Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 60

Lan Fan envío a un gran número de personas para ayudarles, no estaban muy lejos de la mansión Lan, y cuando vieron la conmoción, rápidamente regresaron a la mansión.

Los civiles no pueden recurrir a los linchamientos, por lo que el hombre fue llevado directamente a la oficina del gobierno.

Obligó a la señorita a perder su inocencia, el cuerpo de la joven también está herido, los testigos y pruebas materiales están completos, y pronto fue resuelto el caso, llevando al hombre a la cárcel.

Originalmente, las cosas no eran tan fáciles, la gente en la oficina del gobierno no les hacía caso y decían que no podían hacer mucho. Pero Gu Yun es un erudito, y aunque traía una túnica discreta, su aura de erudito que emite su cuerpo no puede ser ocultada, además de que también trae una placa de madera que prueba su identidad, cuando miraron que efectivamente es un erudito, sus expresiones cambiaron al instante.

Ahora eran aduladores.

Un hombre con el título de erudito puede ver a los funcionarios sin arrodillarse, ellos también conocen la reputación de Gu Yun, y es un talento muy famoso en la ciudad del condado, y su futuro es ilimitado. También querían tener una buena relación con él, por lo que resolvieron muy rápido el caso.

El magistrado del condado tiene cuatro pueblos bajo su jurisdicción, y las oficinas de gobierno se establecen en el centro del pueblo Liu, que es el pueblo más rico de los cuatro. Cada pueblo tiene su propia oficina gubernamental, y el magistrado del condado se turnará para ir a cada pueblo y tratar los casos grandes. Por lo que, cuando el magistrado está ausente, las tareas oficiales las lleva a cabo el representante. Pero el representante no es un erudito, sólo es un hombre ascendido por el magistrado del condado.

Así que el representante está, naturalmente, asustado del erudito.

Gu Yun ya le había explicado a Shen Ruo un montón sobre la burocracia en la dinastía Dayu, que era muy diferente al de la historia, y le dijo que el magistrado del condado tenía que moverse de pueblo en pueblo para llevar a cabo sus funciones oficiales, es la primera vez que Shen Ruo ve este tipo de casos. Sin embargo, Gu Yun dijo que el magistrado del condado tiene buenos funcionarios que son limpios y honestos, por lo cual, el desarrollo del pueblo Liu ha sido muy bueno.

Pero para demandar a esa mujer, Shen Meidong, todavía necesitan más pruebas, en este momento, aunque Shen Meidong sea llamada para pararse delante del representante, es imposible encerrarla sólo con los testimonios de las víctimas, también necesitan pruebas físicas.

Pero el gobierno también enviará gente a investigar. Es sólo que el magistrado del condado aún no ha llegado a la ciudad del condado, y no cree que estos pocos funcionarios puedan hacer algo. Tenía que esperar a que el magistrado del condado regrese se su visita al pueblo Chushui, entonces ellos serán más estrictos con sus subordinados y la eficiencia también será mucho mayor.

Saliendo de la residencia oficial, A Fu casualmente trajo el carruaje hasta aquí:

— Mi joven maestro se enteró de la noticia y me pidió que viniera a buscarlos.

— Dale gracias al joven maestro de tu familia de mi parte. — Como era de esperar de un gran jefe, es atento y considerado.

Cuando subieron al carruaje, la señorita se sintió cohibida y no tenía cara para ver a los demás, tapándose su rostro para llorar. Shen Ruo sacó un pañuelo y se lo dio para que se secara las lágrimas.

Cuando ocurren este tipo de cosas, las palabras de consuelo son inútiles, él también fue víctima de la hierba ZhaoYan, y en estos instantes, sólo puede esperar tranquilamente a que termine de desahogarse.

Gu Yun se sentía al otro lado y miró de reojo.

Hay agua en el carruaje, así que Shen Ruo le sirvió una taza, la señorita gritó durante mucho tiempo hasta el punto de quedarse ronca, debe estar sedienta, sus labios están agrietados, y también ha llorado mucho, su cuerpo debe estar extremadamente sediento. Agradecida, tomó la taza y bebió de un trago, bebió con tanta prisa que se ahogó y tosió.

