Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 61

Gu Yun ya había presentado la denuncia ante las autoridades con anticipación, el magistrado también ha encontrado la evidencia física, y afortunadamente, el juez del condado llegó a la ciudad de Chushui esta tarde.

Antes de que el trasero del magistrado del condado pudiera calentarse, el representante convocó a las víctimas para proseguir con el caso de demanda.

El representante del magistrado se inclinó y entregó un papel extendido, diciendo:

— Señoría, está es la denuncia. ¿Quiere levantar la sesión?

El juez no estaba seguro de si el magistrado del condado quería realizar el juicio público el día de hoy; por lo general, la apertura del tribunal era por la mañana, pero ahora ya era tarde. (3:00 pm)

Lo primero que pensó el magistrado cuando escuchó el comienzo de la denuncia, fue que las palabras eran extremadamente elegantes, pero la fuerza un poco insuficiente. Luego leyeron el contenido.

— ¡Es realmente indignante! —  Después de la lectura, el juez se enfureció, y golpeó con la mano su mazo, haciendo un fuerte ruido.

La gente de alrededor no se atrevió a hacer el más mínimo ruido.

— ¿Se pudieron encontrar pruebas físicas? — El juez se calmó, y preguntó sin mostrar su estado de ánimo.

El representante respondió de inmediato:

— El magistrado ha informado que la evidencia física ha sido encontrada en una viga de la casa de Shen Meidong.

El magistrado dijo:

— ¡Es por ello por lo que vinimos hoy al tribunal!

El tribunal público rara vez está abierto, y mucho menos a medio día para abrir una audiencia judicial, ¡es la primera vez en tantos años!

La gente del pueblo, a pesar de estar ocupados, acudieron en masa a las oficinas de gobierno, con ganas de ver lo que estaba pasando, y para ver
La majestuosidad del magistrado del condado.

El magistrado del condado tiene muy buena reputación entre la gente, y todos le alaban como el «Gran Maestro del Cielo», así que no temen que la gente vea a qué se trae entre manos.

Este caso afecta a un gran número de personas, y hay una docena de víctimas, por no hablar de las condiciones de las niñas y los ge’er. El impacto de este suceso es algo negativo porque, ¿quién podrá seguir confiando en los casamenteros a futuro? La dinastía Dayu tiene una población pequeña, y un niño es considerado un mérito, pero ¿quién se atrevería a casarse después de esto? El ambiente en la ciudad del condado es un caos.

La fama de Shen Meidong ha aumentado, y ahora viaja por la ciudad del condado en busca de familias ricas y nobles, recibiendo mucho sincero como casamentera.

Si hubiera sabido antes que podía ganar mucho dinero como casamentera, debería haber empezado a hacerlo antes, en lugar de haber dejado que su hermana lo hiciera durante tantos años a cambio de nada. Como resultado, al final, su esposo tenía una deuda por apuestas, y nadie quería prestarle ni un céntimo, pero ahora ganaba mucho dinero, y casi le quitaba la clientela a su hermana, su corazón estaba muy feliz por todo esto.

Pronto será capaz de pagar las deudas que debía Shen He a la casa de juego, Shen Meidong sonrió y aparecieron pliegues en su rostro, y si quería seguir buscando parejas con dinero, ella tendría que ir a la ciudad del condado, cuando regrese con su nueva fortuna, ¿quién podrá menospreciarla?, la gente del pueblo siempre dice que ella no puede controlar a su esposo, pero él ahora confía en ella para apoyarlo, por lo que él era tan obediente como un perro, ¡¿quién se atrevería a decir algo en el futuro?!

Shen Meidong pellizcó un pañuelo, aprendió a caminar como una dama del pueblo del condado, con sus nalgas retorciéndose mientras se dirigía a la posada Fulai.

¡Una noche en la posada Fulai cuesta cincuenta monedas de cobre! ¿Quién más en el pueblo Shen podría quedarse en un lugar tan agradable? Cada vez que pensaba en ello, su corazón sentía un retorcido placer.

¡Se sentía tan bien ganar mucho dinero!

