Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 234

Huang Jin, estaba sentado en la silla principal, con la mano en la barbilla y una expresión que demostraba que hervía de ira, en estos días a causa de su propio negocio ha estado muy enojado, y al ver que la «Joyería Lan Shan» tiene un reputación cada vez más y más grande, cuyos clientes son más de la mitad de los residentes de la ciudad, no ha podido comer ni dormir bien.

El cochero entró con cautela.

—Amo, no he podido hacer venir al jefe Shen, no está dispuesto a venir a hablar de negocios con usted.

Tenía algunos agravios en su corazón. No era más que un pequeño esbirro, y ¿por qué el jefe Shen, al que todos en la ciudad alababan como buena persona, no estaba dispuesto a hacerle un favor para que hiciera un buen trabajo?

Temía que las primeras palabras de Huang Jin fueran para decirle que no volviera.

—¿Sí? —En la voz de Huang Jin no se podía discernir la alegría o la ira.

—Sí —el conductor del carruaje tenía la frente sudorosa, y se acaba de limpiar con un pañuelo amarillo—, él también dijo… que si debe ocultar la cabeza y la cola, entonces no debe ser una buena persona.

—Dijeron que no parecía una buena persona, y los subordinados de la Tienda de Telas Xu se unieron a la diversión, llamando a un gran grupo de personas para golpearme. Amo, casi me golpean, yo solo quería invitar a ese jefe Shen, ¡pero no te tomó en serio en absoluto!

Ahora mismo puede decir lo que quiera, con tal de salvarse desquitando su rabia con otra persona.

Huang Jin ha mantenido su negocio en la ciudad durante años, por lo que ha visto a todo tipo de personas, naturalmente, esa persona no debe ser tan simple como para no ser engañado por él, pero llegar al punto de golpear a alguien.

—¿Dijiste que no me tomó en serio?

—¡Sí! ¡Le dije que quieres hablar con él acerca de un gran negocio, el resultado es que directamente se negó, dijo que no vendría! Ese decisivo… —El conductor del carruaje sintió un repentino sudor frío, inmediatamente sacudió la cabeza y lo miró con los ojos muy abiertos—. ¡No, no, no, yo no he dicho su nombre, amo!

Huang Jin resopló fríamente y dio un fuerte manotazo sobre el escritorio.

—Veo que no me tratas con cortesía y me tratas como es debido, si no puedes hacer bien algo tan insignificante como esto, ¡¿de qué sirve tenerte?! ¡No tienes que venir mañana!

El conductor gritó inmediatamente de dolor.

—¡Amo, llevo ya unos diez años con usted, y he hecho un trabajo duro sin mérito! —Se arrodilló y agarró la pernera del pantalón de Huang Jin.

El ayudante que estaba a un lado acudió de inmediato a tirar de él, perdió inmediatamente la compostura y quiso volver a luchar por sí mismo, pero al final, Huang Jin no lo soltó, e incluso le dio una patada, tirando el cuenco para beber agua.

—Piérdete.

Es difícil encontrar un trabajo estable en la ciudad, por no mencionar que ya no es tan joven como antes, y ha invertido sus mejores años en este lugar, ¡así que le va a resultar difícil encontrar un trabajo mejor pagado si lo despiden ahora!

Shen Hong, que caminaba fuera de la casa, oyó los gritos de la gente de dentro y su corazón se apretó como si lo estuvieran corriendo a él.

Abrió la puerta de un empujón y entró, encontrándose con que todos le miraban, y en lugar de seguir tirando del conductor, los dos guardias se acercaron para sujetarle.

—Este no es lugar para que vengas —reprendió el guardia.

Es cierto que está dando consejos a la «Joyería Jin Zhu», pero después de todo, su identidad está ahí y no puede ver a la gente en público, por no hablar en esta sala, y fuera de la exhibición de una variedad de adornos de joyería colocado a sólo una pared de distancia de la vitrina.

Shen Hong no se resistió cuando le agarraron del brazo, y le dijo al jefe Huang:

—Jefe, tengo una forma de decirle a Shen Ruo que venga obedientemente, y usted puede hacer lo que quiera para que coopere con nuestro «Jin Zhu». Incluso decirle que deje de suministrar a «Lan Shan» también es posible.

Sus ojos mostraron una luz rencorosa, bajó la cabeza y de inmediato se retractó para ver al jefe Huang, quien no dijo nada, luego se puso de rodillas en el suelo junto al conductor del carruaje y dijo:

—Por favor, es normal que Shen Ruo no venga, él es el tipo de persona que se siente alto y orgulloso, por lo que un pequeño logro no es nada para él, y tampoco le importa quién seas ni qué pienses de él. En el pasado, cuando éramos parientes y vivíamos en el pueblo Shen, nunca me llamó tío desde que era un niño.

El cochero asintió inmediatamente con la cabeza y dijo:

—¡Eso es, eso es! Realmente no es que no sea capaz, ¡es que Shen Ruo está dificultando las cosas deliberadamente!

Cuanto más pensaba en ello, más sentía que desde que se había convertido en un hombre de negocios, es decir, para ganar dinero, si al oír que podía hablar de un negocio que era más grande que los ingresos que ya obtenía de un mes, ¿realmente no estaba tentado? ¡Definitivamente está haciendo las cosas difíciles con toda la intención! Ahora estaba avergonzado, ¡y a punto de perder el trabajo que ha estado haciendo por más de diez años!

Huang Jin frunció ligeramente el ceño y le dijo a su ayudante que lo soltara, preguntando:

—¿Qué piensas hacer?

Shen Hong miró a su alrededor y señaló que había mucha gente, por lo que se negó a decirlo.

—Salgan —Huang Jin agitó la mano y dijo.

