Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 20

La familia de Shen Hong también estaba muy ocupada hoy, con la casamentera Qiu viniendo desde temprano para conseguirle pareja a Shen Ziying.

Shen Ziying ya tiene diecinueve años, pero Shen Hong es demasiado exigente con los hombres de su pueblo, por lo que su matrimonio se ha retrasado varios años. Es extraño encontrar una joven que siga soltera a sus diecinueve años, y si se prolonga, ya nadie querrá casarse con ella.

La casamentera y Liu Fenfang estaban sentadas en la sala principal hablando:

— El joven Liu es de Liulitun, que es su pueblo natal, también conoce los conceptos básicos de la ganadería, así que si la hermana Ying se casa con él, definitivamente podrían ayudar a su familia natal, ¿no es así?

Liu Fenfang sonrió superficialmente, estaba pensando en dejar que su hija se casara con alguien del pueblo, no le gustaba ese joven de Liulitun.

Pero no debe ofender a la casamentera Liu, ella es la única casamentera de este pueblo, y si algún joven del pueblo quiere casarse con su hija, necesitará su ayuda para hacer la ceremonia.

Cuando estaba a punto de hablar, Shen Ziying, que escuchaba a hurtadillas bajo el porche, gritó:

— ¡No me casaré!

Ya era tan afortunada por haber renacido, ¿cómo iba a casarse con un «piernas de barro» del pueblo?

Además, ella sabía, gracias a su vida anterior, que Gu Yun era diferente a todos los hombres del campo, ¡podía llegar hasta la capital imperial! Tenía que casarse con Gu Yun, entonces sería la esposa de un erudito, ¿quién no quedaría impresionado?

La casamentera Qiu frunció el ceño, a los niños no se les permite escuchar las indicaciones de sus padres ni las palabras de la casamentera.

La hermana Ying solía ser bastante sensata, de lo contrario no se habría llevado tan bien con ella y le habría ayudado en todo. ¿Por qué es tan irrazonable ahora?

— Emm… — La casamentera Qiu estaba un poco avergonzada.

Liu Fenfang fulminó con la mirada a Shen Ziying, podría ella haber dicho eso, pero como fue Shen Ziying quien lo dijo, haría que la gente piense que es poco educada.

— ¡Ying jie’er, regresa a tu habitación!

Shen Ziying no creía haber hecho nada malo, pero cuando escuchó que la casamentera Qiu había venido a emparejarla con un joven de Liulitun, fue como si la hubieran insultado, ¡se sintió insultada al pensar que sólo era digna de un pueblerino!

Cuanto más pensaba Shen Ziying en ello, más se enojaba y estaba a punto de romper el pañuelo en sus manos.

Después de renacer, encontró intencionalmente todas las oportunidades para recuperarse, cuidar su piel y vestirse con cuidado. Los moretones de su caída anterior se los quitó pronto con un diligente uso de un huevo.

Últimamente, cuando salía, todos los hombros del pueblo podían mirarla de inmediato, lo que hacía que su vanidad aumentara.

Pensó que si era tan hermosa, ¡algún día podría conquistar a Gu Yun!

Pero Shen Ruo… todavía estaba usando trucos en el vagón de ganado aquel día. Ya es una persona que ha dado a luz a un niño y sigue siendo tan desvergonzado.

Shen Ziying se enojaba cada vez que pensaba en Shen Ruo, pero una vez que recordaba que había tenido un bebé, su corazón se sentía mejor.

— Casamentera Qiu ya puede regresar a su casa. Le pediré ayuda si tengo a algún pretendiente en el futuro. — Shen Ziying tomó unas monedas de cobre y se las puso en la mano, sonriendo.

No podía ser demasiado obvia, porque eso sería un obstáculo para su propia reputación, así que Shen Ziying sólo podía hacer un par de sugerencias secretas.

Shen Juqiu es una mujer que ama el dinero, y Shen Ziying cree que el dinero puede mover al mundo como ella quiera, por lo que ahora la casamentera Qiu se ve mucho mejor después de recibir el dinero.

No habló con Liu Fenfang, que estaba enojada, y le dijo a Shen Ziying:

— Bien, entonces iré a Liulitun y regresaré con ese joven, ¿cómo puede ese joven ser digno de la hermana Ying?