Vio desde lejos que había bastantes oficiales de Yamen parados frente a la posada Fulai, y la sonrisa de su rostro desapareció inmediatamente, levantó las piernas y corrió en la dirección contraria.

Los oficiales de Yamen no son vegetarianos¹, y justo estaban esperando a alguien, uno se dio cuenta e inmediatamente levantó la mano, diciendo:

— ¡Persíganla!, ¡no la dejen escapar!

Un grupo de personas vestidas con uniformes grises y azules, que son los oficiales de Yamen, la persiguieron, y los peatones en la calle los evitaron uno tras otro.

La resistencia física de Shen Meidong no podía igualar a la de los oficiales, y fue alcanzada en dos chasquidos. El oficial la sujetó del brazo, Shen Meidong forcejeó y gritó:

— ¡Oficial, ¿por qué me detiene?!, ¡no he cometido ningún delito!

El magistrado se acercó y le gritó

— Si no eres culpable, ¡¿por qué huyes?!

Shen Meidong tembló por un momento, y gritó:

— Los vi a todos con miradas agresivas, así que me asusté y salí corriendo, ¿no es razonable?

El magistrado dijo impaciente:

— ¡Déjense de tonterías y escóltenla!

Shen Meidong entró inmediatamente en pánico, diciendo con expresión amarga:

— Por favor, escúchenme un momento, realmente no he cometido ningún delito, sólo soy una casamentera, ¿qué podría haber hecho? Deben haber arrestado a la persona equivocada.

Algunas personas se reunieron a alrededor para observar, algunos la reconocieron, e inmediatamente gritaron.

— ¿No es la casamentera de invierno a la que están escoltando? ¡Es una diosa para nuestro pueblo Chushui!

— Ah, ¿es la casamentera de invierno?, he escuchado a mis parientes hablar de ella, y dicen que uno de sus vecinos contrató a la casamentera de invierno para conseguirle una pareja, ¡y se casaron hace dos días!

— ¿Por qué la detuvieron?, ¿cuál es el delito?

La historia de éxito de la casamentera de invierno se ha difundido mucho en la ciudad del condado, y casi todos los chismosos han oído hablar de ella, incluso los que no la han visto saben quién es. Ahora que los oficiales iban a detener a la casamentera, todos sentían curiosidad por saber qué había hecho.

Los oficiales de Yamen no pueden darle a la gente demasiadas explicaciones, y directamente escoltaron a Shen Meidong al tribunal público.

Un montón de gente los seguía siguiendo para ver el espectáculo, después de todo, esta «casamentera de invierno», es ahora la celebridad más popular en el condado, y cualquiera que tenga a un hombre, ge’er o niña soltera, ¡estaban pensando en recurrir a ella para que los ayude! Pero no se imaginaban que habría hecho para ser llevada por los oficiales.

Shen Ruo y otras personas ya estaban esperando en frente del tribunal público, y vieron al magistrado y a los oficiales escoltando a Shen Meidong, cuando Shen Shui y Xu Xinwen la vieron, el odio en sus ojos se desbordó.

Shen Meidong miraba ferozmente hacia atrás, a pesar de estar siendo detenida, gritó con inquietud:

— ¿Son ustedes quienes me denunciaron?, ¡todos ustedes son una maldita mierda!

La gente alrededor de la «casamentera de invierno» estaba impresionada, ¿cómo podía la casamentera más poderosa tener una boca tan sucia? Todos fruncieron el ceño.

Shen Shui y Xu Xinwen estaban tan enojados que estaban a punto de caminar para ir a golpearla, pero fueron detenidos por Shen Ruo:

— Cálmense, esperen hasta que entremos al tribunal público. No podrá maldecir por mucho tiempo.

Shen Meidong vio a Shen Ruo, había un nuevo y un viejo odio juntos en su corazón, ¡él y su madre eran tan molestos para ella! No pudo evitar maldecir de nuevo.

— ¡Bien por ti Shen Ruo, todo es culpa tuya!, ¡tú eres el que empezó todo!, no tienes suficiente con quedarte en tu casa para cuidar a tu bebé, sino que tienes que venir aquí a hacer bulla, ¿quiénes son todos estos?, ¿estás intentando seducir a alguien?

