Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 275

Después de la inauguración de la «Residencia de Tesoros Exóticos», el entusiasmo de los clientes no ha disminuido, y la situación no tiene precedentes.

Incluso atrajo a un montón de funcionarios de la ciudad, las esposas de las familias ricas y señoras jóvenes también vinieron a comprar, se sorprendieron por primera vez por la amplia gama de productos en el interior, los patrones de bordado son finas y hermosas, no más que los bordados manuales de sus propias bordadoras, pero el patrón es de primera clase y tiene buen aspecto.

No les faltaba dinero, así que compraron todo lo que les gustaba, y cuando se fueron, llevaban mochilas escolares de mujer con cremallera, en las que metieron un montón de bonitos lazos bordados, bolsitas perfumadas, monederos, etc.

Cuando la «Residencia de Tesoros Exóticos» era originalmente un puesto pequeño, incluso si habían oído hablar de la reputación de esta, rara vez iban a comprar cosas en persona, tal vez porque pensaban que el precio había bajado, lo que significaba que eran baratijas, pero ahora que se abrió esta tienda, llegaron muchas hermanas.

El pastel de suero de leche también es muy popular entre ellas. Es dulce y suave con la fragancia de la leche. Su sabor es tan delicioso que incluso si obtienes un trozo, no podrás comer lo suficiente.

Pero Shen Ruo solo preparó cien porciones al día y no hubo más.

Si quieres comerlo, tienes que venir todos los días, y tienes que venir pronto, o se acabarán.

Se repartían cien rebanadas de pastel de suero de leche entre los clientes para que los probaran, y del resto se encargaba la familia. Cuando la gente está ocupada y no tiene tiempo de cocinar, toman los pasteles para llenar su estómago, así no se morirán de hambre, y solo cuando estén llenos tendrá fuerzas para hacer su trabajo.

Shen Ruo miró a la persona a su lado, dijo:

-Nuonuo, tengo la intención de ir a contratar a dos personas, ¿te parece? No es bueno seguir tomando prestados a los empleados de Lan Fan.

Cuando el joven Song y Shui ge’er estaban ocupados fuera, Shen Ruo, el jefe, podía tomarse un descanso y escribir y dibujar en la habitación principal, que se utilizaba como lugar de trabajo.

Gu Yun asintió.

-Naturalmente, necesitamos contratar más personal, pero tenemos que encontrar a dos personas de confianza, no pueden ser ladrones.

Shen Ruo pensó en ello, la mayoría de la gente en el pueblo ahora tienen un trabajo, si les pide que vengan a su tienda a trabajar, estima que habrá personas que están dispuestas a venir, pero ahora el negocio es bueno, y están muy ocupados, sería problemático tener que enseñar desde cero.

Lo mejor es contratar a alguien que tenga experiencia en ventas, o a alguien que haya visto el mundo, y que sepa hablar, tenga un alto coeficiente intelectual y no tenga miedo escénico.

Pero es difícil encontrar una persona fiable para este tipo de trabajo. Después de todo, sin un largo tiempo de entendimiento, ¿quién sabe si es bueno o malo?

Shen Ruo se encuentra en una situación difícil, ahora pedir prestado el socio de Lan Fan no es malo, pero después del lanzamiento de la serie de «Los pinos y grullas prolongan los años de vida», del lado de «Lan Shan» también estará ocupado, la falta de dos compañeros sin duda causará un poco de impacto, por lo que Shen Ruo está planeando encontrar un nuevo socio tan pronto como sea posible.

Frunció el ceño con un poco de amargura.

Gu Yun sujetó su mano.

-Mi esposo siempre piensa tres pasos por delante cuando piensa en las cosas, hay un lugar especial en la ciudad que ayuda a contratar a gente para hacer trabajos, pero allí hay una mezcla de peces y dragones¹, y hay mucha gente orientada al beneficio. Puede que se caiga la cadena o que roben algo después de hacer el trabajo.

