Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 258

Obviamente, nadie respondió, pero lentamente un viento con olor a hierba y árboles entró en la casa y sopló el papel que tenía en la mano.

Pronto se disipó de nuevo.

Shen Ruo sonrió y acarició suavemente el hombro de su madre.

—Mamá, estoy bien. Solo he recordado de repente cuando era pequeño, y ahora que he crecido, me doy cuenta que no soy tan despreocupado como cuando era niño.

Li Shantao estaba mirándolo, emocionalmente dijo:

—Sí, en un instante te volviste tan grande, también te casaste y tienes un hijo, aún recuerdo que cuando te di a luz eras casi del mismo tamaño que pequeño Wonton, pero ahora, mírate, has crecido para ser un ge’er muy alto y elegante.

Shen Ruo era un poco «alérgico» a estas palabra, así que tosió dos veces para disimular y dijo:

—Mamá, en el futuro, ¿puedes llevarme a donde estaba la casa de mi abuela cuando tengas tiempo?

—Está bien, hace años que no vuelvo por allí. —Li Shantao asintió rotundamente, pasándole la mano por la espalda suavemente, diciendo—: Espera al Festival de Qingming¹ del año que viene.

Shen Ruo asintió vigorosamente, aunque no vio a su abuela aquí, sabía que su abuela debería estar feliz en esta vida, antes de su muerte, su abuela era la que menos podía dejar ir. Ahora, si supiera que vivía una vida tan feliz, definitivamente podría descansar en paz.

Cerró los ojos y sintió el viento soplando afuera.

Dijo en silencio en su corazón: Abuela, te extraño. ¿Me culpas por no pasar mucho tiempo pensando en ti desde que llegué aquí? Pero, tristemente, me acabo de dar cuenta de que no puedo recordar tu apariencia…

Había esbozado el retrato de su abuela innumerables veces, pero cuando intentaba recordarlo y dibujarlo, no conseguía retenerlo.

Recordó que su abuela había dicho que olvidar era la mejor medicina, que podía ayudarle a uno a no estar triste, a no culparse y a no estar atrapado.

Pero ¿cómo iba a olvidar esas cosas tan importantes? ¡No quería olvidar!

—Mamá, ¿me dices cómo era la abuela? Intentaré ver si puedo dibujarla —Shen Ruo agarró inmediatamente el brazo de Li Shantao en cuanto tuvo prisa, y dijo en tono ansioso.

Li Shantao solo pensó que era curioso, nunca vio a su abuela, así que es normal que tenga muchas ganas de ver cómo era.

—Ella… —Li Shantao solo dijo una palabra, Shen Ruo inmediatamente la soltó.

—Espera, espera, madre, voy a por papel y carbón, vamos a dibujar fuera.

Liu Shan ayudó a llevar la mesa y las taburetes fuera, Li Shantao se sentó no muy lejos.

—Madre, adelante. —Shen Ruo controló sus brazos que temblaban inconscientemente y miró hacia Li Shantao.

Li Shantao asintió.

—Era una mujer con ojos de fénix y cejas de hoja de sauce, su nariz y boca eran muy parecidas a las mías, pero un poco más finas, sus orejas eran ceñidas y llevaba el pelo recogido en un chongo, con dos palillos de madera como horquillas.

Mientras Li Shantao recordaba y hablaba, Shen Ruo siguió los pequeños fragmentos que quedaban en su memoria y lo que había dicho su madre, y reconstruyó el aspecto de su abuela. Sin embargo, inconscientemente sentía que no se parecía del todo a ella, pero no podía decir qué era lo que no le gustaba.

Liu Shan miró y murmuró asombrada.

—Ruo ge’er, vi a esta persona que dibujaste cuando era niña.

—¿La has visto? —Shen Ruo y Li Shantao preguntaron con sorpresa.

—Hay cierto parecido, no estoy seguro de que haya sido ella. —Liu Shan lo miró detenidamente, y Li Shantao también se acercó a mirarlo.

Shen Ruo dibujó un boceto, usando a Li Shantao como plantilla para dibujar la apariencia de su abuela, y parecía muy convincente.

—Ah, el dibujo de Ruo ge’er se parece bastante, salvo que mi madre no mira así a la gente, y siempre muestra una sonrisita cuando se encontraba con tu mirada. Esos ojos tienen que ser más pequeños, y las comisuras de sus labios tienen que curvarse hacia arriba —dijo Li Shantao, Shen Ruo inmediatamente tuvo una imagen en su mente, sacó un trozo de papel y lo esbozó rápidamente, su velocidad era muy rápida, su mano casi agitaba una sombra, no quería olvidar ni el más mínimo detalle.

