmente con los dedos.

Eso significaba que, como máximo, pasaría tres noches en casa.

Parecía que la relación entre padre e hijo era tan mala como decían los rumores.

Sin embargo, Fang Xing no parecía haberse molestado por aquella pregunta inoportuna.

Al contrario, lucía secretamente encantado, como si estuviera feliz de que Su Zhiqiu hubiera mostrado interés por él.

—Hermano Xiao Su, mañana no tendré tiempo, pero cuando regrese el segundo día del Año Nuevo te llamaré para que salgamos juntos. ¿Qué te parece si vamos a correr autos? ¡Ah, cierto! Un amigo mío acaba de abrir un rancho. Se puede montar a caballo, ordeñar vacas y recoger fresas. ¿Te gustaría ir?

Como si acabara de recordar algo, Fang Xing dio una palmada y se apresuró a preguntárselo.

Ante aquellos ojos llenos de expectativas, Su Zhiqiu guardó silencio por un momento.

Había algo que nunca se había atrevido a decirle a Ling Suihan.

Se decía que los sobrinos se parecían a sus tíos, y Fang Xing se parecía un poco a Ling Suihan en ciertos aspectos.

Por ejemplo, sus ojos tenían algo en común.

Su Zhiqiu era especialmente vulnerable ante unos ojos como aquellos.

Le recordaban a Ling Suihan.

Le recordaban a… Su Tuantuan.

Y, por supuesto, también a Fang Xing.

Ahora que lo pensaba, Fang Xing también era tío de Su Tuantuan.

Su tío segundo, por ser primo hermano de su padre.

El aire acondicionado de la sala de descanso estaba demasiado fuerte y el ambiente se había vuelto muy seco.

Debido a su prolongado silencio, Su Zhiqiu comenzó a sentir la garganta tensa.

Fang Xing seguía esperando su respuesta, nervioso y esperanzado.

Como si hubiera percibido sus dudas, se apresuró a insistir:

—¡De verdad es un lugar increíble! Todavía no está abierto al público. También tiene un lago enorme, ciervos y alpacas. ¡Incluso puedes alimentar a los ciervos con galletas especiales!

Los ojos de Su Zhiqiu se iluminaron de pronto.

Levantó la cabeza para mirarlo.

Al notar el cambio en su expresión, Fang Xing se sintió animado y aprovechó inmediatamente la oportunidad.

—La última vez que fui los vi. ¡De verdad son adorables! Tú…

—Debe de ser muy divertido —comentó Su Zhiqiu con admiración.

Al ver que parecía interesado, Fang Xing se emocionó todavía más.

—¡Exacto! Yo…

—¿Podrías darme la dirección? Cuando abra al público, llevaré a mi hijo a conocerlo.

Su Zhiqiu le dedicó una suave sonrisa.

—Le gustan mucho los animales pequeños.

—…

La enorme sala de descanso quedó sumida repentinamente en un silencio sepulcral.

Solo se escuchaba el tenue zumbido del aire acondicionado.

Sin embargo, aquel sonido parecía retumbar como un trueno en los oídos de Fang Xing, hasta hacerle doler los tímpanos.

Fang Xing pensó que el aire acondicionado debía estar averiado.

De lo contrario, ¿cómo era posible que hiciera tanto ruido que incluso estuviera empezando a escuchar cosas?

—¿Q-qué?

Por una vez, Fang Xing tartamudeó.

Luego añadió:

—¿Es una nueva línea del guion que estamos grabando?

Su Zhiqiu no pasó por alto la lucha interna ni la evasión que aparecieron en sus ojos.

Suspiró para sus adentros.

Sabía que Fang Xing lo había entendido.

Simplemente no quería aceptarlo y estaba buscando una excusa para escapar de la realidad.

En realidad, no había planeado mencionar a Su Tuantuan.

Sin embargo, cuando Fang Xing habló del rancho, algo se movió en su corazón.

Después de todo, no podría ocultarlo eternamente.

Así que había decidido decirlo de una vez.

Por un lado, evitaría tener que explicarlo nuevamente en el futuro.

Por otro, esperaba que Fang Xing comprendiera las dificultades y decidiera retirarse.

Después de todo, no debería existir nadie tan desesperado como para insistir en conquistar a un padre que ya tenía un hijo.

Al ver que Su Zhiqiu no decía nada, Fang Xing también comprendió lo ridícula y absurda que había sido su pregunta.

Pero realmente no sabía qué decir.

De hecho, sentía como si su mente se hubiera dividido repentinamente en varias partes.

Ni siquiera podía recordar dónde se encontraba.