La expresión de Shen Ruo era fría, y su mirada se fue helando mientras la miraba.

— ¡Shen Meidong!, ¡mantén tu boca limpia! — Gu Yun dio un paso adelante y bloqueó a Shen Ruo detrás de él, para evitar que la gente de alrededor pudiera ver a Shen Ruo.

El insulto de Shen Meidong era tan desagradable que la gente que estaba allí quiso ver quién era la persona a la que maldecía. Al ver que se trataba de un ge’er bien parecido, las miradas de algunas personas cambiaron.

Algunas palabras dejarán una impresión en la mente de las personas, ellos saben que lo que dice Shen Meidong no es creíble, pero la gente de la ciudad del condado no sabe esto.

El ruido del exterior todavía se podía escuchar en el interior.

El magistrado del condado frunció el ceño y le dijo al representante:

— Entremos a la corte.

El representante asintió, inmediatamente ordenó que tocaran los tambores del tribunal, sonaron tres tambores en total, sonoros y solemnes, este fue el llamado para abrir las puertas del tribunal público.

Dos oficiales de Yamen esperaban a ambos lados de las puertas y gritaron:

— ¡El tribunal está abierto!

Un oficial de Yamen sostenía una antorcha larga en una mano, y golpeaba rítmicamente el suelo, su voz profunda y en falsete, se podía escuchar a lo lejos:

— ¡Los oficiales vamos a entrar!

Shen Ruo y compañía fueron convocados al tribunal público, y Shen Meidong también fue escoltada.

La demandada y el demandante se arrodillaron a cada lado del tablero de jade.

El caso de Shen Meidong no dañaba directamente en nada a Shen Ruo, por lo que él sólo podía ser contado como testigo. En este momento, no necesitaba arrodillarse y se situó a un lado con el resto de testigos.

Gu Yun, como la persona que escribió la denuncia, está ahora de pie en la posición de demandante, y como es un erudito, no debe arrodillarse.

La gente les tiene un poco de miedo a los funcionarios, y Xu Xinwen junto a Shen Shui, como las víctimas, se arrodillaron ante las autoridades, a la espera del interrogatorio del magistrado del condado. Shen Meidong sólo se atrevió a maldecir afuera, pero ahora estaba de rodillas en el tablero de jade, demasiado asustada como para levantar la cara.

Shen Ruo sólo había visto antes el proceso de los antiguos funcionarios cuando veía casos en películas y dramas televisivos, y los funcionarios de la ciudad del condado en las todas las series, tenían el mismo aspecto serio.

Shen Ruo, en su posición de testigo, podía ver al magistrado del condado sentado hasta arriba, este señor parece tener unos cuarenta o cincuenta años de edad, tiene una gran barba y se ve muy serio, está vestido con una túnica oficial de color rojo oscuro, y emite una especie de ira autoritaria por el momento.

Entonces comenzaron con el interrogatorio a las víctimas, dando por iniciado el caso.

El tono del magistrado hacia las víctimas fue amable, diciéndoles a Xu Xinwen y Shen Shui que no se pusieran nerviosos y que explicaran la situación en detalle.

Shen Shui habló primero, estaba un poco asustado al principio, pero cuánto más hablaba, más valor tenía.

Shen Meidong no creía que realmente supieran de la hierba ZhaoYan, por lo que inmediatamente replicó en el tribunal público:

— ¡No sé de qué está hablando! ¿Cómo te atreves a decir tonterías aquí para dañar mi imagen de casamentera?, ¡¿qué estás pensando?!

— ¡¿Dañar tu imagen?!, ¡¿quién hizo daño realmente a quién?! Shen Meidong, ¡has hecho malos actos y todavía sigues diciendo esas cosas!, ¿aún eres humana? — Shen Shui ya había experimentado la muerte, y sólo le quedaba el odio mientras el miedo retrocedía.

— ¡Yo no hice nada! — Shen Meidong quería atacarlo y gritó.

El juez del condado golpeó su mazo y dijo enojado:

— ¡Cállate!, ¡quién se atreva a gritar e interrumpir en el tribunal público tendrá una multa de veinte taels!

