Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 44

El peso del ding era tan que tuvieron que levantarlo dos hombres a la vez para poder vaciarlo.

¡Pero Shen Ruo lo levantó directamente!

El hombre que sujetaba el saco tenía los ojos tan abiertos por el esfuerzo y casi se resbala cuando soltó el saco, sólo para que alguien a un lado de él hiciera el saco a un lado.

— Sujeta bien la bolsa. — Le recordó Shen Ruo, que estaba sujetando el ding.

El hombre asintió inexpresivo y lo observó moverse. Vio sus delgados dedos apoyados en la superficie amarilla verdosa del ding, con sus nudillos volviéndose blancos por la fuerza mientras levantaba sus delgados brazos para inclinar el ding.

Todos los granos de arroz se deslizaron dentro del saco, y Shen Ruo volvió a colocar el ding en su lugar, palmeándose el polvo de las manos y dijo:

— ¿Qué están esperando?

Las dos personas que habían dicho que Shen Ruo no podía ayudar estaban sorprendidas.

No querían ser perezosos, pero tampoco querían cargar el ding por es muy pesado, ¡no esperaban que la fuerza de Shen Ruo fuera tan grande!

Aunque Shen Ruo tiene la fuerza, no quiere decir que no se canse, y realmente va a ayudar cuando dice que va a ayudar.

Pronto le corrió el sudor por frente, jadeaba incontrolablemente por el trabajo físicamente exigente de transportar el ding, y tenía la cara ligeramente enrojecida.

Pero estaba lleno de energía, sus ojos eran claros y el punto rojo que representa su estatus estaba tan rojo y brillante como si lo hubieran lavado con agua.

Fue entonces cuando la multitud se dio cuenta de que aquel hombre fuerte era un pequeño ge’er.

Aunque les estuviera ayudando, Shen Ruo sentía que la velocidad seguía siendo la misma.

Shen Ruo pensó un momento y dijo:

— Tomen un saco, ábrelo y ponlo dentro de la olla, así el arroz no saldrá volando al verterlo.

— Es difícil llevar este saco tan grande de arroz. — Algunos lo habían pensado, pero dos personas podrían verterlo con fuerza desigual, y el saco de dentro tendría que sujetarlo alguien, lo que añadiría más trabajo.

— Yo lo haré. — Shen Ruo tomó primero un saco y vertió la mitad, que era exactamente un ding de arroz.

Todos los sacos se pesaron y llenaron así, un saco entero de granos de arroz daría unos cinco cubos, y entonces Shen Ruo pensó en una mejor solución.

— Por favor, saca una mesa de tu casa. — Le dijo Shen Ruo al dueño de la casa.

Ya nadie se atrevía a decir nada en contra de Shen Ruo, después de todo, era mucho mejor que ellos, ¡y el tiempo que tardaron en hacer todo esto fue el doble de rápido que lo que habían estado tardando!

Ahora que Shen Ruo había echado el arroz en la olla, todo lo que tenían que hacer era llevar la olla y pasarlo, y luego rellenar los sacos.

El jefe del pueblo era demasiado viejo para hacer este trabajo, por lo que sólo podía ayudar sujetando los sacos por un lado. No sabía qué otros trucos se le iban a ocurrir a este joven, pero estaba expectante.

Pronto los anfitriones sacaron una mesa, y Shen Ruo se acercó con un saco de granos de arroz y lo puso sobre la mesa.

— Trae el ding y ponlo aquí. — Ordenó Shen Ruo.

Los hombres no pusieron ninguna objeción, y a los dos que les tocaba cargar, se acercaron y llevaron el trípode al lugar que Shen Ruo les indicó.

Shen Ruo dijo:

— Ven y ayúdame.

Zhou Lang se acercó inmediatamente y se hizo cargo del otro lado de la bolsa de arroz.

En ese instante, el jefe del pueblo y unas cuantas personas con rapidez mental lograron comprender que, ¡Shen Ruo planeaba utilizar la fuerza de la mesa para verter el arroz!

¡¿Por qué no lo habían pensado antes?!

Huu…

Cuando se abrió el saco, el arroz cayó dentro del ding, y cuando había caído lo suficiente, Shen Ruo levantó el saco hacia arriba con ayuda de Zhou Lang para bloquear la boca del saco. Luego los demás llevaron el ding hasta otro saco, que estaba especialmente lleno con el arroz que habían pesado.

— Shen Ruo, tienes una cabeza brillante sobre tus hombros, ¡esto nos ha ahorrado mucho trabajo! — El jefe del pueblo sonrió y lo alabó.