La razón por la que los trabajadores de «Lan Shan» son tan fiables es porque en realidad son los sirvientes de la familia Lan, y como el contrato de cuerpo está en manos del amo, naturalmente no lo traicionarán. Lo mismo ocurre con los empleados de la tienda de telas Xu.

-¿Por qué no le pedimos a una Yapo² que compre a dos personas? -sugirió Gu Yun.

Shen Ruo frunció el ceño aún más, una Yapo es un comerciante en la antigüedad, una traficante de personas.

Shen Ruo había visto demasiados casos y tragedias de trata de personas en su vida anterior y se sintió mal cuando escuchó esto.

¿Cómo se puede vender a las personas como objetos?

Pero esta es una sociedad imperial, una época antigua, y Shen Ruo solo puede adaptarse a ella. El contrato del cuerpo del joven Song le fue transferido por Lan Fan, junto con el joven Song como mercancía.

Pero Shen Ruo nunca le ha tratado como a un esclavo, también quiso devolver las escrituras de venta al joven Song, pero éste se negó, diciendo que primero tenía que ahorrar suficiente dinero para redimirse antes de aceptarlo por completo.

Pero eso no significa que Shen Ruo piense que es inferior.

Pero para encontrar a la persona más fiable en un corto período de tiempo, por supuesto, es mejor comprar a una persona directamente, porque el contrato de venta está en manos del comprador, y si la persona quiere huir o hacer cosas de traición, el comprador puede venderlo o cancelar el contrato a voluntad.

Si te encuentras con un buen comprador, entonces no es tan malo, si te encuentras con un mal comprador, serás vendido a un burdel.

Gu Yun conocía la preocupación de Shen Ruo y dijo:

-Obviamente, esa gente tuvo una mala vida en manos de la Yapo, así que les compramos y les tratamos bien, lo que también se considera que les saca del mar de la amargura. Si te sientes mal por ello, entonces trátalos de la misma manera que nosotros tratamos al joven Song, diles que ganen su propio dinero para redimirse, y luego déjalos elegir si quieren seguir ayudando o irse.

-Mmm, Nuonuo, no pensé que dirías eso. -Shen Ruo se iluminó, para los antiguos, comprar y vender personas era en realidad algo muy común, no solo se compraban parejas sentimentales sino también sirvientes domésticos. Solo que a Gu Yun le pasaba lo mismo que a él, aunque este asunto era muy común, ambos se sentían muy incómodos.

Los seres humanos deben vivir con dignidad, la mayoría de ellos han quedado reducidos a ese estado porque han sufrido demasiado, y ya dan mucha pena. No necesita tratarlos bien después de comprarlos, basta con tratarlos como seres humanos.

Gu Yun levantó las cejas.

-¿Crees que pensaré que esa gente es inferior?

Shen Ruo sacudió la cabeza y tomó la iniciativa de acercarse a él.

-No, sé que compartes mi opinión, pero no me había dado cuenta de que podías ponerte en su lugar hasta tal punto. Son tan ordinarios, casi como la hierba, pero tú también quieres ayudarlos.

Gu Yun sintió.

-Lo aprendí de mi esposo.

Shen Ruo se sonrojó: ……

Es realmente bueno en eso.

-¡Entonces vámonos, vamos a comprar un nuevo compañero! -Shen Ruo dijo que se iba, y después de decir unas palabras a su cuñada, arrastró a Gu Yun.

Liu Shan está bordando en el patio, debido a que aquí no hay nada que guardar en secreto, todos son gente de confianza.

Wu Meizi recoge las cosechas del pequeño huerto y barre las hojas caídas alrededor.

-La relación de Ruo ge’er con el erudito Gu es realmente buena -suspiró.

Liu Shan sonrió.

-Sí, mientras los dos permanezcan juntos, serán pegajosos, formando su propio pequeño mundo en el que nadie más puede entrar.

El corazón de Wu Meizi se llenó de anhelo, y dijo:

-Me pregunto si mi Shui ge’er podrá encontrar en el futuro un esposo como el erudito Gu, cuyo corazón y ojos estén llenos de Ruo ge’er.