Shen Juqiu ha practicado durante mucho tiempo su elocuencia, de lo contrario, no sería una casamentera. Elogió a Shen Ziying con unas pocas palabras más, y se detuvo cuando ya la había elogiado demasiado.

— Está bien, está bien, si no tienen nada más que hacer, pueden irse. — Liu Fenfang comenzó a ahuyentar a los chismosos que llegaron a su casa, más que nada porque querían dinero, Shen Ying tenía las manos sueltas, entregando dinero a quien sea, haciendo que Liu Fenfang se sintiera angustiada cada vez que sacaba una moneda de cobre. ¡Debe de darme todo ese dinero a mí, no a los demás!

No mucho después de que Shen Juqiu se hubiera ido, hubo otro golpe en la puerta.

Uno tras otro, con movimientos particularmente pesados.

Liu Fenfang pensó que la casamentera había regresado y gritó:

— Toc, toc, toc, ¿para qué tocas?, ¡si rompes la puerta, tendrás que pagarla!

En cuanto abrió la puerta, su expresión de enojo se congeló en su rostro, y al instante cambió su expresión por una más elegante.

Resultó ser su suegra, entonces Liu Fenfang tuvo que cambiar su actitud.

— ¿Qué acaba de pasar?, ¿quién se ha peleado contigo? — Liu Chunhua preguntó mientras bajaba sus cosas.

Liu Fenfang dio un largo suspiro, y dijo:

— Hablaremos de ello más tarde, les ayudaré a llevar las cosas adentro.

— De acuerdo. — Liu Chunhua y Shen Niushan estaban cansadas después de un largo viaje, así que cuando escucharon lo que dijo, dejaron sus cosas para que Liu Fenfang las llevara. Los dos entraron directamente a la sala y se sentaron a descansar.

Shen Ziying escuchó el escándalo y se acercó inmediatamente, gritando con voz delicada:

— Abuelo, abuela.

— Hace medio mes que no te veo, pero cada vez estás más hermosa. — Liu Chunhua tomó un sorbo de té y sonrió.

Shen Ziying ya estaba satisfecha con su propio aspecto, y al oír esto, creyó que debía de haberse vuelto más hermosa después del tiempo que había pasado cuidándose.

— Abuelos, ustedes han estado fuera por mucho tiempo, ¿por qué regresan ahora? — Dijo Shen Ziying con una expresión de agravio en el rostro y su tono parecía molesto.

Liu Chunhua dijo:

— Cada vez hay menos gente en Liulitun, así que contratamos gente para trabajar en la cosecha, pero como dije, casi no hay gente, así que hemos estado ocupados casi todo el mes.

La familia de su madre, que vivía en Liulitun, tenía pocos adultos y muchos niños, así que no podían hacerle frente a la cosecha.

— ¡Pero hemos trabajado mucho durante medio mes, así que hemos traído bastante comida! — Liu Chunhua no dejaba de sonreír, ¡podría vender lo que trajo por mucho dinero!

Liu Fenfang ya estaba cansada de cargar la comida que habían traído, mirando desde afuera enojada.

Pero no podía decirles a sus suegros que hicieran el trabajo, así que gritó:

— ¡Ying jie’er, ven a ayudarme!, no puedo cargarlo todo yo sola.

— ¡Puedes llamar a mi hermano! Está en casa. — Shen Ziying no quería cargar con cosas tan pesadas, así que le dio la espalda a su madre.

Liu Fenfang se enojó aún más, si pudiera confiar en Shen Fugui, ¡no habría llamado a Shen Ziying!

Liu Chunhua bebió agua para saciar su sed, y sólo entonces tuvo tiempo de observar los cambios en el mobiliario de la casa.

Parecía que ahora hay muchos artículos nuevos, parecida a una casa de la ciudad imperial.

Ella estaba muy satisfecha, y elogió con unas cuantas palabras.

Los pollos, patos, vacas y ovejas siempre estaban parloteando en el patio trasero, pero cuando regresó, ya no los oía, y se sentía un poco incómoda.

— Voy a salir a ver a las gallinas y los patos.

Shen Ziying estaba esperando a que se diera cuenta, así que no la detuvo y se limitó a fingir que lloraba.

