Viajé al pasado para ganar dinero y criar a mi bebé - Capítulo 142

El vagón de bueyes llegó hasta la carnicería Xu, y Shen Ruo compró diez catties de carne.

Dijo que quería hacer adobo, además de carne ahumada y tocino, la familia tiene mucha gente y trabajadores, la mitad de los diez catties planea usarla para hacer adobo y la otra mitad para otra cosa.

El carnicero Xu no eludió esta vez, y tomó todas las monedas de cobre, pero la carne adicional que quería dar no fue menor, tomó varios kilogramos de viseras de cerdo, seis manitas de cerdo y huesos grandes y carnosos, todo para Shen Ruo.

Esto no vale mucho, pero hay bastante.

— Ya nos conocemos, acéptalo. Como puedes ver, el negocio de mi familia es cada vez mejor, gracias a ti. — El carnicero Xu sonrió alegremente mientras cortaba la carne.

Shen Ruo se dio cuenta de que el carnicero Xu parecía haber cambiado, volviéndose más hablador.

— Sí, no seas educado con nosotros Ruo ge’er. Ella es tu madre, ¿verdad? Parece tan joven que pensé que era tu hermana. — La mujer gorda sonrió y se acercó para saludar a Li Shantao.

Era la primera vez que se veían. Aunque es el pueblo vecino, como la familia Shen es pobre, rara vez compraban carne y aunque aquí la carne era un poco más barata, no solían ver. Así que es la primera vez que Li Shantao viene a la carnicería Xu.

— No, ¿cómo puede ser joven cuando mis hijos ya son tan grandes? — Li Shantao sonrió y dijo, no hay mujer que no se alegre de ser alabada por su juventud.

El aspecto de Shen Feng fue heredado de Shen Dashan, mientras que la apariencia de Shen Ruo fue heredada de Li Shantao. Shen Ruo es guapo, y su madre también fue famosa en su juventud por su belleza.

Su padre pudo casarse con su madre porque la familia de su madre era pequeña y ella tenía miedo de ser intimidada, por lo que quería casarse con un hombre honesto.

Shen Dashan tiene cejas pobladas, ojos de buey, es alto y muy fuerte. Li Shantao inmediatamente se fijó en él.

Sin embargo, después de casarse, aunque Shen Dashan amaba a su esposa, con Liu Chunhua viviendo con ellos y la dura vida que le tocó a Shen Dashan durante tantos años, le aparecieron arrugas en su rostro, a pesar de tener menos de cuarenta años.

Anteriormente, su tez era muy amarilla, pero gracias a que Shen Ruo se preocupó por la nutrición de su familia, la tez de Li Shantao ya se ve un poco rosa. Su rostro ya no está tan marchito y parece que las arrugas se han desvanecido mucho.

Ahora parece que gran parte de su apariencia se ha restaurado. Después de todo, en la antigüedad se casan muy jóvenes, aunque ella es madre de dos jóvenes, e incluso ya es abuela, Li Shantao sólo tiene treinta y siete años de edad, comparado con la época moderna, ella todavía es joven.

Mirando la cabeza de la mujer gorda, que todavía está envuelto en un pañuelo de tela, Li Shantao dijo:

— No es bueno correr afuera durante el periodo, el viento helado puede causar dolor de cabeza, si no te importa, ¿puede ver cómo está tu cuerpo?

— Hermana, no te molestes, no me duele la cabeza, pero algunos días me duele el estómago por el frío. — La mujer sonrió.

Su rostro es redondo y cuando sonríe se ve especialmente amable, su voz también es dulce y cálida, y cuando llamó «hermana» a Li Shantao, su rostro era todo sonrisas.

— Ruo ge’er, ¿no vas a comprar vino de arroz? Ve primero, me quedaré a hablar con la esposa del carnicero Xu. — Le dijo Li Shantao a Shen Ruo.

Shen Ruo respondió entre lágrimas y risas.

El doctor Liu no quería correr, y ahora estaba sentado en la carnicería para descansar. Si una mujer tiene una dolor durante su período mensual, él sólo dispensará medicina, escuchando lo que decía la mujer gorda, ya tenía una receta en su mente y ahora debía decirle al carnicero Xu que trajera un pincel y papel para escribir la larga lista de medicamentos.

— Este es el momento del mes cuando se puede beber la medicina, para reponer el qi y la sangre, dígale a su esposa que tome la medicina dos veces al día. — Dijo el doctor Liu.