Pronto, una mujer apareció en la hoja, Shen Ruo siguió los fragmentos de su memoria para añadir las huellas de los años a ella, ese par de ojos fénix tienen pliegues en las esquinas de los ojos, unos ojos sonrientes y entrecerrados.

Sí, ¡ésta es su abuela!

La imagen de la abuela de Shen Ruo apareció gradualmente en su mente, y mientras dibujaba, el peinado se convirtió en las trenzas dobles retorcidas que a su abuela le encantaba llevar, colgando tranquilamente sobre sus hombros.

Los ojos de Li Shantao se abrieron de par en par cuanto más la miraba.

—Ruo ge’er, eres realmente un Bodhisattva, ¡esta es mi madre!

Ella lo tomó para verlo mejor, sus ojos también estaban húmedos, originalmente pensó que en esta vida, después de la muerte de su madre, nunca la volvería a ver, ¡nunca imaginó que Ruo ge’er pudiera dibujarla!

Shen Ruo cerró los ojos y dijo «mmm».

No quería despedirse de su abuela, pero recordarla todo el tiempo después de su fallecimiento lo hacía sentir triste, por lo que borró sus recuerdos. Pero no es tan frágil, aquellas personas y cosas que apreciaba, debe dejarlas atrás.

Li Shantao rió.

—Solo el cabello no está bien, pero queda bastante bonito, mi madre amaba la belleza, le debe gustar mucho ese peinado.

Shen Ruo sonrió junto con ella.

—Mmm, mamá, eres tan hermosa como la abuela.

—No te burles de mí, ¿sigo siendo hermosa? —se rió con lágrimas en los ojos y se los secó con la mano. A su edad, es una pena hablar de belleza.

—Hermosa. —Shen Ruo y Liu Shan dijeron al unísono.

Li Shantao se reía gracias a los comentarios de estos dos, ella es joven y realmente hermosa, muchos hombres quisieron casarse con ella cuando era joven, hasta ricos jóvenes maestros y hombres de negocios, pero ella solo tenía ojos para Shen Dashan, quien es un hombre sencillo y capaz.

—Madre, ¿por qué no te peino así? —Shen Ruo sugirió.

—Bien —Li Shantao aceptó.

Todavía quedaban en casa unos cuantas lazos de siete colores, que podían servir para atárselas. Shen Ruo tomó un peine y le peinó el liso cabello, lo dividió en dos mechones a izquierda y derecha, y cada mechón se dividió en tres hebras, y luego empezó a trenzar.

Fue tan rápido que lo terminó en un par de pasadas, y luego las ató con unos vistosos lazos, dejando una pequeña sección de pelo. El otro lado es igual.

Las mujeres casadas están acostumbradas a los chongos, y este tipo de peinado solo se lo hacen cuando son hijas solteras, como mucho se lo atan en una cola de caballo, pero es muy extraño ver que alguien se lo trence.

Liu Shan dijo mientras la miraba:

—Es realmente bonito. Madre parece mucho más joven así, y con Ruo ge’er, no parecen madre e hijo, sino más bien hermano y hermana.

Li Shantao no contuvo la risa.

—¿Hermano y hermana? ¡Ya casi tengo cuarenta!

A Shen Ruo le da igual, oyó las palabras de su cuñada e inmediatamente de buen humor, gritó:

—¡¿Hermana?!

—Tú… —Li Shantao le dio un golpecito a este niño por inmodesto—. No grites cosas al azar.

Shen Ruo rió mientras decía deliberadamente:

—Hermana, ¡hermana Shantao!

La cara de Li Shantao estaba toda roja, incluso su propio hijo la llamaba hermana a su edad, ¡qué cosas!

—Deja de gritar, es vergonzoso. —Ella no pudo hacer nada, pero Liu Shan entró inmediatamente en su habitación y sacó su espejo de bronce para que se viera, este peinado es igual al de su madre en el dibujo y le queda muy bien.

Shen Ruo también se sintió muy parecido, se le enganchó la comisura de los labios, se frotó al lado de su madre y la abrazó como un koala.

Aferrado al cálido abrazo, se alegró mucho de poder conocer a su madre.

Su abuela dijo una vez que no tenía por qué estar tan solo. Antes de que naciera, sus padres tuvieron un hijo, pero desafortunadamente perdieron al bebé gracias a un aborto espontáneo. Tardaron algunos años en recuperarse antes de volver a intentarlo, entonces lo tuvieron a él, su papá siempre cuidó a su mamá, no dejándola hacer ni un trabajo pesado y nació gracias a las fervientes oraciones de sus padres.