Aquel conductor del carruaje vio que el jefe Huang no le decía directamente que se fuera, por lo que inmediatamente siguió a los dos guardias para salir juntos, y antes de irse, le dirigió una mirada agradecida a Shen Hong.

Shen Hong lo vio, inexpresivo, pero en su corazón ya está calculando que esta persona no tiene ningún uso. Pero al escuchar a esa persona quejarse sobre Shen Ruo, es el equivalente a «el enemigo de mi enemigo es mi amigo», quizá después puedan formar una amistad.

—Dime, ¿cuál es el mejor método? —El forúnculo en la barbilla de Huang Jin era grande, le dolía al tocarlo, y preguntó con gruñona impaciencia.

Shen Hong sonrió siniestramente:

—Jefe Huang, usted quizá no lo sabe pero… Shen Ruo tiene una estrecha relación con la «Joyería Lan Shan», una vez lo vi regresar al pueblo Shen en un carruaje de la familia Lan, ¡entonces se rumoreó en el pueblo que Shen Ruo era un concubino de Lan Fan!

—¿Oh? ¿Realmente existe este asunto? —Huang Jin frunció el ceño ferozmente y dijo: —Pero he oído que el jefe Shen tiene un prometido, quien es el jefe del caso.

—Jefe Huang, déjeme decirle algo desde el fondo de mi corazón. No sabía sobre las cosas que hizo mi hija y después de que se expuso el incidente, ella ya fue castigada. No tengo ninguna opinión sobre ello pero… —respiró pesadamente—. Esa persona, G Yun, el primer jefe de caso, antes menospreciaba a Shen Ruo, porque se le confesó descaradamente e hizo un escándalo. ¡Todos en el pueblo lo saben! E incluso dio a luz a un bastardo antes de casarse, ¡pero el bastardo resultó ser hijo de Gu Yun! Dijeron que fue mi hija quien puso la ceniza de incienso ZhaoYan, pero ¿quién sabe si es verdad o no? Mi hija estaba enamorada del erudito Gu, ¿cómo podría haber hecho aquello deliberadamente? ¿Quién querría juntar a la persona que te gusta con la persona que odias?

—Por supuesto que mi hija está equivocada, pero su error es que no debió ir a la montaña Cabeza de Tigre a recolectar hierbas para complementar los ingresos familiares —Shen Hong rompió a llorar después de terminar sus palabras—. ¡Ahora es inútil que diga algo! , todos en la ciudad sabían que yo era su padre y me evitaban, pero no hice nada malo. ¡Incluso mi hija fue engañada por Shen Meidong! He hizo lo incorrecto al envenenar el buey pero… ¡Me siento tan miserable!

Huang Jin le dijo que no entendía mucho la cuestión, pero la ciudad estaba en un alboroto, también escuchó decir que después de ese incidente, el centro médico de la ciudad ya no puede vender la hierba Zhaoyuan, y si la quieres utilizar para tratar las úlceras de putrefacción, tienen que ir al centro médico para que el médico haga el vendaje. Y que la infamia de Shen Ziying y Shen Meidong es realmente indignante, pero ¿Shen Hong ahora viene con él a llorar porque «incriminaron» a su hija?

Huang Jin le interrumpió exponiendo sus sentimientos y le dijo directamente:

—Déjate de tonterías, dime directamente lo que piensas hacer.

Era un hombre de negocios, no le importaba en absoluto cómo fueran los otros encuentros, ¡sólo quería saber cómo podía pedirle a Shen Ruo que cooperase con su propia familia y, posteriormente, arrebatar a todos los clientes de la ciudad!

Shen Hong dijo al punto emocional, de repente interrumpido por él, se ahogó ferozmente, conteniendo las lágrimas de cocodrilo.

—Esa relación de Shen Ruo y «Lan Shan» es muy superficial, aunque vaya personalmente a invitarle no podrá pedirle que coopere, y también le dirá a «Lan Shan» para ver burlarse —La comisura de la boca de Shen Hong esbozó una sonrisa—. Tampoco deberíamos hacerle saber a «Lan Shan» que queremos reclutar a Shen Ruo.

Después de todo, ni siquiera dio su nombre cuando fue a invitar a alguien, y cuando regresó, tuvo que dar vueltas en círculos para decirles a todos que no sabían de dónde venía el conductor. Por supuesto, el jefe Huang no pudo invitarlo en persona, él era solo el dueño de un puesto, pero otros lo felicitaron y lo llamaron «jefe». Shen Hong se burló.

Huang Jin le escuchó reírse al hablar sobre este asunto, su corazón se incomodó, y resopló fríamente.

Shen Hong dijo:

—Es simple decirle que escuche.

Una sonrisa cruel apareció en su rostro mientras decía:

—¡Tiene un hijo de pocos meses, mientras podamos robarle a ese niño, y luego chantajearlo, naturalmente tendrá que escucharnos por el bien de su propio hijo! Es el jefe de la «Residencia de Tesoros Exóticos», así que usaremos esto para adueñarnos de su negocio y usar los regalos que originalmente eran para «Lan Shan», de ese modo, la reputación de «Lan Shan» definitivamente caerá en picada, ¡y «Jin Zhu» recuperará su popularidad!

Sus ojos ardían y sus palabras eran incendiarias.

Cuando estaba vendiendo su miseria antes, dijo que no había hecho nada malo, pero como resultado, lo que estaba diciendo ahora era tan malvado que a Huang Jin le dio una fuerte sacudida. ¡Esto era algo que iba contra la ley! Él ha estado en el negocio durante muchos años y ha hecho un montón de cosas malas, pero la mayoría de esos actos malos era de robo a los clientes y el uso de dinero para aplastar a los comerciantes de materias primas para hacer un monopolio, pero nunca hizo daño tan grave como ese que propusieron a la gente.