El carnicero Xu estaba muy preocupado por su esposa, tomó inmediatamente la receta y le dio las gracias al doctor Liu, después iba a darle dinero.

El doctor Liu hizo un gesto con la mano, tiene la costumbre de que, si encuentra una enfermedad, escribirá una receta, no es un problema para él, así que se negó a aceptar el dinero. Si tomaban la receta y venían a su clínica a comprar la medicina, naturalmente ganaría algo de dinero. La razón por la que abrió su centro médico fue para curar a los enfermos y salvar a la gente.

Sin embargo, gente como Li Shantao, que se especializa en ser partera, tiene una técnica para frotar el abdomen de la mujer y ayudar a que mejore. Esto es algo que el doctor Liu no sabe hacer, pero está ansioso por aprender, y el aprendizaje de la medicina nunca termina.

El doctor Liu miró a Li Shantao y le preguntó si podía entrar a observar. Esto fue un poco brusco, así que el doctor Liu añadió que estaría bien si no podía.

Li Shantao pensaba que sus habilidades eran ordinarias, y se sorprendió un poco al escuchar la pregunta del doctor Liu, pero no le importó que aprendiera de ella. Además, este doctor ha salvado la vida de su Ruo ge’er y también trató la herida de la pierna de su A Feng.

Como el doctor Liu es el médico de la ciudad, la mayoría de los pueblerinos del pueblo Hetang que tengan una enfermedad le piden que venga. La mujer gorda vio que Li Shantao aceptó, así que estuvo de acuerdo también.

El carnicero Xu también asintió.

El doctor Liu entró a la habitación.

— Ruo ge’er, quieres vino de arroz, ¿verdad? Mi familia ha elaborado bastante, puedes llevarte un poco y evitarte la molestia de ir hasta la ciudad. — Dijo el carnicero Xu con una sonrisa.

— Esto es vergonzoso. — Un cattie de vino de arroz cuesta diez monedas de cobre, y Shen Ruo tiene dinero. — No puedo aceptarlo, si tu familia elabora su propio vino de arroz y están dispuestos a dármelo, ¿cómo podría llevármelo de a gratis?

La mayoría de las tiendas que venden vino, lo mezclan con un poco de agua, y es extraño que se pueda comprar uno que sea puro.

El carnicero Xu recordó lo que le había dicho su esposa antes, así que tuvo que extender la mano y tomar las monedas de cobre. No es bueno ser demasiado educado, de lo contrario, Shen Ruo dejará de venir.

— Está bien, ustedes ayúdenme a vigilar el puesto un rato, entraré a buscar el vino. — El carnicero Xu se fue.

Shen Ruo no pudo evitar reírse, tanto él como su esposa eran muy entusiastas, lo que a veces agobiaba un poco a Shen Ruo.

Tiempo después, alguien más vino a comprar carne, al ver que eran Shen Ruo y Gu Yun los que estaban en el puesto, se sorprendió un poco.

Los dos son bastante conocidos en el pueblo Hetang, y ahora casi la mitad de las familias tienen un «Ruodou», además, ¡también saben que el magistrado del condado les dio una recompensa! Y ahora todo sonreían cada que los veían.

— ¿Qué va a llevar? — preguntó Gu Yun.

Shen Ruo ya ha venido a comprar muchas veces, por lo que conoce el precio de este lugar, ahora, Gu Yun preguntaría que van a llevar y Shen Ruo calcularía el precio.

Los dos se dividieron el trabajo y vendieron bastante carne a la vez. Una vez terminado, Shen Ruo puso todas las monedas de cobre en la mesa, esperando a que el carnicero Xu regresara para informarle de la carne vendida y el dinero ganado.

Gu Yun lo miró fijamente y le preguntó:

— ¿Dónde aprendiste aritmética? Calculas muy rápido.

Gu Yun tiene cierta noción gracias a los «Nueve Capítulos de la Aritmética», pero incluso él necesita algo de tiempo para calcular, y si los números eran complicados, tendría que usar un ábaco. Pero Shen Ruo es diferente, y es capaz de llegar a un resultado rápidamente.

Aunque, cuando calculador el impuesto sobre el grano, tuvo que quedarse en casa debido a su lesión y había escuchado que Shen Ruo les ayudó a calcular, y con sus propios cálculos eran exactamente los mismos. Pero no esperaba que Shen Ruo fuera capaz de calcular tan rápido.