No entendía cómo una simple invitación había terminado convirtiéndose en una revelación tan impactante.

Su Zhiqiu tampoco lo presionó.

Simplemente colocó sobre la mesa la bolsa que había estado sosteniendo todo ese tiempo y dijo en voz baja:

—Este abrigo se ve bastante caro. Mejor quédatelo y úsalo. Eres muy joven, así que te queda mucho mejor a ti.

Sus palabras encerraban una segunda intención.

Fang Xing no era tonto.

Por supuesto que comprendió el doble sentido.

Sin embargo, permaneció sentado en la silla como una estatua, completamente inmóvil.

Ni siquiera miró la bolsa.

Pasó un rato.

Cuando Su Zhiqiu sintió que el silencio de aquella habitación estaba a punto de ahogarlo, finalmente no pudo soportarlo más.

Murmuró apresuradamente que la grabación estaba por reanudarse y extendió la mano hacia la manija para salir.

Pero apenas la presionó, sintió una presencia cálida acercándose por detrás.

Un cuerpo joven, alto y delgado se aproximó a él.

Su Zhiqiu estuvo a punto de reaccionar por reflejo y darle una patada.

Por suerte, Fang Xing todavía sabía mantener las distancias.

Se detuvo justo antes de tocarlo.

Su Zhiqiu se dio la vuelta y lo encontró sosteniendo la bolsa de antes.

Fang Xing habló en voz baja:

—Llévatelo y úsalo. No tienes que devolvérmelo. No soy tan descarado como para pedir que me regresen algo que ya regalé.

Su Zhiqiu mantuvo una mano sobre la manija.

Después de vacilar un instante, se giró completamente y quedó frente a Fang Xing.

Fang Xing tenía diecinueve años y ya era casi tan alto como Ling Suihan.

Le sacaba a Su Zhiqiu casi media cabeza.

Después de todo, era un joven amo criado en una familia extraordinaria.

Aunque su presencia no resultaba tan intimidante como la de Ling Suihan, tampoco era alguien a quien pudiera subestimarse.

Sin embargo, los nueve años más de experiencia que tenía Su Zhiqiu no habían sido en vano.

¿Qué podía hacerle Fang Xing?

Ni siquiera Ling Suihan se había librado de recibir una bofetada suya cuando discutían y Su Zhiqiu perdía los estribos.

Por eso, no se dejó intimidar por la presión que emanaba del muchacho.

Simplemente habló con calma.

—Fang Xing, voy a dejar de dar rodeos. Sé perfectamente qué significa que me hayas regalado ese abrigo. Por eso no puedo aceptarlo.

Fang Xing bajó la mirada.

Sus ojos quedaron fijos en los labios de Su Zhiqiu mientras estos se abrían y cerraban.

Con una expresión escrutadora, preguntó suavemente:

—Entonces, hermano Xiao Su, dime tú qué significa que te haya regalado ese abrigo.

—Te gusto.

A veces Su Zhiqiu no sabía cómo lidiar con Ling Suihan.

Pero eso no significaba que tampoco pudiera manejar a un muchacho como Fang Xing.

Aquellas dos palabras, pronunciadas con absoluta firmeza, hicieron que Fang Xing, que había estado fingiendo que no ocurría nada, perdiera por completo la compostura.

Sus ojos comenzaron a enrojecerse lentamente.

Su Zhiqiu observó cómo se le enrojecían los ojos y las puntas de las orejas.

De pronto, sintió un poco de miedo.

Temía que Fang Xing realmente se pusiera a llorar.

Le aterraba ver llorar a otras personas porque nunca sabía cómo consolarlas.

Por suerte, Fang Xing era igual que Ling Suihan en ese aspecto: ambos se preocupaban mucho por conservar su orgullo.

Finalmente, el muchacho se limpió de un manotazo la única lágrima que había conseguido escapar.

Su Zhiqiu respiró aliviado.

Luego volvió la cabeza, fingiendo que no había visto nada.

—Así es, hermano Xiao Su.

Fang Xing se mordió con fuerza el labio inferior y pronunció cada palabra con claridad.

—Es verdad que me gustas.

—Y me gustas muchísimo, muchísimo.

Sin embargo, antes de que Su Zhiqiu pudiera alegrarse por aquella confesión tan directa, Fang Xing continuó con absoluta determinación:

—¡Por eso no me importa que tengas un hijo! Puedo ayudarte a cuidarlo y te prometo que lo trataré bien.

Su Zhiqiu tuvo que admitir que estaba completamente sorprendido.

¿Qué había hecho él para merecer semejante situación?