En el mundo actual, ese hermano que fue perdido ahora está vivo y bien aquí.

Es tan bueno…

Liu Shan no soportó perturbar la intimidad de madre e hijo y tomó el retrato para mirarlo de reojo. Tenía muy buena memoria y había visto a esa persona cuando era niña, pero no se había dado cuenta de que era la madre de su suegra.

En aquella época, su madre estaba muy enferma y a punto de morir, pero incluso después de comprar medicinas con todo el dinero que había ganado la familia, no pudo salvarse y solo pudo aguantar el aliento. En aquella época, la familia estaba muy deprimida, su padre estaba fuera cargando cosas todos los días, y ella aún era joven y solo podía hacer algún trabajo sencillo, como bordar los pañuelos que su madre había dejado sin terminar.

Fue entonces cuando llegó a su casa para pedirle un cuenco de agua.

La pequeña Liu Shan le sirvió agua.

Tal vez fuera porque era muy amable, y sus cariñosas palabras calmaron a la asustada pequeña Liu Shan, e incluso le habló de su madre.

Siempre recordaba que esa persona levantaba la mano y le tocaba la parte superior de la cabeza, era extremadamente cálida.

Le dijo:

«Hija mía, la vida y la muerte tienen sus propios destinos, y todos están arreglados. Si me entristezco al verte marchar, estaré vagando mucho tiempo, negándome a entrar en el ciclo de la reencarnación. Así que no estés triste, cuando esté a punto de marcharme, susúrrame ‘adiós’ al oído, para que pueda irme en paz y me sienta a gusto. Eso sería lo mejor».

En ese momento, su madre ya estaba sin aliento y su respiración se iba apagando, el médico le dijo que no había nada que hacer, así que solo pudo decirle a ella y a su padre que se prepararan para el futuro.

Pero el día que vino, su madre estaba animada, e incluso consiguió obligarse a sentarse y comer con ella un plato de albóndigas de Año Nuevo, aunque solo se tragó una.

El día que su madre habló con ella, su padre volvió, y los tres se acurrucaron juntos.

Su padre le dijo en secreto que su madre iba a regresar a la luz, pero en ese momento, la pequeña Liu Shan no entendía lo que eso significaba.

Solo pensaba que su madre iba a mejorar.

Pero en la noche, su voz se debilitó gradualmente, al amanecer, su madre había fallecido mientras dormía. Pero ella llevaba una sonrisa en la cara.

Por fin no tenía que sufrir el dolor de la enfermedad, era como estar finalmente aliviada.

—¿Cuñada, cuñada? —La voz de Shen Ruo sonó en sus oídos, haciendo retroceder los pensamientos de Liu Shan mientras volvía en sí y decía.

—Ruo ge’er, ¿qué pasa?

Shen Ruo dijo:

—Veo que estás ensimismada con el dibujo, ¿pasa algo?

Todavía recordaba lo que dijo su cuñada cuando vio por primera vez el dibujo.

Liu Shan les contó a Shen Ruo y a Li Shantao.

Li Shantao suspiró.

—Esto es el destino, quizás mi madre abrió el camino entre A Feng y tú.

Su madre realmente le ayudó a encontrar una buena nuera, donde hay tanto amor a primera vista, tal vez hay una causa y efecto.

Liu Shan se sonrojó, esto se dice como si desde la infancia se hubieran enamorado. Sin embargo, solo accedió porque su padre pensaba que Shen Feng era un hombre de fiar, y porque ella misma pensaba que él también era de fiar y le gustaba su aspecto.

Shen Ruo recordó que una de las cosas favoritas de su abuela, además de la historia, era formar parejas jóvenes en el pueblo, y si ella realmente había abierto el camino, no sería imposible.

Esta conversación, gracias a una persona, fortaleció su relación. A Li Shantao también le agrada su nuera, pero después de saber que su madre la había conocido cuando era joven, Li Shantao se encariñó aún más con Liu Shan.

Shen Ruo pensó un momento y dijo:

—Madre, cuando llegue el momento, lleva este retrato al pueblo para que lo enmarquen, y luego lo colgaremos en la pared de la sala.

—Bien. —Li Shantao accedió naturalmente.