Como Shen Hong pudo criar a ese tipo de hija entonces él es igual a ella, obviamente, es muy problemático, ¡si la viga superior no es recta la viga inferior estará torcida!

Huang Jin de repente sintió náuseas, recordó que el viejo Jin siempre le ayudaba con el trabajo de «Jin Zhu», y ahora recuerda que nunca fue chantajeado por él, era tan afortunado.

Ahora que escuchó la forma que pensó para tratar con Shen Ruo, un ge’er, si esta persona continúa quedándose en «Jin Zhu» en el futuro, ¡¿no lo atacará?! Mientras sea rentable, parece que se atreve a ser lo que sea.

¡Él mismo tenía un bebé!

Shen Hong pensó que el jefe Huang sentiría lo mismo que él, que esta idea es maravillosa, y que no podría esperar a enviar gente a hacerlo inmediatamente, pero el resultado fue un silencio sospechoso.

Pensó que no era bueno, frunció el ceño con fuerza y levantó los ojos para mirarlo. Al ver que el jefe Huang no estaba sonriendo, sino que era indiferente, su rostro se paralizó.

—…Huang, jefe Huang, yo… —Su cerebro se enfrió de repente y quiso remediar la situación, pero las palabras ya habían sido dichas y la gente ya las había oído, así que ¡¿cómo se le podía permitir fingir que no le importaba?!

—¡Vete! ¡Tienes un corazón malvado! —Huang Jin golpeó sin piedad la mesa, tan fuerte que hasta su grano se agitó

El guardia que estaba fuera oyó la conmoción e inmediatamente abrió la puerta para entrar y comprobar la situación.

—Echa a esta persona por la puerta de atrás por mí, a partir de ahora, esta persona no tiene ninguna conexión con «Jin Zhu», simplemente finge que nunca vino —El grano del jefe Huang dolió aún más mientras resoplaba—. ¡Shen Hong, tendrás tu retribución por esto!

Shen Hong se rió, originalmente se arrodilló, lloró y suplicó durante muchos días, pero hoy dejó la lucha, y aun así terminó siendo despedido. Sin un salario, ¿cómo podrá vivir? Su hijo sigue esperando que lo salve, los viejos discapacitados de su familia tienen que comer, ¡¿qué más puede hacer él?!

¡Lo que es peor de la retribución es no tener dinero ah! No sabía de dónde le venían las fuerzas para abalanzarse sobre él, pero agarró con fiereza la mano del jefe Huang y trataba por todos los medios de arrancarle los dos anillos de oro que llevaba en los nudillos.

Huang Jin se enfureció al instante y levantó con saña el pie para apartarlo de una patada, sus dedos ya estaban enrojecidos con unos hilos de sangre.

—¡¿Por qué no lo echan?! —Huang Jin estaba tan enojado que se levantó y le dio otra fuerte patada en el pecho. —¡Loco!

Los guardias arrastraron inmediatamente al hombre que forcejeaba y, al ver que seguía queriendo precipitarse hacia el lugar donde estaban colocados los ornamentos de jade y las joyas de oro y plata, lo presionaron inmediatamente con fuerza.

—¡Denme dinero! ¡Quiero dinero! Jefe Huang, ¡aún no me ha pagado el sueldo! —gritó Shen Hong, con voz lastimera.

Huang Jin retorció los dedos y dijo enfadado:

—¡Si en el futuro vuelve a atreverse a asomarte o a pasar junto a mi «Jin Zhu», le darán una paliza en cuanto lo vean!

—¡Sí!

Shen Hong fue arrastrado hasta la puerta trasera de «Joyería Jin Zhu» y abandonado fuera como un perro muerto.

La puerta de madera pintada de rojo se cerró lentamente, e inmediatamente se abalanzó sobre ella.

—¡No me han pagado mi sueldo! ¡Si no me pagan, iré a hablar con el gobierno! ¡Diré que el jefe de Jin Zhu no me pagó! ¡Eso es un delito!

Sus gritos no tardaron en atraer a la gente de los alrededores, y los dos guardias lo arrojaron al suelo con saña.

El viejo Jin se acercó, miró fríamente a su antiguo consuegro, sacó unas monedas de su monedero y se las echó encima. Después, no le miró más y se llevó a dos guardias para entrar a «Jin Zhu».

La puerta de madera lacada en rojo se cerró fuertemente con un «bang», aislando a Shen Hong.

Shen Hong reía más de lo que lloraba, diciendo a la gente de su alrededor que había oído el alboroto que se acercaran a ayudarlo, pero todos huyeron gritando de miedo cuando oyeron el escándalo.

¡Esto es conocer a un loco!

Se levantó perezosamente, recogió las monedas que llevaba en el cuerpo y las contó cuidadosamente tres veces en la mano.

—Uno, dos, tres… seis, siete ¡Jajajaja cuando yo, Shen Hong, era tendero nunca había tenido un salario tan pequeño! Tantos días, ¡y sólo siete monedas jajaja! —se rió ásperamente, luego tarareó su camino a la tienda de vinos de la ciudad.

Se emborrachó y volvió tambaleándose al destartalado patio en la ciudad. En cuanto entró por la puerta, le gritó a Liu Chunhua y a Liu Fenfang que le esperaban, y cuando no pudo ver a nadie, empezó a tomar las cosas a su alcance y a destrozarlas, Liu Fenfang lo vio y gritó de inmediato, ¡todas esas cosas se compraron con dinero!

¡Cómo iba a romper las cosas! Eso es todo el dinero que tienen, su corazón goteaba sangre, e inmediatamente se apresuró a proteger las cosas en el patio.

A Shen Hong ya no le importaba nada, así que agarró ferozmente el cabello de Liu Fenfang.

—¡Todo es culpa tuya por haber dado a luz a un hijo inútil! Y tu hija, ¡¿por qué no te llevó con ella cuando se fue al inframundo?! ¡Ah!