Cuando acababa de regresar a Beicheng, Ling Suihan le había advertido que se mantuviera alejado de Fang Xing y que no se involucrara con él.

Y ahora, en menos de un mes, aquellos dos primos estaban compitiendo por convertirse en el padrastro de su hijo, haciendo toda clase de promesas de lealtad.

Al ver que Fang Xing estaba a punto de seguir prometiendo cosas, Su Zhiqiu levantó rápidamente la mano para detenerlo.

Fingiendo frialdad, dijo:

—¿Y cómo sabes que no tengo esposa? No necesito que cuides de nadie. Te estás haciendo demasiadas ilusiones.

Sin embargo, aquellas palabras, que él consideraba lo bastante contundentes para hacerlo desistir, no parecieron afectar en absoluto a Fang Xing.

El muchacho simplemente soltó una risita desdeñosa.

—Hermano Su, al menos tengo suficiente capacidad de observación para darme cuenta de algo así.

Aunque Su Zhiqiu no sabía cómo había llegado Fang Xing a aquella conclusión, tampoco dijo nada más.

Su silencio fue una confirmación tácita.

Al ver que había dejado de hablar, Fang Xing se animó todavía más.

—Todo lo que he dicho es verdad, hermano Xiao Su. Puedes ponerme a prueba. Te prometo que…

Esta vez, Su Zhiqiu lo interrumpió directamente.

—¿Por qué te gusto?

Fang Xing se quedó desconcertado.

Estaba a punto de responder cuando escuchó que el hombre añadía con seriedad:

—Dime la verdad, Fang Xing. Si no lo haces, me marcharé ahora mismo.

Al contemplar los ojos ligeramente entrecerrados y los labios finos firmemente apretados del hombre frente a él, Fang Xing se sumió en sus pensamientos.

Qué familiar le resultaba aquella expresión.

Cuántos recuerdos le traía.

Cuando aquella persona se enfadaba, también tenía esa misma expresión.

Una expresión que hacía que nadie se atreviera a sobrepasarse ni a intentar engañarlo.

Solo daban ganas de abrazarlo, disculparse con una sonrisa y verlo recuperar la alegría.

Lamentablemente, nunca había podido contemplarlo así en persona.

Siempre había tenido que conformarse con admirar, a través de una enorme pantalla, la belleza de aquel hombre cuando se enfadaba.

Y ahora, por fin, estaba viendo esa expresión frente a sus propios ojos.

Aunque aquella persona acababa de rechazarlo sin contemplaciones, al menos había conseguido cumplir uno de sus anhelos.

—Porque te pareces mucho a alguien.

Después de un largo rato, Fang Xing dejó escapar un profundo suspiro y habló suavemente.

Su Zhiqiu observó su expresión.

Podía notar que estaba diciendo la verdad.

Aquello despertó su curiosidad, así que prestó atención, esperando que continuara.

—¿A quién?

Una multitud de posibilidades pasó por su cabeza.

Después de todo, él también había trabajado en la industria del entretenimiento y conocía muchos rumores.

Al escuchar las palabras de Fang Xing, su primera reacción fue pensar que quizá se parecía a alguien de quien el muchacho había estado enamorado.

Probablemente esa fuera la razón de su inexplicable insistencia.

—A un artista del que ya te hablé antes. No sé si lo conoces. Se llama Su Zhiqiu. Fue bastante famoso hace unos años, pero después se retiró de la industria.

Su Zhiqiu levantó bruscamente la cabeza.

Lo miró completamente atónito.

Sin embargo, Fang Xing malinterpretó su reacción.

Le dedicó una sonrisa amarga y continuó:

—No te mentí cuando dije que lo odiaba. Pero al principio no era así. En aquel entonces me gustaba muchísimo. Para mí, ya no era simplemente un ídolo, sino una especie de creencia, algo en lo que podía apoyarme. Si no hubiera sido por él, quizá ni siquiera habría conseguido llegar hasta donde estoy ahora.

Su Zhiqiu continuó mirándolo con los ojos muy abiertos.

Y Fang Xing siguió pronunciando una serie de revelaciones que lo dejaban cada vez más desconcertado.

—De verdad, hermano Xiao Su, no te estoy mintiendo. Al principio no pensaba contarte nada de esto, pero acabas de preguntármelo y no quiero engañarte. Cuando debutó, no me gustaba demasiado. Después, como mi primo estaba en el mismo grupo que él, empecé a verlo con más frecuencia y poco a poco cambié de opinión. Más adelante descubrí que era una persona increíble. Era fuerte, decidido y siempre trataba a los demás con mucha dulzura. Nunca perdía los estribos. Parecía que, aunque el cielo se viniera abajo, él sería capaz de encontrar una solución.