Shen Ruo frunció los labios y sonrió, diciendo en un tono que sólo los dos podían escuchar:

— Hay algo llamado «La tabla de multiplicación del nueve», y siempre y cuando la hayas memorizado, puedes resolver rápidamente una simple cuenta. Existe otra técnica llamada «cuentas mentales», que requiere una buena comprensión del ábaco para ser capaz de… — Shen Ruo hablaba y miró a Gu Yun, preguntando en voz baja. — Aquí, ¿existe el ábaco?

Shen Ruo no ha visto uno, cuando fue a la joyería Lan Shan, vio que A Fu siempre usaba fichas para contar.

— Sí, he visto a gente usarlo en la Academia. — Dijo Gu Yun.

Shen Ruo levantó las cejas y se rió.

— Entonces, ¿qué tal si te enseño a contar mentalmente? Esto es muy simple, y tú eres muy inteligente, ¡sin duda aprenderás al instante! Te enseñaré todo lo que sé.

Parecía que por fin había encontrado algo que Gu Yun no sabía hacer, antes era Gu Yun quien le enseñaba, ahora le tocaba a Shen Ruo ser el maestro, lo que lo emocionó un poco.

Gu Yun no contuvo su sonrisa, tenía sed de conocimiento y naturalmente quería aprender.

— Bien, muchas gracias, maestro Shen. — Gu Yun bromeó suavemente.

Shen Ruo tosió dos veces, se irguió con las manos en la espalda su inexistente barba, de forma anticuada.

— Mmm, discípulo Gu, no tiene que ser educado…  Jaja. — Shen Ruo no se esforzó por contener su carcajada después de su actuación.

Después de esto, el corazón de Shen Ruo estaba más relajado.

Entonces recordó las palabras que Gu Yun le había dicho antes, que le sacudieron hasta la médula. Muchos se preocupaban por él, y tenían miedo de que hicieran algo irreparable debido a su impulsividad, por lo que lo regañarían y le dirían que dejara de hacer eso.

Pero Gu Yun es diferente, quería ayudarlo y aumentar la tasa de éxito de cualquier cosa que se propusiera.

Si había algo que llevar juntos, Gu Yun se adelantaría para darle un escudo contra el viento y la lluvia.

Esta es una nueva experiencia que Shen Ruo nunca había tenido antes.

Cada día lo amaba más, ¡¿cómo puede ser tan bueno este hombre?!

A Shen Ruo no le gustaba el comportamiento pegajoso de las parejas jóvenes durante su acalorado periodo romántico, siempre le parecía que era demasiado tímido y sensible. Pero ahora mismo, tenía unas ganas de abalanzarse sobre Gu Yun y besarlo con fuerza dos veces.

Pero estaban su madre y el doctor Liu sentados atrás, así que no lo hizo.

Gu Yun daba la carne a la gente que se acercaba a comprar lo que querían, escuchando la risa de Shen Ruo, su humor también se volvió agradable.

Los dos estaban en la carnicería con una atmósfera en la que nadie más podía entrar, y cuando la gente de afuera los miraba, sentían que eran perfectos el uno para el otro.

Cuando escucharon que Shen Ruo y Gu Yun estaban en el pueblo Hetang, muchos se acercaron a la carnicería, no sólo para comprar, sino que querían venir a verlos.

Todos eran muy entusiastas y querían hablar con ellos.

Se dice que la gente tiene miedo de ser famosa y los cerdos tienen miedo de ser fuertes, así que incluso un ser social como Shen Ruo, también puede sentirse abrumado. Cuando el carnicero Xu salió con el vino de arroz, Shen Ruo y Gu Yun se escondieron inmediatamente en la casa.

El único que quedó afuera fue el carnicero Xu, que estaba ensimismado viendo las monedas de cobre.

Mi buen señor, ¡¿cómo es que la carne de cerdo se vendió más rápido cuando me fui?!

Cuando Shen Ruo y Gu Yun entraron, Li Shantao ya había terminado.

El doctor Liu dijo:

— La técnica es realmente buena, hermana Shantao, parece que he descubierto de quien heredó Ruo ge’er su talento para la medicina.

Li Shantao sonrió, entrecerrando los ojos y dijo:

— ¿Qué talento médico podría tener yo? Sólo se un poco sobre mi oficio, y sólo puedo ayudar a dar a luz a un bebé.

— Eh, eso no es verdad. El arte de ayudar a dar a luz a un bebé no es para la gente común. — Dijo el doctor Liu entre risas.

La mujer gorda también añadió:

— Sí, hermana Shantao, gracias a sus masajes, mi estómago se siente más cálido, ¡eres increíble!

