Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 37

  1. Home
  2. All novels
  3. Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé
  4. Capítulo 37 - Vida diaria
Prev
Next
Novel Info

Después de cenar, Lan Fan se despidió y se llevó a A Fu con él para pasar la noche en casa de Gu Yun.

 

El carruaje estaba aparcado frente a la casa de Shen Ruo, y caminaron hacia allí.

 

La familia tenía ovejas, así que Shen Feng iba a cortar hierba todas las mañanas para alimentar también a los caballos de Lan Fan.

 

Lan Fan no quiere irse porque quiere seguir comiendo los camotes que Shen Ruo cocina, pero como dueño de la joyería «Lan Shan», tiene muchas cosas que hacer, así que debe volver a la ciudad imperial por la mañana.

 

Cuando se fueron a casa de Gu Yun, la familia de Shen Ruo no descansó ni siquiera después de que se fueran los invitados, sino que siguieron trabajando, lavando los platos, fregando la vajilla, e hirviendo agua para planchar las telas.

 

Los más de noventa catties de tela, no se pudieron terminar de planchar en la tarde, y menos mal, la luna era muy brillante esta noche, así no tendrían que gastar sus lámparas de aceite mientras planchaban las telas.

 

La familia Shen estaba de pie afuera de la casa, hablando.

 

Shen Feng dijo:

 

— Mi padre y yo casi nos quedamos sin tiempo, pero dio la casualidad de que Liu Mazi acababa de volver después de un proyecto, y nos encontramos con él. Le preguntamos sobre la valla y nos dijo que pasarían diez días antes de que estuviera libre para venir a nuestra casa a construir el cerco.

 

Liu Shan dijo:

 

— Tenemos que pagar el impuesto sobre el grano pasado mañana.

 

Shen Dashan también dijo:

 

— Sí, primero hay que recoger el barro amarillo para la construcción del cerco, al menos seiscientos o setecientos kilos de barro amarillo, así que tardaremos cinco o seis días.

 

— En el pueblo, podemos pedirles ayuda a la gente para poder recoger el barro amarillo, sólo requiere un poco fuerza, igual podemos proporcionarles dos comidas por su ayuda. — Shen Feng ya había ayudado antes a familias ajenas, pero a su familia no le gustaba que los demás sufrieran, así que no pedían nada a cambio.

 

— Puedes pedirle a la tía Zhou que les ayude a cocinar arroz y darle a quiénes les ayude como agradecimiento por su trabajo. — Dijo Shen Ruo. Zhou Lan y Zhou Lang eran muy amables, así que Shen Ruo quiso pedirles que los ayudaran.

 

Liu Shan dijo inmediatamente:

 

— Yo también puedo cocinar, Ruo ge’er, no gastes más de lo necesario.

 

— Eso no es posible. Cuñada, tiene que ayudar con los bordados, y tú eres una buena bordadora, así que tu trabajo es hacer los pañuelos con los peces koi. No hagas más trabajo extra. — Shen Ruo no quería que su familia se cansara demasiado, después de todo, su cuñada tenía que bordar pañuelos y hacer las tareas domésticas, no era alguien perezosa en absoluto y siempre tenía trabajo que hacer.

 

Los pañuelos son más importantes, y Liu Shan lo sabía, así que dejó de intentar persuadirlo.

 

La casa de Shen Ruo es de barro amarillo y tejas, materiales que no son muy resistentes, el barro amarillo no es muy resistente, y ya estaba tan blando que las piedras podrían desprenderse con un ligero golpe, lo que no era muy seguro. Cuando haya más dinero en el futuro, sin duda la casa será derribada y reconstruida.

 

Shen Ruo dijo:

 

— Si usamos únicamente barro amarillo, el cerco estará flojo, ¿sería más fuerte si lo mezclamos con algunas piedras?

 

 

 

 

 

De hecho, sería mejor usar arroz y barro para hacer un muro más fuerte, pero a Shen Ruo también le dolía usar comida para reforzar tanto barro amarillo. Pero, las condiciones actuales de la familia no permitían un muro de ladrillos, y los ladrillos en esta época se cortaban a mano, pieza por pieza, a partir de una gran losa de piedra, lo que llevaba mucho tiempo y era caro.

 

La casa del jefe del pueblo era la mejor elaborada, y la de Shen Hong seguía teniendo muros de barro.

 

Shen Feng dijo:

 

— Nadie ha hecho un muro de barro con piedras mezcladas. Creo, que puede funcionar, hay muchas piedras a lo largo del arroyo de nuestro pueblo, así que podemos recoger algunas.

 

— Mmm, supongo que no vendrá hasta que paguemos el impuesto sobre el grano. — Intervino Shen Dashan.

 

Todo estaba dispuesto de forma ordenada, y este tiempo de labranza no era realmente ocioso, debido a que hay muchas cosas que hacer en casa, y nunca había un momento en que un granjero estuviera libre, y siempre podían encontrar algo que hacer. Sólo que no había que ir al campo todos los días.