Shen Ruo le dio una palmada en la espalda para ayudarla a respirar:

— Bebe despacio.

La señorita recuperó sus fuerzas, se secó las lágrimas y habló:

— Señor, me llamo Xu Xinwen. Hace seis días, la casamentera de invierno vino a mi casa, y ella trajo un montón de dinero para el precio de la novia. Mis padres habían escuchado que ese hombre no era bueno, y estaban en contra, pero la casamentera de invierno les dijo a mis padres que era mejor que nos conociéramos antes de decidir, y a ellos naturalmente, les pareció buena idea. Sólo que ella puso una condición. Quería que fuera con ella para conocerlo, pero después de ver su apariencia…

Ella estaba hablando, pero sus lágrimas volvieron a salir y casi se ahoga con ellas.

— La seguí a donde ella me pidió que la acompañara, pero el resultado fue que… cuando llegamos allí, vi que era un hombre imprudente con barba, dije que era inapropiado y quería irme, pero cuando me di la vuelta, la casamentera ya se había ido. Entonces olí un fuerte aroma, y luego… ese tipo de cosas sucedieron. Yo no podía controlarme, sentí que mi cuerpo estaba muy caliente… y en ese momento…. — Estas palabras fueron muy difíciles de decir para ella, pero Shen Ruo entendió que había pasado.

En el libro de Gu Yun está escrito con más detalle lo que dijo antes el doctor Liu. Si está ceniza de incienso de hierba ZhaoYan se huele durante un corto período de tiempo y en pequeñas cantidades, sólo tendrá un efecto afrodisíaco. Este efecto afrodisíaco no será capaz de generar un coágulo de sangre en el cerebro. Pero la aparición del efecto es muy rápida, y debe ser aliviado de inmediato, de lo contrario, pondría en riesgo la vida si se alarga su uso.

Esta época cree en las «órdenes de los padres y las palabras de casamenteros», muchas personas sólo conocen a su prometido o prometida hasta el día en que se casan. A menos que se aseguren que es alguien de su mismo pueblo que quizá conozcan, todo el proceso es como abrir una caja a ciegas. Así que ya se pueden imaginar lo tentadora que era la oferta de esta casamentera.

No es educado, pero al menos al mirarse el uno al otro de antemano, puede causar que, si la otra persona no es alguien de su agrado, naturalmente, no querrán casarse, y mientras lleguen a un acuerdo, no pasará nada.

Por desgracia, esto se ha convertido en la mejor manera que tiene la casamentera de invierno para atraer a la gente con engaños.

— Debí haberme resignado a mi destino después de lo que pasó, mis padres también lloraron y accedieron al matrimonio, pero no esperaban que ese hombre sería tan malo, aún no nos habíamos casado pero él ya me golpeaba con puños y patadas, no… no pude soportarlo y finalmente escapé, afortunadamente ustedes llegaron. — Xu Xinwen suspiró.

Shen Ruo ya había esperado que la gente de esta época fuera más tradicional, aunque la actitud en la dinastía Dayu hacia la castidad no es tan severa como en la historia real, como ser sumergido en una pocilga por ser contaminado o estar embarazada antes del matrimonio. Pero como ya se fue profanado, el querer casarse con una buena persona, es muy difícil.

Así que por lo general, la mayoría de las personas, así como Xu Xinwen, aceptarían su destino y se casaran con esas personas.

— La casamentera de invierno está dañando a más personas con la hierba ZhaoYan. Estamos buscando pruebas de que les está haciendo daño, pero todavía necesitados que vayas al tribunal público como testigo para enfrentarte a ella, ¿estás dispuesta a hacerlo?

Enfrentarse equivale a exponer de nuevo sus cicatrices al sol, Shen Ruo quisiera que pudieran exponerse todos los crímenes de la casamentera de invierno como se debe, pero si ella no está dispuesta a ir al tribunal público, Shen Ruo no la obligará.