Shen Ruo siempre recordaba que el retrato de su abuelo siempre había estado colgado en la pared del salón. Cuando era joven, incluso le preguntó a su abuela por qué no colgaba también el de su padre y su madre, pero ella no contestó y se limitó a sacudir la cabeza y decirle que saliera a jugar.

Con el tiempo, Shen Ruo no preguntó.

Luego le preguntó acerca de la apariencia de su abuelo, como él había visto el retrato innumerables veces, naturalmente, podía dibujar directamente.

Su abuelo era un pequeño y delgado anciano, pero por desgracia murió antes de que él naciera, pero Shen Ruo desde la infancia ha mirado el retrato en la pared, por lo que sigue grabado en su mente.

—¿Cómo…? Es exactamente igual, solo el cabello… —Li Shantao miró el cabello corto de su propio padre y se sintió un poco extraña.

Shen Ruo dibujó la imagen en su mente, y junto a su abuela con dos trenzas retorcidas, era un buen partido cuando se colocaron juntos. De hecho, había un sombrero en el retrato, con una estrella de cinco puntas en el centro.

—Eso es —dijo Shen Ruo con una sonrisa.

Li Shantao asintió.

—Nuestro Ruo ge’er es realmente increíble —se jactó.

—Madre, pienso dibujar un retrato familiar para nuestra familia cada año en el futuro. —Después de decir eso, explicó lo que era un «retrato familiar», pero siempre usaba palabras nuevas, y todos en la familia pensaron que se lo estaba inventando sobre la marcha.

—Esto está bien, si se pintan todos así, se puede ver el mismo retrato todos los años —dijo Li Shantao con una sonrisa. El arte de Ruo ge’er no está nada mal, es realmente bueno que no le impidieran dibujar al azar cuando era niño. Si hubiera sabido que ahora podía ser tan bueno, le habría animado más.

Shen Ruo asintió, aquí no hay cámara, solo puede usar su propio pincel para dejar la imagen, como un tesoro. Cuando pasen los años, podrá sacarlo y mirarlo de nuevo, estará lleno de recuerdos.

Si puede hacerlo, ¿por qué no lo hace?

Estaban sentados en medio del patio, hablando, Shen Dashan estaba conduciendo las ovejas de la familia, los vio desde lejos y gritó:

—¡Shantao! ¡Abre el corral de las ovejas!

Suele sacar a las cuatro ovejas de la casa y las cría muy bien.

Li Shantao se levantó y se disponía a ir al patio trasero para abrir el corral de las ovejas, pero Shen Dashan entró primero y la vio.

Se quedó helado y ni siquiera se dio cuenta de que cuatro ovejas le habían pisado los pies.

Shen Ruo y Liu Shan, a un lado, no pudieron reprimir la risa, ¡su padre estaba embobado!

Li Shantao entonces se dio cuenta de lo descortés que era su peinado, era tan mayor y aún parecía una niña pequeña, ¡incluso dejó que su esposo la mirara! Estaba muy avergonzada.

Inmediatamente salió corriendo y se fue a la cocina.

Shen Dashan no tuvo tiempo de decir nada, solo pudo decir «ay».

Shen Ruo dijo inmediatamente:

—Padre, mi mamá es tímida.

—Jaja, ¿ese peinado se lo hiciste tú? —Shen Dashan se acercó y preguntó con una sonrisa.

—Mmm, también dibujé a la abuela y al abuelo —dijo Shen Ruo.

Shen Dashan los había visto antes, y al ver los cuadros sobre la mesa, dijo inmediatamente:

—Realmente se parecen a ellos.

Hizo una reverencia y se dirigió inmediatamente a la cocina.

Liu Shan y Shen Ruo se miraron, inmediatamente se acercaron a la puerta del patio para cerrarla y tirar de la oveja que estaba a punto de ir a la cocina por su propia voluntad, él es responsable de la oveja y el carnero, Liu Shan es responsable de los dos corderitos.

No quiere que perturben la conversación de sus padres.

De hecho, cuando sus padres lo dieron a luz a él y a su hermano, ellos estaban en la adolescencia, y ahora su edad es como mucho de mediana edad en la era moderna, no son viejos en absoluto.

Shen Ruo, de repente pensó, que como no son viejos… ¿No podría tener hermanos menores?

Luego negó con la cabeza: «No lo creo, no lo creo». ¿En qué demonios estaba pensando?

Si su madre tenía otro hijo, ¿no tendría su pequeño Wonton un tío o una tía más joven que él?

Liu Shan vio que la cara de Shen Ruo cambiaba de expresión varias veces, una vez expectante, otra angustiada, todas parecían confusas.