Cuando Liu Chunhua llegó al patio trasero, se dio cuenta de que los animales habían disminuido, y los que quedaban estaban débiles y acurrucados en la sombra, sin hacer ruido.

— ¡¿Qué está pasando?!, ¡aquí, a.… aquí, aquí!, ¿dónde están nuestros animales? — Ella exclamó aturdida.

Aquellos pollos y patos que Shen Ziying y Liu Fenfang alimentaban, ¡son el duro trabajo de la abuela de Shen Ziying!

Liu Chunhua regresó a la sala para interrogar a Shen Ziying y Liu Fenfang, pero nada más entrar, vio a Shen Ziying llorando sin parar.

Se calmó un poco y preguntó:

— Ying jie’er, ¿les han robado?, ¿por qué faltan tantos animales?

Shen Ziying se atragantó un momento y dijo:

— No, no nos han robado. Él único culpable es el ge’er de la familia de mi tío mayor. Un día estuvo a punto de no sobrevivir al parto, así que le pedí a mi hermano que encargara un ataúd en el pueblo, pensando que la familia de mi tío era demasiado pobre para pagarlo. También me preocupaba la situación. Si Shen Ruo hubiera sobrevivido, ¡no habría enviado el ataúd!, pero me dijo que le había maldecido y ¡que debía compensar a su familia!

— ¡Ese Shen Ruo es realmente…!, ¡incluso quiere quedarse con las cosas de la familia de su tío! — Liu Chunhua estaba furiosa, nunca le había agradado el pequeño ge’er de la familia de Shen Dashan.

No se comportaba como un ge’er, y persiguió descaradamente a un hombre, y más tarde provocó un escándalo por estar embarazado antes del matrimonio, se sintió tan avergonzada que decidió irse a Liulitun.

Quién no conoce a Shen Ruo en el pueblo de la familia Shen, incluso si no saben su nombre, ¡es cierto que casi todos lo conocen!

Shen Ziying sollozó:

— Sí, incluso intentó cortarme con un cuchillo de cocina, lo que me asustó hasta la muerte. Tenía moretones por todo el cuerpo, ¡y tardaron mucho en desaparecer!

— ¡Iré a casa de Dashan y recuperaré todos los pollos y patos!, ¡qué desgracia!, ¡hasta Dashan le deja salirse con la suya! — Shen Niushan, que tenía miedo de que las mujeres lloraran, después de escuchar por un tiempo, se levantó y habló.

Liu Chunhua también estaba enojada, siempre había sentido que los hijos de Shen Dashan habían nacido para perjudicarlos, así que se dio la vuelta y estaba a punto de irse.

Shen Ziying no podía dejarlos ir sin más, y los detuvo un momento.

Aunque las intenciones de Shen Fugui eran buenas, si su hermano mayor no hubiera usado deliberadamente su lesión para extorsionarlos por dinero, ¡no le habría perjudicado esa zorra de Shen Ruo!

Pero eso no se lo puede decir a su abuela.

— Se llevó veinte gallinas y patos, además de las dos ovejas de nuestra familia, pero me hizo firmar un pagaré, así que si va directamente a él, ¡no se los devolverá!, es inútil. — Dijo Shen Ziying.

— ¿Quién firmó un pagaré?, que indignante, ¡¿cómo pudiste firmar eso?! — Liu Chunhua se enojó aún más y gritó.

Shen Ziying, fingiendo más lágrimas:

— Fui… fui yo, pero en aquel momento dijo que le maldije, y que para prevenir el desastre, debíamos darle algo a cambio, y si no le dábamos los pollos, patos y ovejas, ¡entonces tendríamos que pagar cuatro taels de plata!

— ¡¿Cuatro taels de plata?! Es tan desvergonzado, ¡ni siquiera él valdría cuatro taels si lo vendieran! — Liu Chunhua, con una mirada agresiva, preguntó. — Ying jie’er, ¿qué hacemos?

Shen Ziying dejó de llorar y se acercó a su abuela, contándole al oído el plan que tenía.

……

Shen Ruo levantó la mano para secarse las gotas de sudor que caían de su frente, mientras se acuclillaba en el suelo para anotar las cifras, el número de kilos de tela que habían traído las primeras cinco mujeres y lo que había intercambiado por ellas, todo con escritura moderna y números arábigos.