Las lágrimas de Liu Fenfang hacía tiempo que se habían secado y no se atrevía a resistirse, pero aun así replicó cuando oyó a Shen Hong decir eso.

—También son tus hijos.

—¡No es mi culpa! Yo, Shen Hong, puedo arreglármelas solo, ¡son ustedes! —resopló y rugió—. ¡Son ustedes los que me hunden! ¡Si no fuera por ustedes, seguiría siendo el jefe de la tienda de comestibles! ¡Podría comprar una gran mansión en la ciudad y tener concubinas! Todo es culpa suya, todo es culpa suya.

Se desmayó, borracho.

Liu Fenfang se acarició el cabello, últimamente había recuperado cada vez menos la sobriedad y se había visto obligada a trabajar mucho, al igual que Liu Chunhua, habían sufrido mucho por culpa de Shen Hong.

Mientras Shen Fugui todavía estaba en la casa de juego, Liu Fenfang decidió resueltamente reemplazar a su hijo.

Liu Chunhua se escondió en la leñera, no oyó ningún movimiento fuera antes de salir, vio a Liu Fenfang, y las dos inmediatamente comenzaron a llorar.

Son parientes del pueblo Liu desde que Liu Fenfang se casó con su hijo menor, y se habían vuelto más cercanos. Sin embargo, después de tantos años, ¡las dos descubrieron que este hombre resultó ser una persona muy egoísta!

—¿Qué estás haciendo? —Liu Chunhua preguntó en voz baja.

Liu Fenfang sonrió con pesar y le dijo:

—Voy a cambiar a Fugui por riqueza y honor, sólo me queda ese hijo.

Las lágrimas de Liu Chunhua cayeron ferozmente.

—La casa de juego está llena de caníbales. Es difícil saber si todavía está allí o no. Fenfang, tú y Shen Hong pueden hacer las paces entre sí, pero yo tomaré la decisión. Después de eso, puedes regresar al pueblo Liu y encontrar a alguien. ¿No podemos simplemente cultivar en un terreno baldío?

Liu Fenfang ya estaba resignada a su destino.

—Shen Hong irá a buscarme.

Pero más allá de eso, ¿podría realmente irse a pie como mujer, sin una sola moneda encima?

Liu Chunhua apretó los dientes ferozmente y dijo:

—Le suplicaré a Ruo ge’er, le suplicaré al jefe, ellos tienen dinero. Bajaré mi vieja cara y me doblegaré, con eso deberían dar un poco.

Los ojos de Liu Fenfang se iluminaron, pero cuando recordó lo ocurrido antes, esa lucecita se apagó de inmediato.

Antes querían mandar a esa gente al infierno, pero ahora que tienen problemas, ¿con qué cara van a ir a pedirles ayuda?

—Lo intentaré, sólo necesitamos un poco de dinero para el camino, ¡traigamos a Niushan y vayamos juntos! —Los ojos de Liu Chunhua no querían mirar al borracho Shen Hong en el suelo, ahora sólo quiere vivir en paz. Días de arrepentimiento ya han dejado sus mejillas hundidas, mostrando una apariencia desnutrida.

Los dos acababan de terminar su discusión cuando un sonido de un ** golpeando el suelo vino de la entrada del patio, e inmediatamente miraron hacia allí para ver sus pupilas apretadas.

Era un saco alto como un hombre, muy ancho y abultado.

Liu Fenfang no se atrevió a acercarse a ver, Liu Chunhua fue audaz y tomó un palo para hurgar. Al ver que todavía había movimiento, inmediatamente fue a abrir la bolsa.

Adentro estaba Shen Fugui, magullado e hinchado, ¡y sus diez dedos habían desaparecido!

—¡Te dije que no apostaras! ¡Mierda! —Liu Chunhua lloró y regañó, mirando a su antiguo nieto más querido, ¡su corazón se llenó de odio!

Liu Fenfang se desmayó al ver el miserable estado de Shen Fugui.

Shen Fugui tenía la boca llena de trapos y le corrían lágrimas y mocos por toda la cara mientras gemía por hablar.

Liu Chunhua sacó los trapos de su boca, Shen Fugui sólo podía gemir y llorar, luego miró que incluso su lengua había desaparecido.

Liu Chunhua se tiró al suelo y revisó el cuerpo de Shen Fugui, que ya ni siquiera era capaz de sentarse.

Sorprendentemente, ya está destrozado.

Liu Chunhua miró al cielo y lloró a gritos, queriendo decirle al cielo que mirara la miseria de su familia, rezando para que el cielo tuviera piedad.

Como resultado, en un momento, gotas de lluvia rodaron desde el dosel.

Tic tac, tic tac.

Las gotas de lluvia que caían bajo los aleros se deslizaban tan rápido que casi se unían formando una cortina de agua. La lluvia por la que habían rezado los campesinos por fin cayó, rociando de vida las semillas de trigo de invierno que ya habían sido sembradas.

Llovió tan fuerte que pudo empapar todas las semillas de trigo de invierno en la tierra.

Shen Ruo fue atrapado por la fuerte lluvia, pero estaba en la tienda de telas, debido a la lluvia, no había mucha gente deambulando por la gran calle, debido a que se escondían en los establecimientos para evitar la lluvia. Shen Ruo sacó un paraguas para salir a ayudar a los puestos a guardar sus cosas, como resultado, encontró a Shen Feng fuera de la puerta guardando las cosas de la «Residencia de Tesoros Exóticos» en el cobertizo.

El cobertizo se extendía hacia el exterior hasta un frontón que protegía de la lluvia y el viento, y algunos otros clientes que no habían tenido tiempo de marcharse estaban de pie bajo él para resguardarse de la lluvia.