Su Zhiqiu escuchaba aquella interminable lista de cualidades que Fang Xing le atribuía a su antiguo yo.

Por un momento, realmente no supo qué decir.

—En aquella época lo estaba pasando muy mal en la familia Fang. Así que me encerraba todos los días en casa para ver sus entrevistas y programas de variedades. Incluso copiaba sus frases e intentaba imitar su manera de comportarse…

Fang Xing observó las constantes variaciones en la expresión de Su Zhiqiu y también sonrió.

Sin embargo, había cierta tristeza en sus ojos.

—Hermano Xiao Su, puedes reírte de mí si quieres, pero en aquel entonces deseaba muchísimo que estuviera a mi lado. Incluso en sueños me engañaba a mí mismo, imaginando que estaba conmigo, cuidándome y apoyándome. Pensaba que, si alguien tan amable y extraordinario como él me acompañaba, ya no tendría miedo. Y así, aferrándome a esas fantasías, no tuve miedo cuando todas esas amantes de mi padre intentaron hacerme daño. Tampoco lloré cuando mi padre quiso matarme a golpes delante de todo el mundo. Porque siempre sentía que yo también tenía a alguien que me protegía.

—Por eso, cuando más adelante hizo aquellas cosas, me decepcioné muchísimo. Sentí que me había equivocado con él y terminé odiándolo.

Su Zhiqiu apretó los labios mientras observaba al muchacho frente a él.

Pensándolo bien, Fang Xing era realmente joven.

Apenas tenía diecinueve años.

Eso significaba que, cuando había sido su admirador, solo tenía catorce o quince.

Su Zhiqiu también había tenido que abrirse camino desde los momentos más difíciles de su vida.

Por eso comprendía perfectamente lo que pasaba por la cabeza de un adolescente de catorce o quince años.

Era una edad complicada.

Uno ya tenía un corazón lo bastante sensible y frágil para sufrir profundamente, pero todavía carecía de cualquier capacidad real para cambiar el mundo que lo rodeaba.

Fang Xing tenía que enfrentarse a las intrigas y luchas de poder de la familia Fang.

Mientras tanto, Su Zhiqiu había tenido que enfrentarse a una realidad en la que ni siquiera lo aceptaban para trabajar por ser menor de edad, y el dinero que llevaba en los bolsillos no alcanzaba para comprar un paquete de fideos secos.

Ambos habían conocido demasiado pronto el lado oscuro de la sociedad.

La diferencia era que Fang Xing había encontrado un refugio emocional.

Su Zhiqiu, en cambio, había elegido lanzarse solo contra las dificultades, aunque terminara con la cabeza ensangrentada.

Al contemplar a Fang Xing, que estaba visiblemente alterado, Su Zhiqiu comprendió de pronto por qué se había enamorado de Ling Suihan y, sin embargo, no sentía absolutamente nada romántico por Fang Xing.

Porque Ling Suihan era un verdadero joven amo que había crecido rodeado de atenciones y cariño.

Había nacido en una familia adinerada, con un padre y una madre que lo adoraban.

Tenía dinero y también tenía amor.

Por eso, Ling Suihan sabía amar a los demás.

De manera instintiva, era capaz de entregarle a Su Zhiqiu todo el amor que él mismo había recibido.

Podía hacer que Su Zhiqiu dejara atrás todo el sufrimiento y el agotamiento de su vida y encontrara, por fin, un puerto seguro en el que descansar, rodeado de amor.

Pero Fang Xing no podía hacerlo.

Su Zhiqiu lo observó con una mezcla de compasión e impotencia.

Él y Fang Xing eran personas del mismo tipo.

Por eso, cuando se conocieron, no había podido evitar tratarlo con un poco más de consideración.

Era una atracción nacida del reconocimiento entre personas semejantes.

Pero tanto él como Fang Xing eran niños que habían crecido sin recibir suficiente amor.

Eran como dos agujeros negros que absorbían el cariño de los demás.

¿Cómo podían abrazarse dos erizos cubiertos de espinas?

Por cruel que resultara, Su Zhiqiu ya había pasado por demasiadas cosas y comprendía perfectamente que, incluso si hubiera conocido a Fang Xing antes que a Ling Suihan, jamás habría terminado con él.

El amor no era compasión.

Por supuesto, además de aquello… había otra razón.

Frente a Fang Xing, que poco a poco comenzaba a tranquilizarse, Su Zhiqiu no dio más explicaciones.