Era muy inconveniente no tener papel, pinceles ni tinta, así que pensaba comprar algunos en su próximo viaje a la ciudad.

Er Gou ya había regresado de su viaje al granero, y tenía la cara sonrojada por el calor, cuando vio a su tío escribiendo en el suelo, se acercó a él, se puso de cuclillas y lo miró, y de vez en cuando, hurgaba en el suelo con los dedos.

La escritura de esta época es muy diferente a la del siglo XXI, es más parecida a la escritura de sellos¹, Shen Ruo no sabía cómo escribir de esa manera, pero tenía el pagaré escrito a mano y el contrato creado por el jefe Lan, pero al menos podía reconocer algunos caracteres, mientras que otros tuvo que adivinarlos, pero si tuviera que escribirlos de memoria, no sería capaz de hacerlo.

Temía llevar a Er Gou por el mal camino y le recordó:

— Er Gou, no escribas igual que yo, que escribo todo con garabatos. Si quieres aprender a escribir, ¿por qué no vas a la escuela en el futuro?

Er Gou sonrió alegremente y asintió con entusiasmo:

— ¡Quiero aprender!

Li Shantao seguía inspeccionando las telas traídas por la décima persona, y no pudo evitar reírse.

— ¡Nuestro Er Gou es muy listo, igual que su padre!

La mujer también se contagió del ambiente de la familia de Shen Dashan, este pequeño niño se portaba muy bien y le gustaba aprender, a diferencia de sus propios hijos que eran muy traviesos, ¡y sólo les gustaba jugar!

Zhou Lan también vino esta tarde cuando tuvo tiempo. Había tomado el gran gallo que Shen Ruo le había regalado antes, pero ahora traía algunos retazos de tela, y se negó a cambiarlos por otra cosa, así que sólo se los dio a Li Shantao sin nada a cambio.

Y Liu Sanninag, que seguía negándose a irse, tenía que revisar si los retazos no tenían defectos, y era casi como si estuviera peleando con todos.

Shen Ruo quería llorar, pero no podía echarla, así que la dejó quedarse.

Cuando Er Gou vio que la décima mujer ya había llegado al momento de pesar sus telas, se levantó inmediatamente y corrió hacia el granero, sólo para tropezar con alguien después de correr unas decenas de metros.

— Hey, ¿quién fue?, ¡¿acaso no tienes ojos?!

La persona que fue golpeada era Liu Chunhua, quién gritó enojada, miró de cerca y… ¡No es este el hijo de Shen Feng!

Cuando Er Gou vio su rostro arisco, se frotó la frente, disculpándose:

— Lo siento, señora.

Er Gou sólo tiene cuatro años, y no es muy alto, por lo que no podía ver la cara de la persona con la que había chocado.

Mientras Liu Chunhua escuchaba, un fuego comenzó a arder, ¡el nieto de Shen Dashan también nació para competir contra ellos!, ¡ni siquiera se atreve a llamarla correctamente!

— Mocoso, ¡soy tu abuela!

Er Gou nunca había tenido mucho contacto con sus abuelos desde que nació, así que estaba un poco confundido.

Entonces fue levantado por el anciano a su lado.

— ¡Suélteme!, ¡suélteme!, ¡buah, buah, buah!, ¡mamá!, ¡tío menor!, ¡ayuda! — Er Gou se asustó cuando sus pies abandonaron el suelo, temiendo que aquel hombre fuera a lanzarlo, así que gritó.

Los oídos de Shen Ruo eran agudos, y escuchó enseguida los gritos de Er Gou.

Shen Ruo salió corriendo, y Liu Shantao dejó inmediatamente sus cosas al igual que Liu Shan, los tres corrieron juntos en la dirección de donde procedía el sonido.

Cuando en el pueblo escucharon a un niño llamando a su madre a gritos, muchas de las mujeres que estaban cerca del granero, se dieron cuenta y acudieron rápidamente al lugar.

Pronto, mucha gente se había reunido en la zona.

Liu Chunhua quería montar una escena delante de la casa de Shen Dashan, pero había mucha gente a su alrededor. Le pidió a su esposo que dejara al niño en el suelo y dijo:

— Sólo es un abuelo jugando con su nieto, no hay nada que ver, váyanse.