—Ruo ge’er, ¿estás cansado de pintar? Tómate un descanso, no has parado desde que volviste —Liu Shan le sirvió una taza de agua y le dijo. Después de todo, acababa de llorar mucho, y las comisuras de sus ojos aún estaban un poco rojas.

—Gracias, cuñada. —Shen Ruo tomó la taza y bebió un sorbo, sin seguir pensando en estas cosas. Prefería pensar en cómo diseñar las joyas con el tema del «amor» ¡para que fueran más sobresaliente!

…

En la cocina, Shen Dashan miraba sin comprender a su esposa, aún embobado.

A Li Shantao le cuelgan dos bonitas trenzas ambos lados de las orejas, y está ocupada hirviendo agua y agachando la cabeza para preparar la cena.

Shen Dashan se sentó al fondo de la encimera de la cocina por voluntad propia.

Cuando sus miradas se cruzaron, Shen Dashan abrió la boca y dijo:

—Hermosa.

Li Shantao se sonrojó, no levantó la cabeza para mirarlo, solo dijo:

—Las desharé más tarde.

—No, te ves bonita. —Shen Dashan la detuvo.

Aunque se sentía avergonzada, los elogios de su esposo realmente la hacían sentir feliz.

—¿Qué tiene de bonito? Ya soy vieja y sigo fingiendo ser joven, todo es gracias a Ruo ge’er que insistió en peinarme así, le pediré a Liu Shan que me peine decentemente, olvidaré esto —dijo Li Shantao mientras acercaba la mano para quitarse el listón.

—Te ves realmente linda —Shen Dashan se levantó y le apretó la mano—. Shantao, ¿no te arrepientes de casarte conmigo?

Recordó cuando su esposa aún no era su esposa, la cual era muy linda, pero después de que se casó con él, su comida diaria y su ropa eran muy pobres, también tuvo que cuidar a los niños, hacer un montón de tareas domésticas, y luego se transformó hasta el punto en que la gente del pueblo a menudo le decía «mujer de cara amarilla».

Él se sentía muy culpable, y de vez en cuando pensó para sí mismo que era realmente inútil por tener a su esposa así.

Ahora en casa, los días son mejores, comen bien, pueden abrigarse y todos se ven mejor que el anterior tiempo de penuria, de hecho, así como están ahora es como debe ser.

Ahora que Shen Dashan la miró, incluso se quedó sin palabras.

—No, Dashan, ¿crees que me arrepentiré? —Li Shantao de repente lo fulminó con la mirada, se unieron por amor, aunque se rompa la cabeza, no se arrepentirá.

—Eso no es cierto, es solo que en el pasado…

—No hables del pasado, nuestra familia tiene que mirar hacia el futuro. Será cada vez mejor. —Li Shantao sonrió.

A los ojos de Shen Dashan, el rostro que lo enamoró a primera vista se fusionó con este, han estado casados ​​​​por más de 20 años y deberían haberse acostumbrado el uno al otro, además, si se ven todos los días, será difícil tener una sensación de novedad.

Pero en este momento, parece haber recuperado la sensación de enamorarse de ella como si fuera la primera vez.

Ahora que se había dejado la barba, no podía permitirse verse así frente a su esposa, así que dijo:

—Shantao, espérame.

Entonces sacó un cuchillo y se dirigió al patio delantero, la gente que no lo sabía pensó que iba a hacer algo.

Li Shantao no está segura de que iba a hacer, su mano jugueteó con la trenza retorcida y por un momento pensó que no la quería desenredar.

De hecho, en su corazón, a ella también le preocupa un poco la belleza, ¿a qué mujer no le gusta verse bien? Sin embargo, este tipo de peinado está bien que lo vea su familia, pero le daría vergüenza si alguien más la viera y se extendiera en el pueblo.

Shen Dashan llevaba ese cuchillo porque quiere afeitarse la barbilla, pero necesitaba de un espejo de cobre para verse, tartamudeando, fue a buscar a Liu Shan para pedirle prestado un espejo, el resultado es que el espejo es demasiado pequeño para él, así que fue con Ruo ge’er, debido a que él tiene un espejo de cuerpo completo que Gu Yun le regaló.

Shen Ruo miró con horror, las habilidades para afeitarse de su padre realmente no son muy buenas, era tan fuerte que parecía como si quisiera afeitarse toda la piel y la carne.

Los ojos de Liu Shan temblaron mientras lo miraba.

—Padre, por favor, más despacio, aféitese con cuidado, ¡oh, más despacio!