Simplemente formuló una pregunta con calma.

—Entonces, ¿me estás utilizando como sustituto de Su Zhiqiu?

Sí, soy mi propio sustituto.

¿Qué clase de situación absurda es esta?

—Y-yo no…

Fang Xing, que había mantenido la cabeza baja, la levantó de golpe y se apresuró a explicarse.

—¡Eso pasó hace muchísimo tiempo! Admito que al principio me fijé en ti porque se parecen mucho, pero después de conocerte de verdad, descubrí que son diferentes. La persona que me gusta ahora eres… eres…

Por alguna razón, Fang Xing sintió de pronto un nudo en la garganta.

La última palabra, «tú», se le quedó atascada y no consiguió pronunciarla.

En su mente seguía apareciendo aquella figura vivaz y gentil.

La persona que tenía enfrente realmente se parecía mucho a ella.

Pero tampoco era la misma persona que vivía en sus recuerdos.

Como si hubiera comprendido lo que estaba pensando, Su Zhiqiu sonrió de pronto.

Con cierta impotencia, preguntó:

—Fang Xing, ¿sabes por qué soy diferente de él?

Fang Xing se humedeció instintivamente los labios resecos.

—Porque tú no eres él.

Su Zhiqiu vaciló un instante.

Al final, decidió no contarle la verdad.

Después de todo, aquello también involucraba a Ling Suihan, y no quería revelarlo precipitadamente.

Sin embargo, considerando que se conocían y que Fang Xing se parecía tanto a él en ciertos aspectos, había algunas cosas que sí podía decirle.

—Porque la persona que te gusta no soy yo. Tampoco es Su Zhiqiu. Es alguien que tú mismo creaste en tu imaginación. Siempre lo observaste a través de una pantalla y te dedicaste a imaginar cómo sería. Poco a poco, dejaste de querer a la persona real y empezaste a querer a esa figura que necesitabas: alguien que te consolara y permaneciera a tu lado para siempre.

Al ver que Fang Xing estaba a punto de protestar, Su Zhiqiu levantó una mano para detenerlo.

—Solo voy a preguntarte una cosa. Si él estaba en el mismo grupo que tu primo, seguramente habría sido muy fácil que lo conocieras en persona, ¿verdad? Incluso podrían haber comido juntos sin ninguna dificultad. Entonces, ¿por qué nunca lo hiciste?

Aquella sola pregunta desmoronó todas las explicaciones que Fang Xing había preparado.

Su Zhiqiu observó cómo bajaba la cabeza.

Por un momento, también sintió que su propio corazón estaba lleno de emociones contradictorias.

No era exactamente una sensación opresiva, pero tampoco podía considerarse agradable.

—Porque no te atrevías, ¿verdad? Tenías miedo de que, al conocerlo, descubrieras que no era igual a la persona que habías imaginado. O quizá descubrirías que no te pertenecía. Que no estaría siempre a tu lado ni te consolaría incondicionalmente. Después de todo, para él tú solo eras el hermano menor de uno de sus compañeros de grupo.

Los ojos de Fang Xing ya estaban completamente enrojecidos.

Su Zhiqiu todavía quería añadir algo más.

Así que te gusto porque intentas encontrar en mí la sombra de aquella persona imaginaria y compensar los deseos que no pudiste cumplir durante tu adolescencia.

Pero al final abrió la boca y volvió a cerrarla sin pronunciar aquellas palabras.

Mejor dejarlo así.

¿Para qué decir algo semejante?

Solo conseguiría hacerse daño a sí mismo y herir todavía más a Fang Xing.

Después de todo, no le desagradaba Fang Xing.

Aunque tampoco sentía lástima por él.

No consideraba que un heredero de segunda generación de una familia millonaria tuviera algo que mereciera su compasión.

Por muchas dificultades que Fang Xing hubiera atravesado dentro de la familia Fang, seguía siendo el único heredero de un grupo empresarial gigantesco.

Incluso si careciera por completo de talento para los negocios y se dedicara a dilapidar su fortuna, tendría dinero suficiente para derrochar durante varias vidas.

¿Quién era Su Zhiqiu para compadecerlo?

Lo que sentía era una extraña mezcla de impotencia y resignación.

Porque, durante un instante, había visto su propio reflejo en Fang Xing.

Aquella sensación de vivir en la oscuridad, esforzándose desesperadamente por salir adelante, deseando con todas sus fuerzas encontrar una enredadera a la que aferrarse.

«Su Zhiqiu» había sido la enredadera que Fang Xing eligió.