La gente a su alrededor también dijo:

— ¡Es cierto, antes de hacer esto casi me rompo la espalda!, ¡así es mucho más fácil ah!

— ¡Es mucho más rápido, Shen Ruo es asombroso!

Shen Ruo sonrió y no dijo nada, muchos de estos hombres habían seguido a Shen Ermao y hablado sobre él antes, incluso lo habían culpado, diciendo que si no fuera por él, el erudito Gu no se habría lesionado y ellos no hubieran tardado tanto…

Pero desde el punto de vista de Shen Ruo, la lentitud de estos hombres no tiene nada que ver con Gu Yun, es sólo que muchos de ellos están tratando de ser perezosos. Estaba bien que una persona fuera lenta, pero si muchos lo son, ¿no es lógico que tarden más?

Además, su corazón es más pequeño que la punta de una aguja, y ya es lo suficientemente bueno como para no haberlos apuñalado antes.

Ahora que le habían cumplidos, no sentía muchos altibajos emocionales.

Como no había necesidad de cargar cada uno de los sacos por su cuenta, Shen Ruo se apartó y empezó a estudiar cómo verter lo que había en el ding para ahorrar tiempo y esfuerzo.

Cómo el ding tenía cuatro patas por debajo, definitivamente no era posible hacerlo rodar sobre madera.

Shen Ruo tomó una rama muerta de un lado y dibujó en el suelo, era un dibujo de un ding sencillo, si la parte superior del ding estaba envuelta con tela y algodón, el centro del ding estará colocado de tal manera que permita que la tela cuelgue en el aire. Alguien a un lado tiraría de la tela y cuando se hubiera llenado de arroz, se inclinaría para verterlo dentro de un saco. De este modo se requiere menos mano de obra y no es necesario transportarlo de un lado a otro.

Pero entonces, ¿cómo debería fijar el ding para que no se fuera a tambalear…?

Lo que Shen Ruo había pensado antes podría ser un método que realmente ahorraría la energía de todos y sería mucho más rápido. Esta vez, al verlo en cuclillas en el suelo escribiendo y dibujando, todos empezaron a esperar a que Shen Ruo se le ocurriera una buena idea.

Los hombres estaban realmente motivados por la idea de poder terminar el trabajo esta noche.

Shen Ruo recordó una herramienta agrícola que había visto antes. En aquel tiempo, la familia de su abuela tenía un soplador de cáscara de arroz, que tenía un embudo en la parte superior que era especialmente adecuado para verter arroz, aunque no era tan fácil verterlo.

Cuanto más pensaba Shen Ruo en ello, más se le iluminaban los ojos puesto que el propósito del ding era pesar el arroz según su volumen, ¿no sería mucho más fácil uno con el mismo volumen pero de madera?

¡Y los de madera son ligeros!

Shen Ruo contó inmediatamente su idea al jefe del pueblo.

El pensamiento habitual de la gente es así, desde que las autoridades distribuyeron un ding para cada pueblo, todos los usaban para medir, y a nadie se le ocurría sustituirlo por nada, lo que hacía que pesar y medir el grado cada año, fuera un trabajo difícil.

Cuando les recordó a todos que era posible, dio la casualidad de que en el pueblo había alguien que sabía de carpintería, así que Shen Ruo lo habló con él.

Shen Ruo hizo un gesto para llamarle:

— Es suficiente hacer una caja de madera de la misma longitud, anchura y altura del ding, que sea capaz de contener el peso del arroz, y hacer un «embudo» en la parte superior que se incline hacia afuera por todos lados.

El pueblerino que sabía de carpintería se llama Shen Mu, es un hombre de pocas palabras, pero le gustaba mucho la carpintería, por lo que se volvió más hablador.

— Entonces, para que sea fácil levantarlo… ¿podemos añadir asas a ambos lados?

Shen Ruo asintió:

— Creo que es factible, y lo mejor es instalar asas en los cuatro lados del embudo. Así una persona podrá levantarlo desde cualquier lado en el que se encuentre.

— Entendido. — Shen Mu miró el tosco diseño que Shen Ruo había dibujado en el suelo y simplemente se sintió bendecido como si hubiera visto un tesoro.

— Ruo ge’er, ¿qué es lo que has dibujado debajo de esto?

Shen Ruo dijo:

— Quiero poner una puerta de empuje en la parte inferior de esta «caja de madera con embudo», para que el arroz no caiga cuando esté cerrada, pero cuando se abra, el arroz caerá por la abertura.