Xu Xinwen estaba arrodillada a un lado de Shen Shui, extendió la mano y tiró de su manga, Shen Shui no podía arrodillarse bien y entonces ella se dirigió al magistrado del condado:

— Mi señor, lo que dijo Shen Shui sobre la hierba ZhaoYan es verdad.

Shen Meidong quería seguir hablando, pero se rindió al ver el rostro enojado del magistrado del condado, por lo que no se atrevió a decir ni una frase.

— ¡Convoquen al acusado Li Da! — El magistrado estaba hablando del hombre viudo que intimidó a Shen Shui, y pronto los oficiales de Yamen lo escoltaron.

Shen Shui lo miró de reojo, y al verlo, su cuerpo comenzó a temblar, Xu Xinwen abrazó sus hombros, dando consuelo en silencio.

Shen Meidong estaba un poco asustada, este Li Da no querría confesar, ¿verdad?, obviamente si lo esconde bien, ¡esta persona puede ser su salvación!, ¡no sería capaz de revelar que ella llevó a ese pequeño ge’er con él!

Además, no hay evidencia física y ley que pueda condenarla, pero aun así, Shen Meidong tenía miedo de ser atrapada después de que se hubiera revelado este incidente, es por ello por lo que las dosis de hierba ZhaoYan que usó en ellos no eran grandes, sólo la suficiente para usarla una vez. Ella cree firmemente que no podrá caer en manos de otros.

Li Da fue escoltado por los oficiales de Yamen, y confesó ante el magistrado del condado, dijo que fue él quien quería estar con Shen Shui y que le pidió ayuda a Shen Meidong para lograrlo.

El magistrado del condado también le preguntó a Shen Meidong si le había dado la hierba ZhaoYan, para usarla como algo perjudicial. Li Da también confesó.

— ¡No conozco el nombre de esa hierba, ella… ella me la dio en persona! Ella dijo que si la usaba, el pequeño ge’er sería más obediente, entonces yo, decidí usarla. — Li Da traicionó instantáneamente a Shen Meidong.

— Su Señoría, sé que me he equivocado, puede dejarme ir, buah, buah, buah. — Li Da se acobardó.

Shen Shui vio que esa persona que una vez lo había amenazado e intimidado, ahora se convertía en un debilucho, y sintió cada vez más que ese hombre es realmente detestable. E incluso fue… por una persona así. ¡La idea le hizo sentir enfermo!

— Li Da, con el uso de la hierba ZhaoYan, ha violado a un ge’er de buena familia, y luego lo amenazó e intimidó, causando que Shen Shui saltara al río en un intento de suicidio, ¡su crimen es imperdonable!, ¡está condenado al exilio, con una distancia de tres mil millas! — El juez del condado dejó caer su mazo y los oficiales de Yamen bajaron inmediatamente a Li Da.

Li Da lloró y gritó que estaba equivocado, incluso le pidió a Shen Shui que intercediera por él, si el demandante está dispuesto, la sentencia puede ser reducida. Este hombre realmente se atrevió a decir eso, atreviéndose a pedirle ayuda a Shen Shui después de lo que hizo, es realmente descarado, los espectadores se sorprendieron ante su cara gruesa, y escupieron saliva cuando los oficiales de Yamen lo sacaron.

Hasta ahora fue que Li Da se lamentó, ¿podría seguir vivo después de ser exiliado a una distancia de tres mil millas?, ¡todo es culpa de esa perra de Shen Meidong!, ¡si ella no le hubiera dado las hierbas, no habría hecho tal cosa!

El sonido de su llanto y de sus maldiciones se desvanecieron, y Shen Shui sintió que la velocidad disminuyó, parecía una pesadilla. Pero Shen Meidong se negaba a confesar, ¿por qué el magistrado del condado no ha mostrado las pruebas físicas? No podía entenderlo.

Gu Yun, sin embargo, podía adivinar lo que estaba pensando el magistrado del condado, quería ver cuánto mal había hecho Shen Meidong, y esperar hasta el final para mostrar las evidencias, cuando lleguen a ese punto, las defensas psicológicas de Shen Meidong se romperán fácilmente, revelando así sus crímenes.