Simplemente era demasiado joven y todavía no comprendía lo que realmente deseaba.

—No le contaré a nadie lo que ha pasado hoy.

Su Zhiqiu no añadió nada más.

Simplemente dejó la bolsa de papel sobre la mesa.

—A veces soy demasiado directo al hablar. No te lo tomes a pecho.

Después de decirlo, la puerta sonó suavemente a sus espaldas.

Fang Xing permaneció de espaldas a ella.

Solo escuchó una última frase, pronunciada con ligereza:

—¿No has pensado que quizá él nunca cambió y que simplemente tú jamás llegaste a conocerlo de verdad?

Antes de que pudiera responder, la puerta se cerró por completo detrás de él.

La mente de Fang Xing era un caos.

Sentía que, desde el momento en que el hermano Su había mencionado a su hijo, su cerebro había dejado de obedecerle.

Había algo que no se había atrevido a decir.

En realidad, alguna vez había sospechado que el hermano Su podía ser el verdadero Su Zhiqiu.

Sin embargo, había investigado discretamente varias veces y todos los resultados le indicaban que no era así.

Y ahora que había descubierto que tenía un hijo, estaba todavía más convencido.

No podía ser aquella persona.

Aquella persona sentía atracción por los hombres.

Le gustaba Ling Suihan.

Le gustaba su primo.

Cuando años atrás Su Zhiqiu se había marchado sin despedirse, su primo no había conseguido encontrarlo.

Entonces había armado un escándalo enorme en la residencia Ling.

El incidente había sido tan grave que, incluso ahora, nadie en toda la familia Ling se atrevía a mencionar las tres palabras «Su Zhiqiu».

También había sido a partir de aquel día cuando Fang Xing descubrió que la persona con la que había fantaseado durante dos años realmente sentía atracción por los hombres.

Solo que el hombre al que amaba era su primo.

Por eso, Su Zhiqiu jamás habría tenido un hijo con una mujer.

El hermano Xiao Su no era Su Zhiqiu.

Había odiado a Su Zhiqiu.

Su partida sin despedirse lo había convertido, durante un tiempo, de admirador incondicional en uno de sus detractores.

Nunca mencionaba su nombre.

Y no era por consideración hacia su primo.

Era porque él mismo también lo odiaba.

Había dicho cosas crueles sobre él.

Había pronunciado reproches y comentarios sarcásticos que ni siquiera reflejaban lo que realmente sentía.

Sin embargo, por alguna razón, después de conocer al hermano Xiao Su, de pronto comenzó a pensar que, si Su Zhiqiu estaba viviendo bien en algún lugar, llevando una vida tranquila y feliz, quizá eso ya sería suficiente.

Fang Xing se cubrió lentamente el rostro con ambas manos y apoyó la cabeza sobre la mesa.

Su corazón parecía hundirse en un vacío interminable, sin saber cuándo tocaría fondo.

Realmente debía haberse vuelto loco aquel día.

No sabía por qué, pero al mirar el rostro del hermano Su, simplemente había sido incapaz de mentir.

Sin darse cuenta, había terminado confesándole sentimientos tan íntimos que ni siquiera su primo conocía.

Se escuchó un clic.

La puerta detrás de él se abrió.

Fang Xing no levantó la cabeza.

No había mentido.

El hermano Su y Su Zhiqiu realmente se parecían en ciertos aspectos.

Por ejemplo, Su Zhiqiu jamás habría regresado para consolarlo en una situación como aquella.

Y el hermano Su tampoco lo haría.

Tal como esperaba, una voz suave y tímida se escuchó detrás de él.

—Joven amo Fang, el hermano Xiao Su dijo que el aire acondicionado de esta habitación está resecando demasiado el ambiente, así que me pidió que le trajera un humidificador.

Fang Xing murmuró un agradecimiento.

Después escuchó que la puerta volvía a cerrarse.

Cerró los ojos.

Y todo quedó sumido en la oscuridad.

Cuando llegó la hora de salir del trabajo aquella noche, todos estaban presentes, excepto Fang Xing, que se había marchado directamente después de terminar sus escenas.

En un principio, Fang Xing había planeado invitar a cenar a todos los empleados del estudio aquella noche.

Así también habría tenido la oportunidad de acercarse un poco más al hermano Su.

Pero ahora…

Su Zhiqiu también se obligó a dejar de pensar en lo ocurrido.

Con una sonrisa, comenzó a repartir sobres rojos entre todos.

Al principio, los empleados se negaron repetidamente a aceptarlos.

Su Zhiqiu sonrió.