-Lo encontrará -dijo Liu Shan suavemente. Ella había oído a su madrina decir que quiere que Shui ge’er sea su yerno, pero por el momento no pueden saber si pasará algo entre él y Zhou Lang.

El hermano Lang ha estado fuera de casa durante más de medio mes y no parece extrañar a Shui ge’er.

Parece que su madrina es simplemente impulsiva y nadie le contó a Wu Meizi sobre este asunto, después de todo, estaba relacionado con Shui ge’er, y este asunto todavía dependía del futuro de los dos jóvenes, lo mejor para ellos era no interferir. Su madrina acaba de hablar con algunos de ellos y esperaba que así fuera.

Wu Meizi suspiró suavemente y de repente le preguntó a Liu Shan:

-Nuera de la familia Shen, ¿qué opinas del joven Song?

Liu Shan dejó de bordar, pensó un momento y dijo:

-Solo he convivido con el joven Song pocos días, pero puedo ver que es respetuoso, estable y también es bastante metódico.

Wu Meizi apretó los dientes, y se acercó a la oreja de Liu Shan para preguntar en voz baja:

-Piensas que… ¿podría ser un buen partido para mi Shui ge’er? No sé si le disgustará. Mi ge’er es muy bueno, a excepción de las dificultades que tiene por lo que le pasó.

Liu Shan abrió mucho los ojos, ¡¿Wu Meizi está intentando juntar a Shui ge’er y el joven Song?!

-Sobre eso… sigue dependiendo de ellos, si se gustan, entonces se dará de manera natural. -Aunque Liu Shan dijo esto, todavía deseaba en su corazón que su hermano Lang y Shui ge’er estuvieran juntos, después de todo, su madrina lo esperaba desde hace mucho tiempo, pero no saben si será posible y cuando llegaría a pasar.

Si Zhou Lang no regresa pronto, tal vez Shui ge’er y el joven Song podrían casarse. Después de todo, estos días trabajan juntos todos los días.

Wu Meizi sonrió al oír esto.

-Está bien, creo que es un buen partido. Se lo preguntaré al joven Song. -Después de decir eso, dejó la escoba y se fue a la casa grande, todavía tenía que poner las cremalleras.

Liu Shan abrió la boca, de hecho, no hay nada que decir, si al joven Song le gusta Shui ge’er, entonces ella piensa que también es buena opción.

Shen Ruo y Gu Yun le pidieron ayuda a la gente para encontrar una yapo en la ciudad de Chusui.

Abrió la puerta una mujer de dientes desiguales, un poco mayor.

-¿Quiere comprar o vender una persona? -La mujer cruzó los brazos sobre el pecho y les miró con recelo. Los miraba con recelo, como si no tuviera a nadie a la vista.

Shen Ruo:

-Comprar, necesito dos personas, preferiblemente que sepan hablar bien y tengan experiencia como compañeros.

Gu Yun añadió:

-Quiero dos hombres más joven.

Shen Ruo inmediatamente entendió la intención de Gu Yun, si los hombres son físicamente fuertes, pueden ayudarles con el trabajo pesado. Si son jóvenes, se les puede enseñar, y si tienen algunos malos hábitos, pueden romperlos.

-Cinco taels de plata por persona, sin regateo -dijo la Yápó y abrió la puerta para que entraran.

Dentro del patio hay un montón de gente de pie en filas, hombres y mujeres, jóvenes y viejos, al verlos entrar mostraron expresiones diferentes, algunos entumecidos, algunos ojos con expectativas, también ojos despiadados, la típica mirada que invita a no meterse con ellos. Pero los que son así también tienen más cicatrices en sus cuerpos, obviamente han sido reprimidos durante mucho tiempo.

Shen Ruo frunció el ceño, incapaz de soportar verlos.