— ¡Esto es bueno! — Los ojos de Shen Mu brillaron mientras miraba el patrón. — ¡De esta manera, después de llenar la caja de madera con arroz, el saco se puede colocar debajo y la abertura se puede abrir para que el arroz caiga directamente hacia abajo!

Shen Ruo asintió, de hecho, si el asa se hiciera más ancha, sólo se podrían colocar dos bancos de la misma altura a los lados, y luego se podría colocar en la parte superior, por lo que no habría necesidad de que la gente lo llevara, y sería aún más conveniente.

Él y Shen Mu hablaban como si nadie los estuviera viendo.

La gente a su alrededor escuchaba asombrada, y después de imaginarlo en sus mentes, ¡sentían que lo que Shen Ruo había pensado era realmente bueno!

El jefe del pueblo se acarició la barba con una sonrisa en el rostro, este Shen Ruo de su pueblo Shen realmente habían encontrado un tesoro.

Hoy en día no hay muchos jóvenes creativos.

Shen Mu fue directamente a casa y trajo todas sus herramientas para trabajar la madera, mientras los demás seguían vertiendo, midiendo y contando el arroz, y él empezó a trabajar en lo que le encargaron mientras lo comparaba con el ding.

En esta época no habían clavos de hierro, por lo que se recurrió a la construcción de mortaja y espiga. Shen Mu fabricó rápidamente los distintos componentes, y Shen Ruo le ayudó a sugerir cambios. Las uniones entre los componentes se hicieron coincidir con uniones de mortaja y espiga, y después se martillearon. A continuación, se fijó el embudo a la caja de madera y, por último, se colocaron cuatro asas del tamaño de la palma de la mano.

Este fue el final del trabajo.

La familia tenía un total de seis acres de buenas tierras y diez sacos de arroz, con un total de cincuenta ding y un cubo de grano sobrante. En este momento el ding tiene unos cinco cubos, lo que se traduce en cincuenta kilos en tiempos modernos.

— Ve a casa del erudito Gu y dile que a la familia de Shen Fu le sobran cincuenta ding y un cubo, y que volverá en cuanto haya hecho los cálculos. — Uno de los ancianos del clan dio instrucciones al subalterno que estaba a su lado.

Al oírlo, Shen Ruo calculó mentalmente la respuesta:

— Diez dings y dos cubos de arroz.

Había poca gente en el pueblo que supiera contar, así que cuando oyeron la cifra que dijo Shen Ruo, todos se quedaron un poco confusos. El hombre no estaba convencido e inmediatamente corrió hacia la casa de Gu Yun, en el extremo oeste del pueblo.

El jefe del pueblo preguntó:

— ¿Tú también sabes hacer contar?

Shen Ruo pensó para sí:  No conoce la tabla de multiplicar del 9.

Pero no pudo decirlo, así que dijo:

— Alguien me enseñó antes.

En cuanto a quién me enseñó, ¡por supuesto que fue la educación obligatoria de nueve años!

Si los cálculos de Shen Ruo son correctos, entonces podrán escucharlo, así que no tendrán que buscar a nadie para ir corriendo a casa de Gu Yun. Varias personas fueron asignadas a hacer recados durante el día y sentían que sus piernas se estaban adelgazando.

Zhou Lang miró el rostro pulido de Shen Ruo y por primera vez se sintió un poco avergonzado ante él.

Cuando su propia madre había elogiado así a Shen Ruo, él ni siquiera había sentido nada. Ahora que ha visto con sus propios ojos que Shen Ruo es tan capaz, no sólo es inteligente y capaz de tener tantas buenas ideas, sino que incluso puede contar…

Todos los que antes habían hablado mal de él y le habían culpado habían cambiado de tono y le alababan por su grandeza.

Zhou Long se sintió de repente tan inútil, sólo tenía un puñado de fuerza bruta, y no podía hacer nada más.

Todos los que antes habían hablado mal de él y le habían culpado habían cambiado de tono y le alababan por su grandeza.

El que fue a hacer los recados regresó a grandes zancadas, gritando desde lejos antes de poder recuperar el aliento:

— ¡Lo mismo! Es lo mismo que… ¡como dijo Shen Ruo! Diez dings y dos cubos de arroz!

La multitud estaba alborotada, ¡este Shen Ruo realmente sabía contar! Al principio se especulaba que se había inventado los números, pero ahora estaban realmente convencidos.