Shen Ruo quería reírse al ver a este hombre que solo sabía cultivar, comenzar a prestar atención a sus modales y apariencia.

—Hiss. —Shen Dashan estaba realmente apurado y, de repente, se cortó en la barbilla.

Liu Shan corrió inmediatamente a buscar la pomada para la herida, Shen Ruo se acercó a él de mal humor.

—Papá, le dijimos que lo hiciera con cuidado.

Echó un vistazo más de cerca, afortunadamente la herida es poco profunda, solo una uña cubría esa longitud, pero el flujo de sangre no se detenía.

Inmediatamente tomó un pañuelo para presionar su herida.

Shen Dashan estaba un poco avergonzado, dijo:

—-Sobre esto, acabo de ver el nuevo peinado de tu madre, y se ve muchos años más joven, no quiero estar a su lado y parecer su padre.

Shen Ruo se rió.

—Esto está bien, yo también le haré un nuevo peinado. Padre, su afeitado da demasiado miedo, yo haré el resto, si quiere volver a afeitarse en el futuro, pídale a mi madre que lo feite, para que no se vuelva a cortar.

Shen Dashan quería decir que nunca antes había resultado herido, pero cuando miró a Shen Ruo a los ojos, no pudo decirlo.

Qué vergüenza.

Pronto, Shen Ruo lo ayudó a afeitarse; la carne de la barbilla de su padre tenía una pequeña mancha por los vellitos. También le ató el cabello en una cola de caballo, haciéndolo parecer un joven de mediana edad.

—Padre, tienes que mantener la cabeza alta y no encorvar los hombros. —Le recordó Shen Ruo.

Shen Dashan inmediatamente enderezó el pecho y levantó la cabeza, viéndose a sí mismo en el espejo, él siempre estaba afuera y por ello su piel estaba quemada por el sol, pero ahora realmente se ve más joven que antes, y si ahora se pone de pie al lado de su esposa, ciertamente no se parecerán a un padre y una hija, sino a un hermano y una hermana.

Eso pensó y lo dijo.

Shen Ruo sonrió y dijo:

—¿Cómo qué son hermano y hermana? Obviamente son una pareja amorosa. Parece que están recién casados. ¡Cuando sonríen, las comisuras de sus ojos son iguales!

—Jaja, es verdad. —La herida en la barbilla de Shen Dashan ya no sangraba, solo era una cortada pequeña.

Shen Ruo observó a su padre y a su madre cambiar de peinado, sintiéndose como si hubiera regresado al mundo moderno. Si sus padres no hubieran tenido ningún accidente en aquella vida, se habrían visto así.

Shen Ruo entrecerró los ojos y sonrió, guiando a Shen Dashan hacia la casa de la cocina.

—Mamá, mira a mi papá.

Shen Dashan dio un paso rígido hacia delante, desde detrás de Shen Ruo hasta delante de él, y miró a su esposa.

Esta vez fue el turno de Li Shantao para mirarlo fijamente.

Shen Dashan comenzó a sudar, y casualmente se limpió la frente con una mano.

—Shantao…

Li Shantao recobró el sentido, frunció el ceño con fuerza, y dijo con preocupación:

—¿Por qué te cortaste la barbilla? Tan descuidado.

—Estoy bien, mi nuera ya me ha dado una medicina para la herida. Tengo la piel gruesa, mañana estaré bien. —Shen Dashan estaba obviamente muy contento con la preocupación de su esposa, y se animó.

Shen Ruo desapareció en silencio, dejándoles la cocina a ellos.

La forma en que iban vestidos cumplía su deseo. En su vida anterior, siempre había pensado que estaría bien ver a su padre y a su madre, aunque fuera en sueños.

No era codicioso, solo quería verlos una vez.

Solo una vez.

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Nota de traducción:

1. Festival de Qingming (清明节 [qīngmíng jié]): También conocido como Festival Excursión, Festival Xingqing, Festival de Marzo, Festival de Adoración de los Ancestros, etc., se lleva a cabo entre el 4 y el 6 de abril de cada año. Es un festival para adorar a los antepasados ​​y barrer sus tumbas.

El Festival Qingming se origina en las creencias ancestrales y los rituales del festival de primavera de la antigüedad. Tiene connotaciones tanto naturales como humanistas.

Se dice que el Festival Qingming comenzó con la ceremonia del «sacrificio en tumbas» de los antiguos emperadores y generales. Comenzó alrededor de la dinastía Zhou y tiene una historia de más de 2,500 años.