Estas personas no solo no son buenas, casi ningún cuerpo está limpio, algunos del temperamento agresivo tienen su cuerpo lleno de heridas, inflamación y pus, pero al parecer no les importa. También hay algunos niños de ocho o nueve años, la piel del cuerpo está pegada a los huesos y sus ojos son particularmente grandes.

Gu Yun también se sintió un poco incómodo al verlo.

La Yapo dijo:

-Aquí solo me quedan doce, si no puedes recogerlos, tendrás que volver el mes que viene a recogerlos, y entonces me traerán un nuevo lote.

Evidentemente, se trataba de las personas que habían sobrado de la recolección anterior, con aspecto feroz o flacas, así como niños y ancianos, todo lo cual no era bueno para la venta. También había un joven con una cara bonita, pero parecía demasiado seco y delgado, así que también fue abandonado. Las señoritas atractivas debieron de ser recogidas antes de tiempo, y no se sabe qué será de ellas…

Shen Ruo se controló para no seguir pensando profundamente, él y Gu Yun vinieron a elegir solo dos personas que pueden ser un trabajador, y deben ser varones.

-Dijiste que querías elegir a dos hombres, bueno, solo tengo a esos dos, pueden hacer todo tipo de trabajo sucio, y también son muy fuertes. No los mires ahora, pero el contrato de venta está en tus manos, así que harán lo que tú digas -la Yapo se hurgó los dientes con una ramita y dijo con un mohín.

Los dos hombres tenían pinta de que no había que meterse con ellos, con sus cicatrices y sus músculos abultados.

Mientras Shen Ruo y Gu Yun los miraban, ellos también midieron a Shen Ruo y Gu Yun.

El hombre pensó: un ge’er delgado, y un hombre que es un erudito, no debería ser difícil noquearlos de un puñetazo.

Pero Shen Ruo sintió que estas dos personas no parecen buena gente, el temperamento no es bueno, pero puede ser porque han estado encerrados durante mucho tiempo.

Miró a Gu Yun, queriendo escuchar su opinión.

Él vino aquí a comprar gente puramente porque necesitaba un socio sincero y capaz, estas dos personas parecen inapropiadas, siento que pararse frente a la tienda puede ahuyentar a muchos clientes.

Gu Yun sacudió la cabeza.

Shen Ruo dijo: «¿Hay otros?»

La Yapo asintió al lado de los dos hombres.

-Son un par de hermanos, huyeron de un grupo de refugiados y ahora están un poco delgados, pero sin duda serán buenos para trabajar, si pensamos en como estaban huyendo de los refugiados, sus piernas y pies son muy rápidos.

Shen Ruo asintió y los llamó.

-¿Cuáles son sus nombres?

Tenían un brillo en los ojos y eran ladrones, pero Shen Ruo no quería pensar en el carácter en términos de apariencia, pero hablaban de forma extravagante, como si no quisieran ser comprados en absoluto.

Esto es muy inusual, después de todo, en manos de la Yapo no puede vivir una buena vida, ser comprado e irse lejos puede ser una mejor opción.

Gu Yun tiró de su propio esposo, con tal manera de hablar, es obvio que no deben comprarlos.

Dentro de las doce personas hay seis hombres, un ge’er, dos ancianos y tres niños.

Otros dos hombres eran mucho más normales, pero sus ojos estaban un poco apagados y parecía que habían perdido la esperanza en la vida.

Comparados con ellos, los dos hombres feroces son más enérgicos.

Shen Ruo se acercó a ellos y les pidió que sonrieran.

Ambos se quedaron confundidos, y luego enseñaron los dientes y sonrieron. Llevaban tanto tiempo así que ya no sabían reír.

-Son un poco peligrosos. -Gu Yun es un hombre, y sus sentimientos sobre su malicia eran más obvios.

Shen Ruo asintió, y naturalmente él también podía sentirlo. Sin embargo, estas dos personas parecen feroces y viciosas, incluso si no son comprados como trabajadores, podrían servir como guardias y espantar a los ladrones, pensando en ello, tampoco son tan mala opción.