Xu Xinwen guardó silencio durante un rato y dijo:

— ¡Hablaré! La casamentera de invierno me hizo daño, sin duda también le hizo daño a otros, ¡no podemos dejar que siga lastimando a la gente!

Gu Yun dijo:

— Escribiré lo que acabas de dictar en la denuncia, y cuando encontremos pruebas físicas, iremos al tribunal público.

Shen Ruo había aprendido de Gu Yun que en esta época, si quieres denunciar a alguien ante un funcionario, primero tienes que escribir una petición, y esta petición tiene que estar escrita por una persona con un título meritorio. La denuncia puede ser entregada a las autoridades primero, similar a la policía moderna, la víctima tendrá que testificar ante el gobierno para mantener un registro, después un representante enviará las pruebas físicas al Yamen. A continuación, el representante del magistrado analizará las pruebas y convocará a todas las víctimas y sospechosos.

Sólo después de eso pueden enfrentarse en el tribunal público y dejar que el magistrado del condado decida el caso. Sin embargo, hay excepciones, si la evidencia oral y la evidencia física se envían juntas, no habrá necesidad de alargar tanto el caso, justo como ocurrió con el caso de aquel hombre.

En estos momentos ya ha sido encarcelado, y todavía falta que dicten su condena, para entonces, Xu Xinwen será nuevamente convocada, y llamarán a unos cuantos testigos más. Incluyendo a la familia de aquel hombre.

El siguiente paso es presentar ante las autoridades la evidencia de los tratos entre Shen Meidong con el hombre, así como la hierba ZhaoYan que cuentan como evidencia física, de ese modo, Shen Meidong será convocada al tribunal público.

Había un pincel y un tintero en el carruaje, Gu Yun escribió rápidamente el incidente y les entregó el documento a las personas que los seguían para que se lo entregaran a las autoridades.

Xu Xinwen había estado llorando y gritando, pero ahora que ese hombre estaba en una celda, y de que expuso todo lo que guardaba en su corazón, sintió un enorme alivió y se quedó dormida.

La cabeza de Xu Xinwen fue cayendo poco a poco, Shen Ruo se acercó temiendo que se golpeara la cabeza, levantó la mano y apoyó la cabeza en su hombro.

Gu Yun observaba todo, abrió la boca para decir algo pero al final no dijo nada.

Shen Ruo bajó la mirada para pensar, y no se dio cuenta de la complicada expresión de Gu Yun.

— Me pregunto cómo estará Shui ge’er. — Dijo Shen Ruo de repente.

Gu Yun dijo:

— Vamos al centro médico para que el doctor Liu pueda ver sus heridas, y de paso poder preguntar sobre las heridas de Shui ge’er.

Shen Ruo asintió:

— Mmm, y también las tuyas.

Descubrió hace tiempo, que Gu Yun está acostumbrado a actuar valiente, ¿cómo puede curarse tan rápido la lesión en su espalda?, además, su hombro también está dislocado, parece que la recuperación es buena, pero sigue sin poder mover su hombro, y todavía fue a amarrar a aquel tipo corpulento.

Shen Ruo temía que su hombro volviera a hincharse, por lo que sería bueno que el doctor Liu lo revise.

Al llegar al centro médico del doctor Liu, Shen Ruo descubrió que Shen Shui estaba adentro. Shen Shui descansó durante toda la noche, como si hubiera sido hipnotizado, ahora estaba tan pálido como el papel, pero sus ojos no perdieron su brillo.

Vio a Shen Ruo, con sus ojos húmedos y voz ronca:

— Ruo ge’er, quiero ayudarles a investigar. Shen Meidong me hizo daño, ¡necesito que ella pague!

Cuando se despertó un poco después de recuperar fuerzas, escuchó al doctor Liu decir que Shen Ruo fue a investigar lo que le pasó, él quería salir corriendo para ayudarlo, pero el doctor Liu le dijo que tenía que llevarlo a él y a su madre al centro médico.