—Tomen un taburete plegable y siéntate a esperar a que pare de llover. —Shen Ruo se acercó con su paraguas y tomó todas las muestras de los pequeños taburetes plegables que habían sido guardados en el cobertizo.

—Gracias, jefe Shen. —Los clientes también lo conocían y no fueron corteses, todos lo tomaron y se sentaron bajo el alero a esperar a que dejara de llover.

—Ruo ge’er, parece que ya casi deja de llover, después de un rato recojamos a Gu Yun y a Er Gou para ir a casa. —Shen Feng miró al cielo, esta lluvia es intermitente todos los años hasta la última parte de la noche.

La gente del pueblo pudo esperar a que dejara de llover un rato para volver a casa, pero si tenían mala suerte se iban a empapar de verdad.

—Bien —respondió Shen Ruo. No había mucho negocio si hacía mal tiempo, y todo el mundo quería quedarse en casa, así que sería mejor cerrar el puesto y regresar.

Shen Ruo pensó un momento y dijo:

—¿Qué tal esto? El trabajo de Gu Yun no está lejos, iré a recogerlo. Tú vas directamente a recoger a Er Gou y luego vienes a la «Residencia de Tesoros Exóticos» a recogernos y nos vamos juntos.

La academia está en la parte más meridional de la ciudad, y conducir hasta allí está un poco lejos, en dirección contraria a casa; la librería donde trabaja Gu Yun está al oeste, a unas dos calles, entonces los dos esperarán directamente aquí a Shen Feng, quien recogerá a Er Gou, y luego subirán a la carreta e irán directo a casa. Este es el camino más suave, por lo que el caballo cargará un poco más ligero de peso y podrá ir un poco más rápido.

Shen Feng asintió.

—Está bien, me iré ahora.

Conducir un carruaje con un paraguas no es conveniente, así que Xu Xinwen le dio prestado un impermeable, Shen Feng se lo puso y condujo la carreta.

El hombre de la tienda junto con el joven Song trasladaron las cosas en la «Residencia de Tesoros Exóticos» al almacén en el interior, como está lloviendo mucho, los bienes de tela inevitablemente se dañarán por la humedad, así que es mejor guardarlas.

Shen Ruo les ayudó con los paraguas, afortunadamente no eran demasiadas cosas, y los cinco terminaron de moverlo todo después de dos viajes.

Todos se sintieron un poco halagados. ¿Cómo podría un jefe ayudar a sostener un paraguas mientras trabajan? Aunque no es su jefe, su jefe Xu trata al jefe Shen como a un sobrino y todos tienen que hacer lo mismo. Además, está bien que ellos se mojen bajo la lluvia, pero el jefe Shen es un ge’er. Levantó su paraguas y cubrió a la mayor parte de su grupo, lo que hizo que todos sintieran calor en sus corazones.

Al ver que tenía la mitad de los hombros mojados, el joven Song le tendió inmediatamente una toalla de tela limpia.

—Ruo ge’er, límpiate rápido, no será bueno que atrapes un resfriado.

Shen Ruo originalmente quería decir: «¿Crees que me resfrío fácilmente?»

Pero cuando se acordó de la fiebre y el resfriado, decidió no decir esas cosas, al fin y al cabo «las cosas buenas no funcionan pero las malas sí».

Esa toalla de tela era poco seca, y por la insistencia de Xu Xinwen, se apresuró a beber un tazón de agua con azúcar morena, Shen Ruo sintió calor desde el estómago hasta el corazón.

—Ruo ge’er, ¿todavía quieres salir con una lluvia tan fuerte? —Xu Xinwen escuchó la lluvia con el ceño fruncido, el suelo se llenó de gotas de lluvia que brincaban al golpear contra el suelo, con una salida es fácil que te mojes los zapatos, incluso la esquina de su túnica para mojarse.

No le gusta salir con este clima.

—Gu Yun definitivamente no se llevó un paraguas, voy a recogerlo —dijo Shen Ruo con una sonrisa.

—Bueno, ¿vendrás mañana? Siento que no hemos hablado lo suficiente y ya quieres irte —Xu Xinwen se cubrió el corazón con ambas manos—.¡Si fuera un hombre, definitivamente me casaría contigo, no con Gu Yun!

Shen Ruo tenía una expresión de «ya es suficiente» en la cara y se alisó los puños de sus estrechas mangas.

—No pensaba en casarme antes de conocer a Gu Yun.

Significa que si no era Gu Yun, Shen Ruo nunca se casaría. Xu Xinwen ha sido herida, por lo que lloró falsamente.

—Bueno, sé que los sentimientos de ustedes dos son buenos.

Shen Ruo sonrió e intervino:

—Volveré mañana, por cierto, ve y recluta a un empleado de confianza para que vuelva, en el futuro, este trabajo de redacción de pedidos tendrás que dárselo a otra persona para que lo haga.

—¡Bien! Entonces volveremos a hablar mañana. —Xu Xinwen sonrió, su aspecto de ojos brillantes y dientes blancos era muy agradable a la vista, dijo: —Si hace buen tiempo, trae también a pequeño Wonton, si no fuera porque no puedo escaparme, sin duda iría a tu casa a verlo.

Shen Ruo pensó por un momento.

—Si no llueve mañana, lo traeré.

Xu Xinwen asintió, satisfecha.

La librería donde trabaja Gu Yun no está muy lejos, Shen Ruo no quemó ni una vara de incienso para cuando llegó, no está muy familiarizado con estos lugares en la ciudad y no ha estado en la librería, pero hace mucho tiempo, cuando llegó a la ciudad para promover las ventas de «Nianbao» fue a la mayoría de los lugares en la ciudad, y según su memoria, la cual es buena, puede recordar claramente que Gu Yun dijo que trabajaba en una librería.