-Sólo ellos. -Shen Ruo tomó la decisión, de todas formas, sólo eran los más altos entre los más bajos, y estos dos hombres, aunque fueran feroces, no se atreverían a hacerles nada.

Los dos hombres se quedaron boquiabiertos: ¿Qué?

¡¿Este pequeño ge’er quiere comprarlos?!

La Yapo escupió la ramita con un bostezo, se rió, como si se hubiera sacudido algún problema, y extendió la mano para tirar de la de Shen Ruo.

Shen Ruo la evitó.

-Aiyo, usted realmente sabe cómo elegir, estas dos personas son las mejores, pueden hacer todo tipo de trabajo. Y también son de piel gruesa, si no lo escuchan, no dude en darles un latigazo. -La Yapo terminó de hablar y fue a sacar el contrato de venta de estas dos personas, con miedo de que Shen Ruo se echaría atrás antes de firmar el contrato.

El ge’er, con esperanza en los ojos, seguía mirando a Gu Yun, acariciándose su desordenado cabello e intentando mostrar su rostro.

Gu Yun había estado prestando atención a su esposo y no lo vio, pero Shen Ruo sí.

Dio medio paso adelante sin dejar rastro, bloqueando la vista del hombre sobre su marido, y Shen Ruo le dirigió una mirada feroz.

¿Qué está tratando de hacer este tipo? ¿Está tratando de atraer a Gu Yun para que le compre?

Gu Yun se fijó entonces en el hombre, pero directamente lo ignoró. Entonces vio claramente a su esposo asesinando a ese ge’er con la mirada, y pensó que parecía un mapache sacando las garras para proteger su comida que ha sido codiciada.

La Yapo no tardó en acercarse.

-Son diez taels de plata -dijo ella.

Shen Ruo dijo:

-Acabo de ver como estos dos han sido golpeados por usted, tienen muchas heridas en el cuerpo y estás siguen inflamadas, todavía tengo que gastar una suma de gastos médicos, considero que debería darme un descuento por esto.

Él ha visto desde hace tiempo que estas dos personas son difíciles de tratar, lo que significa que son muy difíciles de vender, la Yapo durante mucho tiempo ha querido deshacerse de ellos, pero no ha sido capaz de venderlos, así que no puede desaprovechar esta oportunidad de venta. Cuando dijo que quería comprarlos, la Yapo estaba contenta, entonces, naturalmente, aceptó su válida razón para reducir el precio.

Gu Yun se rió, su esposo sigue siendo el mismo de siempre, solo le gusta gastar el mínimo de dinero.

La Yapo tenía miedo de que Shen Ruo dijo que no los iba a comprar, así que dijo:

-Sanan rápido, acabo de comprarles una botella de medicina para tratar heridas superficiales, así que solo puedo descontarle una tira de monedas de cobre.

Shen Ruo:

-¿Una tira de monedas de cobre? ¡¿Estás bromeando?! ¿Ni siquiera puedes bajar mínimo dos tales de plata?

La Yapo de repente exclamó:

-¿Dos taels? Ni siquiera todos los niños que están aquí valen eso, por ellos son mínimo cinco taels de plata, todos los que vienen a comprarme no dudan en pagar, ¡¿por qué quieren bajar tanto el precio?!

Él, naturalmente, no creía que muchas personas que no podían llegar a fin de mes vendieron sus cuerpos a precios ridículamente bajos, y él no creía que una persona como la Yapo estaría dispuesta a pagar dos taels de plata para comprar a una persona.

Además, estas dos personas no son el tipo de persona que él quería elegir en un principio, por lo que Shen Ruo siguió regateando.

-¿Quién sabe si son buenos o no? Además, quiero comprarlos para que vuelvan a trabajar. ¿Cómo van a trabajar si están todos magullados? No los venderás por dos taels, ¿verdad? ¿Qué tal uno y medio? -continuó Shen Ruo.

La Yapo reaccionó ahora, ¡este ge’er ha notado que ella quiere deshacerse de estos hombres rápidamente!