—Acéptenlos. Algunos son de parte del director Wen, que me pidió entregárselos, y otros son míos. Es la primera vez que paso el Año Nuevo con ustedes. El próximo año, quizá yo ya…

Se interrumpió a mitad de la frase.

De pronto se dio cuenta de que ni siquiera él podía asegurar si se marcharía o no.

Así que cambió rápidamente lo que iba a decir.

—El próximo año ya no les daré nada.

Solo entonces todos guardaron los sobres en sus bolsillos.

Estaban a punto de comenzar las vacaciones, habían recibido sobres rojos y, además, el director Wen les había entregado vales de compra como beneficio adicional.

Todos tenían sonrisas radiantes y el ambiente estaba lleno de alegría festiva.

Su Zhiqiu también se contagió de aquella felicidad y su ánimo mejoró un poco.

En realidad, Fang Xing no era el único que se sentía deprimido.

Él, que había recibido la confesión, tampoco se encontraba bien.

Durante toda la tarde había trabajado sin sentirse cómodo.

Como algunos empleados tenían que apresurarse para regresar aquella misma noche a sus lugares de origen, Su Zhiqiu no los retuvo demasiado.

Después de todo, ya habían celebrado la reunión de balance de fin de año.

Por supuesto, Ling Suihan no había aparecido ni una sola vez durante toda la reunión.

Tras intercambiar buenos deseos de Año Nuevo con todos, Su Zhiqiu despidió también a An Wenwen y Miaomiao, quienes fueron las últimas en marcharse y lo hicieron con evidente reluctancia.

Finalmente, se quedó solo para limpiar un poco el estudio.

No regresarían hasta dos semanas después, y Beicheng era una ciudad donde soplaba mucho viento y se acumulaba bastante polvo.

Su Zhiqiu siempre había sido así.

No sabía quedarse quieto y tampoco le gustaba hacer trabajar de más a los demás.

Mientras estaba ocupado, escuchó unos pasos detrás de él.

Se sobresaltó y giró bruscamente la cabeza.

Solo cuando vio quién había llegado se relajó.

Ling Suihan llevaba un abrigo de cachemira color beige.

Su figura alta y esbelta, de postura erguida, se apoyaba contra el marco de la puerta con los brazos cruzados.

Se veía extraordinariamente atractivo.

Su Zhiqiu sonrió y volvió a intentar echarlo.

—Ve a esperarme afuera. Ya casi termino. Aquí hay mucho polvo y se te va a ensuciar el abrigo.

Ni siquiera se molestó en preguntarle cuánto había costado.

Temía que la respuesta le provocara un susto.

Sin importar cuánto dinero tuviera, los hábitos de consumo que había adquirido desde pequeño estaban profundamente arraigados y no podían cambiarse fácilmente.

Su Zhiqiu preferiría utilizar su dinero para comprar varias propiedades antes que gastarlo en un bolso de marca para sí mismo.

Porque no tenía sensación de seguridad.

Y tampoco le encontraba sentido.

Al fin y al cabo, ¿qué importaba qué ropa llevara o qué objetos utilizara?

Sin embargo, Ling Suihan era completamente diferente.

Desde pequeño había crecido rodeado de lujos y atenciones.

Era extremadamente exigente y delicado en todo lo relacionado con la comida, la ropa, la vivienda y el transporte.

Había una razón por la que Su Zhiqiu lo llamaba a escondidas «señorita consentida».

Pero, para su sorpresa, Ling Suihan se acercó, le quitó la escoba de las manos y se dispuso a barrer.

Su Zhiqiu intentó detenerlo apresuradamente, pero no lo consiguió.

—Yo lo hago.

Ling Suihan lo apartó y le indicó que se sentara a un lado.

Después, con movimientos bastante torpes, comenzó a colocar las fundas protectoras contra el polvo.

Su Zhiqiu observó sus movimientos rígidos.

Por alguna razón, el mal humor que había arrastrado durante toda la tarde comenzó a disiparse.

Incluso su expresión se volvió mucho más relajada.

Cuando salieron, el viento había empezado a soplar.

Su Zhiqiu se frotó los brazos y corrió rápidamente hacia el automóvil.

—¿Quién te hizo enojar hoy?

Ling Suihan aumentó un poco la calefacción mientras preguntaba.

Su Zhiqiu se quedó desconcertado.

Entonces lo escuchó continuar:

—Has tenido esa cara larga todo el día. ¿Qué pasa? ¿El estudio está teniendo problemas?

—No es solo nuestro. La mitad también es tuya.

Su Zhiqiu lo corrigió primero.