Hay una librería que tiene la mayor colección de libros de la ciudad, y es la librería favorita de los eruditos y lectores, que contiene todos los libros para los exámenes imperiales, así como una variedad de preguntas de ejemplo de años anteriores, y todo tipo de libros misceláneos, e incluso libros hablados y libros ilustrados.

Todo eso le fue dicho por Gu Yun, Shen Ruo piensa que ir seguido a la librería es similar al trabajo de nueve a cinco, pero es flexible, y de vez en cuando no hay algo por el que ir, pero en general, Gu Yun irá a tiempo.

A veces va a en la carreta de Shen Ruo, a veces en la de Shen Hansan. Hoy ha venido en su carreta y, naturalmente, no ha traído paraguas.

Shen Ruo pisó las losas de piedra verde pavimentadas en las calles de la ciudad y caminó por los salientes, pero aun así mojó su par de zapatos de tela.

En la librería, Gu Yun está escribiendo en el primer piso, sobre la mesa de un escritorio con una variedad de herramientas de cálculo, y al otro lado hay dos gruesas pilas de libros, en este momento, la mesa está llena de marcas de tinta escrita en papel de arroz, hay algunos que ya han caído en el suelo, pero no era consciente de ello.

Había un anciano sentado a un lado, acariciándose la barba de chivo con cara de satisfacción.

—Zinuo, tu talento es el mejor que he visto en mi vida —elogió.

—Viejo señor, si hubiera escuchado las ideas de mi futuro esposo, no habría dicho eso. —Gu Yun tenía una ligera sonrisa en la cara, y su voz clara parecía aún más agradable con el sonido de la lluvia.

—¿Los conocimientos de tu futuro esposo son «Las Nueve Tablas de Multiplicar» que me mencionaste antes? —El anciano tomó un sorbo del té caliente con una floritura y tomó un librito que estaba al lado de Gu Yun para leerlo.

El librito era delgado, y por la letra se notaba que no se practicaba a menudo, más bien dibujaba. Era tangible, pero no espiritual.

—Lo he visto antes, pero son sólo las multiplicaciones más simples en un solo lugar… —El anciano no se impresionó, el enfoque de la aritmética era «contar», si usas libros como este para buscar la respuesta, esta no es la mejor opción.

Gu Yun sabía lo que el anciano caballero estaba pensando mientras decía:

—¿Y si no es para buscar respuestas?

El anciano frunció el ceño mientras miraba.

—¿Entonces?

Gu Yun:

—Memorizarlo y aprenderlo de memoria. En el futuro, si vuelves a encontrarte con este tipo de preguntas, podrás dar con las respuestas directamente en tu mente.

—¿Memorizarlo? Toda la aritmética se basa en el propio aprendizaje de los algoritmos y así mezclarlos, esta cosa no es más que un método perezoso para un niño —dijo tercamente el anciano.

Gu Yun vio que no tenía sentido decir más palabras, este viejo señor es un poco terco.

En cualquier caso, pensó que el hecho de que Ruo ge’er compartiera esto era suficientemente bueno, y si se pudiera implementar en el futuro, entonces sería aún mejor, para que el mundo pudiera tener acceso a la aritmética simple.

El anciano sorbió su té y escuchó la lluvia, sus oídos se movieron y notó el sonido de pasos fuera, sondeó para ver.

¿Cómo puede venir alguien a la librería cuando llueve a cántaros? Entonces hay que preocuparse más, debe poner el paraguas fuera, porque los libros guardados dentro no son resistentes a la humedad, si alguien viene a pedir libros prestados, ¡hoy no podrá prestarlos!

Le encantaban sus libros hasta el punto de que enseguida se asomaba con los ojos muy abiertos.

En la lluvia sólo puede ver una silueta esbelta acercándose lentamente, sosteniendo el paraguas de papel de aceite que salpica las gotas de agua, y luego, al ver el dobladillo de su ropa y mirar el tamaño del cuerpo, de un vistazo que sabe que se trata de un ge’er.

—Llueve mucho, pero todavía hay un ge’er que viene a la librería, es extraño. —El anciano se acarició la barba de chivo y sacudió la cabeza mientras canturreaba.

Se dijo a sí mismo que el compañero de abajo debía saber qué hacer, y que la regla de la casa de libros era que no se tomaban prestados ni se copiaban libros los días cuando estaba lloviendo.

Como resultado, cuando se volvió, se encontró con que Gu Yun, que había estado sentado detrás del escritorio, había desaparecido, dejando sólo las páginas de papel sin secar que se desplazaron por un momento, e inmediatamente extendió la mano para alisarlas.

—Zinuo… —le llamó el anciano, viendo sólo un trozo de su abrigo mientras bajaba las escaleras.

Shen Ruo se dirigió al alero de la librería y guardó el paraguas, la librería está seca, y los laterales están llenos de estanterías, naturalmente no puede meter dentro el paraguas de papel de aceite empapado por la lluvia. Colocó el paraguas contra la puerta y se limpió las gotas de lluvia antes de cruzar el umbral y entrar.

Un compañero le vio y le saludó inmediatamente. Algo sorprendido, enarcó las cejas.

Para los trabajadores de la librería es bastante extraño ver un ge’er aquí, pero ninguno mostró una expresión de extrañeza, se mantuvieron serios y uno dijo:

—Hoy está lloviendo, y en las reglas de la librería dice que durante los días lluviosos no podemos prestar libros ni copiar libros, pero si quieres comprar un libro está bien. Caballero… ¿Vas a comprar algo?

Shen Ruo negó con la cabeza.

—Vine a buscar a alguien.

Antes de que el compañero pudiera preguntar «¿A quién busca?», oyó el sonido de pasos ligeros y rápidos en la escalera de madera.

Shen Ruo asintió al compañero y dijo:

—La persona que busco está aquí, no te molestes en entretenerme.