— Shen Meidong, ¿admites lo que dijo Li Da o no? — preguntó el magistrado del condado.

Shen Meidong sacudió la cabeza con el cuello tenso:

— ¡No lo admito! Yo no le di ninguna hierba, él vino a mi para buscar pareja, yo recibí el dinero y le ayudé sin dudarlo, ¿cómo iba a saber que se volvería lujurioso?, ¡esto no tiene nada que ver conmigo!

El magistrado del condado levantó las cejas, no dijo nada, y se giró para preguntarle a Xu Xinwen su testimonio.

Xu Xinwen repitió lo que le había dicho antes a Shen Ruo, la gente de alrededor ya se había enterado del estado depresivo de Shen Shui, así como su deseo de saltar al río gracias a su desesperación, ahora que escucharon también la anécdota de Xu Xinwen, pensaron, ¡¿cómo puede existir gente tan mala?!

Los espectadores son en su mayoría mujeres, y naturalmente empatizaron con ellos, tales hombres que ejercen violencia doméstica no son una minoría, pero la gente externa no puede controlar a los que están a puertas cerradas. Si se encontraran con tales situaciones, ¿cómo podrían ser capaces de soportarlo?

¡Es realmente lamentable, y todo esto fue causado por culpa de Shen Meidong que se involucró con esos hombres!

El hombre corpulento fue escoltado mientras maldecía, y se negó a confesar. Los oficiales de Yamen llevaban un palo con fuego, y lo golpearon muchas veces, sólo entonces confesó. El representante ya había visto la evidencia física y establecido el caso de antemano, Xu Xinwen tenía marcas en su cuello y muñecas, además de múltiples heridas, ¡y todavía ese tipo se atrevió a objetar!

La sentencia final también fue desterrarlo a una distancia de tres mil millas.

Shen Meidong sintió su corazón tamborileando, viendo como fueron traídas una por una cada víctima, esas niñas y ge’ers la miraban con odio, y uno a uno dieron sus testimonios, todos tenían relación, y ella comenzó a temblar de miedo con cada relato.

Pero ella también se consoló pensando que no había dejado nada de hierba ZhaoYan en donde vivía, en su cuerpo o en su casa, y era imposible encontrar pruebas físicas. Así que esto era algo que no le preocupaba en absoluto.

El magistrado del condado volvió a preguntarle, Shen Meidong seguía sin admitir su culpabilidad, y dijo en voz alta:

— Esas personas encontraron la hierba para hacer cosas malas, ¿qué tengo que ver yo con ello? Solamente da la casualidad que me buscaron para ser su casamentera. Sólo soy una casamentera, y no sé leer ni escribir, ¡así que no sé de qué demonios están hablando! ¡No deben acusarme, señor magistrado!

Hay mucha gente arrodillada ante el tribunal, el demandante tiene más de una docena de testigos, y Shen Meidong todavía se atreve a no abrir los ojos y decir tonterías. Afuera, la gente que no vio pero si escuchó el juicio, definitivamente no se sentían bien, tanta gente fue victimizada, todos dijeron que la casamentera de invierno los llevó allí, ¿cómo podría ser acusada injustamente?

Esas víctimas que perdieron su virginidad y no les quedó de otra que casarse, ¡¿cómo no iban a sentir resentimiento en sus corazones?! Al oír sus palabras, todos la confrontaron.

El magistrado del condado dijo:

— ¡Cállense todos y presenten las pruebas físicas!

Todo el cuerpo de Shen Meidong se congeló al oír sus palabras, miró con los ojos muy abiertos a un oficial de Yamen que sostenía unas cuantas hierbas familiares.

Ella exclamó:

— ¡Imposible!

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Notas:

1. No es vegetariano (不是吃素的): Es un dicho coloquial, que significa que no aceptan sobornos.

Es lo mismo si lo hubiera traducido como «los oficiales de Yamen no aceptan sobornos». (Pero me gusta dejarle los dichos, proverbios, etc.)