Luego explicó:

—No tiene nada que ver con el estudio. Es por… Fang Xing.

Al escuchar aquel nombre, Ling Suihan chasqueó la lengua.

—¿Ya dejaste las cosas claras con él?

Su Zhiqiu asintió.

—Sí. Creo que sí quedaron claras.

Ling Suihan lo conocía demasiado bien.

Sin apartar la mirada del camino, comentó con indiferencia:

—Te dio lástima otra vez, ¿verdad?

Esta vez, Su Zhiqiu no pudo evitar reírse de verdad.

Miró al hombre que conducía atentamente y respondió:

—Un poco. Siento que fui demasiado duro con mis palabras.

Aquello despertó el interés de Ling Suihan, quien arqueó una ceja.

—¿Tú también sabes hablar con dureza? ¿Qué le dijiste? A ver, cuéntame.

Su Zhiqiu vaciló un instante.

Al final, respondió:

—Nada especial. Solo le dije que tengo un hijo y algunas otras cosas.

Al escuchar la palabra «hijo», las manos de Ling Suihan se tensaron involuntariamente sobre el volante.

Pero enseguida se relajaron, como si nada hubiera ocurrido.

Soltó una pequeña risa desdeñosa.

—¿Y entonces? ¿No pudo aceptarlo?

—No fue eso.

Su Zhiqiu observó discretamente su expresión antes de continuar.

—Dijo que no le importaba y que estaba dispuesto a ayudarme a criar a Tuantuan.

Tal como esperaba, Ling Suihan, que hasta hacía un instante había mantenido la actitud tranquila y segura de quien ocupaba el lugar de pareja legítima, estalló de inmediato.

—¡¿Qué demonios?!

Golpeó bruscamente el volante.

—¡¿Quién necesita que él lo críe?! ¡¿Quién se cree que es?!

Su Zhiqiu llevaba toda la noche viendo cómo fingía que no le importaba nada.

Hasta él se sentía agotado de observar semejante actuación.

Ahora que Ling Suihan finalmente había dejado salir su temperamento de joven amo, no pudo evitar echarse a reír.

Ling Suihan tampoco se molestó en seguir fingiendo una generosidad que no sentía.

Se lanzó directamente a despotricar contra su propio primo, regañándolo sin piedad.

Su Zhiqiu no intentó detenerlo.

Sabía perfectamente cómo era su carácter.

Y eso que se trataba de Fang Xing.

Si hubiera sido cualquier otra persona, Ling Suihan habría reaccionado de manera todavía más feroz.

En el pasado, cuando Fang Xing solía quedarse en la residencia Ling, Su Zhiqiu había escuchado su nombre innumerables veces de boca de Ling Suihan.

Aunque este siempre hablaba con arrogancia y fingía indiferencia, en realidad cuidaba mucho de su primo y era extremadamente protector con él.

Así que el hecho de que ahora se limitara a insultar a Fang Xing ya era una reacción bastante moderada.

—Con razón mi madre me preguntó por qué Fang Xing había cambiado su vuelo. Originalmente pensaba marcharse después de cenar esta noche, pero terminó tomando el primer vuelo disponible para regresar a casa.

Después de desahogarse, Ling Suihan soltó un resoplido frío.

—Parece que ya no quería quedarse en el lugar donde le rompieron el corazón.

Para evitar provocar conflictos familiares dentro de la familia Ling, Su Zhiqiu tomó la sensata decisión de no mencionar la parte relacionada con el sustituto.

Temía que Ling Suihan terminara volando a Shanghái en pleno Año Nuevo para ir a la residencia Fang y darle una paliza a su primo.

Aquella noche, Ling Suihan se limitó a llevarlo hasta la entrada de su edificio.

También abrazó a Tuantuan, que había bajado corriendo para recibir a Su Zhiqiu.

Después volvió a subir al automóvil para marcharse.

Sin embargo, antes de hacerlo, bajó la ventanilla y vaciló un instante.

Luego miró a Su Zhiqiu y dijo:

—Anoche no regresé a casa, así que esta noche tengo que cenar con mis padres. No podré acompañarte.

Lo dijo con mucha seriedad.

Además, observaba con cautela la expresión de Su Zhiqiu, como si estuviera dispuesto a quedarse inmediatamente si percibía el más mínimo rastro de decepción en su rostro.

Su Zhiqiu había pensado que quería decirle algo importante.

Al escuchar aquello, sonrió y le recordó:

—La situación de tu familia es diferente de la mía. Así que no te compliques yendo y viniendo durante estos dos días. Quédate en casa y atiende tranquilamente tus compromisos familiares.