Estas dos personas solo pueden esperar a que terminen de hablar, y en este patio parecía que iba a ocurrir una tormenta, pero con el contrato de venta en manos de estas personas, no se atreven a hacer algo excesivo, como máximo, podrían romper las ventanas o destruir algunas cosas.

-Tú, estás rebajando demasiado el precio. -La actitud de la Yapo se aflojó un poco.

Los dos hombres fruncieron el ceño al escuchar la rebaja del precio, pensando: ¡sólo valemos un tael y medio!

Shen Ruo fingió impaciencia y dijo:

-Seguro que comerán más cuando los compre, y aún tengo que pedirle al médico que los cure, tampoco sé si tienen piojos en sus sucios cuerpos, si es así, tendré que pagarles un aseo, todo eso cuesta dinero.

«Uy, cuanto más lo pienso, peor es».

De repente, la Yapo apretó los dientes y dio un pisotón:

-¡Trato hecho! Un tael y medio por los dos, ¡llévatelos!

Shen Ruo mostró una sonrisa de triunfo en su cara, pero cuando giró la cabeza hacia atrás, continuó con su cara de impaciencia.

-Un tael y medio sigue siendo demasiado, véndemelos por un tael, puedes considerarlo.

Los dientes podridos de la Yapo estaban a punto de ser roídos en pedazos, ella naturalmente no necesitaba un tael de plata para comprarlos, pero estas dos personas son realmente demasiado fuertes en poder destructivo, por todas partes se puede ver los lugares rotos en este patio son todos hechos por ellos, y sólo puede confiar en los azotes para decirles que se detengan. Pero mientras tengan energía, empezarán otra ronda de destrucción.

Es una propuesta perdedora, y es lo suficientemente bueno para venderlos de una vez. Pero ella también quería ganar una gran suma de dinero, no esperaba que este ge’er realmente supiera regatear.

Ella pensó: es tan tacaño.

Gu Yun vio cómo su esposo cambiaba de expresión, y le gustó mucho, ¡es demasiado lindo!

La Yapo frunció el ceño, dudando.

Shen Ruo decide regatear.

-Un tael por los dos, si no, me iré, de todas formas, estos dos no son lo que quería originalmente, esperaré al mes que viene para volver a ver que tiene, no tengo ninguna prisa.

Cuando terminó de hablar, tiró de Gu Yun e hizo ademán de marcharse.

La Yapo no pudo contener la respiración, y cuando salieron del umbral, gritó inmediatamente:

-¡Trato hecho! Ge’er, ¡te los vendo por un tael de plata!

Shen Ruo no respondió al principio, y solo dijo:

-Pero ya no quiero comprarlos, no tienen buena pinta, parecen muy agresivos, no sé si serán lo bastante buenos para trabajar conmigo.

La Yapo se puso ansiosa cuando oyó que no quería comprarlos.

-Aiyo, joven ge’er ah, estos dos grandullones pueden hacer cualquier cosa, no importa qué, aunque no sirvan para vigilar la puerta… ¡Te los vendo por un tael de plata! ¡Los dos por un tael de plata!

Shen Ruo se giró.

-Ya ve que si podía darlos más barato.

Yapo: …

Al final, el trato se saldó en medio tael de plata por cada uno, y la Yapo sintió dolor cuando firmó el contrato de venta para los dos hombres.

-Nunca había visto a un ge’er tan bueno regateando -dijo tapándose el corazón.

Shen Ruo la miró con cara de desdén, consiguió un precio muy barato, lo cual fue mejor ee lo esperaba.

-Ya dije que ellos originalmente no son lo que quería comprar, es decir, mi estado de ánimo de hoy es bueno, puedo ayudarle a quitarle dos molestias, ¿está bien?

Yapo: Je je.

Los dos asesinos se encontraban en un estado terrible, ¡se sentían insultados por valer sólo medio tael de plata! ¡Y les hervía la sangre al saber que los compró un ge’er!