— Shen Ruo, es increíble que puedas contar.

— Sí, y también eres muy fuerte, ¡eres increíble!

La sonrisa de Shen Ruo no llegó a sus ojos, regresando lo que habían dicho:

— Escuché que alguien dijo que en lugar de que Gu Yun bloqueara el fardo de leña por mí, hubiera estaba bien si el ge’er hubiera sido aplastado, quiero preguntarles, si yo no estuviera aquí hoy, ¿cómo estarían ustedes?

Si Shen Ruo no estuviera aquí, sin buenas ideas y las nuevas herramientas y aritmética que puede hacer, no podrían terminar el trabajo para mañana.

— Lo siento, fui yo quien dijo algo equivocado, no me atreveré a pensarlo de nuevo. — Un hombre que había hablado mal de Shen Ruo inmediatamente se disculpó, realmente se dejó llevar por Shen Ermao en ese momento, y más tarde que pensó en ello, también sintió que realmente no era humano, el físico de un ge’er es inherentemente más suave que el de los hombres, si realmente hubiera sido aplastado…

¡Cómo pudo pensar eso en ese momento!

Los hombres a su alrededor que habían dicho eso de Shen Ruo se disculparon.

— Lo siento, Ruo ge’er.

Shen Ruo realmente les ha dado una lección a los hombres de la aldea hoy. ¡No sean sexistas, un ge’er puede hacer lo que muchos hombres no pueden!

Debido a las nuevas herramientas y métodos, el pesaje del impuesto sobre el grano se ha vuelto muy rápido.

No era necesario hacer ningún esfuerzo por el momento, así que dejaron descansar a Shen Ruo, cuando terminaron, le pidieron a Shen Ruo que les ayudara a calcular el impuesto sobre el grano que tenían que pagar.

Cuando llegó a su casa, su padre y su hermano aún no estaban allí, y Li Shantao esperaba fuera mientras Liu Shan jugaba con Er Gou y pequeño Wonton. Estaba un poco ansiosa, pero no sabía dónde buscar a Shen Feng.

— Madre, no te preocupes demasiado. — Shen Ruo dijo consoladoramente. Después de pesar el grano de la familia tuvo que salir de nuevo, el corazón de Shen Ruo también estaba un poco inquieto, los ojos de su propia madre no eran buenos por la noche, y como aún no habían venido a calcular el importe sobre el grano en su casa, no podía salir, por lo que Shen Ruo le pidió ayuda a Zhou Lang para salir a buscar a Shen Feng.

Zhou Long accedió a hacerlo.

El trabajo aquí ya no es laborioso y está bien si Zhou Long ya no les ayuda.

¡Lo que se suponía que iba a durar hasta medianoche se terminó antes de medianoche (11pm)!

— Todo es gracias a Ruo ge’er.

— Es verdad. Ruo ge’er es muy generoso, no piensa en nosotros en general, nos da ideas y nos ayuda, es muy amable.

Ahora le llaman Ruo ge’er, Shen Ruo no sabía si reír o llorar, si esta gente del pueblo quiere acercarse a una persona, lo hacen muy rápido, solo hay que cambiarle la manera de llamarle y listo.

Ya había repasado viejas cuentas, así que esto estaba superado, y no era una persona pretenciosa.

El jefe del pueblo palmeó el hombro de Shen Ruo y habló mucho con él. Al viejo siempre le gusta lamentarse de las cosas, y Shen Ruo escuchaba atentamente, asintiendo con la cabeza de vez en cuando.

Por fin se ha resuelto el asunto, y cada familia tendrá que llevar su impuesto sobre el grano a la entrada del pueblo mañana por la mañana para que lo carguen en los vagones. El rostro de todos estaba lleno de sonrisas, después de pagar el impuesto sobre el grano, el resto era suyo.

El jefe del pueblo dijo:

— Todos han trabajado duro hoy, así que vuelvan y descansen temprano, y vengan a la entrada del pueblo mañana por la mañana al amanecer (amanecer: de cinco a ocho de la mañana) para reuniros y cargar los sacos a los vagones.

Todos sonrieron y respondieron.

Pero en ese momento, Zhou Lang llegó corriendo desde lejos y gritó con voz urgente:

— ¡Ruo ge’er, tu hermano ha tenido un accidente!

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

La traductora tiene algo que decir:

No saquen cuentas, es innecesario, a veces trato de sacarla y una parte de mí siente que tiene lógica pero a la vez no logro descifrar como es que calcula el autor.