Shen Ruo dijo:

— Bien, pero primero necesitas recuperarte, después hablaré en detalle contigo.

Xu Xinwen se despertó, y Shen Ruo la ayudó a entrar al centro médico. El doctor Liu miró las heridas de Xu Xinwen, y no hizo más preguntas, ya sabía que había pasado.

No puedo evitar suspirar, ¡este incienso con hierba ZhaoYan es realmente venenoso!

Cuando llegó el turno de Gu Yun, el doctor Liu presionó su hombro y le dijo:

— Está dislocación de hombro no es insignificante. Está bien ahora, pero tienes que prestarle más atención. No hagas movimientos bruscos.

Gu Yun asintió, dando a entender que lo sabía.

Él dijo:

— Doctor Liu, yo también debo haber sido envenenado por la ceniza de incienso de hierba ZhaoYan antes, estos días he sido capaz de recordar vagamente algunas escenas que había olvidado antes, como si fueran sueños.

El doctor Liu se sorprendió, nunca imaginó que Gu Yun había sido envenenado, espera, ¿no significa eso que él y Shen ge’er… realmente «pecaron»? Pero eso fue antes, y ahora miraba a los dos como una pareja perfecta, y el futuro sigue siendo incierto. Ya no quería seguir pensando en ello, ahora tienen que concentrarse en encontrar evidencia de los daños ocasionados por Shen Meidong.

— La constitución corporal de cada uno es diferente, si puedes recordar, significa que los coágulos de sangre ya se están disolviendo lentamente por sí mismos. Déjame tratarte, sólo ocupo aplicar algunos puntos de acupuntura para acelerar el proceso y que los coágulos de sangre se dispersen, va a dolor un poco. — Dijo el doctor Liu y sacó una bolsa con agujas de acupuntura.

Gu Yun asintió, había sufrido heridas más dolorosas, podía soportar esto.

Shen Ruo observó desde un lado con el ceño fruncido.

El doctor Liu revisó su cabeza. Gu Yun realmente tiene coágulos de sangre en su cerebro, pero es mucho mejor que los coágulos de Shen Ruo, de lo contrario, su cerebro de erudito se arruinaría.

La mano del doctor Liu es muy firme y precisa.

Shen Ruo observó cómo el rostro de Gu Yun palidecía y el sudor caía por las comisuras de su frente. Cada vez que clavaban una aguja, Gu Yun temblaba un poco.

Shen Ruo ya había experimentado ese dolor, pero para eliminar los coágulos de sangre, el dolor debe haber aumentado exponencialmente… ¡debe ser muy doloroso!

Gu Yun superó esa ráfaga de dolor, y su mente recordó todo lo que había pasado antes.

Antes de lo que ocurrió ese día, Shen Ruo colocó un par de botas frente a su casa. Un par de botas no son baratas, y mucho menos si las suelas tienen mil capas, que son un estilo muy popular en la ciudad del condado, Gu Yun no quería aceptar su regalo, y pensó en ir a devolverlas al día siguiente.

Como resultado, cuando fue a devolver las botas al día siguiente, parecía que no había nadie en la casa de Shen Ruo, fue a la parte delantera de la casa para dejar las botas y luego irse.

Pero vio que la puerta de una habitación no estaba cerrada, y que esa puerta estaba ligeramente tapada. Pensando que la familia de Shen Ruo se había olvidado de cerrarla al salir, se acercó para cerrar la puerta. Cuando se acercó, Gu Yun escuchó el sonido de alguien gritando. La voz era débil, mezclada con susurros adoloridos, y no podía oírse sin escuchar atentamente.

Gu Yun pensó para sí: ¿Algo le habrá pasado a Shen Ruo?

Aunque no le agradaba mucho que este pequeño ge’er estuviera detrás de él todo el tiempo, tampoco quería que le pasara algo malo a Shen Ruo.