Era la primera vez que Shen Ruo se encontraba en la librería, e inexplicablemente tuvo la vestigial sensación de haber venido a recoger a su novio al trabajo, calmó sus emociones y levantó los ojos para mirarle.

—Has venido. —Gu Yun se adelantó rápidamente y se colocó frente a Shen Ruo, mirándole detenidamente, sólo se habían separado durante unas horas, y le echaba de menos.

—Mmm —rió Shen Ruo—, la lluvia era muy fuerte y no trajiste paraguas, así que vine a recogerte.

El joven a su lado conoce a Gu Yun desde hace cuatro o cinco años. Cada vez que lo ve, su rostro está tranquilo y calmado, con una frialdad que repele a las personas desde miles de kilómetros de distancia, y nunca ha podido ver signos de buen humor. Pero hoy vio al erudito Gu sonriendo suavemente al ge’er frente a él.

—¿Tienes cosas que hacer? —Shen Ruo preguntó, mirando hacia la escalera donde de repente hubo un poco de movimiento.

Gu Yun sacudió la cabeza.

—No.

Un anciano de pelo blanco apareció en la entrada de la escalera de madera, y caminó lentamente hasta la mitad antes de detenerse, sus ojos se clavaron en Shen Ruo.

Shen Ruo no sabía cómo dirigirse a esa persona, pero Gu Yun le había dicho a sí mismo que era un anciano caballero tanto con talento como virtud.

Esa persona, es alguien a quien Shen Ruo debería saludar, además de que es alguien quien le prestó especial atención a Gu Yun.

Gu Yun también se dio cuenta, así que se acercó a Shen Ruo.

—Señor, él es mi futuro esposo, Shen Ruo.

—Ruo ge’er, este es mi viejo amigo, el señor Tan Qitan.

Shen Ruo se sonrojó un poco y dijo:

—Buenos días, señor Tan.

Tan Qitan asintió y respondió:

—Mmm, ¿estás aquí para recoger a Zinuo y llevártelo?

—Sí.

—Me mostró esa tabla de multiplicar que escribiste, ¿dónde la aprendiste? —preguntó directamente.

Shen Ruo dijo:

—Fui enseñado por un maestro ermitaño, no sé su nombre, solo pasó por el pueblo Shen, y luego se fue. —Terminó de mentir sin ruborizarse.

La historia de la dinastía Dayu es similar a la de China pero también tiene muchas diferencias. Por ejemplo, la «tabla de multiplicar del 9×9» aún no han aparecido aquí, pero Shen Ruo sabe que esto no fue inventado por los chinos. No se sabía quién era exactamente, pero la gente lo sabía desde antes de los primeros tiempos. Es más, ya han aparecido dos o tres artículos en libros antiguos como «Xun Zi¹» y «Guan Zi²» entre varios eruditos, pero los de esa época todavía eran relativamente incompletos.

Sólo que la que él había escrito era la tabla de multiplicar más difundida en los tiempos modernos, y la versión más completa, utilizada habitualmente en las clases de matemáticas de la escuela primaria. Su abuela solía comprarle un estuche que aún tenía impresa estas tablas de multiplicar hasta el nueve.

Cuando Tan Qitan se enteró de que se lo había dicho otra persona que aún no había dejado atrás su vida, no insistió más en el asunto.

—Este tipo de pereza para tomar el examen es contraria a la aritmética, no le traigas el mal a Zinuo —habló despreocupadamente a Shen Ruo.

Gu Yun frunció el ceño e iba a replicar cuando sintió que alguien a su lado le tiraba de la manga.

Shen Ruo dio un paso adelante y dijo con una sonrisa en su rostro:

—Señor, no niego que estas «tablas de multiplicar «es de hecho un método perezoso que la gente en el mundo usa después de memorizarlo. Pero la aritmética es un tema impredecible, y ¿cuántos de nosotros lo sabemos? Cuando profundizas, no puedes negar el deseo de la gente común de usar la aritmética. En realidad, es difícil comenzar con lo que llamas aritmética, especialmente para un agricultor como yo, pero con estas «Tablas de multiplicar», todos pueden aprenderla. Hace que sea más fácil aprender aritmética y puedes usarla en la vida después de memorizarla. No creo que haya ningún conflicto con la aritmética tradicional.

—Y estas «Tablas de Multiplicar» son pegadizas y se puede memorizar rápidamente, mientras se pueda usar como método de aprendizaje —la mirada de Shen Ruo tenía determinación—. No espero que usted, señor, necesariamente le dé la vuelta al concepto y en su lugar diga que «Las Tablas de Multiplicar» son buenas, pero tampoco puede decir arbitrariamente que son malas, ni decir que estoy hundiendo a Gu Yun.

—Ojalá pudiera discrepar.

Los ojos de Shen Ruo se iluminaron.

El viejo señor Tan guardó silencio un rato y dijo:

—Tú, ge’er, tienes los dientes afilados, y Zi Nuo quería hablar por ti hace un momento, así que no diré nada más ahora. Quiero que aportes resultados para convencerme.

—Da la casualidad de que tengo cierta amistad con el decano de la Academia de Chusui, así que elegiré a dos grupos de eruditos para que compitan en ese momento, y ver si sus «Tablas de Multiplicar» están singularmente dotadas, o si mi aritmética es superior.

—¡Bien!

Shen Ruo no pudo evitar reírse en su corazón. Las «tablas de multiplicar» son muy útiles y no requieren mucho, pero aún es necesario hacer cálculos, a menos que los movimientos sean lo suficientemente rápidos, definitivamente no serán capaz de compararlos, ¿verdad?

Por supuesto, la excepción era un estudiante destacado como Gu Yun.

Gu Yun miró a estos dos con cierta impotencia, y de repente se acordó que los estudiantes de la academia tendrían que competir después. Pero al pensar que podría enseñar a algunos estas «Tablas de multiplicar», Gu Yun sentía que también era bueno, sentía que mientras alguien la hubiera usado entonces sentiría que era buena.