 

En ese instante, tras un pequeño descanso, Shen Ruo sacó el tanpozi y unas telas.

 

Había agua hirviendo en el fogón para bañarse más tarde, pero primero usó el agua para llenar el tanpozi.

 

Después de que Shen Dashan fuera capturado por el pequeño Wonton, siempre quería mirarlo, en el pasado, cuando Shen Ruo nació, no tuvo mucho tiempo para mimar a su bebé, pero ahora, como una manera de compensarlo, quería estar más cerca de pequeño Wonton. Cada que tenía tiempo, se acercaba con un sonajero que hizo con tiras de bambú, con cuentas de madera, colgando a ambos lados con una cuerda, que suenan y repiquetean al mover el sonajero.

 

Pequeño Wonton se sintió atraído al instante por el sonido del sonajero, y abrió la boca para jugar con Shen Dashan.

 

Le había pedido a Li Shantao que tuvieran turnos para cuidar al bebé, y Li Shantao por fin podía tener tiempo para ayudar a Shen Ruo.

 

Tres tanpozi, una para ella, una para Shen Ruo y otra para Shen Feng.

 

Liu Shan fue a bañar a Er Gou en ese momento. La familia Shen es una familia muy sofisticada, debido a que mucha gente se limitaría a limpiar con agua, pero a esta familia le encanta la limpieza, y cuando los dos hombres tienen tiempo libre, van a cortar leña, lo que supone un gran esfuerzo. Aunque se gaste algo de leña, un buen baño hará que te sientas mejor.

 

Hoy, Er Gou le había seguido a la montaña, había subido a los árboles y fue al arroyo a recoger caracoles, por lo que ha manchado toda su ropa. Tras un descanso de la comida, Liu Shan llevó a Er Gou para que se bañe, el pequeño estaba muy inquieto en la bañera, golpeando el agua que lo rodeaba, como si estuviera jugando.

 

La fuerte voz del niño gritó y se rió tan fuerte, que todos los que estaban afuera pudieron oírla, y no pudieron evitar sonreír.

 

— Madre, hermano, Er Gou cumplirá cinco años dentro de un mes, me gustaría que Er Gou vaya a la escuela de la ciudad del condado. — Dijo Shen Ruo mientras planchaba la tela.

 

Li Shantao asintió a sus palabras:

 

— Creo que es buena idea, nuestro Er Gou es bueno e inteligente, es seguro que aprenderá bien.

 

Ella tenía una gran confianza en su nieto, Shen Feng también era muy inteligente cuando era niño, pero aunque la familia tuviera dinero, Liu Chunhua no estaba dispuesta a dárselo a Shen Feng para que fuera a una buena escuela, en su lugar, se lo dio a Shen Fugui para que fuera a la escuela durante un año, pero cuando descubrió que no estaba hecho para estudiar, permitió que dejara de ir.

 

 

 

 

 

Shen Feng también tenía la idea de dejar que su hijo vaya a la escuela, pero las escuelas en la ciudad del condado tienen una tasa de matrícula muy alta, por no mencionar los pagos anuales al maestro, que son decenas de taels…

 

— Ruo ge’er, no es fácil para nosotros tener más dinero, si enviamos a Er Gou a la escuela, la familia volverá a estar en apuros. — Shen Feng suspiró y dijo. — No somos los únicos en la familia ahora, ya estamos acostumbrados a trabajar y estar cansados, pero pequeño Wonton aún es pequeño, y tendremos que gastar dinero en más cosas y lugares en el futuro. Er Gou… podrá ir a la escuela en unos años más.

 

— Si no hay suficiente dinero, podemos ganar más, y así no pasaremos hambre. Er Gou es muy inteligente, no es bueno que se retrase más.

 

A la familia Shen le encanta comprometerse por el bien del resto de la familia, y si Shen Ruo ha tomado una decisión, no la cambiará. Mientras sea bueno para la familia, ¿por qué no hacerlo?

 

— Así es, siempre me lamento el no haber trabajado más duro para poder ahorrar el dinero suficiente para haberlos enviado a la escuela. — Dijo Li Shantao en tono serio. — Siempre podremos ganar dinero si nuestros corazones y nuestra fuerza están en el mismo lugar.

 

En esta época, la escuela es muy cara, y hay una clara división entre los eruditos, los campesinos y los comerciantes. La mayoría de las personas que podían estudiar eran de familias adineradas, y se decía que los hijos de familias pobres podrían ser nobles, en ese caso, los de familias campesinas, para lograr que uno de sus hijos fuera un erudito, tendrían que dedicar todos sus esfuerzos para pagar sus estudios.

 

Shen Feng es el padre de Er Gou, ¿cómo no va a querer que su hijo vaya a la escuela?, lo dijo porque su familia aún es pobre. Veinte taels pueden parecer mucho, pero ni siquiera son suficientes para pagar su educación.

 

Mientras hablaban, Liu Shan se acercaba con el limpio Er Gou, que corrió hacia Shen Ruo con sus dos cortas piernas para ayudarlo.