No le importó que un pequeño ge’er estuviera solo adentro, y empujó la puerta directamente. En cuanto abrió la puerta, un fuerte olor llegó a sus fosas nasales, vio que había hierba ardiendo en el suelo, ¡y Shen Ruo estaba acostado de espaldas en la cama rasgándose la ropa!

Era algo que no debería ver, así que apartó inmediatamente la mirada.

Pero gradualmente, sintió que su cuerpo ya no se sentía bien… y entonces recordó que unos instantes después, él y Shen Ruo rodaron en la cama, las imágenes de las sábanas eran más claras que en su sueño, y pudo ver claramente el lunar del pómulo de Shen Ruo, así como la marca de nacimiento en forma de corazón de melocotón en la parte baja de su espalda…

¡Gu Yun recordó todo!

El doctor Liu había retirado la aguja hace tiempo, pero Gu Yun seguía con los ojos cerrados, y Shen Ruo estaba preocupado.

Este coágulo de sangre originalmente se quedó allí sin molestar, y no afectó demasiado, pero si de repente se eliminó, ¿no hará a una persona estúpida?

Shen Ruo estaba un poco preocupado por lo inevitable.

Gu Yun abrió los ojos y vio que Shen Ruo lo miraba preocupado, le costó salir de aquellas imágenes, pero en cuando vio a Shen Ruo, sus orejas no pudieron evitar ponerse rojas.

Shen Ruo preguntó:

— ¿Recordaste todo?

Gu Yun:

— Mmm… lo recordé todo.

Shen Ruo se tocó la nariz, él todavía no lo recordaba, y Gu Yun ya lo había recordado, pensando en ello, se sintió extrañamente avergonzado.

Después de todo, eso ocurrió cuando acababa de transmigrar, ¡se siente como una «explosión a gran escala» si lo piensas!

Shen Ruo en el siglo XXI, nunca se enamoró, su vida era muy aburrida, además de estudiar tenía un trabajo a tiempo parcial para ganar dinero. Y también para cumplir el deseo de su abuela, fue un funcionario. Intentó ayudar a alguien de ser atropellado y como resultado, transmigró a un libro, y su soledad terminó, e incluso tuvo un bebé…

Pero Shen Ruo sigue sin recordar nada de ese día, todo se siente irreal.

Gu Yun acomodó sus recuerdos con calma y relató los acontecimientos de aquel día de forma concisa.

Desde su perspectiva, no pudo recordar si vio a alguien meter la hierba ZhaoYan en la casa de Shen Ruo.

Shen Ruo frunció el ceño después de escuchar lo que dijo Gu Yun, mencionó casi todas las cosas de su casa como si se las supiera de memoria, además, no habían muchas cosas que recordar.

Shen Ruo dijo:

— Acabas de decir que fuiste a mi casa para regresar unas botas, pero no las he vistos.

Todos en la familia aprecian los bienes, las botas que le dio a Gu Yun debieron costar mucho dinero, si las dejó enfrente de su casa, su familia sin duda las hubiera guardado, Shen Ruo puede estar seguro de que nunca vio esas botas después de entrar en razón.

Gu Yun dijo:

— Las deje en la puerta de la parte delantera de la casa.

Shen Ruo ya no le dio más vueltas al asunto de las botas, pero le pareció extraño. Aunque es posible que alguien pase por delante de la casa y al ver las botas colocadas allí piense que vale la pena robarlas.

Ahora que la denuncia se ha entregado a los funcionarios, equivale a denunciar a la policía. Ya tienen dos testigos en contra de Shen Meidong, que son Shen Shui y Xu Xinwen, en cuanto al hombre fuerte y al viudo, ellos son absolutamente conocedores del uso de la hierba ZhaoYan, ¡son cómplices de Shen Meidong!, esos hombres no pueden ser perdonados.

Ahora necesita pruebas físicas, en la dinastía Dayu, para concluir un caso, las pruebas físicas son muy relevantes, y más aún si quieres encarcelar a alguien. Las declaraciones de testigos sólo pueden usarse como pruebas corroborativas. Esto es inevitable, en la antigüedad, sin un «ojo en el cielo», resolver casos son extremadamente complicados.