Li Shantao nunca había sido elogiada así en toda su vida, e inmediatamente sonrió, bajando la mirada.

La mujer gorda también tenía un pequeño bebé, a quien traía en sus brazos, su carita es blanca y regordeta, al escuchar el sonido de su alrededor, sus pequeñas cejas se arrugaron, como si estuviera molesto por tanto ruido.

Sus pequeñas expresiones son muy vívidas.

Shen Ruo lo miró y no pudo evitar pensar en su pequeño Wonton, viendo a este niño, calculó que debía tener aproximadamente la misma edad que su bebé.

La mujer gorda es una persona inteligente, y pudo ver que Shen Ruo miraba a su bebé, así que tomó la iniciativa de entablar la conversación.

— Mi Zhubao’er¹ nació el 28 de julio.

— Mi pequeño Wonton nació el 26, sólo dos días antes que él. — Shen Ruo se acercó unos pasos para jugar con el hijo de la mujer gorda.

El pequeño bebé fruncía la frente, como un pequeño adulto, especialmente divertido.

— Gu Yun, ven y mira, es casi del mismo tamaño que pequeño Wonton. Pero pequeño Wonton no deja de sonreír, y este niño no deja de fruncir el ceño, son como dos extremos. — Shen Ruo no pudo evitar llamar a Gu Yun para que se acercara a mirar.

La mujer gorda sonrió ante sus palabras.

— Sí, este niño es igual al viejo Xu, ya ves, mi esposo siempre frunce el ceño, y como resultado, en cuanto nació, mi niño aprendió de él.

El carnicero Xu levantó la cortina para mirar lo que pasaba adentro, acababa de escuchar esa frase, inmediatamente frunció el ceño y dijo:

— ¿Y qué? El niño se sigue viendo majestuoso.

— Vamos. Aunque este un poco gordito sigue siendo majestuoso. — La mujer gorda no le dio la cara a su esposo en absoluto.

Shen Ruo no pudo dejar de reír, miró al pequeño bebé y quiso cargarlo, su pequeña Wonton también es regordete, pero no sabe qué niño será más pesado.

La mujer gorda vio el deseo de Shen Ruo y preguntó directamente:

— ¿Quieres cargarlo? No tiene muy buen carácter, podría llorar cuando lo abraces.

Va a llorar, así que olvídalo.

No quería hacer llorar al niño. Shen olfateó y quiso negarse, pero pusieron al bebé en sus brazos.

Bajó la cabeza para mirarlo, y el pequeño bebé abrió los ojos de par en par.

Sus pequeñas cejas se arrugaron y luego se allanaron, cuando vio a Shen Ruo, mostró una pequeña sonrisa. Simplemente giró su cuerpecito y se movió hacia los brazos de Shen Ruo.

El pequeño bebé es carnoso y a Shen Ruo se le hizo pesado, de hecho, es más pesado que su propio bebé.

Pero al tomarlo en brazos, ¡no lloró!

La mujer gorda inmediatamente sonrió y dijo:

— Ah, Ruo ge’er, parece que le agradas mucho. Este niño es igual a su padre, ¡le gusta la gente guapa!

Aunque la mujer es blanca y gorda, si miras bien sus rasgos, puedes notar que es una belleza, en ese momento, el carnicero Xu escuchó las repentinas risas suaves.

— ¿Puede distinguir entre la belleza y la fealdad a una edad tan temprana? — Li Shantao dijo con sorpresa.

Shen Ruo cuidadosamente le entregó a Zhubao’er a Gu Yun para que lo pudiera cargar, cuando el bebé fue sostenido por Gu Yun, tampoco lloró, en lugar de eso, miró su barbilla con ojos brillantes.

Volvió a cambiar de brazos, y cuando Li Shantao lo cargó, Zhubao’er soltó una risita.

El doctor Liu no cargó al niño, sólo observaba desde la distancia.

Al final, el niño fue a parar a los brazos del carnicero Xu.

Sólo para ver que Zhubao’er arrugaba su pequeña nariz y había un mohín.

El carnicero Xu de repente se sintió como si hubiera sido atacado por cinco rayos:

— Soy… ¿muy feo?

━━━━━━•◦ ❈ ◦•━━━━━━

Nota:

1. Zhubao’er: Es el apodo del bebé del carnicero Xu y su esposa, «Zhu» significa «cerdo» y «bao» es «tesoro», se podría traducir como «cerdito».