 

Shen Ruo tomó su pequeña mano y le preguntó con voz suave:

 

— Er Gou, dile a tu tío menor, ¿quieres ir a la escuela a estudiar?

 

Los ojos de Liu Shan se abrieron de sorpresa mientras miraba a Shen Feng, preguntándole con la mirada qué estaba pasando.

 

Shen Feng abrazó a su esposa y le susurró la propuesta de Shen Ruo.

 

Cuando Er Gou escuchó la palabra «estudiar» se le iluminaron los ojos, y su boca se abrió con una gran sonrisa mostrando sus pequeños dientes de tigre.

 

— ¡Quiero estudiar!

 

Cuando escucharon a Er Gou decir que quería estudiar, Shen Feng y Liu Shan se sintieron aliviados y tristes a la vez. Estaban aliviados de que Er Gou quisiera salir adelante, y tristes de que fueran tan inútiles como padres que no pudieran permitirse enviar a su propio hijo a la escuela.

 

— ¡Bien!, ¡entonces irás a la escuela! — Shen Ruo aplaudió y dijo.

 

Er Gou estaba tan feliz que no veía la hora de ir a la escuela, muchos pensamientos pasaron por su cabecita y pensó en cuánto dinero costaría ir a la escuela, y se sintió abatido.

 

— Tío menor, Er Gou todavía no…

 

Shen Ruo le frotó el cabello, ¿cómo no iba a saber qué estaba pensando la pequeña cabeza de Er Gou? Debió pensar en que costaría mucho dinero estudiar, y temía ser una carga para su familia, por eso dijo eso.

 

Desde que nació, Liu Shan le ha enseñado a ser educado y comprensivo, y sigue siendo un niño bueno cuando regresa de jugar, sabe cuidar a la gente y tiene mucho sentido común.

 

— ¡Ve! — Shen Feng y Liu Shan dijeron al unísono, al ver los ojos brillantes de Er Gou cuando se enteró de que podía estudiar, se sintieron tristes y después motivados.

 

¿Cómo podían condenar a su propio hijo? ¡Tenían que darle una buena educación aunque tuvieran que tener unos cuantos trabajos extras!

 

Er Gou saltó emocionado a los brazos de su padre y su madre.

 

— En cuanto pase tu cumpleaños, te enviaremos a la escuela. — Shen Feng levantó a Er Gou con una mano y Liu Shan sostenía su otra mano.

 

Li Shantao los miró cariñosamente y asintió con la cabeza mientras sonreía.

 

— ¡Nuestro Er Gou es muy inteligente, quizá dentro de unos años nuestra familia también tenga un erudito!

 

— Entonces es un hecho, no se preocupen demasiado por el dinero, estoy trabajando con el jefe Lan para vender más cosas además de pañuelos. — Shen Ruo le dio tranquilidad a la familia, hay miles de formas de hacer dinero, mientras no se infrinja la ley, ¿qué no se puede hacer?

 

Shen Feng quería decirle que él y Liu Shan iban a conseguir más trabajos para pagar la educación de Er Gou, así que no podían pedirle a Shen Ruo que pagara los gastos, pero su esposa tiró de la manga de su ropa. Antes, Liu Shan no quería aceptar algunas monedas de cobre, pero Shen Ruo no le permitió rechazarlas, Shen Ruo ama a Er Gou, si le decía que no les ayudara a pagar, heriría sus sentimientos.

 

Son una familia, no dos familias separadas, Shen Feng lo entendía, y los ojos del hombre de dos metros ya estaban enrojecidos.

 

— Er Gou, a partir de ahora debes ser siempre amable con tu tío, ¿lo entiendes? — Shen Feng abrazó a Er Gou mientras le decía eso.

 

A Er Gou ya le agradaba su tío menor, y cuando escuchó a su padre decir eso, asintió inmediatamente con la cabeza.

 

— ¡Mi tío menor es especialmente bueno conmigo, y cuando crezca, voy a ser tan filial con él, con mis abuelos y mis padres!

 

— Sí, así es como debe ser. — Liu Shan acarició el cabello de su hijo con alivio y cariño.

 

La lámpara de aceite se apagó, y Er Gou no tardó en dormirse.

 

Shen Feng puso su brazo alrededor de Liu Shan y suspiró suavemente.

 

— Voy a aprovechar el tiempo libre para encontrar un trabajo en la ciudad del condado, Ruo ge’er puede ganar dinero, pero no puedo dejar que cubra todos los gastos…

 

A Liu Shan le dolía el corazón por su esposo, y el deseo de ganar dinero por su cuenta se volvió cada vez más fuerte en su corazón.

 

— Sí, pero no te esfuerces hasta el cansancio. — Liu Shan se inclinó hacia sus brazos y susurró. — O se me romperá el corazón.

 

Al oírla, Shen Feng se sintió cálido, abrazó a su esposa y le dio un beso.

 

— Mmm, vamos a dormir, mañana tengo que levantarme temprano para cortar hierba.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first