Los funcionarios de Yamen han salido a buscar pruebas, y este no es un asunto pequeño, involucra a más de veinte personas, una docena de niñas y ge’er han sufrido cosas horribles, ¡y ya son muchos casos en el pueblo!

Shen Meidong fue a vivir lejos, tratándose de alejar del magistrado, pero la gente de Lan Fan la estuvo siguiendo, y aunque encontraron aquel lugar, no pudieron hallar rastros de la hierba ZhaoYan, pero en su lugar, encontraron una gran cantidad de oro y plata.

Un subordinado llegó para informarle a la familia del jefe del pueblo Shen que no habían encontrado la hierba ZhaoYan, el centro médico tampoco tenía la hierba, y parecía que esta hierba ZhaoYan había aparecido de la nada. Los funcionarios enviados por el magistrado continuaron indagando en el pueblo Shen, buscando a Shen Meidong.

Shen Ruo pensó que como había hecho daño a alguien, estaba de cierto modo obligada a dejar huellas. Es imposible borrar toda la evidencia.

Shen Shui saltó al río, y en ese instante, sintió la experiencia de morir por un segundo, pero ahora su corazón estaba más tranquilo, y le era posible hablar con franqueza de lo que le había ocurrido.

El encuentro de Shen Shui con Xu Xinwen fue de algún modo beneficioso para ellos, porque esa casamentera de invierno ya tenía quien testificara en su contra, y ahora estaría indefensa. ¡Quién iba a imaginar que la mujer que se ve seguido en el pueblo tenía un corazón tan malicioso!

Después de lo sucedido, Shen Shui estuvo deprimido durante muchos días. Pensando en los encuentros anteriores de Shen Ruo y los chismes de la gente del pueblo, sintió miedo cuando pensó que cómo la gente solía hablar de Shen Ruo. No se atrevía a contárselo a nadie más que a su propia madre, por ese mismo miedo a la mirada juzgadora de los pueblerinos. Pero estaba atormentado por dentro, y aquel viudo lo amenazaba. ¡Estaba realmente asustado!

Así que cuando fue a ayudarle a Shen Ruo con los bordados, quería preguntarle qué podía hacer, pero sólo se le quedó viendo. Aquel día quería hablar de ello, pero tenía miedo. Es muy difícil hablar.

Como resultado, más tarde aquel hombre vino a amenazarlo otra vez, e incluso uso aquella hierba para obligarlo a estar con él. Cuando Shen Shui no pudo soportarlo psicológicamente, tuvo la idea de terminar con su vida.

Después de que Shen Shui terminó de hablar, todos guardaron silencio.

Xu Xinwen se apresuró a abrazarlo, ambos se sintieron identificados, y se dieron consuelo mutuo.

— Vives para ti, no para lo que digan los demás, esa gente sólo sabe decir tonterías, no deben arruinar tu vida. — Shen Ruo le acarició el hombro, en un intento de consuelo.

Aquel día no noté la extrañeza de Shen Shui, si tan sólo le hubiera preguntado algo.

Shen Shui no sabía que hacer, por eso pensó en ir a pedir ayuda, pero este asunto es algo muy difícil de hablar, y mucho más con una persona con la que no está muy familiarizado.

Shen Ruo puedo entender porque quería hablar con él aquella vez, fue porque tenían experiencias similares.

La joyería «Lan Shan» de Lan Fan también está en esta calle, y él observó de cerca toda la situación, Shen Ruo seguía en el centro médico del doctor Liu, y A Fu fue a la joyería para informar a Lan Fan.

Lan Fan se enteró del encuentro de Xu Xinwen y Shen Shui, ¡y sintió un genuino odio por Shen Meidong! Antes con sólo escuchar a Shen Ruo decirlo, ya hacía que estuviera muy enojado, pero ahora al saber de las heridas corporales de Xu Xinwen y Shen Shui, simplemente se hinchó del enojo como si fuera un pez globo.