Para los números más complicados, de dos cifras por dos cifras, aún necesitan las fichas aritméticas, pero los números de una cifra se pueden deducir directamente. Lo que Gu Yun está estudiando ahora es cómo combinar los números de dos cifras con las fichas aritméticas para hacer una «tabla» más sencilla que la gente pueda recordar.

—En tres días, frente a la puerta de la montaña de la Academia de Chusui. Mañana, caminaré hasta la academia con Gu Yun, y enseñaré a algunos por separado durante dos días, después podremos ver si el método funciona.

Tan Qitan no pudo convencer a Gu Yun y Shen Ruo, así que no le quedó de otra que dejar que lo demostraran.

Shen Ruo, naturalmente, también piensa que «la práctica hace al maestro», así que se siente como una victoria segura, pero es difícil decir qué tipo de preguntas saldrán después de eso. Si se trata de un número de varios dígitos, será un poco complicado, por lo que Gu Yun creó muchos problemas posibles.

Pase lo que pase, ¡hay que ganar! Esto era lo que él había traído de ese mundo, no estaba destinado a ser el mejor, pero después de todo, había sido transmitido durante tantos años, debe haber algo único en él, ¡y sería aún mejor si pudiera ser aceptado en este mundo!

—Bien —respondió Gu Yun.

Después de despedirse, Shen Ruo caminó con Gu Yun hacia el exterior cuando Gu Yun miró hacia abajo sólo para ver que sus zapatos estaban empapados, el color original se oscureció, y estando de pie, era difícil darse cuenta, pero después de dar unos pasos, notó unos restos de agua.

Gu Yun caminaba detrás de Shen Ruo, mirándose las suelas de los zapatos, y las perneras de sus pantalones también estaban bastante mojadas.

Cuando Shen Ruo estaba junto a la puerta dispuesto a sostener el paraguas, éste fue recogido por Gu Yun con una gran mano, Shen Ruo levantó los ojos para mirarle y vio que sostenía el paraguas abierto sin bajar la vista.

Los ojos de Gu Yun brillaban mientras miraba hacia él, y pudo notar que había algunos pequeños latidos imperceptibles en su corazón.

Shen Ruo contuvo una sonrisa y frunció los labios.

Equivocadamente, no es como venir a recoger a tu novio al trabajo, sino, más bien, como venir a recoger a los niños a la escuela.

—Vamos —Shen Ruo se acercó rápidamente y tomó la gran mano de Gu Yun, sonriendo suavemente—, vamos a casa.

Gu Yun estaba en posición erguida, pero en este momento, está ligeramente medio agachado.

—Sube.

Shen Ruo frunció los labios e intentó sonreír de nuevo, con la cara ligeramente enrojecida.

—Nos están viendo, caminaré.

—Sube. —Gu Yun no dijo nada sobre su negativa, sólo agitó una mano detrás de su espalda.

Cuando Shen Ruo vio que la gente que estaba dentro podía notarlo, inmediatamente se arrojó sobre su espalda y fue llevado con firmeza por él. El mango del paraguas de papel volvió a caer en sus manos.

Enganchó una mano alrededor del hombro de Gu Yun para mantenerse firme y levantó el paraguas de papel de aceite con la otra.

El cuerpo de Gu Yun emana una fragancia a tinta muy agradable, debe ser debido a que se manchó con tinta, Shen Ruo usó su punta de la nariz para dibujar [dòng].

Intercalado con la lluvia estaba el olor a polvo y hierba, mezclados en un mismo lugar y no era desagradable.

Gu Yun lo cargó en su espalda y caminó hacia adelante, ambos sostenían el mismo paraguas, y no había otros peatones alrededor.

La sensación de ser llevado a cuestas bajo la lluvia era asombrosa, Shen Ruo se inclinó sobre su espalda, y unas grandes y cálidas manos le sujetaban las caderas para que no se cayeran.

Están muy cerca, Shen Ruo inclinó la cabeza y pudo ver claramente el perfil de Gu Yun, observando cada poro de la punta de su nariz. La curvatura de su nariz es muy bonita, y sus finos labios son rosados, por lo que parecía un joven con cara de jade. Pero Shen Ruo sabía que en realidad tenía muchos músculos en el cuerpo.

Bajo la lluvia y debajo del paraguas, toda la vista quedaba bloqueada por la línea de lluvia, y lo único que se veía era su figura y el paraguas de papel de aceite.

Bajo la lluvia y debajo del paraguas, toda la vista quedaba bloqueada por la lluvia, y lo único que se veía era su figura y el paraguas de papel de aceite.

El corazón de Shen Ruo se calentó y se acercó más a él, observándolo con sus ojos oscuros y brillantes.

Inclinando la cabeza hacia un lado de su cara, le dio un beso.

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Notas de traducción:

1. Xun Zi (荀子 [xúnzi]): (Aproximadamente 313 a. C. – 238 a. C.) Su nombre de pila era Kuang, y su nombre de cortesía era Qing.

Estudió en el estado de Qi en sus primeros años. Debido a su profundo conocimiento, se desempeñó como «jiujiu» (director de la academia) de la » Academia Jixia» en el estado de Qi tres veces.

Hizo una contribución significativa a la reorganización de los clásicos confucianos. Su libro «Xunzi», también conocido como «Xunqingzi», plasma sus opiniones académicas y pensamientos teóricos, enfatizando el papel normativo del «ritual» en la sociedad.

2. Guan Zi (管子 [guǎnzi]): Es una colección de palabras y hechos de Guan Zhong, un político y pensador del Estado Qi en la primavera y otoño de China (770 a. C. – 476 a. C.), y de la escuela de Guan Zhong, así como de académicos anteriores a Qin.