Después de firmar el contrato, las dos escrituras de venta cayeron en las manos de Shen Ruo, que las dobló y se las guardó en la manga.

-Vamos -le dijo Shen Ruo a esos dos hombres feroces.

No movieron los pies, y la Yapo observó desde atrás como esos dos idiotas no le hacían ni caso, así que pensó en ver la diversión. De todos modos, el contrato está firmado, una vez que estas dos personas se vayan, el patio estará tranquilo y ella será feliz.

-Tengo la escritura de venta en la mano, ¿quieren venir conmigo? Si no, simplemente los regresaré -Shen Ruo amenazó.

Tales personas era naturalmente difíciles de disciplinar, pero se envalentonó.

Los hombres naturalmente tenían cerebro, en vez de ser entregados a quién sabe quién, lo que podría ser aún peor, sería mejor seguir a este ge’er de aspecto débil, que parecía bastante manejable, y además podrían sentirse mejor consigo mismos.

Así que le siguieron.

La Yapo se sintió un poco decepcionada al ver esto, pero al pensar en sus grandes logros, suspiró en su corazón, agradeciéndole a este ge’er. No quería imaginarse que hubiera pasado si no los hubieran llevado, probablemente seguiríamos haciendo maldades y su casa sería derribada por ellos.

Después de que Shen Ruo los trajera de vuelta, dispuso que vivieran en la esquina del patio, una habitación para dos personas.

Shen Ruo dijo:

-A partir de ahora vivirán aquí, ya les preparé ropa de cama y más tarde llamaré al médico para que revise sus heridas.

Las dos personas le miraron pero no dijeron nada, sino que se quedaron rectas en la habitación.

-Después, tienes que ayudarme a hacer el trabajo, si hacen un buen trabajo, en el futuro podrán redimirse, si son destructivos, entonces los trasladaré a la fábrica de carbón. ¡Haré lo que digo! -Shen Ruo les dio una advertencia y les dijo que podían redimirse, pero solo si le escuchaban.

Los fieros asintieron.

Cuando Shen Ruo salió por la puerta, los dos sólo se dieron codazos.

-… ¿Es verdad lo que ha dicho este ge’er?

El otro tarareó:

-Quién sabe. Me temo que primero nos dejará vivir cómodamente unos días y después nos pondrá a hacer un trabajo duro y agotador.

-¿Entonces rompemos las ventanas?

-Esperemos a ver, si nos trata como animales, ¡derribaremos el patio!

-¡Bien!

…

Liu Shan vio que Ruo ge’er y Gu Yun traían de vuelta a dos hombres feroces, y dijo apresuradamente:

-¿Cuál es la situación aquí, no dijeron que habían ido a comprar un trabajador? ¿Por qué han traído de vuelta a estos dos que parecen demonios?

Shen Ruo asintió.

-También pueden ser trabajadores, trajimos a estos principalmente porque son baratos, por eso los compramos.

Gu Yun se rió, efectivamente, su esposo directamente compró a cada persona por cinco taels de plata, este precio es simplemente un robo, si no fuera porque la Yapo quería deshacerse desesperadamente de ellos, la negociación hubiera fracasado.

Shen Ruo en realidad también notó que eran altos y fuertes, y que ni siquiera usaban escaleras cuando ayudaban a los clientes a recoger los artículos más altos.

Dijo:

-Présteles atención primero. Si causan daños, consigan las pruebas y envíelas al gobierno. Si dejan de hacerlo, entonces empezaré el siguiente paso.

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Notas de traducción:

1. Mezcla de peces y dragones (龙蛇混杂 [Lóng shé hùnzá]): Es un modismo que significa que en un mismo lugar puedes encontrar tanto gente buena como mala.

2. Yapo (牙婆 [yápó]): Son mujeres que obtenían ganancias por «presentar» (compra/venta) personas al pueblo chino, como menciona Shen Ruo, son traficantes de personas.

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

La traductora tiene algo que decir:

Yo ya sé con quién se quedará Shui ge’er… pero no les diré, hagan sus apuestas.