— ¡Y pensar que pueden existir semejantes animales que se hacen llamar hombres! — Lan Fan ordenó directamente a sus subordinados que se encargarán de llevar a aquellos hombres a las autoridades.

Shen Meidong era detestable, ¡y aquellos hombres eran igual de detestables!

— Haré que mis subordinados investiguen a los otros viudos y lisiados, y si las niñas y ge’er recién casados no están bien, ¡es porque esos hombres no sirven! — Lan Fan estaba en la joyería cuando escuchó a sus subordinados decirles las nuevas noticias, y se puso furioso.

Aquellos que no pudieron casarse en el pasado es sin duda por alguna razón, las familias de esas personas también están ayudando a instigar al mal, Lan Fan les pidió a sus subordinados que los ataran sin importar nada, ¡y que los enviaran al gobierno, ciertamente no los está acusando injustamente!

Esos hombres son asquerosos, pero Shen Meidong, como la que proporcionó las hierbas a esos hombres, e incluso aceptó el dinero, ¡era aún más aborrecible!

Shen Shui se sintió un poco aliviado al escuchar lo que Lan Fan dijo. Esos hombres fueron todos escoltados hasta el gobierno, pero eso no fue suficiente, si no hubiera habido hierbas medicinales proporcionadas por Shen Meidong, entonces es muy probable que no hubieran sido atrapados. Y ahora que recuerda las hierbas, ¡aún no se sabe el paradero de Sheng Meidong!

Hablando de la hierba ZhaoYan, Lan Fan dijo:

— Entonces Shen Meidong no pudo haber traído todas las hierbas con ella, o si no, ¿por qué es que no se pueden encontrar en ninguna parte?

Lan Fan nunca había visto a alguien tan bueno escondiendo cosas.

En cuanto las palabras de Lan Fan salieron de su boca, escuchó una voz familiar que gritaba desde lejos:

— ¡Se han encontrado las pruebas físicas!

A Fu entró corriendo al centro médico para informarles:

— ¡Nuestros subordinados fueron con los del magistrado a buscar las pruebas, y las hemos encontrado!, dijeron que la hierba ZhaoYan estaba escondida en una viga.

— Las encontramos gracias a la pobreza de su familia, el suelo era de tierra compactada, así que al tratar de cubrir las hierbas con una silla, dejó una grieta. Si la hubiera sustituido por ladrillos verdes, ¡habría sido imposible encontrarla!

Shen Ruo finalmente dio un suspiro de alivio antes esas palabras.

Ahora que tienen a los testigos y las pruebas físicas, ¡pueden ir al tribunal público!

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Notas:

Guía de apoyo por parte de la traductora: La organización territorial es algo así, imaginen que en el puro centro hay una ciudad, que es la ciudad del condado, alrededor de ese lugar, hay cuatro pueblos, siendo el pueblo Shen unos de los cuatro. De estos, el pueblo Liu es el que genera más ingresos, y por eso ellos tienen las oficinas.

Resumen:

Ciudad del condado: Donde se ubica el magistrado del condado que son los que se encargan de los registros, matrimonios, castigos, condenas, etc.

Pueblos: Hay 4.

Pueblo Shen.
(De donde son los protagonistas.)

Pueblo Chushui.
(Pueblo vecino cuyo nombre significa «Torre de Agua».)

Pueblo Liu.
(El pueblo con más dinero de los cuatro y que tiene las oficinas gubernamentales.)

Pueblo Hetang.
(Pueblo vecino con el estanque de lotos)

Hagan de cuenta que la ciudad del condado es como un estado, y residen en un punto central, los de allí se encargan de administrar cuatro municipios, que vienen siendo los pueblos, y de estos, el pueblo Liu es la capital.

El emperador es como el presidente, el Magistrado del condado es como un gobernador y el jefe del pueblo es como un presidente municipal.

Espero que mi explicación sea fácil de entender.