Todos en el pueblo Shen conocen a Shen Niushan y a Liu Chunhua, y cuando miraron al niño que estaba gritando, se preguntaron: ¿No es el nieto de Shen Dashan?, ¿el hijo de Shen Feng?

Aparentemente era sólo una broma, pero el niño gritó con verdadera conmoción, ¡así que quienes no lo supieran pensarían que un secuestrador había venido a llevarse al niño para venderlo!

— Este niño corrió sin cuidado y chocó conmigo, ni siquiera me trató con respeto, llamándome señora. Por desgracia, parece que no ha sido educado. — Liu Chunhua hizo una expresión desconsolada.

Cuando llegaron Shen Ruo y los demás, escucharon esto.

Inmediatamente, Liu Shan se precipitó hacia adelante y abrazó a Er Gou, acariciándole la carita llorosa y consolándole:

— Tranquilo, tranquilo, eres muy valiente.

En cuanto estuvo en brazos de su madre, Er Gou siguió llorando e hipando.

Li Shantao había sido despreciada por su suegra desde antes de la separación de la familia, y no había tenido mucho contacto con ella, así que ahora que la había visto de nuevo, los viejos rencores volvieron a surgir.

Er Gou es muy bueno y obediente, y no dudaría en disculparse cuando choca con alguien, ¿quién en este pueblo es tan educado como su Er Gou?

Shen Ruo se acercó a Li Shantao y sobó lentamente su espalda, diciéndole que no se desanimara, y dio un paso adelante.

— Abuelo, abuela, Er Gou aún es pequeño y hay cosas que aún no sabe, así que no se enojen con él. — Shen Ruo puso los ojos en blanco, ¿ahora ellos se consideran abuelos de Er Gou? Cuando Er Gou nació, ¡no recuerdo que hayan venido a traerle un paquete rojo a su bisnieto!

— Mira lo que estás diciendo, ¿parece que soy de tener problema con los niños? — Liu Chunhua dijo con disgusto.

¿Realmente estaba peleando con un niño? Shen Ruo se quejó para sus adentros.

Shen Niushan también resopló fríamente:

— ¡Todos son hijos y nietos sin filialidad, son una familia de lobos de ojos blancos²!, tanto los mayores como los menores, todos son iguales.

— ¡Es una desgracia! Realmente tienen una camada. — Intervino Liu Chunhua, realmente sin un poco de vergüenza.

Shen Ruo casi se ríe, ¿una familia de lobos de ojos blancos?, ¡¿cómo se atreven Shen Niushan y Liu Chunhua a llamarlos así?!

Su padre era el pilar de la familia Shen, y había trabajado duro para mantenerlos durante veinte años antes de conseguir una esposa, a la que él mismo había cortejado. Sólo porque a Li Shantao le gustaba ese hombre sencillo y honesto, fue que estuvo dispuesta a casarse con él, ¡pero si no se hubieran casado, Shen Niushan y Liu Chunhua habrían seguido «ordeñando» a Shen Dashan como a una vaca hasta matarlo!

Por otro lado, Shen Hong es capaz de disfrutar de los beneficios de su padre y madre con sólo abrir la boca para complacerlos.

Hace un momento, incluso le hicieron una mueca por haberlos llamado «abuelo» y «abuela», ese gesto hizo que Shen Ruo se sintiera mal.

¡Ahora que ellos han venido a entregar su propia cabeza, Shen Ruo no les dará más la cara!

— ¡De seguro debí hacer algo horrible en mi vida pasada, para tener unos abuelos como ustedes!

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Notas:

1. Escritura de sellos: Es un estilo de caligrafía, considerado de los más antiguos, aproximadamente en los años 221 a 206 a.C., para este tipo de escritura no se usaba la tinta ni el papel, sino que los caracteres eran grabados sobre piedra u oro, con líneas finas y puntiagudas, su lectura en la actualidad suele ser complicada debido a las modificaciones de los caracteres a lo largo del tiempo, por lo que para leerlo se tendría que aprender cada trazo de los caracteres de manera individual. Es por eso por lo que Shen Ruo tiene que adivinar algunos caracteres, considerando que muchos ya no existen en el siglo XXI.
2. Lobo de ojos blancos [白眼狼]: Persona malagradecida e ingrata.